Presseurop | <![CDATA[Cultură & Opinii]]> http://www.presseurop.eu/ro The best of the European press translated into 10 languages roPatrimoniu | Pietre vechi, afaceri noi (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1491071-pietre-vechi-afaceri-noiWed, 08 Feb 2012 15:10:48 +0100 Ungaria | Viktor Orbán n-a rămas tablou (SME, Bratislava)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1488131-viktor-orban-n-ramas-tablouTue, 07 Feb 2012 18:51:49 +0100 Germania | Numiţi-ne nazişti dacă aşa vă place (Die Zeit, Hamburg)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1477961-numiti-ne-nazisti-daca-asa-va-placeFri, 03 Feb 2012 17:35:28 +0100 Teatru | Teatru cu subiect Breivik, un act educativ (Politiken, Copenhaga)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1451571-teatru-cu-subiect-breivik-un-act-educativFri, 27 Jan 2012 16:53:13 +0100 Criza zonei euro | Salvaţi euro - scăpaţi de Germania (The Times, Londra)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1451141-salvati-euro-scapati-de-germaniaFri, 27 Jan 2012 15:54:03 +0100 Criza zonei euro | Ingo Schulze - 10 teze despre criză (Süddeutsche Zeitung, )http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1450861-ingo-schulze-10-teze-despre-crizaFri, 27 Jan 2012 15:43:47 +0100 Presă | Un jurnal pentru Europa de mâinehttp://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1446231-un-jurnal-pentru-europa-de-maineThu, 26 Jan 2012 16:29:31 +0100 Interviu | "Internet modelează identitatea tinerilor" (Gazeta Wyborcza, Varşovia)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1441751-internet-modeleaza-identitatea-tinerilorWed, 25 Jan 2012 17:55:50 +0100 Internet | Un "drept la uitare" binevenithttp://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1440961-un-drept-la-uitare-binevenitWed, 25 Jan 2012 17:08:24 +0100 Portugalia | Guimarães, cultură pentru a ieși din criză (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1437201-guimaraes-cultura-pentru-ie-i-din-crizaWed, 25 Jan 2012 15:31:43 +0100 Internet | ACTA non gratahttp://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/1436061-acta-non-grataTue, 24 Jan 2012 14:00:20 +0100 Cinema | Secretul succesului danez (Público, Lisabona)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1421211-secretul-succesului-danezFri, 20 Jan 2012 17:47:49 +0100 Dezbatere | Europa înseamnă pace. Doar atât? (De Morgen, Bruxelles)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1416631-europa-inseamna-pace-doar-atatThu, 19 Jan 2012 17:44:19 +0100 Scoţia | "Devo max" ar putea salva Marea Britanie (The Guardian, Londra)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1392651-devo-max-ar-putea-salva-marea-britanieFri, 13 Jan 2012 18:40:22 +0100 Naţionalitate | Cetățenia multiplă, calea viitorului (The Economist, Londra)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1383321-ceta-enia-multipla-calea-viitoruluiWed, 11 Jan 2012 17:37:05 +0100 Cinema | "Play", filmul care busculează clişee (Aftonbladet, Stockholm)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1380191-play-filmul-care-busculeaza-cliseeTue, 10 Jan 2012 16:35:06 +0100 Dezbatere | Traiască piaţa liberă a ideilor (Financial Times, Londra)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1379451-traiasca-piata-libera-ideilorTue, 10 Jan 2012 16:10:35 +0100 Idei | Recucerirea Europei văzută de Geert Mak (NRC Handelsblad, Rotterdam)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1375081-recucerirea-europei-vazuta-de-geert-makMon, 09 Jan 2012 16:50:51 +0100 Politica de salvare | Împotriva tuturor regulilor (Die Zeit, Hamburg)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1365961-impotriva-tuturor-regulilorFri, 06 Jan 2012 17:41:17 +0100 Criza zonei euro | Şi dacă UE va sfârşi ca Iugoslavia? (Politika, Belgrad)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1359761-si-daca-ue-va-sfarsi-ca-iugoslaviaThu, 05 Jan 2012 16:20:11 +0100 Internet | Comisia se interesează de dreptul la uitarehttp://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1345941-comisia-se-intereseaza-de-dreptul-la-uitareMon, 02 Jan 2012 14:40:19 +0100 Întrevedere | George Steiner, o anumită idee a cunoaşterii (Télérama, Paris)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1323331-george-steiner-o-anumita-idee-cunoasteriiFri, 30 Dec 2011 13:00:34 +0100 Literatură | 2011 - Anul traducătorului (The Observer, Londra)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1317211-2011-anul-traducatoruluiWed, 28 Dec 2011 13:00:19 +0100 Istorie | Sixty-Eight Publishers, cărţile dizidenţei (Lidové noviny , Praga)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1323951-sixty-eight-publishers-cartile-dizidenteiTue, 27 Dec 2011 13:00:19 +0100 Întrevedere | Lecţia Europei de Andrzej Stasiuk (Wprost, Varşovia)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1317561-lectia-europei-de-andrzej-stasiukMon, 26 Dec 2011 13:00:14 +0100 Criza din zona euro | Islanda este utopia noastră modernă (Público, Madrid)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1320061-islanda-este-utopia-noastra-modernaFri, 23 Dec 2011 16:18:07 +0100 Uniunea Europeană | Să nu ne lăsăm umbrit idealul (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1307511-sa-nu-ne-lasam-umbrit-idealulTue, 20 Dec 2011 11:51:11 +0100 Internet | Informaţiile publice, o mină de aur (La Stampa, Torino)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1300621-informatiile-publice-o-mina-de-aurFri, 16 Dec 2011 18:37:52 +0100 Dezbatere | Cele şapte păcate ale europenilor (2/2) (Die Zeit, Hamburg)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1293261-cele-sapte-pacate-ale-europenilor-22Thu, 15 Dec 2011 16:34:27 +0100 Dezabatere | Cele şapte păcate ale europenilor (1/2) (Die Zeit, Hamburg)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1287751-cele-sapte-pacate-ale-europenilor-12Wed, 14 Dec 2011 17:50:42 +0100 Criza din zona euro | Adio dulce suveranitate... (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1262931-adio-dulce-suveranitateThu, 08 Dec 2011 16:50:36 +0100 Muzică | Criza din zona euro, prea dură pentru Metallicahttp://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1262341-criza-din-zona-euro-prea-dura-pentru-metallicaThu, 08 Dec 2011 15:57:56 +0100 Europeanul săptămânii | Ciber-revoluţionarul din piaţa Tahrir (Fokus, Stockholm)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1254891-ciber-revolutionarul-din-piata-tahrirTue, 06 Dec 2011 16:40:05 +0100 Portret | Jürgen Habermas, ultimul european (Der Spiegel, Hamburg)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1242991-juergen-habermas-ultimul-europeanFri, 02 Dec 2011 17:31:20 +0100 Uniunea Europeană | Daţi democraţiei o şansă (The Guardian, Londra)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1238121-dati-democratiei-o-sansaThu, 01 Dec 2011 16:09:26 +0100 Criza din zona euro | Principiul de panică în plină acţiune (Berliner Zeitung, Berlin)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1233611-principiul-de-panica-plina-actiuneWed, 30 Nov 2011 17:03:33 +0100 Uniunea Europeană | Viaţa într-un "economic" roz somon (De Morgen, Bruxelles)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1229901-viata-intr-un-economic-roz-somonTue, 29 Nov 2011 17:57:11 +0100 Extrema dreaptă | Internaţionala închiderii în sine (Aftonbladet, Stockholm)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1229881-internationala-inchiderii-sineTue, 29 Nov 2011 17:19:39 +0100 Societate | Criza ne dezbină (The Irish Times, Dublin)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1228961-criza-ne-dezbinaTue, 29 Nov 2011 15:05:33 +0100 Grecia | Bienala de la Atena, sau arta de a adapta criza (Expressen, Stockholm)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1224541-bienala-de-la-atena-sau-arta-de-adapta-crizaMon, 28 Nov 2011 16:30:35 +0100 Idei | Lăsaţi picturile rupestre, aveţi aici Sex Pistols (The Guardian, Londra)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1217121-lasati-picturile-rupestre-aveti-aici-sex-pistolsFri, 25 Nov 2011 18:00:47 +0100 Cine se teme de Germania? / 5 | Simpatica noastră familie (Die Zeit, Hamburg)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1216611-simpatica-noastra-familieFri, 25 Nov 2011 17:21:48 +0100 Cine se teme de Germania ? / 3 | Noi, tehnocraţii cu Goethe sub braţ (Der Spiegel, Hamburg)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1205211-noi-tehnocratii-cu-goethe-sub-bratWed, 23 Nov 2011 18:46:40 +0100 Uniunea Europeană | O revoluţie venită de sus (Libération, Paris)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1205481-o-revolutie-venita-de-susWed, 23 Nov 2011 18:00:05 +0100 Cine se teme de Germania ? / 2 | "Acum vorbim germană" (Berliner Zeitung, Berlin)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1200031-acum-vorbim-germanaTue, 22 Nov 2011 17:54:47 +0100 Criza zonei euro | Ce au făcut olandezii pentru noi? (De Volkskrant, Amsterdam)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1185541-ce-au-facut-olandezii-pentru-noiFri, 18 Nov 2011 17:29:29 +0100 Dezbatere | UE în criză, caut inamic pentru a mă regăsi (Hospodářské noviny, Praga)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1181441-ue-criza-caut-inamic-pentru-ma-regasiThu, 17 Nov 2011 18:16:34 +0100 Dezbatere | În apărarea tehnocraţior (The Guardian, Londra)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1180711-apararea-tehnocratiorThu, 17 Nov 2011 16:51:26 +0100 Dezbatere | Criza şi cele trei Europe (România liberă, Bucureşti)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1169321-criza-si-cele-trei-europeMon, 14 Nov 2011 18:35:13 +0100 Criza datoriei publice | Europa împotriva poporului? (The Economist, Londra)http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1160341-europa-impotriva-poporuluiFri, 11 Nov 2011 17:03:38 +0100