<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[UE văzută din alte orizonturi]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/ro</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>ro</language><item><title>Criză în zona euro | Ce are de învăţat Europa de la America Latină (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1152281-ce-are-de-invatat-europa-de-la-america-latina</link><description><![CDATA[Criza datoriei plasează zona euro într-o situaţie pe care a cunoscut-o America Latină în anii 90. Pentru a ieşi mai repede din ea, europenii ar trebui să tragă învăţăminte din greşelile comise în această perioadă, estimează editorialistul şi fostul ministru venezuelean Moisés Naim. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ESQUIVEL_AL.JPG" length="101935" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 09 Nov 2011 18:36:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criză în zona euro | SUA se holbează la UE dărâmată</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/1052841-sua-se-holbeaza-la-ue-daramata</link><description><![CDATA[&ldquo;&Icirc;n Europa, criza economică dezbină&rdquo;, titrează USA Today, care consacră un larg raport referitor la dezbinarea tot mai profundă &icirc;ntre &ldquo;statele mai bine fără UE&rdquo; [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/USA-today-13102011-100_0.jpg" length="42240" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 16:27:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza datoriei publice | Călătorie fatală în zona euro (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/992801-calatorie-fatala-zona-euro</link><description><![CDATA[În cadrul discuţiilor pe care le-au purtat cu FMI, ţările din zona euro şi-au luat angajamentul să facă &quot;tot ceea ce este necesar&quot; pentru a salva Euroland-ul de la prăbuşire. Şi totuşi, remarcă editorialistul câştigător al premiului Nobel pentru economie, Paul Krugman, până în prezent s-ar părea că fac tot ceea ce pot pentru a îngropa moneda unică. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/BROMLEY_euro-end.jpg" length="189002" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 26 Sep 2011 18:00:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Orientul Mijlociu | Europa s-a împotmolit la mijlocul drumului (An-Nahar, Beirut)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/973311-europa-s-impotmolit-la-mijlocul-drumului</link><description><![CDATA[Oferind o alternativă la poziţia SUA în privinţa recunoaşterii statului Palestinian, UE se expune criticilor şi presiunii venite atât din partea palestinienilor cât şi a israelienilor. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/palestine-ue.jpg" length="97700" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 21 Sep 2011 17:41:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona Schengen  | Milionarii frontierei de Est a Europei (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/915451-milionarii-frontierei-de-est-europei</link><description><![CDATA[În ciuda miliardelor investite în echipamente de supraveghere de ultimul răcnet, graniţele României şi Bulgariei se numără încă printre cele mai permeabile ale Uniunii Europene. În acelaşi timp, vameşii locali îşi construiesc vile somptuoase. Ar trebui să vedem o legătură? (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bulgaria-schengen.jpg" length="118791" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 05 Sep 2011 15:05:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Democraţie | Elitele UE îndepărtează puterea de popor (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/882801-elitele-ue-indeparteaza-puterea-de-popor</link><description><![CDATA[Populiştii au dreptate într-o privinţă: Uniunea nu-şi ascultă cetăţenii. Iar felul în care acționează conducătorii şi instituţiile ei nu face decât să întărească impresia că integrarea europeană se face prin măsuri tehnocratice asupra cărora populaţiile nu au nicio influenţă. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/man-sound.jpg" length="24454" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Aug 2011 17:46:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Orientul Mijlociu | Europa are un rol de jucat (Al Hayat, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/810231-europa-are-un-rol-de-jucat</link><description><![CDATA[Având de mult timp doar un rol secundar în lumea arabă, UE ar putea deveni o forţă constructivă între Statele Unite şi Rusia, care nu mai sunt nici ele la înălţimea frământărilor din regiune, consideră Al-Hayat. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/European-diplomacy.jpg" length="79449" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 28 Jul 2011 19:29:37 +0100</pubDate></item>
<item><title>EU-SUA | Un continent cu adevărat vechi (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/747911-un-continent-cu-adevarat-vechi</link><description><![CDATA[Confruntată cu criza datoriei publice şi având o atitudine ezitantă în Libia şi Afganistan, Europa nu doar că îşi diminuează influenţa, dar devine o problemă pentru Statele Unite. Acesta este verdictul editorialiştilor de la The New York Times. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/oliver-navy.jpg" length="30956" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 29 Jun 2011 15:02:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>America despre Europa | În inima euroharababurii</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/464071-inima-euroharababurii</link><description><![CDATA[&quot;Poate fi salvată Europa?&quot; Astfel titrează The New York Times &icirc;n suplimentul său de duminică, &icirc;ncep&acirc;nd o serie de articole despre dificultăţile economice ale Europei. [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/17012011-NYT-100.jpg" length="13436" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 17 Jan 2011 14:04:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Din America | Uniunea Europeană este pe moarte (The Washington Post, Washington D.C.)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/329861-uniunea-europeana-este-pe-moarte</link><description><![CDATA[Inchiderea spre sine afişată de ţările membre de la ultima extindere ameninţă însăşi existenţa Uniunii. In lipsă de lideri ambiţioşi şi de anvergură, ar putea, pur şi simplu să dispară, afirmă un fost consilier al lui Bill Clinton. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/europe-dying.jpg" length="30969" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 17:46:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Orientul Mijlociu | Europa afară din joc, dar încă utilă</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/329441-europa-afara-din-joc-dar-inca-utila</link><description><![CDATA[In 2 septembrie, israelienii şi palestinienii se &icirc;nt&acirc;lnesc la Washington pentru o nouă tentativă de reluare a procesului de pace. In timp ce discuţiile se [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 15:00:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Văzut din China | Frumos ca un european</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/313021-frumos-ca-un-european</link><description><![CDATA[&quot;Oameni foarte paşnici şi romantici&quot;, care locuiesc &quot;&icirc;ntr-o singură ţară&quot;, de la care &quot;China are multe de &icirc;nvăţat&quot;. Dar &icirc;n acelaşi timp oameni &quot;&icirc;nalţi, frumoşi [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Aug 2010 15:16:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Austeritate | Leacul Europei ar putea vindeca America (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/293121-leacul-europei-ar-putea-vindeca-america</link><description><![CDATA[Măsurile de austeritate europene au fost îndelung criticate de economiştii americani. Pentru  Melvyn Krauss, acest lucru denotă o neînţelegere a economiei europene şi a comportamentului consumatorilor. Decât să critice Europa, America ar face bine să adopte tactici similare. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/europe-medecine.jpg" length="29862" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 13 Jul 2010 14:33:51 +0100</pubDate></item>
<item><title>ISRAEL/PALESTINA | Europa avea dreptate... încă din 1980 (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/272061-europa-avea-dreptate-inca-din-1980</link><description><![CDATA[Cu treizeci de ani în urmă, Europa a pledat pentru autodeterminarea  poporului palestinian. După atacul armatei israeliene asupra flotilei Gaza, doi autori israelieni susţin că aceasta rămâne singura soluţie viabilă pentru rezolvarea conflictului din Orientul Mijlociu. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/wait-gaza.jpg" length="34270" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 14 Jun 2010 17:51:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>UE-Statele Unite | Washington acuză Europa de a îndepărta Turcia de Occident</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/270361-washington-acuza-europa-de-indeparta-turcia-de-occident</link><description><![CDATA[Pentru Statele Unite, dacă Ankara &icirc;ntoarce spatele Occidentului, &quot;este &icirc;n mare parte din cauza ostilităţii Uniunii &icirc;n a admite Turcia &icirc;n s&acirc;nul ei&quot;, informează Financial [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100610ft.jpg" length="6497" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 10 Jun 2010 13:51:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Diplomaţie  | Despre cum China calcă Europa (modification) (Hindustan Times, New Delhi)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/269271-despre-cum-china-calca-europa-modification</link><description><![CDATA[Cu cinci ani în urmă, China era Marea Speranţă Galbenă a Uniunii Europene (UE). Bruxelles a crezut că Regatul Mijlociu se mişcă în jurul aceluiaşi model al pacifismului postmodern preluat de Europa. Astăzi, europenii recunosc că a fost o Mare Deziluzie Vestică. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/china-europe.jpg" length="146061" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 08 Jun 2010 18:39:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Dezbatere | De ce ne urăsc? (euobserver.com, Bruxelles)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/265951-de-ce-ne-urasc</link><description><![CDATA[Europa se consideră ca o putere binefăcătoare, pacifică şi al cărui model este invidiat de ceilalţi. De fapt, ea este percepută ca un ansamblu heteroclit, o fostă putere colonială devenită o fortăreaţă preocupată doar de ea însăși, aflată în umbra Statelor Unite. Dacă vrea să joace un rol în lume, trebuie să se schimbe. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/mayk-knife.jpg" length="20902" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Jun 2010 19:17:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>VĂZUT DIN CANADA | Europa, un model ecologic pentru noi</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/256681-europa-un-model-ecologic-pentru-noi</link><description><![CDATA[Nici o &icirc;ndoială, &quot;Europa va eclipsa America de Nord &icirc;n secolul XXI&quot;: pe Vechiul Continent &quot;sunt pe cale să &icirc;nflorească noi idei, noi tehnologii şi [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Walrus-21052010.jpg" length="33178" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 21 May 2010 15:54:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economie | Avantaj: Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/235111-avantaj-europa</link><description><![CDATA[Pentru a nu ştiu c&acirc;t oară, &quot;Europa c&acirc;ştigă&quot;, titrează Newsweek &icirc;n ediţia sa internaţională. &quot;Contrar clişeului at&acirc;t de răsp&acirc;ndit potrivit căruia dinamismul american s-ar opune [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Newsweek-20042010.jpg" length="41476" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Apr 2010 16:05:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economie | Europa nu este o sperietoare (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/167661-europa-nu-este-o-sperietoare</link><description><![CDATA[Când Barack Obama a fost acuzat că doreşte să social-democratizeze Statele Unite ale Americii cu reforma lui a sănătăţii publice, economistul laureat al Premiului Nobel Paul Krugman constata că democraţia socială europeană, foarte criticată de conservatorii de peste Atlantic, funcţionează destul de bine. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/frankfurt-skyline-terrace.jpg" length="46468" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 12 Jan 2010 17:32:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Stânga europeană | Ultimele zile ale socialismului</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/106361-ultimele-zile-ale-socialismului</link><description><![CDATA[&quot;Un spectru b&acirc;ntuie Europa, cel al prăbuşirii socialismului&quot;. Iată cum debutează articolul de pe prima pagină a International Herald Tribune. Imediat după &quot;palma&quot; dată SPD [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/iht-090929.jpg" length="6405" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 18:21:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Uniunea Europeană - Israel | Un articol dintr-un ziar suedez subminează diplomaţia (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/82991-un-articol-dintr-un-ziar-suedez-submineaza-diplomatia</link><description><![CDATA[Vizita prim-ministrului israelian în Europa, pe 25 august, a început prost : preşedinţia suedeză a Uniunii este îmbârligată într-o criză diplomatică cu Israelul, de la publicarea unui articol, săptămâna trecută, în cotidianul Aftonbladet din Stockholm, acuzând soldaţi israelieni de a fi ucis palestinieni pentru a le lua organele, în 1992. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/sweden-israel-art.jpg" length="48268" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 24 Aug 2009 18:11:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Moldova | O anume civilizaţie (Timpul, Chisinau)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/64641-o-anume-civilizatie</link><description><![CDATA[La patru luni de la alegerile electorale contestate în stradă, moldovenii se duc din nou la urne în acest 29 iulie, pentru alegeri anticipate. Dincolo de menţinerea la putere a comuniştilor, la Chisinău este în joc raportul de forţe între Occident şi modelul euroasiatic, consideră cotidianul moldav Timpul. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/drapeau-europe-moldavie.jpg" length="122398" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 28 Jul 2009 17:27:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Vazută din Moldova | Europe, mon amour (Contrafort, Chisinau)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/25561-europe-mon-amour</link><description><![CDATA[Scriitorul moldovean Vitalie Ciobanu resuscitează o poveste de dragoste petrecută între bunica lui şi un soldat italian în timpul celui de al Doilea Război Mondial.In dragostea lor vede o metaforă între Europa şi Moldova actuală. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/paysage-klenze.jpg" length="29999" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 11 Jun 2009 20:29:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turcia | Ankara nu se teme de valul albastru (Referans, Istanbul)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/24281-ankara-nu-se-teme-de-valul-albastru</link><description><![CDATA[A priori victoria conservatorilor în Parlamentul European este o veste proastă pentru Turcia.Dar deschiderea verzilor schimbă raportul de forţe,în favoarea tratatului de adheziune, estimează cotidianul Referans, din Istanbul. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/turquie-expo_1.jpg" length="52438" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 10 Jun 2009 20:36:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>Integrare europeană | Zizou preşedinte</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/23561-zizou-presedinte</link><description><![CDATA[Gareth Harding de la WSJ Europe, făc&acirc;nd autopsia participării scăzute la alegerile europene, susţine că, dacă UE a creat instituţii europene, n-a reuşit &icirc;n schimb [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Wed, 10 Jun 2009 17:47:12 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
