<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Stiinţă şi  mediu înconjurător]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/ro</link>
                <description>Cele mai bune articole din presa europeană în 10 limbi</description>
                <language>ro</language><item><title>Gaz natural | Gazul de şist nu este pe placul tuturor (Gazeta Wyborcza, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1956061-gazul-de-sist-nu-este-pe-placul-tuturor</link><description><![CDATA[Franţa, Bulgaria, România şi Republica Cehă au decis să suspende exploatarea depozitelor lor pentru motive de mediu. În timp ce UE se află sub presiune pentru a urma acest exemplu, Polonia ar putea fi ultima ţară care mizează pe această resursă. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 10 May 2012 12:31:01 +0100</pubDate><guid>1956061</guid></item>
<item><title>Mediu | Ceaţă statistică în lupta împotriva CO2 (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1839141-ceata-statistica-lupta-impotriva-co2</link><description><![CDATA[Planul Uniunii Europene de reducere a emisiilor de dioxid de carbon este foarte apreciat pe plan internaţional, fiind considerat cea mai ambiţioasă schemă de acest fel. Dar criteriile neclare şi modalităţile creative de cuantificare pun sub semnul întrebării eficienţa măsurilor adoptate până acum. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 12:12:50 +0100</pubDate><guid>1839141</guid></item>
<item><title>Alimentaţie | Teren de manevră pentru soia transgenică</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1830901-teren-de-manevra-pentru-soia-transgenica</link><description><![CDATA[<p>Potrivit informaţiilor publicaţiei <a href="http://www.fr-online.de/wirtschaft/mehr-ausnahmen-bei-der-gentechnik-spuren-von-gentechnik,1472780,14942002.html" target="_self"><em>Frankfurter Rundschau</em></a>, Comisia Europeană va &icirc;ntredeschide uşa utilizării OMG &icirc;n produsele agro-alimentare.</p>
<p>După ce a autorizat, &icirc;n 2011, utilizarea OMG &icirc;n materiile furajere, cum ar fi soia pentru creşterea porcilor, Bruxelles vrea să lărgească permisiunea şi pentru alimente, fix&acirc;nd o rată a toleranţei de 0,1%. Dezbaterea despre OMG se referă deci la o zecimală &icirc;n plus, care ar putea avea efect asupra sănătăţii publice. Măsura ar putea intra &icirc;n vigoare &icirc;n această vară.</p>
<p>Comisia apără soia modificată genetic cu argumente economice, adaugă cotidianul din Frankfurt, cunoscut pentru sensibilitatea pentru ecologie, pentru că UE trebuie să importe multă soia pentru a satisface cererea &icirc;n furaje şi &icirc;n alimente:</p>
<blockquote><p>Comisia Europeană &icirc;şi relaxează politica faţă de OMG şi vrea să acorde o mai mare marjă de toleranţă faţă de industria agro-alimentară pentru urmele de OMG din alimente. Asociaţiile ecologice şi Verzii din Parlamentul European protestează faţă de abandonul politicii de zero toleranţă faţă de utilizarea OMG. Această relaxare priveşte mai ales utilizarea lecitinei din soia pentru fabricarea ciocolatei, a produselor de brutărie, a margarinei sau a &icirc;ngheţatei.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 18 Apr 2012 14:25:52 +0100</pubDate><guid>1830901</guid></item>
<item><title>Libia | O anchetă ameninţă companiile petroliere europene</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1776501-o-ancheta-ameninta-companiile-petroliere-europene</link><description><![CDATA[<p>Consiliul Naţional de Tranziţie libian a lansat o anchetă referitoare la contractele din domeniul petrolier semnate cu companiile străine &icirc;n ultimii ani de conducere ai lui Gaddafi, <a target="_self" href="http://www.corriere.it/esteri/12_aprile_09/libia-cnt-inchiesta-compagnie-petrolifere-straniere-gheddafi_d2e4cc20-825f-11e1-9c86-d5f7abacde61.shtml">relatează <em>Corriere della Sera</em></a>. Ancheta este orientată asupra unor bănuieli de corupţie a unor responsabili libieni &icirc;ntre 2008 şi 2011 şi implică, printre altele, două dintre cele mai mari companii europene de energie: ENI din Italia şi Total din Franţa.</p>
<p>Această investigaţie intervine la o săptăm&acirc;nă după ce US Securities and Exchange Commission (organismul federal american de reglementare şi control al tranzacţiilor financiare) a deschis o procedură similară. Dacă se dovedesc a fi vinovate, societăţile ar putea plăti amenzi considerabile, iar contractele lor actuale şi viitoare pot fi declarate nule şi neavenite. <a target="_self" href="http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303815404577331802347989804.html">Conform <em>Wall Street Journal</em></a>, ancheta &quot;<em>aruncă o umbră asupra ambiţiilor companiilor de a-şi mări breşa &icirc;n ţara cu cele mai mari rezerve de petrol din Africa</em>&quot;.</p>
<p>ENI, &icirc;ndeosebi, era societatea străină care realiza cea mai mare cifră de afaceri &icirc;n Libia &icirc;n timpul conducerii lui Muammar Gaddafi şi şi-a recuperat repede poziţia de lider după schimbarea regimului, deţin&acirc;nd, la ora actuală, 14% din producţia naţională. Compania avea intenţia să investească peste 22,9 miliarde de euro pentru a-şi dubla cota &icirc;n următorii zece ani.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 10 Apr 2012 13:08:52 +0100</pubDate><guid>1776501</guid></item>
<item><title>Germania | Eclipsa energiei solare (Der Spiegel, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1742632-eclipsa-energiei-solare</link><description><![CDATA[Industria energiei solare se află la un puct de cotitură. Falimentul Q-Cells arată că zilele producției de celule solare în Germania sunt numărate. De vină este presiunea concurenţei chineze, dar şi politica de subvenţionare a Berlinului. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 04 Apr 2012 17:01:56 +0100</pubDate><guid>1742632</guid></item>
<item><title>Scoţia | Viitorul este în petrol, whisky şi vânt (The Observer, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1710521-viitorul-este-petrol-whisky-si-vant</link><description><![CDATA[Scoţia trebuie să voteze cu privire la independenţa ei în 2014, iar drepturile de proprietate pe care le-ar obţine asupra rezervelor de petrol britanice din Marea Nordului ar putea face din ea una dintre cele mai bogate naţiuni ale lumii. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 29 Mar 2012 17:38:24 +0100</pubDate><guid>1710521</guid></item>
<item><title>Europa Centrală | Eolienele germane provoacă turbulenţe</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1678601-eolienele-germane-provoaca-turbulente</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Polonezii se tem de energia eoliană germană</em>&rdquo;, <a href="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik" target="_self">scrie</a> <em>Financial Times Deutschland</em>. Cotidianul din Hamburg explică faptul că, după oprirea a opt centrale nucleare, acum un an, sub şocul catastrofei de la Fukushima, sudul ţării, &icirc;n special doritor de energie pentru că este puternic industrializat, a suferit o penurie latentă de electricitate. Nordul Germaniei, unde se găsesc eolienele, este cel care trebuie să furnizeze energia necesară.</p>
<p>O singură problemă: &icirc;n zilele cu v&acirc;nt puternic, reţeaua energetică Nord-Sud este saturată şi electricitatea este redirecţionată &icirc;n mod automatic spre Est, &icirc;n Polonia şi Republica Cehă. Saturaţia se explică prin faptul că reţelele au fost concepute pentru debite stabile şi continue. Polonia se g&acirc;ndeşte deci să instaleze defazoare la frontieră pentru a nu primi dec&acirc;t electricitatea care &icirc;i este necesară. Germanii ar trebui atunci să &icirc;ntrerupă funcţionarea eolienelor lor şi, pentru a compensa lipsa de energie din sudul ţării, să importe din Franţa energie nucleară...</p>
<p>Problema s-ar agrava dacă Cehia ar trebui să urmeze exemplul Poloniei pentru a-şi proteja reţeaua, precizează <em>FTD</em>. Dar, pentru moment, acest mic stat care este unul dintre principalii exportatori de energie din UE, prevede să investească 2,5 miliarde de euro pentru a-şi dezvolta propria reţea. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 23 Mar 2012 14:27:22 +0100</pubDate><guid>1678601</guid></item>
<item><title>Polonia | Sfârşitul gazului de şist El Dorado?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1670451-sfarsitul-gazului-de-sist-el-dorado</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Avem o problemă: gazul s-a evaporat</em>&rdquo;, <a href="http://edgp.gazetaprawna.pl/index.php?act=mprasa&amp;sub=article&amp;id=403917" target="_self">titrează <em>Dziennik Gazeta Prawna</em></a>, coment&acirc;nd un raport al Institutului Geologic al Statului Polonez (PIG), publicat pe 21 martie, care sugerează că Polonia ar putea avea depozite de gaz de şist &icirc;ntre 346 şi 768 de miliarde de metri cubi, undeva &icirc;ntre de 7 şi de 15 ori mai puţin dec&acirc;t <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/590241-va-deveni-polonia-un-nou-qatar" target="_self">se estimase &icirc;nainte</a>.</p>
<p>După evaluările de anul trecut ale instituţiei americane Administraţia pentru Informaţia Energiei (EIA), care a estimat rezervele de gaz de şist ale Poloniei la nivelul de 5,3 trilioane metri cubi, vestea ar putea să domolească aşteptările potrivit cărora Polonia ar putea fi independentă de importurile de gaz rusesc pentru următorii 300 de ani.</p>
<p><a href="http://blog.rp.pl/romanski/2012/03/21/gazu-mniej-ale-wystarczy/" target="_self"><em>Rzeczpospolita</em> avertizează</a> că deşi depozitul maxim al gazelor de şist din Polonia ar putea fi &icirc;ncă la nivelul de 1,92 trilioane metri cubi, raportul ar putea &ldquo;<em>să modereze entuzisamul corporaţiilor internaţionale şi poloneze pentru a investi sume imense de bani &icirc;n licenţe de prospectare şi teste de foraj</em>&rdquo;. &Icirc;ntr-o notă mai pozitivă, ziarul conservator observă că &ndash;</p>
<blockquote><p>Deşi Polonia s-ar putea să nu devină un exportator de gaz de top la nivel global, nivelul de gaz de şist care a fost evaluat şi s-a considerat că poate fi extras ar acoperi cererea integrală [a ţării] pentru gaz pe o perioadă &icirc;ntre 35 şi 65 de ani! O perspectivă greu de crezut cu ceva ani &icirc;n urmă!</p>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 22 Mar 2012 12:28:02 +0100</pubDate><guid>1670451</guid></item>
<item><title>Africa | Biocombustibilii nu vor hrăni populaţia (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1633771-biocombustibilii-nu-vor-hrani-populatia</link><description><![CDATA[Pentru a îndeplini normele privind dezvoltarea biocombustibililor, europenii concurează pentru milioane de hectare de terenuri africane, pentru cultivarea plantelor folosite la fabricarea acestora. În detrimentul culturilor alimentare, denunţă ONG-urile. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 15 Mar 2012 17:07:07 +0100</pubDate><guid>1633771</guid></item>
<item><title>Schimbări climatice | De ce rămâne Polonia rece la politicile de protecţia mediului (Gazeta Wyborcza, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1611581-de-ce-ramane-polonia-rece-la-politicile-de-protectia-mediului</link><description><![CDATA[Varşovia s-a folosit de dreptul de veto pentru politicile de climă ale UE, care ţintesc să reducă emisiile de carbon. Nu ar trebui să fim atât de surprinşi, pentru că este o politică învăluită de ceaţa ambiguităţii, scrie Gazeta Wyborcza. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 12 Mar 2012 16:41:57 +0100</pubDate><guid>1611581</guid></item>
<item><title>Nisipuri bituminoase | UE se înclină în fața lobbyului petrolier (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1569021-ue-se-inclina-fa-lobbyului-petrolier</link><description><![CDATA[Propunerea Comisiei de a eticheta emisiile de CO2 din exploatarea nisipurilor bituminoase a fost respinsă, mai ales din cauza veto-ului de la Londra și Haga. Dar nu este prea târziu să impunem interesul public, consideră Trouw. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 01 Mar 2012 16:17:58 +0100</pubDate><guid>1569021</guid></item>
<item><title>Energie nucleară | Centralele franceze trebuie să se consolideze</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1354041-centralele-franceze-trebuie-sa-se-consolideze</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Energie nucleară: 10 miliarde pentru a asigura o securitate maximă</em>&rdquo;, titrează pe prima pagină <em>Le Figaro</em>, la o zi după verdictul dat de Autoritatea pentru Siguranță Nucleară (ASN), potrivit căruia &ldquo;<em>parcul centralelor </em>[franceze] <em>nu are fisuri, dar este nevoie de lucrări</em>&rdquo;. ASN nu solicită &ldquo;<em>oprirea imediată</em>&rdquo; a vreunuia dintre cele 58 de reactoare franceze, ci cere o &ldquo;<em>sporire &icirc;n cel mai scurt timp a robusteții</em>&rdquo; instalațiilor &ldquo;<em>&icirc;n fața situațiilor extreme</em>&rdquo;. Obiectivul este să protejeze mai bine aceste reactoare &icirc;n fața &ldquo;<em>unui cumul de fenomene naturale excepționale sau a unei pierderi prelungite a surselor electrice sau de răcire</em>&rdquo; <a href="http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2012/01/03/04016-20120103ARTFIG00594-les-prescriptions-de-l-asn-pour-renforcer-les-centrales.php" target="_self">explică <em>Le Figaro</em></a>.</p>
<p>Cei care exploatează principalul parc nuclear din Europa au timp p&acirc;nă pe 30 iunie pentru a propune ASN &icirc;mbunătățiri &icirc;n materie de gestionare a crizei, a comunicării, a protejării grupurilor electrogene și de alimentare cu apă, <a href="http://www.lemonde.fr/teaser/?url_zop=http%3a%2f%2fabonnes.lemonde.fr%2fplanete%2farticle%2f2012%2f01%2f03%2fnucleaire-toutes-les-demandes-de-l-asn-seront-respectees_1625190_3244.html#ens_id=1504462" target="_self">precizează <em>Le Monde</em></a>. ASN mai cere și crearea unei &ldquo;<em>forțe de acțiune rapidă nucleară</em>&rdquo;: &ldquo;<em>Un dispozitiv de urgență ce permite să trimită echipe și material la un loc unde a avut loc un accident &icirc;n mai puțin de 24 de ore, ce trebuie pus &icirc;n aplicare de acum p&acirc;nă &icirc;n 2014</em>&rdquo;, continuă cotidianul.</p>
<p>Costul lucrărilor, estimat la 40 de miliarde de euro &icirc;nainte de catastrofa de la Fukushima &icirc;n martie 2011, a fost reevaluat la 50 de miliarde de EDF, furnizorul de electricitate francez.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 04 Jan 2012 13:07:31 +0100</pubDate><guid>1354041</guid></item>
<item><title>Olanda | A doua centrală nucleară trebuie să mai aştepte puţin</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1323551-doua-centrala-nucleara-trebuie-sa-mai-astepte-putin</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>&Icirc;ndoielile privind construcţia centralei de la Borssele II cresc</em>&quot;, <a href="http://www.nrc.nl/" target="_self">anunţă <em>NRC Handelsblad</em>,</a> vizavi de decizia de a am&acirc;na construcţia celei de a doua centrale nucleare a ţării de către societatea Delta. Unul dintre motivele acestei decizii: reticenţele celor doi parteneri, germanul RWE şi francezul EDF, de a se angaja ferm &icirc;n acest proiect. Fără ei, Delta ar reuşi cu greu să acopere cheltuielile de construcţie, estimate la 4.5 miliarde de euro.</p>
<p>&Icirc;ntr-un editorial, <em>NRC</em> lansează un apel către guvern pentru a găsi &quot;<em>alte căi pentru a obţine diversificarea energetică, şi acest lucru, evident, c&acirc;t mai repede posibil &icirc;n cadrul unei cooperări europene.</em> [...] <em>Este dificil să ne imaginăm că acest lucru ar fi realizabil &icirc;ntr-un mod favorabil pentru mediul &icirc;nconjurător şi &icirc;n acelaşi timp fără energie nucleară</em>&quot;. &Icirc;n schimb, &icirc;ntr-<a href="http://www.nrc.nl/nieuws/2011/12/21/69-hoogleraren-in-nrc-plan-borssele-ii-is-te-wankel/" target="_self">o scrisoare deschisă</a>, 69 de profesori pledează &icirc;mpotriva centralei, care ar fi, potrivit lor, &quot;<em>superfluă, foarte costisitoare, nerentabilă şi non-durabilă</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 23 Dec 2011 12:14:22 +0100</pubDate><guid>1323551</guid></item>
<item><title>Încălzire climatică | Europa, nici caldă, nici rece (Público, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1283561-europa-nici-calda-nici-rece</link><description><![CDATA[La Durban, UE nu a fost capabilă să adopte o poziţie comună în privinţa cotelor de emisii de gaze cu efect de seră după 2012. Acest lucru se întâmplă mai ales din cauza fostelor ţări comuniste din UE, care au apărat actualele cote, avantajoase pentru ei în mod deosebit. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 13 Dec 2011 16:27:45 +0100</pubDate><guid>1283561</guid></item>
<item><title>Schimbări climatice | Europa va trebui să schimbe atitudinea (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1263351-europa-va-trebui-sa-schimbe-atitudinea</link><description><![CDATA[În contextul în care se încheie Conferinţa de la Durban, Uniunea Europeană nu mai poate continua să abordeze problema modificărilor climatice având o atitudine paternalistă faţă de statele emergente. Are nevoie de aceste state pentru a depăşi criza financiară şi riscă să ajungă în situaţia ca aceste ţări să îi dicteze condiţiile. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 08 Dec 2011 17:05:50 +0100</pubDate><guid>1263351</guid></item>
<item><title>Schimbări climatice | Triplul salt din Europa la Durban</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1224521-triplul-salt-din-europa-la-durban</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Lupta &icirc;mpotriva efectului de seră, Europa e pe tuşă</em>&quot;,<a target="_self" href="http://www.ilsole24ore.com/art/commenti-e-idee/2011-11-27/lotta-emissioni-europa-angolo-081208.shtml?uuid=AaAQC3OE"> titrează <em>Il Sole 24 Ore</em></a> &icirc;n ziua deschiderii <a target="_self" href="http://www.cop17-cmp7durban.com/fr/index.html">conferinţei de la Durban</a> asupra schimbării climatice (COP17). Scopul reuniunii este găsirea unui acord pentru a reuşi limitarea creşterii temperaturii planetei, &icirc;n medie, la mai puţin de 2 grade Celsius. &Icirc;nsă economiile emergente, ca Brazilia sau India, s-au alăturat taberei de ţări bogate care nu doresc să intre &icirc;n pregătiri ale unor asemenea decizii &icirc;nainte de 2015. Aspect care a provocat furia micilor state insulare şi a altor ţări ameninţate direct de schimbarea climatică.</p>
<p>Potrivit cotidianului economic italian, summitul ONU <em>&quot;nu pare să aibă nicio şansă de a ajunge la semnarea unui tratat internaţional asupra reducerii gazelor cu efect de seră. Cei care au fost &icirc;mpotrivă &icirc;n permanenţă, asemeni Statelor Unite, vor fi satisfăcuţi. &Icirc;nsă pentru Europa este vorba de un triplu salt periculos</em>&quot;:</p>
<blockquote><p>Mai &icirc;nt&acirc;i deoarece, in cauza deciziilor protocolului de la Kyoto, UE a creat o piaţă a emisiilor &icirc;n care sunt implicate bănci şi &icirc;ntreprinderi, pentru o investiţie pe termen lung de aproximativ 107 miliarde de euro.</p>
<p>&Icirc;n al doilea r&acirc;nd, deoarece summitul african ar putea duce la mai mult dec&acirc;t un simplu impas: ar putea semna moartea protocolului de la Kyoto, Canada, Japonia şi Rusia declar&acirc;nd deja că nu se vor alătura celei de a doua faze a protocolului, &icirc;n 2013.</p>
<p>&Icirc;n sf&acirc;rşit, &icirc;n al treilea r&acirc;nd, pentru că nobilul angajament al UE, de a reduce emisiile cu 20 % p&acirc;nă &icirc;n 2020, s-ar putea regăsi la extremitatea unei lupte care nu are sens dec&acirc;t dacă este comună &icirc;ntregii planete. Şi care necesită miliarde de euro de finanţări publice, care, &icirc;n aceste timpuri moderne, nu sunt deloc compatibile cu regimul de disciplină fiscală.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 28 Nov 2011 15:00:59 +0100</pubDate><guid>1224521</guid></item>
<item><title>Poluare | O bombă cu ceas pe fundul mărilor din nordul Europei (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1177451-o-bomba-cu-ceas-pe-fundul-marilor-din-nordul-europei</link><description><![CDATA[Mările din jurul Europei sunt ameninţate de o nouă sursă de poluare. Mii de tone de arme chimice sunt pe punctul de a rugini şi de a începe să-şi deverseze conţinutul în apă. Au început deja investigaţii cu privire la posibilele consecinţe ale acestui dezastru în Marea Baltică. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 16 Nov 2011 17:19:06 +0100</pubDate><guid>1177451</guid></item>
<item><title>Gaz natural | Gazprom se instalează în Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1146981-gazprom-se-instaleaza-europa</link><description><![CDATA[<p>Punerea &icirc;n serviciu, marţi 8 noiembrie, a gazoductului <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/638761-rusia-si-germania-se-intalnesc-la-mare" target="_self">Nord Stream</a>, care va lega zăcămintele ruseşti de Germania, <em>&quot;marchează o nouă etapă a strategiei Gazprom</em>&quot;, <a href="http://www.lemonde.fr/economie/article/2011/11/07/gazprom-s-affirme-en-acteur-global-de-l-energie_1599932_3234.html" target="_self">scrie <em>Le Monde</em></a>: &quot;<em>un amestec de dorinţă de cooperare cu europenii şi de a-şi &icirc;ntări rolul de actor-cheie al aprovizionării cu gaz a Vechiului Continent</em>&quot;. Fruct al unui partenariat industrial &icirc;ntre marele industriaş al gazului rus şi marile grupuri europene (E.ON, BASF, GDF Suez, Gasunie), Nord Stream nu este mai puţin un proiect extrem de politic, subliniază cotidianul francez, &quot;<em>deoarece traseul său este &icirc;n el-&icirc;nsuşi un act de provocare faţă de Polonia şi de cele trei state baltice: trec&acirc;nd pe sub marea Baltică, el dispreţuieşte aceste patru ţări membre ale UE</em>&quot;. Prezent &icirc;n acelaşi timp şi &icirc;n consorţiul euro-rusesc South Stream, care ocoleşte Ucraina, Gazprom &quot;<em>nu reuşeşte nicicum să se debaraseze de imaginea de braţ armat al Rusiei</em>&quot;, adaugă <em>Le Monde</em>.</p>
<p>Totuşi, notează <a href="http://www.newsweek.pl/" target="_self"><em>Newsweek Polska</em></a>, primul ministru rus &quot;<em>Vladimir Putin se &icirc;nşeală dacă crede că poate dicta politica europeană via unui gazoduct pe sub marea Baltică</em>&quot;. Sunt mai degrabă vesticii cei care, graţie Nord Stream, &icirc;şi vor creşte influenţa asupra politicii de la Kremlin. De ce? Deoarece societăţile germană şi rusă au acelaşi obiectiv, explică revista poloneză: &quot;<em>Să domine piaţa europeană a gazului</em>&quot;. Planul Gazprom este ambiţios şi vede departe: vizează cucerirea pieţelor franceză şi britanică, ca şi livrarea de gaz spre Austria şi Balcani, prin South Stream. &Icirc;nsă toate aceste tendinţe vor face ca Rusia să fie din ce &icirc;n ce mai &quot;<em>dependentă de colaborarea cu &icirc;ntreprinderile europene</em>&quot; şi o va obliga, chiar dacă o doreşte sau nu, să se plieze regulamentărilor europene.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Nov 2011 12:19:42 +0100</pubDate><guid>1146981</guid></item>
<item><title>Italia | Deriva pescarilor italieni (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1122821-deriva-pescarilor-italieni</link><description><![CDATA[În 2002, Uniunea Europeană a interzis plasele de pescuit aflate în derivă pentru a proteja fauna mediteraneană şi a despăgubit pescarii. Dar pentru mulţi dintre ei, pescuitul de ton şi peşte-spadă este foarte profitabil. Aşa că ocolesc interdicţia, cu ajutorul mafiei. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 31 Oct 2011 18:05:21 +0100</pubDate><guid>1122821</guid></item>
<item><title>Transport fluvial | În apele secate ale Dunării (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1102981-apele-secate-ale-dunarii</link><description><![CDATA[Dunărea, al doilea râu ca lungime din Europa, este unul dintre cele mai puţin navigabile de pe continentul european. În ciuda programului Strategia Dunării, seceta prelungită a acestei veri a condus la nivele extrem de scăzute ale apei, care, aşa cum era de aşteptat, au generat blocaje majore de navigaţie. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 26 Oct 2011 16:42:43 +0100</pubDate><guid>1102981</guid></item>
<item><title>Polonia | Gazele de șist alimentează piaţa muncii</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1095301-gazele-de-ist-alimenteaza-piata-muncii</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Gazele de șist au &icirc;nceput deja să creeze locuri de muncă bine plătite</em>&quot;, <a href="http://gospodarka.dziennik.pl/praca/artykuly/363292,gaz-z-lupkow-juz-zaczal-dawac-prace-i-swietnie-za-nia-placi.html" target="_self">se entuziasmează <em>Dziennik Gazeta Prawna.</em></a> Polonia, care deţine cele mai mari zăcăminte de gaze de șist din Europa, trăiește experienţa &quot;<em>goanei după gaze</em>&quot; &icirc;n ultimele luni. Mai multe companii naţionale şi internaţionale au &icirc;nceput să caute depozitele şi au executat testele iniţiale. La sf&acirc;rșitul lui august, <a href="http://www.eia.gov/analysis/studies/worldshalegas/" target="_self">prima sondă test a fost realizată cu success</a> la Łebień, l&acirc;ngă Gdańsk. &quot;<em>Companiile care sunt &icirc;n căutarea gazelor neconvenționale plătesc profesioniștilor o avere, angajează multe persoane şi investesc masiv &icirc;n echipamente</em>&quot;, scrie cotidianul de afaceri. Conform experţilor, fiecare foraj test necesită o echipă de p&acirc;nă la 35 de persoane, ceea ce &icirc;nseamnă că pentru a fora şi realiza mia de sonde test prevăzute va fi nevoie de 35 000 de muncitori. Alţi zeci de mii vor avea de lucru pentru a furniza cazarea, m&acirc;ncarea şi analizele necesare. &Icirc;n total, conform DGP, această &quot;<em>nouă ramură industrială</em>&quot; va oferi locuri de muncă pentru aproximativ 100 000 de persoane, iar cei mai buni specialiști vor c&acirc;știga p&acirc;nă la 40 000 de zloţi (10 000 de euro) pe lună.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 25 Oct 2011 12:39:28 +0100</pubDate><guid>1095301</guid></item>
<item><title>Bioetică | Niciun brevet pentru celulele stem</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1073581-niciun-brevet-pentru-celulele-stem</link><description><![CDATA[<p>Verdictul este aplaudat de Biserica Catolică, criticat de cercetători şi temut de industria farmaceutică: &quot;<em>Curtea Europeană de Justiţie<a href="http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=fr&amp;jurcdj=jurcdj&amp;newform=newform&amp;docj=docj&amp;docop=docop&amp;docnoj=docnoj&amp;typeord=ALLTYP&amp;numaff=&amp;ddatefs=12&amp;mdatefs=10&amp;ydatefs=2011&amp;ddatefe=19&amp;mdatefe=10&amp;ydatefe=2011&amp;nomusuel=&amp;domaine=&amp;mots=&amp;resmax=100&amp;Submit=Rechercher" target="_self"> interzice</a> brevetarea implic&acirc;nd celulele stem umane</em>&quot;, <a href="http://diepresse.com/home/science/702131/EuGH-verbietet-Patente-auf-Stammzellen-von-Menschen?_vl_backlink=/home/science/index.do" target="_self">titrează <em>Die Presse</em>.</a> &Icirc;n 18 octombrie, judecătorii din Luxemburg au decis că cercetătorii care au utilizat o metodă implic&acirc;nd distrugerea embrionilor umani nu-şi vor putea breveta descoperirile. Este invocat principiul <em>&quot;respectului persoanei umane</em>&quot;. Ţările europene au păreri &icirc;mpărţite &icirc;n privinţa folosirii celulelor stem &icirc;n cercetare, legislaţiile merg&acirc;nd de la interzicerea lor totală &icirc;n Italia la o legislaţie foarte liberală &icirc;n Marea Britanie sau Suedia.</p>
<p>&Icirc;n Germania, ţară de origine a primei pl&acirc;ngeri la Curtea Europeană de Justiţie, după o pl&acirc;ngere prealabilă a Greenpeace &icirc;mpotriva unui cercetător de la Universitatea din Bonn, presa este divizată: conservatoarea <a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/forschung-und-lehre/biopolitik-was-ist-ein-embryo-11497409.html" target="_self"><em>Frankfurter Allgemeine Zeitung</em> se bucură</a> că <em>&quot;interesele economice&nbsp; nu primează &icirc;naintea a orice</em>&quot;, &icirc;n timp ce <a href="http://www.sueddeutsche.de/wissen/urteil-zu-patent-auf-embryonale-stammzellen-absurdes-verbot-1.1168110" target="_self"><em>S&uuml;ddeutsche Zeitung</em> nu reuşeşte să &icirc;nţeleagă </a>decizia. &quot;<em>Prea multă morală</em>&quot;, titrează cotidianul bavarez, care aminteşte că judecătorii s-au preocupat mai puţin de consideraţiile morale &icirc;n timpul brevetării &quot;<em>componentelor tancurilor, a pilulelor anticoncepţionale sau a experimentelor animale&quot;.</em></p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 19 Oct 2011 15:32:35 +0100</pubDate><guid>1073581</guid></item>
<item><title>Spania | Anti-nucleară la domiciliu, dar vânzând prin vecini (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1021621-anti-nucleara-la-domiciliu-dar-vanzand-prin-vecini</link><description><![CDATA[Guvernul se auto-intitulează &quot;anti-nuclear&quot;, şi nu au fost elaborate planuri de construcţii în ultimii 20 de ani. Şi totuşi, industria nucleară spaniolă, ajutată de guvern, continuă să se crească, mai ales în ţările în curs de dezvoltare. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 04 Oct 2011 17:00:05 +0100</pubDate><guid>1021621</guid></item>
<item><title>Gaz | Ofensiva UE împotriva partenerilor Gazprom</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1004571-ofensiva-ue-impotriva-partenerilor-gazprom</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Puterea luptă &icirc;mpotriva cartelului gazului</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://diepresse.com/home/wirtschaft/international/696915/Energiepolitik_Machtkampf-um-Gaskartell?from=simarchiv">titrează<em> Die Presse</em></a> referitor la ultimul conflict &icirc;ntre Kremlin şi Comisia Europeană din cauza <a target="_self" href="http://ec.europa.eu/atoz_ro.htm">politicilor energetice</a>. Pe 27 septembrie, oficialii UE au mers la vreo două duzini de companii de gaz &icirc;n zece state UE pentru a &icirc;ncepe o inspecţie neaşteptată. Scopul era de a demonstra felul &icirc;n care gigantul energetic rus Gazprom violează &icirc;n mod sistematic regulile pieţei interne a Europei, pentru a bloca accesul micilor competitori. &ldquo;<em>Să-i vezi pe inspectorii UE lu&acirc;nd calculatoarele din m&acirc;inile lui Iuri Kaluzsky, vicepreşedintele rus al EuRoPol Gaz (deţinut &icirc;n proporţie de 48% de Gazprom)...O imagine fără preţ</em>&rdquo;, se entuziasmează o sursă a cotidianului din Varşovia, <em>Gazeta Wzborcza</em>. Dacă acuzaţia de manipulare a presei este confirmată, companiile energetice, precum cea germană RWE, sau E.on, riscă o amendă de aproximativ 10% din cifra de afaceri anuală.&nbsp; </p>
<p>&ldquo;<em>Dependenţa Europei faţă de Gazprom creşte</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75477,10374096,Nalot_na_Gazprom.html">se &icirc;ngrijorează <em>GW</em></a> avertiz&acirc;nd că p&acirc;nă la finalul anului Gazprom va &icirc;ncepe să pompeze gaz prin conducta Nord Stream spre Germania şi şi-ar putea pecetlui cur&acirc;nd &ldquo;<em>monopolul gazului</em>&rdquo; &icirc;n Europa Centrală prin construcţia conductei South Stream. &ldquo;<em>Unde este marea surpriză?</em>&rdquo; <a target="_self" href="http://diepresse.com/home/meinung/kommentare/leitartikel/696885/Mehr-Unabhaengigkeit-von-Russland-gibt-es-nicht-gratis">se &icirc;ntreabă <em>Die Presse</em></a>. &ldquo;<em>Pentru moment, orice alternativă este prea scumpă. Politicile de climat forţează &icirc;nchiderea centralelor electrice pe cărbune iar dezastrul de la Fukushima a temperat &lsquo;renaşterea nuclearului</em>&rsquo;&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 13:06:06 +0100</pubDate><guid>1004571</guid></item>
<item><title>Mediterana | Cresc tensiunile din cauza gazului</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/968301-cresc-tensiunile-din-cauza-gazului</link><description><![CDATA[<p>Pe 19 septembrie, compania de gaze &ldquo;<em>Nobel energy a &icirc;nceput forarea &icirc;n zona Aphrodita din zona economică exclusivă cipriotă</em>&rdquo;, &icirc;n estul insulei, <a href="http://www.politis-news.com/cgibin/hweb?-A=211944&amp;-V=articles" target="_self">anunţă <em>Politis</em></a>. Cotidianul precizează &icirc;n titlu că explorarea subsolului Mediteranei va da &ldquo;<em>primele rezultate &icirc;n 15-20 de zile</em>&rdquo;. Deschiderea prospecţiei de către această companie texană, &icirc;ntr-o zonă pe care Cipru vrea să o exploateze &icirc;n cooperare cu Israel, determină creşterea tensiunii cu Turcia. Citat de cotidianul <em>Zaman</em>, ministrul Energiei turc a avertizat că marina ţării sale ar putea să escorteze navele de explorare turceşti care se vor deplasa &icirc;n zona contestată pentru a face aici studii concurente.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 20 Sep 2011 14:27:30 +0100</pubDate><guid>968301</guid></item>
<item><title>România | Depozitul de deşeuri nucleare, un subiect radioactiv (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/928751-depozitul-de-deseuri-nucleare-un-subiect-radioactiv</link><description><![CDATA[Aici, în apropiere de Marea Neagră, funcţionează din 1996 singura centrală atomică a ţării. Dar implantarea  depozitului de deşeuri radioactive în apropiere începe să stârnească îngrijorare printre localnici. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 08 Sep 2011 17:36:15 +0100</pubDate><guid>928751</guid></item>
<item><title>Republica Cehă | Obiectiv: a fi centrul nuclear al Europei</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/927901-obiectiv-fi-centrul-nuclear-al-europei</link><description><![CDATA[<p>&Icirc;n momentul &icirc;n care mai multe ţări europene readuc &icirc;n discuţie alegerea soluţiei nucleare, Republica Cehă se pregăteşte să devină o &quot;<em>superputere</em>&quot; a energiei atomice. &quot;<em>Statul vrea să construiască noi centrale nucleare</em>&quot;, <a href="http://byznys.ihned.cz/zpravodajstvi-cesko/c1-52783660-z-ceska-bude-atomova-velmoc-stat-do-50-let-pocita-s-desitkou-jadernych-elektraren" target="_self">titrează <em>Hospodarske noviny</em></a>, care a aflat de propunerea ministerului Industriei şi comerţului, de a multiplica cu cinci producţia de electricitate de origine nucleară p&acirc;nă &icirc;n 2060. Procentul de energie nucleară &icirc;n producerea de electricitate din ţară ar trece astfel de la 30 % astăzi (asigurată de centralele de la Temelin şi de la Dukovany) la mai mult de 80 % &icirc;n următorii 50 de ani.</p>
<p>Potrivit proiectului ministerului, energia nucleară ar trebui să &icirc;nlocuiască cărbunele şi să reducă astfel dependenţa ţării de petrolul şi gazul importate din Rusia. Republica Cehă va deveni oare <em>&quot;centrul nuclear al Europei?&quot;</em>, <a href="http://hn.ihned.cz/c1-52787280-jaderne-srdce-evropy" target="_self">se &icirc;ntreabă astfel ziarul,</a> care explică faptul că această nouă concepţie este radical opusă celei a Germaniei. Aceasta din urmă a decis să renunţe la energia nucleară p&acirc;nă &icirc;n 2022, ca urmare a catastrofei de la Fukushima, din Japonia, şi mizează de acum &icirc;nainte pe energii regenerabile.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 08 Sep 2011 14:49:06 +0100</pubDate><guid>927901</guid></item>
<item><title>Alimentaţie | Mierea OMG interzisă în Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/922601-mierea-omg-interzisa-europa</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Mierea amară pentru lobby-ul OMG</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.taz.de/Kommentar-Honig-Urteil/!77599/">ironizează <em>DieTageszeitung</em></a> pe prima pagină după <a target="_self" href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_16799/">interzicerea de către Curtea de Justiţie a Uniunii Europene</a> (CJUE) a mierii ce conţine urme &ndash; chiar infime &ndash; de organisme modificate genetic. &ldquo;<em>Decizia este o mare palmă pentru Comisia Europeană care a făcut totul de ani de zile pentru a ajuta agricultura transgenică să pătrundă, &icirc;mpotriva voinţei consumatorilor</em>&rdquo;, estimă <em>TAZ</em>. &ldquo;<em>La Bruxelles, alte propuneri de directive sunt &icirc;ncă &icirc;n sertare. Dar cu această decizie, Curtea de Justiţie a UE le aminteşte că lucrurile nu sunt &lsquo;at&acirc;t de simple</em>&rsquo;&rdquo;, se bucură <em>TAZ</em>. Pentru cotidian, decizia va &icirc;ncetini &ldquo;<em>contaminarea insidioasă a hranei noastre</em>&rdquo; cu OMG. Importarea de miere provenind din Statele Unite, din Canada, din Argentina sau din Brazilia, din ţări care nu au reglementări &icirc;n materie, va fi de acum practic imposibilă.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 07 Sep 2011 15:38:25 +0100</pubDate><guid>922601</guid></item>
<item><title>Mediu înconjurător | Schimbarea becurilor, o idee nu foarte luminoasă (Dagens Nyheter, Stockholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/900861-schimbarea-becurilor-o-idee-nu-foarte-luminoasa</link><description><![CDATA[Pe 1 septembrie, becurile de mai mult de 40 de waţi vor dispărea de pe piaţă. Dar cine oare a zămislit această schimbare în viaţa noastră de zi cu zi, se întreabă Dagens Nyheter? Întrucât în ţările din Cercul Arctic această măsură este destul de prost primită. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 31 Aug 2011 16:17:22 +0100</pubDate><guid>900861</guid></item>
<item><title>Libia | Cursa pentru petrol a început</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/881681-cursa-pentru-petrol-inceput</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Cursa pentru petrolul libian</em>&rdquo; e &icirc;n plină desfăşurare, constată <em>Die Presse</em>. <a target="_self" href="http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/687686/Wettlauf-um-Libyens-Oel?direct=634545&amp;_vl_backlink=/home/index.do&amp;selChannel=103">Cotidianul vienez explică</a> faptul că, pentru a se asigura viitoarele contracte se &icirc;nmulţesc contactele cu rebelii. &Icirc;n timp ce opozanţii lui Gaddafi vor &ldquo;<em>să pedepsească companiile chinezeşti pentru lipsa de acţiune</em>&rdquo; a guvernului lor, ziarul citează un şef de companie germană care nu se teme de consecinţele abţinerii Berlinului &icirc;n timpul votului ONU pentru autorizarea intervenţiei internaţionale: &ldquo;<em>Cancelarul a reparat toate acestea</em>&rdquo;.</p>
<p><em><a target="_self" href="http://www.handelsblatt.com/">Handelsblatt</a> </em>consideră din contră, că poziţia Germaniei &icirc;n cursa pentru &ldquo;<em>comoara petrolului libian</em>&rdquo; este ameninţată. Pentru cotidianul economic german, Turcia, care tocmai a propus un ajutor de 300 de milioane de dolari rebelilor, este &ldquo;<em>c&acirc;ştigătoarea etapei</em>&rdquo;. Italia, &ldquo;<em>care a construit puţurile de extracţie din Libia</em>&rdquo;, se află &icirc;ntr-o poziţie bună, dar Nicolas Sarkozy &ldquo;<em>nu va accepta</em>&rdquo; să cedeze locul firmelor italiene. Companiile germane nu vor obţine &ldquo;<em>partea uşoară</em>&rdquo;, continuă <em>Handelsblatt</em>, căci guvernul german &ldquo;<em>a ratat startul industriei germane</em>&rdquo; &icirc;n această cursă.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 24 Aug 2011 12:49:06 +0100</pubDate><guid>881681</guid></item>
<item><title>Energii fosile | Europa redescoperă cărbunele (La Stampa, Torino)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/834281-europa-redescopera-carbunele</link><description><![CDATA[Accidentul de la centrala nucleară japoneză Fukushima a redus interesul pentru energia nucleară. Şi, în condiţiile în care energiile regenerabile nu sunt suficiente pentru a satisface necesităţile Vechiului Continent, statele europene se orientează spre combustibilul cel mai vechi şi cel mai rentabil, deşi acesta poluează cel mai mult. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 04 Aug 2011 16:36:17 +0100</pubDate><guid>834281</guid></item>
<item><title>Industria alimentară | Marii tâlhari de peşti au scăpat din nou (The Times, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/776051-marii-talhari-de-pesti-au-scapat-din-nou</link><description><![CDATA[UE planifică o revizuire a politicii sale în domeniul pescuitului pentru a împiedica extincţia mai multor specii de peşte. Dar greutatea lobby-urilor industriale şi viziunea îngustă a unora dintre  statele membre vor îngreuna considerabil această sarcină. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 14 Jul 2011 17:19:56 +0100</pubDate><guid>776051</guid></item>
<item><title>Schimbări climatice | Polonia rămâne rece la reducerea emisiilor de CO2</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/757251-polonia-ramane-rece-la-reducerea-emisiilor-de-co2</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Varşovia sub presiunea UE &icirc;n privinţa climatului</em>&rdquo;, <a href="http://www.rp.pl/artykul/5,683310-Redukcja-emisji-zmniejszy-konkurencyjnosc-Polski.html" target="_self">titrează <em>Rzeczpospolita</em></a> &icirc;n timp ce Parlamentul European dezbate &icirc;n continuare reducerea emisiilor de CO2.&nbsp; Se aşteaptă ca Adunarea să adopte o rezoluţie pentru urgentarea, de către Comisia Europeană, a trecerii unor legi, care ar reduce emisiile Europei cu 30 de procente p&acirc;nă &icirc;n 2020, o ţintă cu 10 procente mai ridicată dec&acirc;t cea prevăzută &icirc;n <a href=".europa.eu/clima/policies/brief/eu/index_en.htm" target="_self">strategia UE a climatului</a>. &ldquo;<em>Pentru Polonia, care are un sector al energiei electrice alimentat cu cărbune şi o industrie grea importantă, este o adevărată provocare</em>&rdquo;, subliniază cotidianul conservator, avertiz&acirc;nd că viitoarele tăieri ar ameninţa viabilitatea uzinelor poloneze de oţel, a fabricilor de h&acirc;rtie şi a celor de &icirc;ngrăşăm&acirc;nt. Ar forţa de asemenea guvernul să cheltuiască vreo 2 miliarde de euro pentru a cumpăra drepturi suplimentare pentru emisii şi ar &icirc;nsemna o creştere a preţurilor la energie pentru consumatori cu 27 de procente. <a href="http://www.rp.pl/artykul/5,683182-Semka-chwali-rzad-za-weto-w-spr--emisji-CO2.htm%20lhttp:/www.rp.pl/artykul/5,683182-Semka-chwali-rzad-za-weto-w-spr--emisji-CO2.html" target="_self">Cotidianul numeşte toate acestea, &ldquo;<em>costuri monstruoase</em>&rdquo;</a> şi aminteşte cititorilor că acum două săptăm&acirc;ni, la conferinţa ministerială din Luxemburg, numai Polonia a respins propunerea de tăiere a emisiilor cu 30 de procente, expun&acirc;ndu-se la un &ldquo;<em>val de critici de la cei care susţin o protecţie a climatului mai drastică</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 05 Jul 2011 12:24:15 +0100</pubDate><guid>757251</guid></item>
<item><title>Uniunea Europeană | Industria nucleară o duce încă bine</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/727241-industria-nucleara-o-duce-inca-bine</link><description><![CDATA[<p>La o sută de zile de la accidentul de la Fukushima, <a href="http://www.latribune.fr/accueil/a-la-une.html" target="_self"><em>La Tribune</em> se apleacă </a>asupra &quot;<em>acestei Europe care spune Da domeniului nuclear</em>&quot;. Cotidianul economic parizian constată că &quot;<em>dacă Germania, Elveţia şi Italia se orientează spre o ieşire programată din sectorul nuclear, nici măcar nu este vorba de aşa ceva &icirc;n alte ţări</em>&quot;, cum ar fi Franţa, Marea Britanie, Finlanda, Olanda sau Polonia, care construiesc noi centrale. Totuşi, notează ziarul, &quot;<em>&icirc;n ochii populaţiei securitatea răm&acirc;ne principala problemă</em>&quot;. Şi &icirc;n timp ce cei 27 se pregătesc să efectueze <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/673941-teste-inutile-de-stres" target="_self">teste de rezistenţă</a> pentru ansamblul centralelor lor, comisarul european pentru Energie, <a href="http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/oettinger/index_fr.htm" target="_self">G&uuml;nther Oetinger,</a> consideră că &quot;<em>nu vom mai putea evita investiţiile necesare modernizării instalaţiilor noastre, iar industria va trebui să-şi asume acest cost&quot;</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 21 Jun 2011 12:15:10 +0100</pubDate><guid>727241</guid></item>
<item><title>Dezbatere | Roma-Berlin, noua axă anti-atomică (Corriere della Sera, Milano)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/719251-roma-berlin-noua-axa-anti-atomica</link><description><![CDATA[Renunţarea la energia nucleară de către Germania, apoi excluderea posibilităţii revenirii la centralele atomoelectrice în Italia: hotărârile radicale ale celor două state fondatoare ale comunităţii europene ar putea influenţa alte ţări membre UE să renunţe la centralele nucleare şi să mizeze pe energii regenerabile. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 17 Jun 2011 15:59:21 +0100</pubDate><guid>719251</guid></item>
<item><title>O OMC a climatului pentru a înlocui Kyoto</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/715941-o-omc-climatului-pentru-inlocui-kyoto</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Uitaţi de Kyoto</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?ressort=a1&amp;dig=2011%2F06%2F16%2Fa0079&amp;cHash=f0b774f4a0">titrează <em>Tageszeitung</em></a>: &ldquo;<em>Kyoto este mort</em>&rdquo;. Cotidianul alternativ din Berlin, foarte ferm &icirc;n privinţa &icirc;ncălzirii planetei, rezumă astfel eşecul anunţat <a target="_self" href="http://www.iisd.ca/climate/sb34/">al conferinţei ONU despre schimbările climatice</a> care se va &icirc;ncheia vineri, 17 iunie, la Bonn. &Icirc;ntr-un interviu pentru cotidian, Yvo de Boer, fost secretar al <a target="_self" href="http://unfccc.int/portal_francophone/essential_background/kyoto_protocol/items/3274.php">Convenţiei cadru a Naţiunilor Unite</a> pentru schimbarea climatică (CCNUCC), afirmă că &ldquo;<em>o convenţie despre climat care nu leagă Statele Unite, Rusia, Japonia şi Canada nu are sens</em>&rdquo;, căci ţările din afară nu reprezintă astăzi dec&acirc;t 20% din emisiile globale de CO2.&nbsp; De Boer propune &icirc;n acest sens &ldquo;un fel de Organizaţie mondială a comerţului climatului&rdquo;, &icirc;n cadrul căreia ţările cele mai virtuoase ar obţine mai multe avantaje economice. <a target="_self" href="http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/ein-fall-fuer-die-geschichtsbuecher/">O soluţie agreată şi de <em>TAZ</em></a>, care consideră că &ldquo;<em>nu e timp de pierdut</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 16 Jun 2011 13:12:26 +0100</pubDate><guid>715941</guid></item>
<item><title>Energie nucleară | Să încredinţăm securitatea Bruxelles-ului (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/703501-sa-incredintam-securitatea-bruxelles-ului</link><description><![CDATA[Să laşi securitatea nucleară doar în mâinile statelor membre nu mai este posibil, estimează Respekt. O superviziune comună ar oferi credibilitate promotorilor atomului, limitând influenţa politică a giganţilor din energie. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 09 Jun 2011 16:21:25 +0100</pubDate><guid>703501</guid></item>
<item><title>Energii regenerabile | Desertec profită de declinul sectorului nuclear (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/701041-desertec-profita-de-declinul-sectorului-nuclear</link><description><![CDATA[Abandonarea energiei nucleare în Germania şi Elveţia şi neîncrederea în jurul acesteia în celelalte ţări europene sunt profitabile pentru proiectele axate pe energiile regenerabile, precum cel lansat în Africa de Nord de acest consorţiu german. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 08 Jun 2011 17:10:10 +0100</pubDate><guid>701041</guid></item>
<item><title>Marea Britanie | Forajul în căutare de gaze provoacă un cutremur</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/688111-forajul-cautare-de-gaze-provoaca-un-cutremur</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Mic cutremur &icirc;n Blackpool, şoc imens pentru politica energetică a Marii Britanii</em>&rdquo;, <a href="http://www.independent.co.uk/news/science/small-earthquake-in-blackpool-major-shock-for-uks-energy-policy-2291597.html" target="_self">titrează </a><em><a href="http://www.independent.co.uk/news/science/small-earthquake-in-blackpool-major-shock-for-uks-energy-policy-2291597.html" target="_self">The Independent,</a> </em>după ce forajul la primul proiect britanic pentru gaze naturale neconvenţionale, &icirc;n Lancashire, Nord-Vestul Angliei, a fost suspendat după un al doilea cutremur &icirc;n zonă. Urm&acirc;nd unui cutremur cu magnitudine de 2.3, &icirc;n aprilie, un altul de 1.5 grade a avut loc pe 27 mai l&acirc;ngă staţiunea balneară Blackpool &ldquo;<em>&icirc;n acelaşi moment &icirc;n care compania de energie Cuadrilla Resources injecta ad&acirc;nc sub păm&acirc;nt fluide sub mare presiune pentru a face &icirc;n mod deliberat să explodeze gazul de sub roci</em>&rdquo;. Procesul de forare este foarte controversat şi este interzis &icirc;n Franţa ca şi &icirc;n statele New York şi Pennsylvania &icirc;n SUA, unde gazele neconvenţionale &icirc;nseamnă 45% din rezerva de gaze a ţării. Oamenii din SUA &ldquo;<em>care locuiesc &icirc;n apropiere de locuri &icirc;n care se forează au fost filmaţi &icirc;n timp ce dădeau foc apei de la robinet contaminată cu gaz metan</em>&rdquo;, notează cotidianul londonez, adăug&acirc;nd că, pentru experţi &ldquo;<em>astfel de forări pot declanşa mici cutremure</em>&rdquo;. Potrivit Cuadrilla Resources exploatarea din Lancashire ar putea furniza p&acirc;nă la 10% din <a href="http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-11175386" target="_self">rezerva de gaz a Marii Britanii.</a>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 01 Jun 2011 11:26:47 +0100</pubDate><guid>688111</guid></item>
<item><title>Germania | Unde duce renunţarea la nuclear? (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/687121-unde-duce-renuntarea-la-nuclear</link><description><![CDATA[Germania va renunţa la energia nucleară cel târziu în 2022. Decizia cancelarului Angela Merkel îi bucură pe oponenţii energiei atomice, dar ridică multe semne de întrebare privind viitorul, apreciază presa germană. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 31 May 2011 16:41:42 +0100</pubDate><guid>687121</guid></item>
<item><title>Norvegia | Preferinţa petrolieră naţională, pusă sub semnul întrebării</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/686391-preferinta-petroliera-nationala-pusa-sub-semnul-intrebarii</link><description><![CDATA[<p>Povestea este complicată şi st&acirc;njenitoare pentru guvernul norvegian. De doi ani, <a href="http://www.aftenposten.no/okonomi/innland/article4135762.ece" target="_self">explică <em>Aftenposten</em></a>, Asociaţia Europeană a Liberului-Schimb (<a href="http://www.efta.int/about-efta/the-efta-states.aspx" target="_self">AELS</a>) cere Norvegiei să-şi modifice legislaţia şi să ridice obligaţia pentru societăţile petroliere care operează &icirc;n Norvegia de a avea sediul &icirc;n ţară. AELS, regrupează 4 ţări care nu sunt membre ale UE, dintre care 3 (Norvegia, Liechtenstein şi Islanda) fac parte din Spaţiul Economic European (SEE), ceea ce le oferă accesul la avantajele şi obligaţiile Pieţei unice europene. Or, titrează cotidianul din Oslo, &icirc;n timp ce Bruxelles cere şi modificarea legii, guvernul a ascuns această cerere parlamentului. Reforma ar trebui să fie supusă pe 31 mai Comisiei pentru Energie şi Mediu din parlament &icirc;n loc să fie supusă unei dezbateri a tuturor deputaţilor. Problema petrolului, principală resursă a ţării, este cu at&acirc;t mai sensibilă cu c&acirc;t regiunile afectate de o eventuală plecare a companiilor petroliere sunt cele din marele Nord, unde banii din petrol sunt esenţiali pentru dezvoltare.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 31 May 2011 13:13:12 +0100</pubDate><guid>686391</guid></item>
<item><title>Germania | Sfârşitul energiei nucleare planificat pentru 2022</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/683791-sfarsitul-energiei-nucleare-planificat-pentru-2022</link><description><![CDATA[<p>Pentru <em>S&uuml;ddeutche Zeitung,</em> mai răm&acirc;n &quot;<em>doar 10 de ani de <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/565611-intelepti-pentru-justificarea-politicii-nucleare" target="_self">energie nucleară</a></em>&quot;, după publicarea <a href="http://www.bundesregierung.de/Content/DE/__Anlagen/2011/05/2011-05-30-abschlussbericht-ethikkommission,property=publicationFile.pdf" target="_self">raportului Comisiei de Etică</a> privind sectorul nuclear, &icirc;nfiinţată de către cancelarul Angela Merkel după catastrofa de la&nbsp; Fukushima (Japonia). &Icirc;n acest text, care stabileşte bazele noii politici energetice ale Germaniei şi care a fost imediat aprobat de către guvernul de coaliţie, experţii din comisie recomandă &icirc;nchiderea majorităţii celor 17 reactoare nucleare ale ţării p&acirc;nă &icirc;n 2022, &icirc;ncep&acirc;nd cu primele şapte cele mai vetuste &ndash; deconectate de la reţeaua electrică la scurt timp după Fukushima &ndash; şi să păstreze o centrală de rezervă dincolo de această dată pentru a acoperi eventuale nevoi urgente de electricitate care nu ar fi asigurate de către alte surse de energie. </p>
<p>Acest proces nu va urma un program fix, ci se va adapta pe parcurs &icirc;n funcţie de progresele &icirc;n materie de dezvoltare ale energiilor regenerabile. Actualmente, sectorul nuclear acoperă 22% din producţia de energie electrică &icirc;n Germania. Cotidianul din M&uuml;nchen felicită de două ori comisia : &quot;<em>Ea a organizat un discurs imparţial asupra nuclearului, cum nu a existat niciodată&nbsp; &icirc;nainte. Pe de altă parte, ea priveşte dincolo de ieşirea din acest sector. &Icirc;ntruc&acirc;t această ţară nu va fi fericită doar renunţ&acirc;nd la sectorul nuclear</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 30 May 2011 12:28:23 +0100</pubDate><guid>683791</guid></item>
<item><title>CO2 | Catastrofa climatică, aproape inevitabilă</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/683401-catastrofa-climatica-aproape-inevitabila</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Cel mai mare nivel de emisii de carbon din istorie lasă clima &icirc;n aer</em>&rdquo;, titrează <a href="http://www.guardian.co.uk/environment/2011/may/29/carbon-emissions-nuclearpower" target="_self"><em>The Guardian</em></a>, arăt&acirc;nd estimări nepublicate ale Agenţiei Internaţionale pentru Energie (<a href="http://www.iea.org/index_info.asp?id=1959" target="_self">IEA</a>), potrivit cărora &ldquo;<em>gazele cu efect de seră au crescut la un nivel record anul trecut, ajung&acirc;nd la cea mai mare producţie de carbon din istorie</em>&rdquo;. &Icirc;n 2010, potrivit organizaţiei interguvernamentale cu sediul la Paris, &ldquo;<em>un nivel record, de 30.6 gigatone de dioxid de carbon au fost eliberate &icirc;n atmosferă, cea mai mare parte din arderea combustibililor fosili &ndash; o majorare de 1.6 Gt faţă de 2009</em>&rdquo;. Această &ldquo;<em>creştere de şoc</em>&rdquo; &ldquo;<em>distruge speranţele de a controla &icirc;ncălzirea globală</em>&rdquo;, notează <em>The Guardian</em>. Un expert al Şcolii Londoneze de Economie anticipează acum că există cu 50% mai multe şanse ca temperatura globală să crească cu mai mult de 4 grade Celsius p&acirc;nă &icirc;n 2100. &ldquo;<em>O astfel de &icirc;ncălzire ar deranja vieţile şi stilul de trai a sute de milioane de oameni de pe planetă, duc&acirc;nd la migraţii de masă şi conflicte. Este un risc pe care orice persoană sănătoasă ar &icirc;ncerca să &icirc;l reducă drastic</em>&rdquo;, a mai spus el.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 30 May 2011 11:39:49 +0100</pubDate><guid>683401</guid></item>
<item><title>Dezbatere | Regulaţi domeniul nuclear, nu bananele! (Die Tageszeitung, Berlin)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/677701-regulati-domeniul-nuclear-nu-bananele</link><description><![CDATA[UE armonizează regulile privind fructele şi legumele, dar nu energia nucleară. După Fukushima, este păcat că fiecare stat continuă să decidă standardele securităţii nucleare de unul singur, regretă un jurnalist german. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 26 May 2011 16:05:19 +0100</pubDate><guid>677701</guid></item>
<item><title>Energie nucleară | Teste inutile de stres?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/673941-teste-inutile-de-stres</link><description><![CDATA[<p>Testele de rezistenţă ale celor 143 de reactoare nucleare europene nu sunt oare dec&acirc;t o bună lovitură mediatică pentru a linişti opinia publică europeană, după accidentul de la centrala japoneză de la Fukushima? Dacă ar fi să credem <a target="_self" href="http://www.voix.lu/"><em>La Voix du Luxembourg</em></a>, testele de stres, care trebuie să demareze &icirc;n 1 iunie şi să-şi dea concluziile p&acirc;nă la Consiliul European din 9 decembrie, vor avea loc pentru &quot;<em>nu mare lucru</em>&quot;: &icirc;ntr-adevăr, compromisul &quot;<em>a minima&quot;</em> la care a ajuns &icirc;n 24 mai grupul regulatorilor europeni &icirc;n domeniul securităţii nucleare (<a target="_self" href="http://www.ensreg.eu/">Ensreg</a>) &quot;<em>prevede teste de securitate foarte complicate pentru a verifica rezistenţa centralelor nucleare ale UE &icirc;n caz de catastrofe naturale, cum ar fi seismele şi inundaţiile</em>&quot;, ca şi &quot;<em>consecinţele a orice tip de accident de origine umană sau naturală</em>&quot;, potrivit unei surse diplomatice citate de cotidian. <a target="_self" href="http://www.wort.lu/wort/web/fr/europe_et_monde/articles/2011/05/151198/index.php">Acesta notează totuş</a>i că &quot;<em>regulatorii au subliniat &icirc;n proiectul lor de declaraţie de a nu avea niciun fel de competenţă pentru problemele legate de securitatea &icirc;mpotriva terorismului</em>&quot;. <em>&quot;Ca şi cum ai recunoaşte că nu prea ai la ce să te aştepţi de la testele acestea</em>&quot;, trage concluzia ziarul.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 25 May 2011 11:41:15 +0100</pubDate><guid>673941</guid></item>
<item><title>Suedia | Fericiţii gunoieri ai Europei (Polityka, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/670331-fericitii-gunoieri-ai-europei</link><description><![CDATA[În timp ce unii sunt îngropaţi sub mormane de gunoi, considerate ca fiind o pacoste, alţii câştigă bani din  ele. Săptămânalul Polityka examinează cazul înfloritoarei afaceri suedeze din jurul deşeurilor. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 23 May 2011 18:00:58 +0100</pubDate><guid>670331</guid></item>
<item><title>Islanda | O nouă erupţie ameninţă Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/669391-o-noua-eruptie-ameninta-europa</link><description><![CDATA[<p>După vulcanul Eyjafj&ouml;ll, care <a href="http://www.presseurop.eu/ro/category/keywords/eyjafjoell-1" target="_self">a paralizat traficul aerian &icirc;n Europa</a> &icirc;n aprilie 2010, acum este r&acirc;ndul lui Grimsvoetn, cel mai activ din ţară, să ameninţe spaţiul aerian european. Erupţia, cea mai violentă de un secol, a adus un nor de fum &icirc;nalt de peste 20 de km, explică <a href="http://www.mbl.is/frettir/innlent/" target="_self"><em>Morgunbladid</em></a>. Pentru moment, norul de cenuşă al vulcanului, care a acoperit o bună parte a ţării şi i-a obligat pe locuitorii din zonele cele mai atinse să-şi procure măşti de gaze pentru a ieşi din casă, nu a afectat dec&acirc;t traficul dinspre şi &icirc;nspre Islanda, precum şi Groenlanda şi Spitzbergen. Dar, asigură experţii, v&acirc;nturile din vest de altitudine joasă ar putea să-l &icirc;mpingă spre Europa continentală la mijlocul săptăm&acirc;nii.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 23 May 2011 14:13:32 +0100</pubDate><guid>669391</guid></item>
<item><title>Energia nucleară | Niciun stress pentru centralele germane</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/661031-niciun-stress-pentru-centralele-germane</link><description><![CDATA[<p>Verdictul <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/565611-intelepti-pentru-justificarea-politicii-nucleare">comisiei de experţi</a>, &icirc;nsărcinate cu controlul strict al securităţii celor 17 centrale nucleare germane, după catastrofa de la Fukushima, tocmai a sosit: &quot;<em>Einst&uuml;rzende Altbauten</em>&quot; [joc de cuvinte după numele grupului de rock industrial Einst&uuml;rzende Neubaten ], <a target="_self" href="http://taz.de/1/zukunft/umwelt/artikel/1/flugzeugabstuerze-sind-nicht-mitgedacht/">titrează <em>Die Tageszeitung</em></a>. Altfel spus, niciuna dintre centrale nu mai satisface cele mai stricte cerinţe de securitate. Dacă ele sunt foarte vulnerabile &icirc;n caz de prăbuşire de avion, ele ar da dovadă totuşi &quot;<em>de o puternică robusteţe</em>&quot;...Acest rezultat &ndash; lipsit de consecinţe noi &ndash; trebuie relativizat, potrivit cotidianului german. Căci experţii, care au examinat &icirc;ntr-un timp record de şase săptăm&acirc;ni &quot;<em>fondul raţional şi tehnic</em>&quot; pentru a fixa durata de funcţionare a centralelor existente au trebuit să se satisfacă cu datele oferite de industria nucleară. La final tot nu ştim c&acirc;te centrale germane trebuie &icirc;nchise. Pentru <em>TAZ</em>, aceste comisii &quot;<em>aveau ca singur scop să cauţioneze ştiinţific şi moral succesiunea revenirilor decise de Angela Merkel &icirc;n dosarul nuclear</em>&quot;. <a target="_self" href="http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/stoerfall-beim-atomausstieg/">Potrivit ziarului</a>, ele au oferit mai ales un raport &quot;<em>pe care lobby-ul nuclear nu va rata ocazia de a-l exploata rapid &icirc;n scopul propriilor interese</em>&quot;. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 18 May 2011 13:27:55 +0100</pubDate><guid>661031</guid></item>
<item><title>Gibraltar | Mareea neagră tăcută (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/648591-mareea-neagra-tacuta</link><description><![CDATA[Practicată şi încurajată intens de autorităţile din Stâncă, buncherarea se găseşte la originea poluării din Gibraltar. Iar apelurile de la Madrid referitoare la regulile europene în materie rămân fără răspuns. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 11 May 2011 17:37:43 +0100</pubDate><guid>648591</guid></item>
<item><title>Gaz | Rusia şi Germania se întâlnesc la mare</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/638761-rusia-si-germania-se-intalnesc-la-mare</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Prietenie mare, conductă mare</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.rp.pl/artykul/653720_Nord_Stream_juz_wybudowany.html">titrează <em>Rzeczpospolita</em></a> la o zi după montarea <a target="_self" href="http://www.nord-stream.com/en.html?no_cache=1">Nord Stream</a>, o conductă de 1224 kilometri care va trece pe sub Marea Baltică, din Rusia, pentru a ajunge &icirc;n Germania. Datorită ei, &ldquo;<em>Gazprom va putea să crească exportul de gaze spre Europa cu 20 de procente, fără a traversa ţări precum Ucraina sau Belarus</em>&rdquo;. Ruşii au reuşit să convingă două dintre companiile cele mai mari din Germania (BASF şi E.ON) să se alăture proiectului şi să facă un lobby puternic bazat pe prietenia personală dintre fostul cancelar german Gerhard Schr&ouml;der (acum un oficial de rang &icirc;nalt &icirc;n conducerea Nord Stream) şi premierul rus Vladimir Putin. &ldquo;<em>Acest lobby politic s-a dovedit mai puternic dec&acirc;t vocea mai multor ţări din UE care s-au opus construcţiei conductei [pe motive de geopolitică şi mediu], inclusiv Polonia</em>&rdquo;, se pl&acirc;nge cotidianul din Varşovia, subliniind că Nord Stream a fost &ldquo;<em>una dintre investiţiile cele mai controversate &icirc;n Europa din ultimii ani</em>&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 06 May 2011 11:56:09 +0100</pubDate><guid>638761</guid></item>
</channel></rss>
