<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[UE şi lumea]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/ro</link>
                <description>Cele mai bune articole din presa europeană în 10 limbi</description>
                <language>ro</language><item><title>Ucraina | Boicotarea Euro 2012, încă în balanţă</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1952901-boicotarea-euro-2012-inca-balanta</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Polonia o susţine pe Timoşenko</em>&rdquo;, <a href="http://wyborcza.pl/1,75248,11685007,Polska_upomina_sie_o_Tymoszenko.html" target="_self">titrează</a> <em>Gazeta Wyborcza</em> după ce Kiev a am&acirc;nat un summit european regional care trebuia să aibă loc &icirc;ntre 11 şi 12 mai la Ialta. Principalul factor aflat &icirc;n spatele deciziei este scandalul &icirc;n creştere din jurul &icirc;nchiderii şi presupuselor rele tratamente aplicate fostului prim-ministru şi lider al opoziţiei, Iulia Timoşenko. Aceasta a dus la refuzul a opt lideri europeni de a participa la summit şi a provocat apeluri &icirc;n Germania şi &icirc;n alte părţi din UE pentru boicotarea meciurilor din Ucraina de la Campionatul European de Fotbal 2012, de luna viitoare. Totuşi, consilierul preşedintelui Bronisłw Komorowski, Tomasz Nałcz, crede că boicotarea turneului din Ucraina ar fi contraproductivă -</p>
<blockquote><p>Nu ar trebui să boicotăm [Euro 2012], ci să mergem &icirc;n Ucraina, spre bucuria a milioane de ucraineni, şi &icirc;n acelaşi timp să facem ceva tangibil pentru eliberarea Iuliei Timoşenko.</p>
</blockquote>
<p>Preşedintele polonez Bronisław Komorowski i-a cerut astăzi, 9 mai, omologului său ucrainean, Viktor Ianukovici, să schimbe legea pentru a putea face apel &icirc;n cazul sentinţei Iuliei Timoşenko. &Icirc;ntre timp, pe 8 mai, Iulia Timoşenko a suspendat greva foamei, pe care o &icirc;ncepuse pe 20 aprilie, şi a fost dusă la spital &icirc;n Kharkiv unde a fost tratată de un medic german. Fostul premier ucrainean săv&acirc;rşeşte o pedeapsă cu &icirc;nchisoarea de 7 ani &ldquo;<em>pentru semnarea <a href="/ro/content/news-brief/1048291-izolare-la-kiev-dupa-condamnarea-lui-timosenko">unui acord privind comerţul cu gaze</a>, ce se presupune a fi nefavorabil, cu Rusia, &icirc;n 2009</em>&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 09 May 2012 14:17:54 +0100</pubDate><guid>1952901</guid></item>
<item><title>UE-Ucraina | Boicotarea Euro 2012 pentru a pedepsi Kievul?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/press-review/1900591-boicotarea-euro-2012-pentru-pedepsi-kievul</link><description><![CDATA[<p>Condamnată la șapte ani de &icirc;nchisoare pentru abuz de putere (partizanii săi acuză o manevră a actualului președinte Viktor Ianukovici pentru a o &icirc;ndepărta de pe scena politică), fosta muză a &ldquo;<em>Revoluției portocalii</em>&rdquo; a intrat &icirc;n greva foamei pe 24 aprilie, pentru a protesta &icirc;mpotriva transferului său și a relelor tratamente cărora le-ar fi fost victimă.</p><div class="extract"><div class="intror"><p>&Icirc;n Germania, <em>S&uuml;ddeutsche Zeitung</em> <a target="_self" href="http://www.sueddeutsche.de/politik/ukrainische-oppositionsfuehrerin-merkel-erwaegt-em-boykott-der-ukraine-1.1344402">notează</a> că Ucraina este tot mai supusă presiunii. Norbert R&ouml;ttgen, ministrul german al Ecologiei a fost primul care a cerut politicienilor să boicoteze evenimentul: &ldquo;<em>Trebuie neapărat să evităm ca regimul ucrainean să utilizeze acest campionat pentru a &icirc;și revaloriza dictatura</em>&rdquo;, a afirmat el. Cotidianul subliniază că Angela Merkel a evocat de asemenea posibilitatea de a boicota Campionatul European de Fotbal. <br />
<br />
Titr&acirc;nd despre &ldquo;<em>Partida pentru libertatea lui Timoșenko</em>&rdquo;, confratele său, <em>Die Tageszeitung</em> <a target="_self" href="http://taz.de/Kommentar-Ukraine/!92419/">critică</a> absența reacției din partea UEFA, federația europeană de fotbal, &icirc;n această problemă:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/taz-100_1.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Susținerea unei cauze precise în afara unui teren de sport rămâne dificilă pentru funcționarii din sport. […] UEFA nu ia întotdeauna poziție și susține că nu este responsabilă de politica [unei țări], ignorând că până și existența unei sărbători sportive internaționale, cum ar fi Campionatul European de Fotbal, este un act înalt politic. Funcționarii din sport nu au decât un singur argument pentru a-și justifica reținerea: faptul că simpla eliberare a lui Timoșenko nu face din Ucraina o democrație de primă clasă. […] Dar aici este vorba de un act simbolic având mici consecințe practice.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>&Icirc;n Polonia, care este co-organizator al Euro 2012, <em>Gazeta Wyborcza</em> scrie că &ldquo;<em>Germanii o joacă pe Timoșenko</em>&rdquo;, și <a target="_self" href="http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114871,11640875,Hipokryci__Rosji_juz_nie_podskocza___dziennikarz__Gazety_.html">notează</a> că politicienii germani, inclusiv șeful opoziției social-democrate (SPD), Sigmar Gabriel, critică vehement autoritățile ucrainiene cu scopul de a-și spori autoritatea &icirc;n vederea alegerilor legislative de anul viitor:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/gazeta-100_1.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Politicienii germani nu se preocupă atât de mult de starea de sănătate a lui Timoșenko și de democrația ucraineană cât de mai degrabă de câștigarea de puncte înainte de reînnoirea Bundestagului. […] În cazul șefului SPD, putem vorbi de ipocrizie. El nu a protestat când unul din predecesorii săi și mentorul său politic Gerhard Schröder l-a calificat drept “democrat transparent” pe [președintele rus] Vladimir Putin. La fel, n-a spus un cuvânt în cazul lui Mihail Hodorkovski, un fost oligarh trimis la închisoare de Putin. […] Un caz la fel de șocant ca detenția lui Timoșenko. [Politicienii germani] se tem de puternica Rusie și nu se vor lansa într-o polemică împotriva ei, dar Ucraina este o țară periferică, o gaură neagră în mijlocul Europei. Boicotarea Euro 2012 nu va ajuta democrația în Ucraina, dar va convinge partea societății ucrainene care tinde spre Occident că Europa a lăsat-o baltă, că sub Ianukovici țara va suporta o derivă autoritară și că aspirațiile europene ale Ucrainei erau un vis. </p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>&Icirc;n Danemarca, se pune &icirc;ntrebarea dacă &ldquo;<em>guvernele trebuie să boicoteze Campionatul European de Fotbal?</em>&rdquo;, după cum <a target="_self" href="http://spn.dk/fodbold/landshold/article2763879.ece">notează</a> <em>Jyllands-Posten</em>, ca urmare a amenințării germane de a nu participa la Euro 2012. Dar responsabilii politici sunt &icirc;mpărțiți &icirc;n privința acestui subiect, scrie ziarul:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/jyllands-posten-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Ministrul Culturii, Uffe Elbæck va aștepta să afle poziția colegilor săi din sânul UE înainte de a decide dacă va face deplasarea în Ucraina pentru a susține echipa națională daneză. La polul opus, purtătorul de cuvânt al Conservatorilor pentru politică externă și fost șef al diplomației și ministru al Culturii, Per Stig Møller, nu ezită: “[…] va însemna să valorăm guvernul [ucrainean], care a comis atrocități față de Iulia Timoșenko” a declarat el.</p></div> (Revista presei)]]></description><pubDate>Mon, 30 Apr 2012 16:43:14 +0100</pubDate><guid>1900591</guid></item>
<item><title>Economie | China va investi 7.5 miliarde de euro în Europa Centrală</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1885271-china-va-investi-75-miliarde-de-euro-europa-centrala</link><description><![CDATA[<p>China vrea să investească 10 miliarde de dolari (7.55 miloane de euro) &icirc;n noi tehnologii şi economia verde din Europa Centrală, potrivit declaraţiilor făcute de premierul chinez, <a href="http://wyborcza.biz/biznes/1,100896,11625597,Chiny_stawiaja_na_Europe_Srodkowa__Maja_pomoc_w_rozwoju.html" target="_self">scrie <em>Gazeta Wyborcza</em></a>. La un summit de două zile al celor paisprezece state din regiune, şeful guvernului, Wen Jiabao, a spus de asemenea că ţara sa &icirc;şi va dubla importurile din Europa Centrală de la $50 miliarde (&euro;37.8 miliarde) la $100 miliarde (&euro;75 miliarde) &icirc;n următorii trei ani.</p>
<p>Potrivit experţilor polonezi, acesta este un alt indiciu potrivit căruia, după investiţiile masive din Africa, America şi Asia, Beijing se g&acirc;ndeşte serios la expansiune &icirc;n Europa Centrală, inclusiv Polonia, care ar putea deveni cel mai important partener al său dintre &ldquo;<em>noile</em>&rdquo; state membre ale UE. Dar nu toată lumea este mulţumită de această perspectivă. Potrivit <em>Gazeta Wyborcza</em> -</p>
<blockquote><p>&hellip; unii experţi europeni cred că Beijing subminează rolul UE prin crearea de relaţii bilaterale cu diferite ţări europene. Aceasta slăbeşte coeziunea UE &icirc;n relaţiile cu China.</p>
</blockquote>
<p>Şi acestea sunt &icirc;ncordate &icirc;n ultima vreme. Comisia Europeană &ldquo;<em>&icirc;ncearcă să forţeze</em>&rdquo; autorităţile de la Beijing să deschidă piaţa publică chineză companiilor europene, ameninţ&icirc;nd altfel să introducă reglementări care vor permite UE să &ldquo;<em>se răzbune prin &icirc;nchiderea pieţei sale publice</em>&rdquo; companiilor chineze.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 27 Apr 2012 12:52:42 +0100</pubDate><guid>1885271</guid></item>
<item><title>Elveţia | Berna reînchide uşa europenilor din Est</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1837201-berna-reinchide-usa-europenilor-din-est</link><description><![CDATA[<p>De la 1 mai, numărul muncitorilor provenind din opt ţări membre ale UE (Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Polonia, Slovacia, Slovenia şi Republica Cehă) va fi din nou supus cotelor, <a href="http://www.tdg.ch/suisse/La-Suisse-va-limiter-l-arrivee-de-certains-ressortissants-de-lUE/story/31013052/print.html" target="_self">scrie</a> <em>Tribune de Gen&egrave;ve</em>. Berna a decis &icirc;ntr-adevăr să reactiveze &ldquo;<em>clauza de salvgardare</em>&rdquo; prevăzută &icirc;n acordul dintre Elveţia şi UE despre libera circulaţie a persoanelor, semnat acum un an. Consiliul federal (guvernul elveţian) vrea astfel să reducă imigraţia provenind din UE (1,1 milioane de persoane din 7,9 milioane de locuitori), estim&acirc;nd că cei 38 000 de noi veniţi care debarcă &icirc;n fiecare an pun probleme de integrare şi de respect al condiţiilor de muncă şi al salariului maxim.</p>
<p>&ldquo;<em>Elveţia &icirc;nchide uşa europenilor din Est</em>&rdquo;, rezumă astfel pe prima pagină <em>Tribune de Gen&egrave;ve</em>, potrivit căreia totuşi măsura &ldquo;<em>ţine de gesticulare</em>&rdquo;, deoarece &ldquo;<em>&icirc;nainte necesita libera circulaţie un control pentru a răm&acirc;ne &icirc;n limite acceptabile</em>&rdquo;. <em>Le Matin</em> <a href="http://www.lematin.ch/suisse/presse-clause-sauvegarde-effets/story/12142706" target="_self">crede</a> că ea nu va avea dec&acirc;t &ldquo;<em>puţine efecte practice</em>&rdquo;, &icirc;n timp ce <em>Le Temps</em> <a href="http://www.letemps.ch/Page/SysConfig/WebPortal/letemps/jsp/paywall/error/usersession.jsp;jsessionid=FCE24A8BBF4556A14B5F7AC6EA9F104C" target="_self">estimează</a> că este vorba de o măsură &ldquo;<em>pur cosmetică</em>&rdquo; şi că:</p>
<blockquote><p>Consiliul federal, acţion&acirc;nd clauza de salvgardare prevăzută &icirc;n acordul de liberă circulaţie cu UE, a vrut să dea un semnal politic clar unei opinii tot mai neliniştite a creşterii imigraţiei europene &icirc;n Elveţia.</p>
</blockquote>
<p>&Icirc;n Elveţia germanică, mai ales consecinţele acestui anunţ asupra relaţiilor cu UE sunt cele care neliniştesc. <em>Tagesanzeiger</em> <a href="http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/Der-neue-Krach-mit-der-EU/story/29355944" target="_self">prevede</a> o scădere a &ldquo;<em>bunăvoinţei faţă de o Elveţie percepută mereu ca fiind recalcitrantă</em>&rdquo;, &icirc;n timp ce <em>St-Galler Tagblatt</em> <a href="http://www.tagblatt.ch/nachrichten/politik/schweiz/schweiz/art331,2947614" target="_self">consideră</a> că guvernul a estimat că era at&acirc;t de important să dea &ldquo;<em>acest semnal poporului</em>&rdquo; &icirc;nc&acirc;t este gata să &ldquo;<em>enerveze autorităţile de la Bruxelles</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 19 Apr 2012 14:09:45 +0100</pubDate><guid>1837201</guid></item>
<item><title>Belarus | Activistul eliberat avertizează UE să evite concesiile</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1823631-activistul-eliberat-avertizeaza-ue-sa-evite-concesiile</link><description><![CDATA[<p>Activistul Andrei Sannikov, unul dintre cei mai cunoscuţi deţinuţi politici din Belarus, a fost eliberat pe 14 aprilie dintr-un penitenciar pe care ziarul britanic <a target="_self" href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/we-must-not-forget-hundreds-still-in-belarus-gulag-warns-freed-dissident-7648294.html"><em>The Independent</em> &icirc;l califică</a> drept &ldquo;<em>unul dintre cele mai notorii lagăre de tip gulag</em>&rdquo; din această ţară.</p>
<p>Sannikov, fost adjunct al ministrului de Externe şi unul dintre cei mai populari politicieni ai opoziţiei care au candidat &icirc;mpotriva lui Aleksandr Lukaşenko &icirc;n scrutinul prezidenţial din decembrie 2010, fusese arestat &icirc;n cursul protestelor organizate pentru denunţarea fraudelor electorale prin care Lukaşenko obţinuse al patrulea mandat de preşedinte. Activistul a fost condamnat la cinci ani de muncă silnică pentru participarea la &ldquo;<em>proteste violente masive</em>&rdquo;.</p>
<p>&Icirc;ntr-un interviu acordat ziarului <em>The Independent</em>, Sannikov a descris condiţiile pe care a fost nevoit să le suporte &icirc;n cele 18 luni de detenţie. Acuz&acirc;nd serviciile secrete belaruse [KGB] de tortură, el a declarat:</p>
<blockquote><p>Cea mai mare parte a timpului am fost ţinut &icirc;n izolare, iar, atunci c&acirc;nd m-au mutat &icirc;n ultima &icirc;nchisoare, celorlalţi deţinuţi li s-a interzis să discute cu mine. Dacă cineva &icirc;ncepea să discute cu mine, şi nu era vorba de a-mi acorda susţinere sau de exprimarea solidarităţii, acea persoană era mutată imediat &icirc;ntr-o celulă &icirc;n care condiţiile erau mai proaste sau era transferată la alt penitenciar.</p>
</blockquote>
<p>Eliberarea lui Sannikov, precum şi cea a consilierului său politic, Zmitser Bandarenka, se datorează &icirc;n parte deciziei acestora de a solicita graţierea din partea preşedintelui, notează ziarul <em>The Independent</em>:</p>
<blockquote><p>Această situaţie permite regimului de la Minsk să evidenţieze că activiştii opoziţiei şi-au recunoscut vinovăţia şi să arate că autorităţile au dat dovadă de generozitate prin eliberarea lor.</p>
</blockquote>
<p>Cu toate acestea, unele voci cred că decizia eliberării celor doi activişti este rezultatul presiunilor diplomatice exercitate de Uniunea Europeană, inclusiv interdicţiilor de călătorie sau retragerii ambasadorilor. &Icirc;nsă, notează ziarul britanic, Andrei Sannikov &ldquo;a<em>vertizează Europa să nu acorde nicio concesie regimului din Belarus p&acirc;nă ce nu vor fi eliberaţi toţi deţinuţii politici </em>[care sunt de ordinul sutelor]&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 17 Apr 2012 13:56:20 +0100</pubDate><guid>1823631</guid></item>
<item><title>Dezbatere | Marte şi Venus, după zece ani (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1783571-marte-si-venus-dupa-zece-ani</link><description><![CDATA[Americanii cred în zeul războiului, europenii se inspiră din zeiţa iubirii, asigura americanul Robert Kagan în 2002. Dar după Irak, Afganistan şi criza europeană, această teză controversată arată o suprinzătoare inversare a perspectivelor. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 16:33:13 +0100</pubDate><guid>1783571</guid></item>
<item><title>Balcani | Bomba demografică cu întârziere a Europei (The Irish Times, Dublin)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1780281-bomba-demografica-cu-intarziere-europei</link><description><![CDATA[Cel mai tânăr stat al continentului are rata şomajului cea mai ridicată. Fără nicio şansă de a călători şi puţine oportunităţi acasă, este oare Kosovo-ul pe cale să pregătească o tânără generaţie coaptă pentru revoluţie? (Article)]]></description><pubDate>Wed, 11 Apr 2012 12:50:26 +0100</pubDate><guid>1780281</guid></item>
<item><title>Israel-UE | Când Lady Ashton atinge un nerv sensibil (Ha’Aretz, Tel-Aviv)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1695601-cand-lady-ashton-atinge-un-nerv-sensibil</link><description><![CDATA[Paralela făcută de patroana diplomației europene la o zi după crima din Toulouse, între elevii evrei uciși de Mohamed Merah și copiii-victime ale războiului din Siria, Gaza sau Sderot a provocat un val de indignare în Israel. Dar acesta din urmă ar trebui să înceteze rolul de victimă eternă, consideră editorialistul Gideon Levy. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 26 Mar 2012 17:05:27 +0100</pubDate><guid>1695601</guid></item>
<item><title>Belarus | Prietenii lui Lukaşenko din Bruxelles (EUobserver.com, Bruxelles)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1660161-prietenii-lui-lukasenko-din-bruxelles</link><description><![CDATA[Chiar dacă este în creştere, cruzimea lui Alexandr Lukaşenko – cu doi oameni recent executaţi pentru bombardarea din 2011 a metroului din Minsk - , capitala UE asistă la un lobby fără precedent în favoarea sa, scrie EUobserver. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 20 Mar 2012 15:52:06 +0100</pubDate><guid>1660161</guid></item>
<item><title>Diplomaţie | UE ar putea numi un reprezentant al drepturilor omului</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1598721-ue-ar-putea-numi-un-reprezentant-al-drepturilor-omului</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;UE doreşte să &icirc;ntărească lupta pentru valori&quot;</em>, <a href="http://jp.dk/udland/europa/article2717917.ece" target="_self">anunţă<em> Jyllands-Posten</em>.</a> Reuniţi la Copenhaga &icirc;n acest 9 martie, miniştrii europeni ai Afacerilor Externe trebuie să discute despre o propunere danezo-germană, aceea de a numi un reprezentant special al drepturilor omului. Această propunere, explică cotidianul din Aarhus, intervine</p>
<blockquote><p>&icirc;n timp ce de mai mulţi ani, UE şi-a pierdut din influenţa avută la ONU, şi mai ales la Consiliul drepturilor omului. &Icirc;n timp ce UE era susţinută de 72 % din ţările ONU, astăzi ea este susţinută doar de jumătate. Experienţa ne arată că eforturile lobbyiştilor specializate &icirc;n formarea de alianţe, mai ales pe l&acirc;ngă ţările africane, pot schimba imaginea [UE], iar această abordare poate fi realizată de un reprezentant special pentru drepturile omului.</p>
</blockquote>
<p>Chiar dacă ea este aprobată de miniştrii, crearea unui asemenea post nu va fi oficială &icirc;naintea lunii iunie, &icirc;n momentul &icirc;n care UE &icirc;şi va prezenta noua sa politică &icirc;n materie de drepturile omului.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 09 Mar 2012 13:24:30 +0100</pubDate><guid>1598721</guid></item>
<item><title>Iran | UE pentru un dialog cu Teheran</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1589941-ue-pentru-un-dialog-cu-teheran</link><description><![CDATA[<p>La un an după eşecul ultimelor negocieri internaţionale asupra programului nuclear iranian, &ldquo;<em>UE vrea să negocieze cu Iranul</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.welt.de/print/die_welt/politik/article13907656/Atomstreit-EU-will-mit-dem-Iran-verhandeln.html">anunţă <em>Die Welt</em></a>. Cotidianul berlinez scrie că şeful diplomaţiei europene, Catherine Ashton, a făcut această ofertă &icirc;n numele celor 5+, adică Germania, Franţa, Marea Britanie, China, Rusia şi Statele Unite. Amintind că Statele Unite şi Israel &icirc;ncă au păreri diferite despre linia de urmat &icirc;n dosarul iranian, Barack Obama privilegiind diplomaţia mai degrabă dec&acirc;t posibilele lovituri militare evocate de Benjamin Netanyahu, <a target="_self" href="http://www.welt.de/print/welt_kompakt/print_politik/article13907528/Dank-an-Israel.html"><em>Die Welt</em> spune</a> &ldquo;<em>Mulţumesc Israelului</em>&rdquo;:</p>
<blockquote><p>Să nu ne punem un văl pe ochi: dacă Europa trimite &icirc;n recunoaştere pe elocventa şi neputinciosa Catherine Ashton pentru a discuta cu Teheran, dacă Barack Obama ridică tonul spre provocarea iraniană de c&acirc;teva luni, asta se &icirc;nt&acirc;mplă doar pentru că iranienii &icirc;şi umflă muşchii şi pretind să nu mai fie deloc controlaţi. [&hellip;] Dacă [israelienii] ar fi fost la fel de prudenţi ca majoritatea statelor, Teheran nu ar fi avut nicio problemă pentru a accede cur&acirc;nd la bombă. [&hellip;] &Icirc;n caz de urgenţă, Occidentul va trebui să retragă singur armele nucleare din m&acirc;inile conducătorilor iranieni.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 07 Mar 2012 13:36:33 +0100</pubDate><guid>1589941</guid></item>
<item><title>Rusia | Putin, la răscruce de drumuri</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/press-review/1581351-putin-la-rascruce-de-drumuri</link><description><![CDATA[<div class="extract"><div class="intror"><p>&ldquo;<em>Duminică noaptea, Vladimir Putin a intrat &icirc;n faza Brejnev</em>&rdquo;, <a href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/mar/04/russian-elections-putin-brezhnev" target="_self">scrie &icirc;n <em>The Guardian</em></a> cronicarul Luke Harding:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/guardian-05032012-100_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">În momentul în care a încetat să mai fie pur şi simplu un lider ales pentru a deveni preşedinte pe viaţă. După ce a evitat cu grijă regulile efectuând un mandat de prim-ministru (conducătorii ruşi nu pot îndeplini mai mult de două mandate de preşedinte, consecutiv), Putin poate în prezent să continue la infinit. Brejnev a făcut-o 18 ani, Stalin 31. În ciuda zvonurilor unei revoluţii la porţile Kremlinului, care pariau împotriva lui Vladimir-Leonid? Confruntat cu spectrul unei Revoluţii Portocalii, Putin are două opţiuni: el poate să-i calmeze pe manifestanţi cu vagi promisiuni de reforme liberale sau poate să utilizeze aceleaşi tactici lugubre ale KGB care au servit în ocaziile precedente: liste negre ale opozanţilor principali, arestări şi acuzaţia permanentă făcută duşmanilor că sunt trădători în serviciul Occidentului şi infiltraţi susţinuţi de Washington. Putin pare să se îndrepte spre această a doua şi cea mai brutală opţiune. </p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>Şi dacă noul locatar de la Kremlin vrea să evite o revoluţie, <a href="http://www.wz-newsline.de/home/leitartikel/praesident-putin-muss-reformwillen-zeigen-1.925258" target="_self">scrie <em>Westdeutsche Zeitung</em></a>, el trebuie să &icirc;nveţe să facă nişte compromisuri şi să se metamorfozeze din suveran autoritar &icirc;n conducător pragmatic. Fostul preşedinte sovietic Mihail Gorbaciov definise dilema lui Putin &icirc;ntr-un mod corect:<br />
&nbsp;</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Westdeutsche-zeitung-100-lo_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Dacă nu se învinge pe sine şi nu schimbă lucurile, lucrurile se vor sfârşi în stradă”. Comunitatea internaţională nu doreşte ca primăvara arabă să fie urmată de una rusească. Germania depinde în mod deosebit de această ţară ca partener stabil în planul materiilor prime şi al comerţului. Până astăzi, nu a trebuit să ne neliniştim de livrările de petrol şi gaz. Dar să nu ne punem un văl pe ochi: amurgul ţarului rus a început. </p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>Pe aceeaşi lungime de undă, &icirc;n <em>Wprost</em>, filozoful şi istoricul ideilor Marcin Kr&oacute;l <a href="http://www.wprost.pl/ar/308991/Polska-Rosja-Europa/ " target="_self">notează că</a>:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/wprost-0503-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Europa – mediocrii săi lideri politici, dar şi conducătorii din trecut, care apar astăzi ca nişte giganţi politici – au dorit mereu ca pacea şi calmul să prevaleze în Rusia. Iată de ce Putin este soluţia perfectă pentru Europa; ceva de care este perfect conştient, netemându-se de opoziţia internă. De fapt, Europa ar fi favorabilă unei evoluţii democratice în Rusia, cu condiţia ca procesul să fie pacific, fără baie de sânge nici bulversare a relaţiilor internaţionale. În alţi termeni, Europa ar fi fericită ca puterea din Rusia să fie cucerită prin forţe cu adevărat democratice, dar ea nu va ridica un deget pentru a ajunge la acest rezultat.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>O părere &icirc;mpărtăşită şi, <a href="http://www.corriere.it/editoriali/12_marzo_05/levi-cosa-deve-fare-europa-con-mosca_660dfc64-6691-11e1-a7b0-749eb32f5577.shtml" target="_self">&icirc;n <em>Corriere della Ser</em><em>a</em></a>, de fostul corespondent la Moscova, Arrigo Levi, care se &icirc;ntreabă &ldquo;<em>ce poate face Europa</em>&rdquo; cu Rusia.</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/corriere-sera-0503-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">La douăzeci de ani de la căderea URSS, încă nu ştim dacă ruşii “au învăţat să se folosească bine de libertate”, cum spunea ultimul conducător sovietic Mihail Gorbaciov: speranţa că Rusia va deveni de pe o zi pe alta o democraţie multipartită era poate puţin prea optimistă […]. Se pare că dorinţa de reformă care se manifestase cu forţa în capitală nu este împărtăşită de restul lumii din această ţară imensă. […] Dar lucrurile fiind ceea ce sunt, este în interesul Europei să menţină o relaţie stabilă de coexistenţă paşnică şi de cooperare economică şi politică, oricare ar fi condiţiile. </p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>&ldquo;<em>Condiţiile &icirc;n care dl Putin a smuls această &icirc;ntoarcere la Kremlin [&hellip;] i-au lăsat fără &icirc;ndoială un gust amar</em>&rdquo;, notează şi <em>Le Monde</em>:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/le-monde-0503-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">nici la Moscova nu a avut majoritatea. Contrar aparenţelor, Vladimir Putin nu mai este singurul stăpân la el acasă. Pentru această victorie, el a trebuit să se bată ca niciodată pentru a o obţine. Rusia s-a schimbat. Mişcarea de protest fără precedent care a zguduit capitala, şi mai multe mari oraşe ale ţării, după alegerile legislative pătate cu supiciuni de fraudă din 4 decembrie, arată trezirea unei categorii de cetăţeni, pe care va trebui să conteze stăpânul de la Kremlin. Această nouă clasă de mijloc urbană şi informată, a apărut şi prosperat, în mod paradoxal, sub Putin. […] Dacă vrea […] să modernizeze Rusia, să diversifice economia sa şi să facă din ea o ţară care să conteze pe scena mondială [...] el trebuie să lucreze cu această clasă medie rebelă [şi] să arate că, dacă Rusia s-a schimbat, şi el este capabil să evolueze.</p></div> (Revista presei)]]></description><pubDate>Mon, 05 Mar 2012 16:42:17 +0100</pubDate><guid>1581351</guid></item>
<item><title>Statele Unite ale Americii | O sperietoare de ciori numită Europa (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1581611-o-sperietoare-de-ciori-numita-europa</link><description><![CDATA[Paradisul eutanasiei, patrie a socialismului, cuibul crizei datoriilor, ...în campania prezidenţială a republicanilor americani, Europa apare ca modelul de evitat cu orice preţ. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 05 Mar 2012 16:22:31 +0100</pubDate><guid>1581611</guid></item>
<item><title>UE-Belarus | Minsk declanșează un război diplomatic</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1563561-minsk-declan-eaza-un-razboi-diplomatic</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Războiul lui Lukașenko</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://m.wyborcza.pl/wyborcza/1,105226,11253431,Wojna_Lukaszenki.html">titrează <em>Gazeta Wyborcza</em></a> după ce autoritățile din Belarus, ca răspuns la proaspetele <a target="_self" href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/128246.pdf">sancțiuni</a> impuse țării de UE, au ordonat ambasadorilor Poloniei și UE să părăsească orașul Minsk.</p>
<p>Mai mulți ambasadori din state membre UE spun că vor părăsi capitala Belarusului &icirc;n semn de solidaritate.</p>
<p>Cotidianul din Varșovia notează că &ndash;</p>
<blockquote><p>Hărțuind ambasadorii, Alexandr Lukașenko &icirc;ncearcă să paralizeze serviciile diplomatice ale țărilor oricum prea generoase &icirc;n acordarea vizelor compatrioților săi.</p>
</blockquote>
<p>&Icirc;ntre timp <a target="_self" href="http://www.rp.pl/artykul/9133,830552-Bialorus-wyrzuca-polskiego-ambasadora---Talaga.html"><em>Rzeczpospolita</em> insistă</a> că, deși &ldquo;<em>dl Lukașenko a desemnat Polonia drept &lsquo;inamicul numărul </em>1&rsquo;&rdquo; și &ldquo;<em>deși represaliile diplomatice sunt o necesitate</em>&rdquo;, este recomandabilă a abordare moderată:</p>
<blockquote><p>Nu știm dacă &icirc;ntr-un an sau o jumătate de an dl Lukașenko va cere din nou fonduri sau ajutor de la UE. Dacă asta se &icirc;nt&acirc;mplă, nu trebuie să renunțăm să cerem eliberarea prizonierilor politici, dar să nu exagerăm cer&acirc;nd democratizare totală.</p>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 29 Feb 2012 13:59:12 +0100</pubDate><guid>1563561</guid></item>
<item><title>UE-Belarus | Slovenia dă veto pentru 150 de milioane de euro</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1553731-slovenia-da-veto-pentru-150-de-milioane-de-euro</link><description><![CDATA[<p>Slovenia ar putea să folosească dreptul de veto pentru noile sancțiuni propuse &icirc;mpotriva Belarus la &icirc;nt&acirc;lnirea de azi a miniștrilor de Externe, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,90913,11233874,Czy_Bialorus_przekupila_Slowenie_.html">scrie <em>Gazeta Wyborcza</em></a>, cit&acirc;nd surse neoficiale din Bruxelles. Cotidianul din Varșovia notează &icirc;n mod ironic că &ndash;</p>
<blockquote><p>Dreptul de veto sloven coincide &icirc;n mod ciudat cu un contract important obținut de compania slovenă Roko Group pentru dezvoltarea unui hotel de lux &icirc;n Minsk și facilități energetice &icirc;n Belarus.</p>
</blockquote>
<p>Ambele contracte valorează 150 de milioane de euro. Din partea Belarusului au fost semnate de oligarhul Yuri Chizh, considerat &ldquo;<em>bancherul neoficial</em>&rdquo; al președintelui Alexandr Lukașenko. Era de așteptat de mult timp să fie pus pe lista neagră a UE ca persona non grata, dar de fiecare dată, propunerea a primit veto de la unul dintre statele membre. <em>Gazeta Wyborcza</em> notează că &ndash;</p>
<blockquote><p>Acum Slovenia este pregătită să distrugă politicile UE referitoare la regimul lui Lukașenko pentru 150 de milioane de euro. Regimul de la Minsk trebuie să fie &icirc;nc&acirc;ntat. Și prizonierii politici trebuie să &icirc;nțeleagă că pentru Europa lovită de criză, afacerile sunt mai importante dec&acirc;t valorile și drepturile omului.</p>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 27 Feb 2012 13:21:01 +0100</pubDate><guid>1553731</guid></item>
<item><title>UE-Siria | Nimeni nu ridică un deget pentru a-l opri pe Assad (Revista 22, Bucureşti)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1517501-nimeni-nu-ridica-un-deget-pentru-l-opri-pe-assad</link><description><![CDATA[Cum să te opui masacrului din Siria? Întrebarea este din ce în ce mai presantă însă Occidentul, cu Europa în frunte, pare neputincios şi nedecis. Căci de la intervenţia în Libia, oare s-au schimbat, într-adevăr, condiţiile? (Article)]]></description><pubDate>Thu, 16 Feb 2012 16:16:19 +0100</pubDate><guid>1517501</guid></item>
<item><title>Franţa | Rana vie a genocidului ruandez (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1494551-rana-vie-genocidului-ruandez</link><description><![CDATA[Două tabere, două teze, două viziuni ale Franţei: la optsprezece ani de la masacrul a 800 000 de etnici tutsi, rolul Parisului încă suscită o controversă pasionată, care evoluează în ritmul anchetelor judiciare. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 18:03:07 +0100</pubDate><guid>1494551</guid></item>
<item><title>UE-SUA | Obama îndulceşte pilula înainte de vizita lui Monti</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1494371-obama-indulceste-pilula-inainte-de-vizita-lui-monti</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Italia face paşi impresionanţi</em>&rdquo;. &Icirc;n ziua &icirc;n care premierul italian Mario Monti face prima sa vizită oficială la Washington, <em>La Stampa</em> &icirc;şi dedică prima pagină <a href="http://www3.lastampa.it/lastampa-in-english/articolo/lstp/441774/" target="_self">unui interviu exclusiv cu Barack Obama</a>. Preşedintele american l-a lăudat preventiv pe noul premier, spun&acirc;nd că &ldquo;<em>modernizează economia Italiei</em>&rdquo; şi că &ldquo;a<em> pus ţara din nou pe drumul creşterii</em>&rdquo;. Dar Obama a spus cuvinte liniştitoare şi pentru &icirc;ntreaga Uniune Europeană.</p>
<blockquote><p>&Icirc;n ultimii doi ani, Europa a făcut mulţi paşi cruciali foarte dificili pentru a &icirc;nfrunta criza care se acutiza. &Icirc;n Italia şi peste tot &icirc;n Europa, cetăţenii fac sacrificii dureroase. Guvernele europene au &icirc;nceput &icirc;mpreună să reformeze arhitectura Uniunii Europene. [&hellip;] Averile noastre economice sunt legate &icirc;n mod inextricabil, şi relaţia noastră cu Europa este o parte importantă a eforturilor noastre de a crea slujbe şi prosperitate &icirc;n Statele Unite. Uniunea Europeană este cel mai mare partener economic unic al Americii.</p>
</blockquote>
<p>Totuşi, preşedintele a mai spus că ţările europene au nevoie să ridice &ldquo;<em>un paravan de protecţie mai mare</em>&rdquo; pentru a preveni răsp&acirc;ndirea crizei datoriilor, şi trebuie &ldquo;<em>să-şi arate angajamentul total pentru viitoarea integrare economică a Europei</em>&rdquo;.</p>
<p>Obama a mai subliniat importanţa NATO &ndash; lăud&acirc;nd decizia Italiei de a-şi extinde angajamentul &icirc;n Afganistan după 2014 &ndash; şi rolul Europei &icirc;n &ldquo;<em>primăvara arabă</em>&rdquo; sper&acirc;nd că astfel se va pune presiune pe regimul lui Bashar al-Assad pentru a demisiona. Dar dacă Washington este preocupat de intervenţia militară, după cum <a href="http://edition.cnn.com/2012/02/07/world/meast/syria-unrest/index.html" target="_self">divulgă</a> CNN, ţările europene &icirc;ncă se opun şi contează pe o soluţie diplomatică de ultim moment, <a href="http://www3.lastampa.it/esteri/sezioni/articolo/lstp/441731/" target="_self">scrie <em>La Stampa</em></a>. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 13:38:25 +0100</pubDate><guid>1494371</guid></item>
<item><title>Criza zonei euro | Beijing o trimite pe Merkel "să-şi facă temele"</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1476781-beijing-o-trimite-pe-merkel-sa-si-faca-temele</link><description><![CDATA[<p>Angela Merkel şi-a găsit naşul, la Beijing. &ldquo;<em>Republica Populară Chineză trimite cancelarul la plimbare&rdquo;</em>, <a href="http://de.finance.yahoo.com/nachrichten/volksrepublik-china-l%C3%A4sst-kanzlerin-abblitzen-225900581.html" target="_self">titrează <em>Handelsblatt</em></a>, ca reacţie la călătoria de trei zile a lui Merkel &icirc;n Imperiul de mijloc, unde ea calcula printre altele să solicite un ajutor chinez pentru salvarea euro. Beijing se g&acirc;ndeşte cu siguranţă să participe la soluţionarea crizei dar nu vrea să-şi piardă banii.  &ldquo;<em>Fără promisiuni de investiţii directe pentru europeni,</em> <em>a declarat cu răceală primul ministru Wen Jiabao</em>&rdquo;, scrie cotidianul economic. &quot;<em>Ţările &icirc;ndatorate trebuie mai &icirc;nt&acirc;i să &lsquo;ia decizii dureroase şi să-şi facă temele</em>&rdquo;. Adică, explică editorialul din <em>Handelsblatt:</em>   </p>
<blockquote><p>&hellip; să reducă datoriile, să lărgească mecanismele de control şi să ia poziţii clare, sincere şi de &icirc;ncredere faţă de restul lumii. [&hellip;] Banii pe care chinezii vor să-i investească &icirc;n Europa nu sunt destinaţi unui ajutor pentru dezvoltare ci trebuie să se dovedească o investiţie reuşită, pe planul economic şi politic.   Din punctul de vedere al Germaniei, China ar putea să joace un rol cheie cu cele 3 200 de miliarde de dolari &icirc;n rezerve valutare. </p>
</blockquote>
<p><a href="http://www.fr-online.de/politik/merkel-in-china-merkel-gilt-in-china-als-euro-chefsaniererin,1472596,11560606.html" target="_self"><em>Frankfurter Rundschau</em> aminteşte</a> ce s-a cerut &icirc;n schimb, cum ar fi   recunoaşterea de către UE a statutului de economie de piaţă pentru China, ceea ce ar &icirc;ngreuna, pentru companiile europene, luarea măsurilor &icirc;mpotriva atacurilor la politica de concurenţă sau a dumpingului.  Rezultat, scrie <em>Handelsblatt:</em> Angela Merkel, care poate să se laude că este considerată de chinezi drept &ldquo;<em>modernizatoarea principală a euro&rdquo;</em>, nu a avut ocazia să promoveze relaţiile economice bilaterale aşa cum era prevăzut, şi nu are altă alegere dec&icirc;t să conteze pe &icirc;nt&acirc;lniri ulterioare &icirc;n cursul anului pentru a smulge promisiuni primului ministru chinez.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 03 Feb 2012 15:00:18 +0100</pubDate><guid>1476781</guid></item>
<item><title>Cipru | O insulă de vacanţă adoptată de ruşi (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1473651-o-insula-de-vacanta-adoptata-de-rusi</link><description><![CDATA[Pentru zeci de mii de ruşi, Cipru a devenit sinonim cu o casa de vacanţă. Este o modă care, pe plan mondial, naşte o serie de întrebări privind legăturile diplomatice şi  pecuniare pe care Nicosia le-a dezvoltat cu Moscova. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 16:43:41 +0100</pubDate><guid>1473651</guid></item>
<item><title>Diplomaţie | Războiul nedeclarat al Europei împotriva Iranului (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1446671-razboiul-nedeclarat-al-europei-impotriva-iranului</link><description><![CDATA[Acum că UE a impus sancţiuni fără precedent asupra importurilor de petrol iranian, într-o încercare de a contracara presupusul său program de arme nucleare, care sunt consecinţele? întreabă un politolog din Tel Aviv. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 26 Jan 2012 15:49:06 +0100</pubDate><guid>1446671</guid></item>
<item><title>Diplomație | UE ridică tonul în fața Iranului</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/press-review/1436721-ue-ridica-tonul-fa-iranului</link><description><![CDATA[<div class="extract"><div class="intror"><p><a href="http://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2012/01/23/10001-20120123ARTFIG00659-iran-l-urgence-d-un-embargo-petrolier.php" target="_self">Pentru<em> Le Figaro</em></a>, care reaminteşte că a ataca exportul de petrol iranian &icirc;nseamnă a ameninţa direct regimul Republicii Islamice, al cărui buget depinde &icirc;n proporţie de 50% de aceste venituri, embargoul european este un &quot;<em>pariu</em>&quot;:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/figaro-24012012-100.JPG" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Nimic nu spune că pierderea pieţei europene de către Iran nu va fi compensată pe altundeva. Riscul ca preţul petrolului să crească şi mai mult este limitat: reluarea producţiei de petrol din Irak şi Libia ar trebui să absoarbă şocul într-un moment în care economia globală încetineşte. Dar va fi îndeajuns pentru a împinge Teheranul să negocieze serios asupra nuclearului? Probabil că nu. Regimul Mollah-ilor nu a ajuns încă în punctul de a trebui să aleagă între supravieţuire şi programul său militar.
Dar urgenţa este de a acţiona. Altfel, cum să-i convingem pe israelieni să nu atace, aşa cum sunt ei acum convinşi de iminenţa capacităţii nucleare iraniene? Embargoul asupra petrolului este fără îndoială mai puţin eficace decât războiul secret prin sabotaje, asasinate şi viruşi informatici. Dar are meritul de a demonstra public că Europa menţine presiunea asupra Iranului.
</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>&Icirc;n termeni de sancţiuni &icirc;mpotriva Iranului, UE şi-a pus pe masă toate cărţile, previne <a href="http://www.sueddeutsche.de/politik/neue-sanktionen-im-atomstreit-mit-iran-letzte-chance-letzte-hoffnung-1.1265316" target="_self"><em>S&uuml;ddeutsche Zeitung</em></a>, din M&uuml;nchen:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Suddeutsche-zeitung-100.JPG" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Acesta este ultimul nivel în încercarea, veche de aproape un deceniu, de a rezolva conflictul prin mijloace paşnice. Dacă Iranul nu se lasă impresionant, nu va mai rămâne, de fapt, decât soluţia militară. UE şi SUA care pariază de mult timp pe sancţiuni mai aspre îşi asumă un mare risc. Dar oricine vrea să împiedice Iranul de a avansa pe drumul bombei atomice nu are altă alternativă.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>O poziţie contestată de Peter Jenkins, fostul reprezentant permanent al Marii Britanii pe l&acirc;ngă Agenţia Internaţională pentru Energie Atomică (AIEA). &Icirc;n <em>Daily Telegraph</em>, acesta <a href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/9033566/The-deal-the-West-could-strike-with-Iran.html" target="_self">consideră</a> că Teheranul ar trebui să fie autorizat să &icirc;mbogăţească uraniu - dar cu cele mai stricte măsuri de precauţie:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Daily-Telegraph-24012012-100.JPG" alt="" class="iquote" /><p class="quote">În momentul de faţă Occidentul este practic singurul care insistă ca Iranul să nu îmbogăţească uraniu. Majoritatea ne-occidentalilor ar prefera ca Iranul să fie tratat ca şi ceilalţi semnatari ai Tratatului de neproliferare [TNP]: adică să aibă dreptul de a îmbogăţi uraniul în schimbul unei supravegheri sporite din partea inspectorilor AIEA. Aş înclina spre această soluţie. Eu consider într-adevăr că această criză care se profilează ar putea fi evitată printr-un acord după cum urmează: Iranul ar accepta cele mai înalte garanţii ale AIEA în schimbul permisiunii de a continua să îmbogăţească uraniu. În plus, Iranul ar trebui să adopte spontan măsuri pentru a restabili încrederea asupra faptului că nu intenţionează să producă arme nucleare. Acesta este în esenţă târgul pe care Iranul l-a propus Marii Britanii, Franţei şi Germaniei în 2005. Privind retrospectiv ar fi trebuit acceptat. Nu s-a făcut pentru că scopul era de a opri orice îmbogăţire a uraniului de către Iran. Acesta este ţelul pe care şi l-a stabilit Occidentul, în ciuda faptului că iranienii au repetat la nesfârşire că nu doresc să fie trataţi ca ţări de mâna a doua la TNP - cu mai puţine drepturi decât ceilalţi semnatari - şi în ciuda dovezilor că au mai degrabă tendinţa de a sfida decât de a ceda sub presiune.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>Dar este probabil prea t&acirc;rziu, <a href="http://www.lavanguardia.com/" target="_self">consideră</a> <em>La Vanguardia</em>, din Barcelona: &quot;<em>Nici Bruxelles nici Washington nu mai cred &icirc;n ceea ce afirmă Teheranul, şi anume că activităţile sale nu au dec&acirc;t scopuri paşnice şi civile</em>&quot;. Acestea fiind spuse,</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/vanguardia-100.JPG" alt="" class="iquote" /><p class="quote">impactul economic al măsurii este nesigur: acesta depinde în mare parte de aderarea altor ţări, precum China, Japonia şi India care, dimpotrivă, ar putea la fel de bine absorbi producţia destinată UE [20% din exporturile iraniene]. Totuşi, sancţiunile pot avea un efect bumerang şi în final afecta economia europeană. Experţii se aşteaptă la o creştere a preţurilor petrolului [...], şi ţările cele mai dependente de Iran sunt întocmai ţările cele mai atinse de criză; Spania este, după Grecia, ţara care va fi cea mai afectată de această boicotare</p></div> (Revista presei)]]></description><pubDate>Tue, 24 Jan 2012 16:15:50 +0100</pubDate><guid>1436721</guid></item>
<item><title>Diplomaţie | Bruxelles pune embargou pe petrolul iranian</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1431781-bruxelles-pune-embargou-pe-petrolul-iranian</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Bruxelles &icirc;ncepe asfixierea Iranului</em>&quot;, <a target="_self" href="http://www.elmundo.es/">scrie <em>El Mundo</em></a> referitor la decizia luată de UE, pe 23 ianuarie, de a prinde &icirc;n cleşte Iranul printr-un embargou pe petrol. Conform cotidianului din Madrid, acesta &quot;<em>va intra &icirc;n vigoare &icirc;n iulie, pentru a permite Spaniei, Italiei şi Greciei să caute alţi furnizori</em>&quot;:</p>
<blockquote><p>&Icirc;ntre presiunile din partea Greciei pentru a am&acirc;na sancţiunile c&acirc;t se poate de mult şi poziţia Marii Britanii, a Franţei şi a Germaniei, care doreau ca embargoul să intre &icirc;n vigoare cel t&acirc;rziu &icirc;n luna mai, strategia adoptată la final pare a fi un compromis reciproc.</p>
</blockquote>
<p>Av&acirc;nd &icirc;n vedere că Iranul este principalul furnizor de petrol al Greciei, <em>El Mundo</em> consideră că UE caută un moratoriu &quot;<em>rezonabil</em>&quot; pentru a evita ca această decizie să nu devină &quot;<em>o armă cu două tăişuri care poate agrava starea proastă a economiei</em>&quot; europene. <em>El Mundo</em> o califică drept &quot;<em>o sancţiune fără precedent</em>&quot;, care va anula cei 450 000 de barili pe care Iranul &icirc;i exportă &icirc;n fiecare zi spre UE (18% din totalitatea exporturilor).</p>
<blockquote><p>Problema este că presiunea economică din partea UE s-ar putea să nu fie suficientă at&acirc;ta timp c&acirc;t Turcia şi principalele puteri comerciale asiatice &ndash; China, Japonia şi Coreea de Sud &ndash; refuză să aplice orice tip de embargou sau de sacţiune. Acelaşi lucru este valabil şi pentru Rusia, al cărei preşedinte, Dimitri Medvedev, a declarat clar &icirc;n faţa liderilor Uniunii că ţara sa nu are nicio problemă diplomatică cu Iranul.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 23 Jan 2012 14:23:57 +0100</pubDate><guid>1431781</guid></item>
<item><title>Diplomaţie | Teatru scurt ruso-european (El Mundo, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1300131-teatru-scurt-ruso-european</link><description><![CDATA[Unite de interesele lor şi divizate de valorile lor, Europa şi Rusia sunt obligate să se înţeleagă într-un joc de Popa Prostul în care Bruxelles se preface că pledează pentru mai multă democraţie iar Moscova se face că ascultă, cum am văzut încă o dată la summit-ul din 15 decembrie. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 16 Dec 2011 16:35:44 +0100</pubDate><guid>1300131</guid></item>
<item><title>Parlamentul European | Un premiu pentru conştiinţă</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1287821-un-premiu-pentru-constiinta</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Europa &icirc;şi va &icirc;mbunătăţi imaginea cu premiul Saharov</em>&quot;, consideră <a target="_self" href="http://www.elmundo.es/"><em>El Mundo</em></a>, &icirc;n ziua atribuirii premiului Parlamentului European pentru libertatea de g&acirc;ndire, decernat anul acesta unui număr de cinci militanţi din mişcările arabe de disidenţă.</p>
<p>Doar doi dintre ei au putut să călătorească la Strasbourg să-şi primească premiul: libianul Ahmed El Senussi, care a petrecut 31 de ani &icirc;n &icirc;nchisorile lui Muammar Gaddafi, şi militanta egipteană Asmaa Mahfouz, din mişcarea &ldquo;<em>6 aprilie</em>&rdquo;. Printre ceilalţi laureaţi, siriana Razan Zeitouneh, avocat al drepturilor omului şi blogger, trăieşte astăzi &icirc;n clandestinitate, iar satiristul politic sirian Ali Farzat s-a refugiat &icirc;n Kuweit după ce a fost atacat de partizanii regimului lui Bashar al-Assad. Ultimul premiu i-a fost decernat&nbsp; postum lui Mohamed Buazizi, a cărui jertfire prin foc a declanşat revoluţia din Tunisia.</p>
<p>&quot;<em>Europa a &icirc;nchis ochii ani de zile asupra dictaturilor arabe</em>&quot; şi premiile din acest an &quot;<em>simbolizează acest sentiment de vinovăţie</em>&quot;, consideră cotidianul spaniol. Dar &icirc;n ciuda condamnării represiunii &icirc;n Siria de către Parlamentul European, &quot;<em>Bruxelles nu a articulat &icirc;ncă un răspuns unit &icirc;mpotriva lui Assad</em>&quot;, şi mai răm&acirc;n&nbsp; &icirc;ncă &quot;<em>multe de făcut &icirc;n UE pentru a răspunde &icirc;n mod adecvat proceselor democratice din lumea arabă</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 14 Dec 2011 14:53:27 +0100</pubDate><guid>1287821</guid></item>
<item><title>UE/Rusia | Kaliningrad, mai aproape de Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1286941-kaliningrad-mai-aproape-de-europa</link><description><![CDATA[<p>Locuitorii Kaliningradului, exclava rusească strivită &icirc;ntre Polonia şi Lituania, vor putea, &icirc;n cur&acirc;nd să călătorească fără vize la Gdańsk şi &icirc;n alte oraşe de pe partea poloneză a graniţei.</p>
<p>Polonezii din provinciile Pomerania şi Varmia-Mazuria, &icirc;n schimb, nu vor mai avea nevoie de o viză rusească pentru a merge &icirc;n regiunea Kaliningrad pentru a cumpăra petrol, de exemplu, mult mai ieftin acolo dec&acirc;t &icirc;n Polonia, <a href="http://wyborcza.pl/1,75477,10813431,Kaliningrad_blizej_Europy.html" target="_self">se bucură <em>Gazeta Wyborcza</em></a>.</p>
<p>Toate acestea graţie unei &icirc;nţelegeri &icirc;n privinţa mişcărilor transfrontaliere care va fi semnată &icirc;n Moscova pe 14 decembrie de miniştrii de Externe ai Rusiei şi Poloniei. &ldquo;<em>Diplomaţia rusă poate pretinde că acesta este primul succes al Moscovei &icirc;n relaţie cu UE. Sunt ani de zile de c&acirc;nd Rusia nu a mai semnat niciun fel de &icirc;nţelegere cu UE [&hellip;] dialogul &icirc;ntre noi a fost p&acirc;nă acum, &icirc;n principal, doar o ceremonie</em>&rdquo;, a spus un diplomat polonez cotidianului din Varşovia. </p>
<p>&Icirc;ntre timp, ministrul rus de Externe Serghei Lavrov şi-a exprimat speranţa că &icirc;nţelegerea va &ldquo;<em>anunţa deplasările fără vize &icirc;ntre Rusia şi UE</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 14 Dec 2011 12:25:28 +0100</pubDate><guid>1286941</guid></item>
<item><title>Transnistria | Alegeri înşelătoare la Tiraspol (România liberă, Bucureşti)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1267981-alegeri-inselatoare-la-tiraspol</link><description><![CDATA[Regiunea secesionistă a Moldovei îşi alege preşedintele pe 11 decembrie. Un scrutin care se înscrie într-un straniu schimb între protectorul său rus şi Germania pentru a reglementa un conflict îngheţat de 20 de ani. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 09 Dec 2011 16:44:57 +0100</pubDate><guid>1267981</guid></item>
<item><title>Economie | Portugalia, interesantă pentru ţările emergente (Expresso, Lisabona)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1255341-portugalia-interesanta-pentru-tarile-emergente</link><description><![CDATA[Pentru reducerea datoriilor, Guvernul portughez a lansat un vast program de privatizări. Investitori din Brazilia, China şi Angola sunt acum principalii candidaţi pentru achiziţionarea companiilor naţionale portugheze. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 06 Dec 2011 17:33:12 +0100</pubDate><guid>1255341</guid></item>
<item><title>Geopolitică | Este prea devreme să ştergem Europa de pe hartă (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1249941-este-prea-devreme-sa-stergem-europa-de-pe-harta</link><description><![CDATA[Forţa economică nu este singurul criteriu definitoriu pentru o putere mondială. Ceea ce contează este modul în care sistemele politice reacţionează la noile crize. Din acest punct de vedere, Uniunea Europeană încă are şanse, apreciază istoricul olandez Dirk-Jan van Baar. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 05 Dec 2011 15:19:05 +0100</pubDate><guid>1249941</guid></item>
<item><title>Kosovo | Aceşti sârbi care vor să fie ruşi (Gazeta Wyborcza, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1233531-acesti-sarbi-care-vor-sa-fie-rusi</link><description><![CDATA[Temându-se că vor cădea în mâinile majorităţii albaneze în ziua când Serbia va fi nevoită să recunoască Kosovo, pentru a adera la UE, un număr din ce în ce mai mare de sârbi au cerut cetăţenia rusă. Dar este greu de crezut că ei vor putea conta pe &quot;solidaritatea slavă&quot; la care fac apel. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 30 Nov 2011 16:00:31 +0100</pubDate><guid>1233531</guid></item>
<item><title>Moldova | Un preşedinte de negăsit</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1171631-un-presedinte-de-negasit</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>C&acirc;nd ne &icirc;nt&acirc;lnim la alegeri?</em>&rdquo;, se &icirc;ntreabă <a target="_self" href="http://www.timpul.md/uploads/modules/news/editions/c1-c80af770070cf544602c352e007426d0-1.jpg"><em>Timpul</em></a> după o noapte agitată: la miezul nopţii, pe 14 noiembrie, comuniştii şi proeuropenii, cele două forţe reprezentate &icirc;n Parlamentul de la Chişinău, nu găsiseră &icirc;ncă un candidat comun. Pe 18 noiembrie, Parlamentul trebuie să aleagă un succesor preşedintelui interimar, cel de-al treilea după <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/574461-revolutie-reala-promisiuni-virtuale">revolta din 7 aprilie 2009</a>, care a pus capăt regimului comunist.</p>
<p>Moldova, care ar dori <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/168691-primii-pasi-spre-uniune">să adere la UE</a> şi face parte din <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1006231-ue-nu-are-mintea-la-est">Parteneriatul Estic</a>, multiplică evenimentele care nu s-au produs, mai arată cotidianul. Mai multe <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/408181-din-nou-alegeri-pentru-nimic">tentative</a> ratate ale alegerii preşedintelui, un <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/332091-alegatorii-aleg-impasul">referendum</a> ratat pentru a instaura un sufragiu universal... nimic nu funcţionează. &ldquo;<em>Bravo, băieţi, aţi ajuns unde trebuie! C&acirc;nd ne &icirc;nt&acirc;lnim la alegeri?! Avem de discutat ceva&hellip;</em>&rdquo;, exclamă <em>Timpul</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 12:19:34 +0100</pubDate><guid>1171631</guid></item>
<item><title>Criză în zona euro | Ce are de învăţat Europa de la America Latină (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1152281-ce-are-de-invatat-europa-de-la-america-latina</link><description><![CDATA[Criza datoriei plasează zona euro într-o situaţie pe care a cunoscut-o America Latină în anii 90. Pentru a ieşi mai repede din ea, europenii ar trebui să tragă învăţăminte din greşelile comise în această perioadă, estimează editorialistul şi fostul ministru venezuelean Moisés Naim. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 09 Nov 2011 17:36:53 +0100</pubDate><guid>1152281</guid></item>
<item><title>Germania/Siria | Material de supraveghere european pentru Damasc?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1143081-material-de-supraveghere-european-pentru-damasc</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Utilizează oare Siria tehnologie germană pentru sistemele ei de supraveghere?</em>&quot;, <a href="http://www.spiegel.de/spiegel/vorab/0,1518,796059,00.html" target="_self">se interoghează <em>Der Spiegel.</em></a> Săptăm&acirc;nalul din Hamburg a efectuat o anchetă &icirc;n urma <a href="http://www.bloomberg.com/news/2011-11-03/syria-crackdown-gets-italy-firm-s-aid-with-u-s-europe-spy-gear.html" target="_self">dezvăluirilor făcute de </a><em><a href="http://www.bloomberg.com/news/2011-11-03/syria-crackdown-gets-italy-firm-s-aid-with-u-s-europe-spy-gear.html" target="_self">Bloomberg</a>. </em>Potrivit acestuia din urmă, materialul de supraveghere al societăţii informatice &quot;<a href="http://www.utimaco.de/" target="_self"><em>Ultimaco</em></a>&quot;, bazate &icirc;n Oberursel (Germania) ar fi utilizat &icirc;n scopuri de &icirc;năbuşire a revoltei din Siria. &quot;<em>Ultimaco&quot;</em> a dezminţit că ar fi livrat produsele sale direct către societatea de telecomunicaţii siriene. Ea confirmă &icirc;n schimb că a v&acirc;ndut produse &icirc;ntreprinderii italiene &quot;<a href="http://www.area.it/irj/portal/anonymous" target="_self"><em>Area</em></a>&quot;, cu care lucrează de ani de zile dar cu care orice tranzacţie este de acum &icirc;nainte &icirc;ntreruptă, p&acirc;nă c&acirc;nd nu vor mai exista dubii asupra legitimităţii exporturilor pe care le face aceasta din urmă.</p>
<p>La sf&acirc;rşitul lunii octombrie, un deputat al partidului de st&acirc;nga <em>&quot;Die Linke&quot;</em> interpelase guvernul german asupra exporturilor efectuate de societăţile de tehnologie a informaţiei spre regimurile autocratice şi dictatoriale, cit&acirc;nd exemplul &quot;<em>Ultimaco</em>&quot;: &quot;<em>&Icirc;n nenumărate state, tehnologia de supraveghere este o piesă de bază a represiunii</em>&quot;, declarase acesta, invoc&acirc;nd posibilitatea implementării unor controale şi mai stricte ale exporturilor.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 07 Nov 2011 12:40:16 +0100</pubDate><guid>1143081</guid></item>
<item><title>Criza din zona euro | Salvatorul chinez, şi el îndatorat</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1120491-salvatorul-chinez-si-el-indatorat</link><description><![CDATA[<p>Şi dacă nu ar avea China mijloacele de a ajuta Europa? &ndash; &Icirc;n ziua vizitei preşedintelui chinez Hu Jintao &icirc;n Austria, <em>Die Presse</em> avertizează faţă de &ldquo;<em>falsa speranţă a unui salvator chinez</em>&rdquo;. Forţa financiară pe care China o revendică &icirc;n străinătate nu poate ascunde problemele cu care guvernul de la Beijing ce confruntă &icirc;n interiorul propriei ţări, <a target="_self" href="http://diepresse.com/home/wirtschaft/international/704909/Weltwirtschaft_Falsches-Hoffen-auf-den-Retter-China?_vl_backlink=/home/index.do">arată cotidianul vienez</a>.</p>
<p>Deoarece China este ameninţată de o explozie a datoriilor sale. &Icirc;n 2008, ea a iniţiat &ldquo;<em>un enorm pachet de relansare cu o valoare echivalentă a 440 de miliarde de euro cu scopul de a proteja imperiul de criza financiară declanşată &icirc;n Statele Unite</em>&rdquo;. Problema: doar 133 de miliarde proveneau de la bugetul de stat, restul fiind &icirc;mprumutat de la bănci, de la companii de stat şi de la particulari. &ldquo;<em>Astăzi, metropole cum ar fi Shanghai sau Beijing, dar şi mii de alte oraşe sunt puternic &icirc;ndatorate la băncile statului.</em>&rdquo;</p>
<p>Dinspre partea chineză, cotidianul oficial <a target="_self" href="http://europe.chinadaily.com.cn/opinion/2011-10/31/content_14005364.htm"><em>China Daily</em> afirmă</a> că &ldquo;<em>China nu poate să fie nici salvatorul Europei nici panaceul pentru toate maladiile, dar va face tot ceea ce poate &icirc;ntinz&acirc;nd o m&acirc;nă amicală. Dar prietenia nu merge &icirc;n sens unic. China a investit deja sume importante &icirc;n obligaţiunile europene şi ar vrea c&acirc;teva garanţii potrivit cărora investiţia sa este sigură</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 31 Oct 2011 11:58:58 +0100</pubDate><guid>1120491</guid></item>
<item><title>Elveţia | Alegătorii tind spre centru</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1090141-alegatorii-tind-spre-centru</link><description><![CDATA[<p>După  alegerile federale &nbsp;din 23 octobre, &quot;<em>Elveţia se trezeşte cu <a href="http://parlamentswahlen-2011.ch/home-fr.html" target="_self">un nou  Parlament</a>, foarte diferit de cel care reieşea din analiza sondajelor</em>&quot;  <a href="http://www.letemps.ch/Page/SysConfig/WebPortal/letemps/jsp/paywall/error/usersession.jsp;jsessionid=53D0AD2452DF6546FC4C7EF5A8F775C6" target="_self">scrie <em>Le Temps</em></a>. Uniunea Democratică de Centru (UDC, naţionalist şi  populist) care &quot;<em>a c&acirc;ştigat fără &icirc;ncetare &icirc;n ultimii douăzeci de ani</em>&quot; a  &icirc;nregistrat <em>&quot;prima sa mare &icirc;nfr&acirc;ngere</em>&quot;, obţin&acirc;nd numai 26,8% din voturi,  nereuşind să depăşească pragul istoric de 30% pe care &icirc;l <a href="http://www.letemps.ch/Page/SysConfig/WebPortal/letemps/jsp/paywall/error/usersession.jsp" target="_self">prevedeau  sondajele</a>. Deşi această formaţiune politică este &icirc;n continuare cea mai  puternică din Confederaţie &ndash; ea c&acirc;ştigă 55 (-7) de locuri din Consiliul  Naţional (Camera inferioară a Parlamentului) &ndash; ea &icirc;şi &quot;<em>ratează totuşi  obiectivele&quot;</em>, scrie <em>Le Temps</em> care titrează despre &quot;<em>Aspiraţia la un nou  centru&quot; </em>a poporului elveţian. Un popor <em>&quot;&icirc;ngrijorat fără &icirc;ndoială de  practicile electorale [&icirc;ndeosebi de campaniile de afisaj virulente  &icirc;mpotriva imigraţiei] care nu corespund imaginii unei ţări liniştite.  [&hellip;] &Icirc;n fond, UDC reflectă imaginea unei drepte dure &icirc;n momentul &icirc;n care  ţara simte că va trebui să găsească soluţii de centru pentru a face faţă  unei situaţii economice care se anunţă din ce &icirc;n ce mai dificile şi mai  nesigure</em>&quot;.</p>
<p>Pentru  <em>Le Temps</em>, marii &icirc;nvingători ai alegerilor sunt noul Partid Burghez  Democratic (PDB), care c&acirc;ştigă 9 locuri (+9) &icirc;n Consiliul Naţional,  apărut &icirc;n urma unei scindări interne a UDC, dar mult mai puţin virulent  dec&acirc;t acesta din urmă, şi Verzii Liberali care obţin 12 locuri (+9) &icirc;n  Consiliul Naţional, apăruţi &icirc;n urma unei scindări a Verzilor. Partide  care, conform cotidianului helvetic, &quot;<em>fac să răsară un nou centru [&hellip;] cu  siguranţă slab din punct de vedere al numărului de locuri [&icirc;n  Parlament], dar suficient pentru a crea o nouă dinamică. Importanţa lor  va complica considerabil discuţiile pentru re&icirc;nnoirea Consiliului  federal [guvernul] &icirc;n luna decembrie anul acesta&quot;.</em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 24 Oct 2011 13:41:21 +0100</pubDate><guid>1090141</guid></item>
<item><title>Libia | Ce urmează pentru miliardele lui Gaddafi?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1082041-ce-urmeaza-pentru-miliardele-lui-gaddafi</link><description><![CDATA[<p>&Icirc;n timp ce mare parte a presei europene se preocupă de circumstanţele şi misterul morţii lui Muammar Gaddafi, capturat şi ucis pe 20 octombrie c&acirc;nd &icirc;ncerca să scape din oraşul său natal Sirte, <a href="http://www.publico.pt/Mundo/khadafi-deixou-1300-milhoes-de-euros-na-caixa-geral-de-depositos--1517553" target="_self"><em>P&uacute;blico</em> titrează</a>: &ldquo;<em>Gaddafi a lăsat 1.3 miliarde de euro &icirc;n Caixa Geral de Dep&oacute;sitos</em>&rdquo;. </p>
<p>Cotidianul din Lisabona arată că banca portugheză de stat deţine &icirc;n prezent active de stat libaneze &icirc;n valoare de 1.3 miliarde de euro depozitate &icirc;n patru conturi &icirc;ngheţate &icirc;n luna martie, după ce comunitatea internaţională a decis sancţiuni pentru fostul regim al lui Gaddafi. Primul depozit a apărut &icirc;n 2008, după ce liderul libian şi-a &icirc;nchis conturile din Elveţia &icirc;n semn de represalii pentru arestarea şi detenţia fiului său &icirc;n ţară.</p>
<p><a href="http://wyborcza.pl/1,75968,10509688,Dyktatorzy_upadaja.html" target="_self">Pentru redactorul-şef al <em>Gazeta Wyborcza</em></a>, Adam Michnik, unul dintre liderii opoziţiei democratice a Poloniei &icirc;n timpul comunismului &ndash; &ldquo;<em>Moartea lui Gaddafi nu este un motiv de bucurie, ci de reflecţie asupra naturii lumii &icirc;n care trăim, alături de dictatori. Gaddafi s-a crezut indestructibil, a şantajat şi a umilit &icirc;ntreaga lume, a &icirc;ngenunchiat guverne europene, de asemenea. A crezut &icirc;n violenţă şi minciuni dar a calculat greşit.</em>&rdquo; Michnik adaugă că moartea lui Gaddafi a fost un semnal clar trimis naţiunile care &icirc;ncă trăiesc sub tiranie că &ldquo;<em>dictaturile nu sunt scutite de pedeapsă, dictatorii nu sunt imortali</em>&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 21 Oct 2011 14:04:14 +0100</pubDate><guid>1082041</guid></item>
<item><title>Serbia-Kosovo | Tensiunea creşte la graniţă</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1081281-tensiunea-creste-la-granita</link><description><![CDATA[<p><a target="_self" href="http://www.danas.rs/danasrs/politika/pozicioni_rat_oko_brnjaka.56.html?news_id=226390">Pentru cotidianul s&acirc;rb <em>Danas</em></a>, este &ldquo;<em>escalada</em>&rdquo;. Pe 20 octombrie, forţele NATO şi <a target="_self" href="http://www.eulex-kosovo.eu/en/front/">Eulex</a>, misiunea europeană de poliţie şi de justiţie, au &icirc;nceput să demoleze baricadele ridicate de s&acirc;rbi &icirc;n nordul Kosovo, la frontiera cu Serbia. 22 de s&acirc;rbi şi 8 soldaţi ai NATO au fost răniţi &icirc;n coliziunile care au &icirc;nsoţit această intervenţie. Populaţia s&acirc;rbă din această zonă, care nu a recunoscut independenţa provinciei s&acirc;rbe, nu acceptă controlul funcţionarilor kosovari prin locurilor de trecere a frontierei. Chiar dacă <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1053861-o-extindere-plina-de-iluzii">Bruxelles a recomandat recent celor Douzeci şi Şapte să ofere Serbiei statutul de ţară candidată aderării la UE</a>, problema recunoaşterii Kosovo de către Belgrad răm&acirc;ne un obstacol pentru deschiderea negocierilor.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 21 Oct 2011 12:38:07 +0100</pubDate><guid>1081281</guid></item>
<item><title>Suedia | Cei doi jurnalişti, ministrul şi petrolul</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1068941-cei-doi-jurnalisti-ministrul-si-petrolul</link><description><![CDATA[<p>Afacerea răsună &icirc;n Suedia. &Icirc;n acest 18 octombrie ar trebui să &icirc;nceapă la Addis Abeba, &icirc;n Etiopia, procesul a doi jurnalişti suedezi acuzaţi de terorism. Şi, <em>&quot;din cauza jocurilor politice, aceşti suedezi riscă 40 de ani de &icirc;nchisoare</em>&quot;, <a target="_self" href="http://www.svd.se/nyheter/utrikes/rattegangen-fortsatter-pa-torsdag_6560185.svd">se &icirc;ngrijorează<em> Svenska Dagbladet</em></a>, care precizează că<em> &quot;Etiopia doreşte să dea un exemplu</em>&quot;. Johan Persson şi Martin Schibbye au fost arestaţi &icirc;n 1 iulie, &icirc;n timp ce anchetau asupra activităţilor petroliere şi a &icirc;ncălcării drepturilor omului &icirc;n Ogaden, o regiune &icirc;n care au intrat cu ajutorul Frontului Naţional de Eliberare din Ogaden (FNLO).</p>
<p>Negocierile pentru eliberarea lor au fost purtate de ministrul suedez al Afacerilor Externe, Carld Bildt. Dar acesta din urmă, care a fost membru al consiliului de administraţie al Lundin Petroleum, o &icirc;ntreprindere petrolieră cu afaceri &icirc;n Etiopia, este foarte criticat pentru lipsa de angajament &icirc;n favoarea celor doi jurnalişti. <em>&quot;Ministrul nostru de Afaceri Externe, care vorbeşte mult &icirc;n general, a lăsat capul jos acum,</em><a target="_self" href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/vi-maste-slass-for-yttrandefrihet_6556465.svd"> scrie cotidianul</a>.<em> Atunci, ce or să zică de fapt discursurile suedez despre drepturile omului şi toate acele milioane de coroane ale contribuabililor pentru ajutorarea Etiopiei? Dacă nu suntem gata să ne luptăm pentru libertatea presei şi viaţa a doi ziarişti suedezi, deschis şi agresiv, cea ne mai răm&acirc;ne din m&acirc;ndrie?</em>&quot;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 18 Oct 2011 13:22:06 +0100</pubDate><guid>1068941</guid></item>
<item><title>UE - China | "Nu vreau să mor chinez" (La Stampa, Torino)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1053761-nu-vreau-sa-mor-chinez</link><description><![CDATA[Scriitorul italian Antonio Scurati consideră că multiplicarea investiţiilor chineze în Europa şi influenţa capitalului chinez asupra economiei europene reprezintă ameninţări la adresa libertăţii şi suveranităţii europenilor şi un risc pentru modelul socio-cultural. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 16:45:55 +0100</pubDate><guid>1053761</guid></item>
<item><title>Criză în zona euro | SUA se holbează la UE dărâmată</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1052841-sua-se-holbeaza-la-ue-daramata</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>&Icirc;n Europa, criza economică dezbină</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.usatoday.com/news/world/story/2011-10-11/eurozone-economic-meltdown-greece/50735002/1">titrează <em>USA Today</em></a>, care consacră un larg raport referitor la dezbinarea tot mai profundă &icirc;ntre &ldquo;<em>statele mai bine fără UE</em>&rdquo; şi vecinii lor mai săraci. Ce se va &icirc;nt&acirc;mpla cu nefericiţii greci, sărmanii irlandezi care emigrează &icirc;n masă, şi &ldquo;<em>miile de şomeri spanioli</em>&rdquo; care &icirc;n cur&acirc;nd &ldquo;<em>ar putea răm&acirc;ne fără adăpost?</em>&rdquo; se &icirc;ntreabă ziarul. Şi c&acirc;t timp pot ei continua să conteze pe finanţarea băncilor de &ldquo;<em>furioşii</em>&rdquo; germani şi Adevăraţii Finlandezi, partidul populist finlandez?</p>
<p>După cum a subliniat Herman Van Rompuy, Europa a ajuns acum &icirc;ntr-un punct &icirc;n care nu &icirc;şi mai poate finanţa modelul social. Mai rău dec&acirc;t at&acirc;t, problemele sale financiare pot duce la un efect de domino, &icirc;n care: &ldquo;<em>Băncile greceşti ajung la colaps, le urmează cele franceze, apoi cele americane</em>&rdquo; &ndash; o viziune pesimistă <a target="_self" href="http://www.washingtonpost.com/opinions/europes-day-of-reckoning-on-its-financial-crisis-is-at-hand/2011/10/10/gIQAGHnldL_story.html">&icirc;mpărtăşită de <em>Washington Post</em></a>, care remarcă faptul că &ldquo;<em>am&acirc;narea</em>&rdquo; a fost singurul răspuns la probleme p&acirc;nă acum. Totuşi, ziarul avertizează că &ldquo;<em>a venit momentul ca Europa sa-şi analizeze criza financiară</em>&rdquo;. Guvernele europene &ldquo;<em>vor trebui să găsească un numitor comun, şi repede, altfel Dna Merkel şi Dl Sarkozy, precum şi colegii lor vor răm&acirc;ne &icirc;n istorie drept liderii care au dus Europa, şi lumea, &icirc;n pragul dezastrului economic &ndash; şi apoi peste el</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 15:27:34 +0100</pubDate><guid>1052841</guid></item>
<item><title>Ucraina | Izolare la Kiev după condamnarea lui Timoşenko</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1048291-izolare-la-kiev-dupa-condamnarea-lui-timosenko</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Un proces politic</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75477,10448124,Tymoszenko_za_kratki.html">titrează <em>Gazeta Wyborcza</em></a> la o zi după ce un tribunal ucrainean a condamnat-o pe Iulia Timoşenko, fostul premier, la şapte ani de &icirc;nchisoare pentru un presupus abuz de putere referitor la o tranzacţie cu gaz pe care a semnat-o cu Rusia &icirc;n 2009. Ea a fost şi amendată cu mai bine de 143 de milioane de euro şi i s-a interzis să ia parte la viaţa politică timp de trei ani după executarea sentinţei.</p>
<p><a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75968,10454595,Janukowycz_jak_Lukaszenka.html">Pentru <em>Gazeta Wyborcza</em></a>, acesta este un semn clar că Ucraina s-a &icirc;ntors la regimul autoritar. &ldquo;<em>Cine l-a numit pe preşedintele Alexandr Lukaşenko &lsquo;ultimul dictator al Europei&rsquo;? Optimişti. Unul nou se naşte &icirc;n Ucraina, la doar şapte ani după ce revoluţia cea colorată şi &icirc;mpăciuitoare a &icirc;nveselit lumea</em>&rdquo;, notează cotidianul de la Varşovia, făc&acirc;nd aluzie la Revoluţia Portocalie care a adus schimbări democratice &icirc;n Ucraina şi pe Timoşenko &icirc;mpotriva lui Ianukovici. </p>
<p>Konstantin Bondarenko, şeful Institutului pentru Politici Ucrainene <a target="_self" href="http://www.rp.pl/artykul/40,731403-Nadzieja-dla-Tymoszenko.htm">speculează &icirc;n <em>Rzeczpospolita</em></a> că Timoşenko ar putea fi eliberată din &icirc;nchisoare dacă parlamentul de la Kiev adoptă amendamentele propuse la codul penal decriminaliz&acirc;nd articolele sub care a fost condamnat fostul premier.</p>
<p>Verdictul &ndash; <a target="_self" href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/cfsp/125033.pdf">aspru criticat &icirc;n Europa</a> &ndash; ar putea fi un obstacol major la semnarea şi ratificarea Tratatului de asociere şi liber schimb pe care Bruxelles şi Kiev au sperat să-l semneze p&acirc;nă la sf&acirc;rşitul anului. <a target="_self" href="http://www.guardian.co.uk/global/2011/oct/11/yulia-tymoshenko-trial-ukraine">Potrivit <em>The Guardian</em></a>, &ldquo;c<em>u Ucraina una din gazde ale Euro 2012, condamnarea la &icirc;nchisoare a fostului premier Timoşenko lasă Kiev pradă presiunii UE</em>&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 12 Oct 2011 12:05:26 +0100</pubDate><guid>1048291</guid></item>
<item><title>Italia | Sistemul judiciar sub presiune o achită pe Knox</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1020201-sistemul-judiciar-sub-presiune-o-achita-pe-knox</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Amanda achitată</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.corriere.it/cronache/11_ottobre_03/meredith-sentenza_0bbb5fcc-ede7-11e0-8721-690dea02417b.shtml">titrează <em>Corriere della Sera</em></a>, la finalul uneia dintre cele mai urmărite saga din justiţie din &icirc;ntreaga istorie italiană. Studenta americană Amanda Knox şi prietenul ei italian Raffaele Sollecito au fost condamnaţi &icirc;n 2009 pentru uciderea din 2007, &icirc;n Perugia, a studentei britanice Meredith Kercher, după un presupus joc erotic care s-a terminat rău.</p>
<p>Luni, Curtea de Apel a schimbat verdictul din lipsă de dovezi, st&acirc;rnind reacţii furioase din partea opiniei publice. Presiunea asupra judecătorilor a fost foarte mare, <a target="_self" href="http://www.corriere.it/cronache/11_ottobre_03/meredith-sentenza_0bbb5fcc-ede7-11e0-8721-690dea02417b.shtml">subliniază <em>Corriere</em></a>. &ldquo;<em>Niciodată &icirc;nainte mass-media nu au contat at&acirc;t de mult &icirc;ntr-un proces. Presa britanică a fost de partea victimei, supranumind-o pe frumoasa Amanda &lsquo;Foxy Knoxy&rsquo; </em>[Vulpiţa Knoxy]<em>, pentru a emfatiza şiretenia ei evazivă. Presa americană, totuşi, a susţinut-o. [&hellip;] Pentru a contracara presa britanică şi italiană, familia Knox a primit ajutor de la biroul de presă pentru a trimite &icirc;n Statele Unite o imagine a unei fete americane, victimă a nedreptăţii.</em>&rdquo;</p>
<p>Cazul a atras atenţia secretarului de stat american Hillary Clinton, care a promis sprijin diplomatic deplin pentru familia Knox. Departamentul de stat american şi-a exprimat imediat satisfacţia pentru decizia Curţii. Doar o persoană a fost p&acirc;nă acum condamnată pentru uciderea lui Meredith Kercher &ndash; Rudy Guede, de cetăţenie ivoriană, un traficant de droguri de mică anvergură, fără o slujbă stabilă, care a primit o sentinţă de 30 de ani de &icirc;nchisoare &icirc;n 2008.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 04 Oct 2011 13:46:44 +0100</pubDate><guid>1020201</guid></item>
<item><title>Parteneriatul Estic | Summit fără mari reuşite</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1016671-summit-fara-mari-reusite</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;<a target="_self" href="http://pl2011.eu/en/content/eastern-partnership-summit-warsaw">Summitul UE pentru Parteneriatul Estic</a>, desfăşurat la Varşovia pe 30 septembrie, nu a fost deloc un mare succes. &ldquo;<em>A adus Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Moldova şi Ucraina mai aproape de UE &ndash; dar doar cu c&acirc;ţiva milimetri, nu metri... Succesul constă &icirc;n faptul că &ndash; datorită Poloniei &ndash; Europa nu &icirc;şi va mai uita Estul, celălalt plăm&acirc;n al său</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75477,10388585,Sukces_wizjonerow_z_paryskiej__Kultury_.html">comentează cotidianul din Varşovia, <em>Gazeta Wyborcza</em></a>. &nbsp;</p>
<p>Procesul aflat &icirc;n desfăşurare al Iuliei Timoşenko (fost prim ministru), acuzată de abuz de putere, continuă totuşi să aducă nori pe cer. Potrivit <em>Gazeta Wyborcza</em>, preşedintele Viktor Ianukovici a &ldquo;<em>promis o soluţie &icirc;mpăcituitoare</em>&rdquo; la ceea ce observatorii cred că este o răzbunare personală &icirc;mpotriva rivalului său dintotdeauna. &Icirc;ntre timp, Belarus a refuzat să participe la summit, după ce participanţii <a target="_self" href="http://www.msz.gov.pl/files/docs/komunikaty/declaration_eap_belarus.pdf">au emis o declaraţie</a> care condamnă violarea drepturilor omului &icirc;n această ţară.&nbsp;</p>
<p>&Icirc;ntr-o afirmaţie surpriză, premierul polonez, Donald Tusk, a dezvăluit o ofertă de 9 miliarde de dolari ca ajutor pentru dezvoltarea regimului autoritar al lui Alexandr Lukaşenko, dacă eliberează deţinuţii politici şi organizează alegeri libere.&nbsp;</p>
<p><a target="_self" href="http://www.svd.se/opinion/ledarsidan/hopp-om-mer-europa-for-det-nya-osteuropa_6519090.svd">Pentru <em>Svenska Dagbladet</em></a>, summitul nu a reuşit să determine statele din estul Europei să adopte reforme &icirc;n schimbul promisiunii de a intra &icirc;n UE. Cotidianul suedez argumentează că uniunea ar trebui &ldquo;<em>să ademenească direct</em>&rdquo; cetăţenii cu vize ieftine şi mai puţin complicate, ca şi cu sprijin pentru societatea civilă. &ldquo;<em>Este ceea ce ar putea contribui la crearea de presiune pentru o schimbare de jos &icirc;n sus</em>&rdquo;.</p>
<p><a target="_self" href="http://www.rp.pl/artykul/9133,725432-Szczyt-Partnerstwa-Wschodniego-nieistotny-dla-Europy.html">Pentru un alt ziar polonez, <em>Rzeczpospolita</em></a>, summitul a avut &ldquo;<em>o mică importanţă pentru Europa</em>&rdquo;. Cele mai multe ţări europene &ldquo;<em>cum ar fi Belarus, Azerbaidjan sau Moldova se află la fel de departe de Vechiul Continent &ndash; mental mai degrabă dec&acirc;t geografic &ndash; ca Bangladesh sau Guyana</em>&rdquo;, se pl&acirc;nge cotidianul.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 03 Oct 2011 12:54:50 +0100</pubDate><guid>1016671</guid></item>
<item><title>Partenariat Estic | UE nu are mintea la Est (Polityka, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1006231-ue-nu-are-mintea-la-est</link><description><![CDATA[Summit-ul Parteneriatului Estic, proiect drag Poloniei, se ţine la Varşovia. Dar Uniunea Europeană, scufundată în criză, nu are capul la aşa ceva. Iar ţările partenere navighează undeva între dictatură şi democraţie. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 18:18:26 +0100</pubDate><guid>1006231</guid></item>
<item><title>Estonia-Rusia | Un apartament pentru o viză (Postimees, Tallinn)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1001431-un-apartament-pentru-o-viza</link><description><![CDATA[Fenomenul intrigă autorităţile şi agenţiile imobiliare: din ce în ce mai mulţi ruşi cumpără apartamente şi nu pun niciodată piciorul în ele. Motivul: a fi proprietar uşurează obţinerea unei vize Schengen. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 28 Sep 2011 17:40:40 +0100</pubDate><guid>1001431</guid></item>
<item><title>Criza datoriei publice | Călătorie fatală în zona euro (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/992801-calatorie-fatala-zona-euro</link><description><![CDATA[În cadrul discuţiilor pe care le-au purtat cu FMI, ţările din zona euro şi-au luat angajamentul să facă &quot;tot ceea ce este necesar&quot; pentru a salva Euroland-ul de la prăbuşire. Şi totuşi, remarcă editorialistul câştigător al premiului Nobel pentru economie, Paul Krugman, până în prezent s-ar părea că fac tot ceea ce pot pentru a îngropa moneda unică. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 26 Sep 2011 17:00:19 +0100</pubDate><guid>992801</guid></item>
<item><title>UE-Ucraina | Tratatul de Asociere, pe drumul cel bun</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/991381-tratatul-de-asociere-pe-drumul-cel-bun</link><description><![CDATA[<p>După trei ani de discuţii istovitoare, pe 23 septembrie UE şi Ucraina au ajuns la finalul negocierilor &icirc;n privinţa Tratatului de Asociere. &ldquo;<em>Este un succes răsunător... Kiev a ales Vestul</em>&rdquo;, remarcă <em>Rzeczpospolita</em>, subliniind că &ldquo;<em>pentru mult timp, totuşi, preşedintele Ucrainei, pro-rus, Viktor Ianukovici nu a vrut integrarea &icirc;n UE</em>&rdquo;. Au existat zvonuri potrivit cărora şi Moscova se angajase să v&acirc;ndă gazul său la preţuri preferenţiale către Kiev dacă era respinsă oferta unor legături comerciale şi politice cu Europa. Tratatul Asocierii <a target="_self" href="http://eeas.europa.eu/ukraine/index_fr.htm">UE-Ucraina</a>, care va fi semnat p&acirc;nă la finalul anului, cel mai probabil la următorul summit UE-Ucraina din decembrie, stipulează stabilirea unei zone libere pentru comerţ (<a target="_self" href="http://ec.europa.eu/trade/creating-opportunities/bilateral-relations/countries/ukraine/">DCFTA</a>). Potrivit termenilor &icirc;nţelegerii, Kiev va adopta acquis-ul comunitar şi &icirc;şi va reforma instituţiile conform standardelor europene.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 26 Sep 2011 16:16:23 +0100</pubDate><guid>991381</guid></item>
<item><title>Ucraina | Iulia, gazul şi tabla de şah regională (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/982591-iulia-gazul-si-tabla-de-sah-regionala</link><description><![CDATA[Procesul fostului prim ministru se va relua pe 27 septembrie, la trei zile după vizita preşedintelui Ianukovici în Rusia. Fiindcă între Kiev şi Moscova se joacă o partidă strategică, în care Europa are şi ea un rol de jucat. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 16:21:02 +0100</pubDate><guid>982591</guid></item>
<item><title>Orientul Mijlociu | Europa s-a împotmolit la mijlocul drumului (An-Nahar, Beirut)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/973311-europa-s-impotmolit-la-mijlocul-drumului</link><description><![CDATA[Oferind o alternativă la poziţia SUA în privinţa recunoaşterii statului Palestinian, UE se expune criticilor şi presiunii venite atât din partea palestinienilor cât şi a israelienilor. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 21 Sep 2011 16:41:00 +0100</pubDate><guid>973311</guid></item>
<item><title>Turcia | Abdullah Gül ameninţă să închidă uşa UE</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/972421-abdullah-guel-ameninta-sa-inchida-usa-ue</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Prietenul &icirc;nstrăinat al Europei</em>&rdquo;, titrează <em>Frankfurter Rundschau</em> cu ocazia vizitei preşedintelui turc &icirc;n Germania. Cotidianul <a target="_self" href="http://www.fr-online.de/politik/eu-erweiterung-tuerkei-fans-sind-selten-in-europa,1472596,10878388.html">profită pentru a face un bilanţ </a>al stadiului relaţiilor turco-europene: degeaba sur&acirc;d preşedinţii Abdullah G&uuml;l şi Christian Wulff, &ldquo;<em>fanii Turciei sunt rari &icirc;n Europa</em>&rdquo;, estimează &ldquo;<em>Rundschau</em>&rdquo;, pentru care &ldquo;<em>discursul despre o aderare a Turciei la UE răm&acirc;ne ipocrit şi marcat de un dublu limbaj</em>&rdquo;. &Icirc;n mod oficial Bruxelles doreşte &icirc;ntr-adevăr să vadă Ankara devenind membru cu drepturi depline, dar &icirc;n realitate, Germania, Franţa şi Austria &icirc;şi &ldquo;<em>ţin ambele picioare pe fr&acirc;nă</em>&rdquo;. Astfel, cele două sferturi din cele 35 de capitole asupra cărora se poartă negocierile aşteaptă &icirc;ncă să fie deschise. &Icirc;n ciuda unui atentat cu bombă care lovise &icirc;n aceeaşi zi Ankara (3 morţi), G&uuml;l şi-a permis, la Berlin, să-i amintească lui Wulff că principiul &ldquo;<em>pacta sunt servanda</em>&rdquo; &ndash; trebuie să respectăm acordurile &ndash; se aplică şi Turciei. Dacă negocierile cu UE vor eşua, <a target="_self" href="http://www.fr-online.de/politik/tuerkei-der-tigerstaat-am-bosporus,1472596,10878384.html">notează cotidianul &icirc;n editorialul său</a>, &ldquo;<em>noul tigru al Bosforului</em>&rdquo;, cea de-a şaisprezecea putere economică mondială, ar putea foarte bine, din frustrare, să abandoneze ea &icirc;nsăşi dosarul european.</p>
<p>Pentru <em>La Repubblica</em>, la Berlin, Ankara &ldquo;<em>a spus deja adio Europei</em>&rdquo;: &ldquo;<em>niciodată ca astăzi, Europa şi Asia nu par at&acirc;t de &icirc;ndepărtate</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://rassegna.governo.it/testo.asp?d=68095520">scrie cotidianul roman</a>, deoarece &ldquo;<em>Turcia, sătulă să aştepte la poarta Europei, a afirmat ieri că pentru prima dată, prin intermediul şefului său de stat, islamistul moderat Abdullah G&uuml;l că &lsquo;vom accepta să nu fim un membru al Uniunii Europene dacă locuitorii unui singur stat din ţările sale nu ne vor dori şi vor considera Turcia o povară&rsquo;</em>&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 21 Sep 2011 15:09:39 +0100</pubDate><guid>972421</guid></item>
</channel></rss>
