<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Cinema şi teatru]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/ro</link>
                <description>Cele mai bune articole din presa europeană în 10 limbi</description>
                <language>ro</language><item><title>Eurovision 2012 | Cum şi-a cumpărat Baku respectabilitatea (Eesti Päevaleht, Tallinn)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/2045681-cum-si-cumparat-baku-respectabilitatea</link><description><![CDATA[Organizarea ediţiei 2012 a marelui chef pop de către Azerbaidjan, ţară departe de a fi un model de democraţie, suscită unele rezerve în Europa. Şi mulţi sunt cei care, precum acest jurnalist estonian, denunţă complezenţa nemeritată faţă de regimul de la Baku. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 25 May 2012 12:18:49 +0100</pubDate><guid>2045681</guid></item>
<item><title>Germania | Stop filmelor corecte politic (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1963311-stop-filmelor-corecte-politic</link><description><![CDATA[Reacţiile la filmul „Barbara” o demonstrează bine: bunele sentimente şi temele pe placul statului, cel care  subvenţionează, înăbuşă producţia cinematografică germană. Şi dacă regizorii ar îndrăzni provocarea şi comedia populară?, imploră regizorul Dominik Graf. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 11 May 2012 12:26:41 +0100</pubDate><guid>1963311</guid></item>
<item><title>Bosnia-Herţegovina | "Pe tărâmul sângelui şi mierii", balsam pe inima elitelor şi a victimelor (Oslobođenje , Sarajevo)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1559611-pe-taramul-sangelui-si-mierii-balsam-pe-inima-elitelor-si-victimelor</link><description><![CDATA[Primit călduros în Bosnia - şi foarte criticat în Serbia - filmul Angelinei Jolie întreţine totuşi sentimentul de victimizare promovat de o parte a elitei politice, culturale şi religioase bosniace, regretă scriitorul croat Boris Dežulović. Extrase. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 28 Feb 2012 17:41:33 +0100</pubDate><guid>1559611</guid></item>
<item><title>Teatru | Teatru cu subiect Breivik, un act educativ (Politiken, Copenhaga)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1451571-teatru-cu-subiect-breivik-un-act-educativ</link><description><![CDATA[Este posibil să se însceneze manifestul radical al ucigaşului din Oslo şi Utøya? Proiectul unui teatru din Copenhaga a stârnit proteste puternice în Norvegia şi Danemarca. Şi totuşi a auzi aceste idei este vital pentru o mai bună înţelegere a vremurilor noastre, se apără directorul teatrului, Christian Lollike. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 27 Jan 2012 15:53:13 +0100</pubDate><guid>1451571</guid></item>
<item><title>Cinema | Secretul succesului danez (Público, Lisabona)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1421211-secretul-succesului-danez</link><description><![CDATA[În timp ce cea mai mare parte a ţărilor taie din bugetul culturii din cauza austerităţii, industria de film daneză a devenit una dintre cele mai importante din Europa datorită unei politici voluntariste a subvenţiilor şi a investiţiilor în tineri. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 16:47:49 +0100</pubDate><guid>1421211</guid></item>
<item><title>Cinema | "Play", filmul care busculează clişee (Aftonbladet, Stockholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1380191-play-filmul-care-busculeaza-clisee</link><description><![CDATA[Rasist sau nu? Ultimul film al lui Ruben Östlund a suscitat o polemică aprigă în Suedia. Întrucât protagoniştii săi, negri săraci şi albi din clasa de mijloc, se joacă cu prejudecăţile publicului pentru a le pune mai bine la încercare. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 10 Jan 2012 15:35:06 +0100</pubDate><guid>1380191</guid></item>
<item><title>Estonia | Melancolia ca marcă de fabrică (Postimees, Tallinn)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/964861-melancolia-ca-marca-de-fabrica</link><description><![CDATA[De la independenţă, lumea cinematografică estonă pare incapabilă să producă altceva decât filme în care personajul principal este melancolia, observă Postimees, potrivit căruia este vorba nici mai mult nici mai puţin decât de o marcă a culturii naţionale. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 19 Sep 2011 16:40:11 +0100</pubDate><guid>964861</guid></item>
<item><title>Grecia | Ciudatul val cinematografic al unei ţări ciudate (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/908211-ciudatul-val-cinematografic-al-unei-tari-ciudate</link><description><![CDATA[Sunt filmele minunat de ciudate ale lui Yorgos Lanthimos şi Athina Rachel Tsangari un produs al haosului economic al Greciei? Şi vor mai continua ei să facă filme în această ţară răvăşită? (Article)]]></description><pubDate>Fri, 02 Sep 2011 15:05:15 +0100</pubDate><guid>908211</guid></item>
<item><title>Muzică | Opera pe care Belgia nu poate să o vadă (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/894621-opera-pe-care-belgia-nu-poate-sa-o-vada</link><description><![CDATA[Este, din 1830, opera-simbol a unităţii Belgiei. Însă astăzi, pentru a urmări spectacolul &quot;La Muette de Portici&quot; trebuie să mergi la Paris, căci la Bruxelles el ar putea fi ostaticul unor controverse politice. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 29 Aug 2011 15:40:21 +0100</pubDate><guid>894621</guid></item>
<item><title>Polonia | Valul producătorilor polonezi la Hollywood</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/875581-valul-producatorilor-polonezi-la-hollywood</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Miracolul polonez &icirc;n Hollywood</em>&rdquo;, <a href="http://www.rp.pl/artykul/9146,704902-Filmy-z-Hollywood-tez-za-polskie-pieniadze.html" target="_self">titrează <em>Rzeczpospolita</em></a>, entuziastă după ce numărul de producţii de filme străine cofinanţate de companii poloneze a crescut. &Icirc;n următorii doi ani, scrie cotidianul din Varşovia, &ldquo;<em>ne putem aştepta la cel puţin 10 premiere ale unor filme realizate &icirc;n coproducţie cu oameni de afaceri polonezi</em>&rdquo;.</p>
<p>Proiectele următoare includ un proiect al regizorului american Gus van Sant şi un film &icirc;n care va juca unul dintre starurile: Russell Crowe, Eric Bana sau Geoffrey Rush. <a href="http://www.rp.pl/artykul/9146,704898-Polski-producent-woli-Hollywood-.html" target="_self">Potrivit <em>Rzeczpospolita</em></a>, această dezvoltare este un efect secundar al crizei economice globale, av&acirc;nd &icirc;n vedere că &ldquo;<em>multe studiouri mai mici &icirc;şi caută parteneri de afaceri pentru a supravieţui</em>&rdquo;.</p>
<p>Pe de altă parte, &ldquo;<em>investitorii polonezi au descoperit că succesul la Hollywood are un gust unic care nu poate fi comparat cu nicio premieră &icirc;n Polonia</em>&rdquo;. Noii moguli ai filmelor, &icirc;ntrebaţi de cotidian, au arătat un interes scăzut pentru investiţiile &icirc;n producţiile interne de film. &ldquo;<em>Am un principiu simplu: nu pot să pierd banii pe filme</em>&rdquo;, a explicat unul dintre ei.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 22 Aug 2011 15:19:01 +0100</pubDate><guid>875581</guid></item>
<item><title>Teatru | Cortina se ridică în Est (Polityka, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/680731-cortina-se-ridica-est</link><description><![CDATA[Gata cu marile nume ale spectacolului european! De acum înainte ştafeta este asigurată de o nouă generaţie de regizori, marea majoritatea provenind din Europa Centrală şi de Est. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 27 May 2011 18:09:13 +0100</pubDate><guid>680731</guid></item>
<item><title>Cinema | Ingmar Bergman ar fi un copil schimbat la naştere...</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/676771-ingmar-bergman-ar-fi-un-copil-schimbat-la-nastere</link><description><![CDATA[<p>Cu titlul sumbru de &quot;<em>noi amănunte despre originile lui Bergman</em>&quot;, <a href="http://www.dn.se/kultur-noje/film-tv/ingmar-bergman-var-inte-biologisk-son-till-sin-mor" target="_self">cotidianul <em>Dagens Nyheter </em></a>dezvăluie o informaţie care zg&acirc;lţ&acirc;ie lumea culturală suedeză. Potrivit testelor ADN, &quot;<em>mama mui Ingmar Bergman, Karin Bergman, nu era se pare mama sa biologică</em>&quot;, informează cotidianul, care adaugă că aceste informaţii &quot;<em>susţin teza potrivit căreia Bergman era fiul unei alte femei şi că a fost schimbat la naştere</em>&quot;. Nepoata realizatorului mort &icirc;n 2007, Veronica Ralston, a cerut aceste teste &icirc;n urma citirii unei cărţi care emitea această ipoteză. Potrivit ei, Karin Bergman era bolnavă atunci c&acirc;nd a avut un copil despre care nu se ştie dacă a supravieţuit. Tatăl lui Bergman l-ar fi schimbat in consecinţă cu un copil pe care tocmai &icirc;l născuse o femeie cu care avea o relaţie. &quot;<em>Dacă aceste informaţii sunt adevărate, ele vor deschide un nou unghi de vedere asupra filmografiei lui Bergman</em>&quot;, &icirc;n care mama sa are un loc central, <a href="http://www.dn.se/kultur-noje/helena-lindblad-om-uppgifterna-om-bergman-stammer-ar-det-en-varldssensation" target="_self">reacţionează astfel o jurnalistă a </a><em><a href="http://www.dn.se/kultur-noje/helena-lindblad-om-uppgifterna-om-bergman-stammer-ar-det-en-varldssensation" target="_self">Dagens Nyheter</a>.</em> Aceasta se &icirc;ntreabă &icirc;n acelaşi timp &quot;<em>cum va trata scriitorul Henning Mankell această veste &icirc;n seria televizată pe care o scrie, asupra vieţii lui Bergman</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 26 May 2011 12:48:26 +0100</pubDate><guid>676771</guid></item>
<item><title>Danemarca | Lars von Trier dincolo de linia roşie</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/665211-lars-von-trier-dincolo-de-linia-rosie</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Ticălosul&quot;</em>, <a target="_self" href="http://www.b.dk/berlingske-mener/triers-exit">exclamă <em>Berlingske</em></a> apropo de Lars von Trier. Cotidianul consideră că sigur, copilul teribil al cinematografului danez, care a declarat la <a target="_self" href="http://www.festival-cannes.com/fr.html">festivalul de la Cannes</a> că &icirc;l &quot;<em>&icirc;nţelege un pic pe Hitler</em>&quot;, &quot;<em>nu este nazi probabil, [&icirc;nsă] acest gen de declaraţii este at&acirc;t de jignitor, de stupid şi de prost gust că nu putem să-l ignorăm cu desăv&acirc;rşire</em>&quot;. Presa daneză nu reacţionase totuşi la declaraţiile acestuia &icirc;nainte ca cineastul să fie exclus din festival. Conducerea festivalului &quot;<em>a tras o linie roşie de primire care semnalează că chiar şi pentru aşa-zisele genii există o limită pentru t&acirc;mpenile şi insultele pe care le pot rosti</em>&quot;, <a target="_self" href="http://jp.dk/opinion/leder/article2437293.ece">scrie <em>Jyllands-Posten</em></a>, ziar care apărase totuşi libertatea de expresie după publicarea caricaturilor lui Mahomed, &icirc;n 2005.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 20 May 2011 13:52:33 +0100</pubDate><guid>665211</guid></item>
<item><title>Cultură | Scenarii întunecate pentru filmul european (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/535931-scenarii-intunecate-pentru-filmul-european</link><description><![CDATA[Şapte filme europene câștigătoare de Oscar și opt Palme d’Or: rezultatele programului MEDIA, de susţinere a producţiilor cinematografice, este pozitiv. Dar cum spectrul austerităţii bugetare planează şi asupra fondurilor destinate acestui program, mai mulţi cineaşti europeni au semnat deja o petiţie. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 08 Mar 2011 14:58:38 +0100</pubDate><guid>535931</guid></item>
<item><title>Cinematografie | Parfum de thriller rusesc la Berlinală (Süddeutsche Zeitung, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/497931-parfum-de-thriller-rusesc-la-berlinala</link><description><![CDATA[Regizorul german Cyril Tuschi a turnat un film despre Mihail Hodorkovski, criticul regimului de la Kremlin, film care urma să fie prezentat în premieră la Berlinală. Dar filmul a fost furat iar regizorului i s-a făcut frică. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 10 Feb 2011 14:48:58 +0100</pubDate><guid>497931</guid></item>
<item><title>Marea Britanie | &quot;Discursul Regelui&quot; - un basm naţional (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/472411-discursul-regelui-un-basm-national</link><description><![CDATA[Favorit pentru Oscaruri, filmul lansat recent confirmă faptul că cel de-Al Doilea Război Mondial este acum subiectul imaginativ numărul unu pentru britanici - iar Regina este o legătură vie cu acesta. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 21 Jan 2011 11:49:32 +0100</pubDate><guid>472411</guid></item>
<item><title>Italia | S-a stins lumina pentru Monicelli</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/409991-s-stins-lumina-pentru-monicelli</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Adio maestrului comediei italiene</em>&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www3.lastampa.it/spettacoli/sezioni/articolo/lstp/378015/">titrează <em>La Stamp</em>a</a>, la o zi după moartea lui <a target="_blank" href="http://www.imdb.com/name/nm0598102/">Mario Monicelli</a>. Regizorul <em>Marelui Război</em> ( La Grande Guerra -1958) şi al <em>I Soliti Ignoti</em> (Big Deal on Madonna Street &ndash; 1959) s-a sinucis arunc&acirc;ndu-se pe fereastra camerei sale de spital, la Roma. Avea 95 de ani şi suferea de cancer de prostată &icirc;n fază terminală. &ldquo;<em>&Icirc;n ultimele luni se alăturase protestelor &icirc;mpotriva loviturilor date bugetului culturii, &icirc;i incitase pe tineri să se revolte pentru un viitor mai bun, se pl&acirc;nsese de faptul că filmele de astăzi nu reuşesc să redea Italia aşa cum este, dar nu a reuşit să vadă un viitor pentru el &icirc;nsuşi</em>&rdquo;, scrie <em>La Stampa</em>. &Icirc;ntr-o ţară &icirc;n care eutanasia este un subiect tabu, moartea sa pare un ultim strigăt de libertate, &icirc;ntr-o viaţă de anarhie: &ldquo;<em>a vrut să decidă singur p&acirc;nă la final, ca şi &icirc;n filmele sale</em>&rdquo;, a comentat <a target="_blank" href="http://video.corriere.it/maestro-che-non-si-prendeva-mai-serio/41e45f2a-fc04-11df-bfbe-00144f02aabc">criticul de film Paolo Mereghetti pe site-ul <em>Corriere della Sera</em></a>.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 30 Nov 2010 12:15:21 +0100</pubDate><guid>409991</guid></item>
<item><title>Cinema | Claude Chabrol, &quot;oglinda prea puţin flatantă a Franţei&quot;</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/337251-claude-chabrol-oglinda-prea-putin-flatanta-frantei</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Franţa &icirc;şi pierde oglinda</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://www.liberation.fr/cinema/01012289792-la-france-perd-son-miroir">scrie</a> <em>Lib&eacute;ration</em> după moartea lui Claude Chabrol, &icirc;n 12 septembrie, la 80 de ani. Cineast francez pionier al Noului Val, el a fost &quot;<em>o oglindă nu foarte flatantă</em>&quot;, precizează <em>Lib&eacute;ration</em>, care aminteşte că &icirc;n şaptezeci de filme, acest &quot;<em>tip care a ştiut să profite de viaţă a filmat cu vitriol tarele societăţii franceze</em>&quot;, şi &icirc;n particular cele ale &quot;<em>unei Franţe a provinciei şi a burgheziei</em>&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 13 Sep 2010 13:15:48 +0100</pubDate><guid>337251</guid></item>
<item><title>Comedie | Edimburg, babelul râsului (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/320361-edimburg-babelul-rasului</link><description><![CDATA[Anul acesta din nou, artişti din lumea largă destabilizează Edinburgh. Au investit festivalul Fringe, care are loc în acest oraş scoţian. Dar cum fac oare pentru a face publicul să râdă jucând în acelaşi timp într-o limbă străină? (Article)]]></description><pubDate>Fri, 20 Aug 2010 17:15:03 +0100</pubDate><guid>320361</guid></item>
<item><title>Cinema | Emigraţia este vedetă la Locarno</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/311631-emigratia-este-vedeta-la-locarno</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Salonta, locul unde se ia pulsul emigraţiei</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://www.evz.ro/detalii/stiri/salonta-locul-unde-se-ia-pulsul-migratiei-902681.html">titrează</a> <em>Evenimentul Zilei</em>, salut&acirc;nd astfel ecourile pozitive care au urmat premierei mondiale a filmului <a target="_blank" href="http://www.morgen.ro/"><em>Morgen</em></a>, &icirc;n 7 august, la cea de a <a target="_blank" href="http://www.pardo.ch/jahia/Jahia/home/lang/en">63a ediţie a festivalului de cinema de la Locarno (Elveţia)</a>. Prim lung-metraj al realizatorului rom&acirc;n Marian Crişan, această co-producţie franco-rom&acirc;no-maghiară descrie povestea de prietenie care se leagă &icirc;ntre un rom&acirc;n locuind la Salonta, &icirc;n apropiere de frontiera maghiară, şi un kurd, după ce primul &icirc;l pescuieşte pe al doilea atunci c&acirc;nd era c&acirc;t pe-aici să se &icirc;nnece &icirc;ntr-un r&acirc;u. In timp ce kurdul nu visează dec&acirc;t să plece &icirc;n Germania unde &icirc;l aşteaptă fiul său, salvatorul său &icirc;l primeşte &icirc;n s&acirc;nul familiei şi &icirc;i repetă că va putea pleca &quot;<em>morgen</em>&quot; (m&acirc;ine, &icirc;n limba germană).</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 09 Aug 2010 17:22:16 +0100</pubDate><guid>311631</guid></item>
<item><title>Cinema | Europa flirtează cu Hollywood-ul (Süddeutsche Zeitung, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/311291-europa-flirteaza-cu-hollywood-ul</link><description><![CDATA[De ani de zile, mai multe ţări europene se întrec în scutiri de taxe şi subvenţii pentru a atrage în studiourile lor marile producţii americane. Pe ultimul loc, Franţa a decis să li se alăture, dar încă duce lipsă de structuri adecvate. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 09 Aug 2010 15:47:27 +0100</pubDate><guid>311291</guid></item>
<item><title>Teatru | Opt ţigănci pentru a recita Lorca (El Correo, Bilbao)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/291341-opt-tiganci-pentru-recita-lorca</link><description><![CDATA[Să angajezi ţigănci analfabete pentru a recita un text din marele poet spaniol. Aceasta este experienţa de la Sevilla ce şi-a propus să evite ca excluziunea socială să fie şi o excluziune artistică. O temă actuală dezbătută la Întâlnirile internaţionale organizate în timpul Festivalului de la Avignon. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 09 Jul 2010 13:13:03 +0100</pubDate><guid>291341</guid></item>
<item><title>O localitate în Europa | La Oberammergau, Isus Hristos este superstar (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/264871-la-oberammergau-isus-hristos-este-superstar</link><description><![CDATA[De aproape patru secole, locuitorii acestui sat bavarez joacă Patimile lui Hristos pentru a alunga ciuma. Un eveniment plin de semnificaţii care atrage turişti din lumea întreagă. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 02 Jun 2010 17:09:27 +0100</pubDate><guid>264871</guid></item>
<item><title>Cinema | Documentarul care zdruncină  Danemarca</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/253371-documentarul-care-zdruncina-danemarca</link><description><![CDATA[<p>Statul-major danez a demarat o anchetă asupra eventualelor crime de război comise de către militarii săi &icirc;n Afganistan, după difuzarea la festivalul de la Cannes a filmului &quot;<a target="_blank" href="http://www.armadillothemovie.com/armadillo/TRAILER.html"><em>Armadillo</em></a>&quot;, un documentar de Janus Metz, &icirc;n competiţie &icirc;n secţiunea <a target="_blank" href="http://www.semainedelacritique.com/films/2010/2010_comp_armadi.php">Săptăm&acirc;na criticii.</a> In film, <a target="_blank" href="http://jp.dk/indland/article2070957.ece">explică</a> <em>Jyllands-Posten</em>, soldaţii danezi evocă &icirc;ntr-adevăr &quot;<em>executarea</em>&quot; unor talibani răniţi &icirc;n timpul unei ciocniri din 25 iunie 2009, ceea ce ar constitui o violare a drepturilor de război. Chiar dacă proiecţia oficială a filmului este prevăzută pentru 8 iulie, filmul este apreciat diferit de către opinia publică, continuă ziarul: st&acirc;nga consideră că filmul arată un &quot;Viet-Nam danez&quot;, &icirc;n timp ce extrema dreaptă &icirc;l consideră drept un &quot;<em>monument al efortului eroic al soldaţilor danezi</em>&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 18 May 2010 13:13:53 +0100</pubDate><guid>253371</guid></item>
<item><title>Festivalul de la Cannes | Roma refuză participarea</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/248581-roma-refuza-participarea</link><description><![CDATA[<p>La viitorul <a href="http://www.festival-cannes.fr/fr.html" target="_blank">festival de la Cannes</a>, care &icirc;ncepe &icirc;n acest 13 mai, delegaţia italiană nu va fi prezentă. Ministrul Culturii, Sandro Bondi, şi-a anulat efectiv participarea pentru a protesta&nbsp; &icirc;mpotriva proiecţiei filmului <a href="http://www.draquila-ilfilm.it/" target="_blank"><em>Draquila</em></a>. In acest documentar fictiv, comicul <a href="http://www.sabinaguzzanti.it/" target="_blank">Sabina Guzzanti</a> critică gestiunea realizată de executivul lui Silvio Berlusconi după cutremurul care lovise L'Aquila &icirc;n 2009, <a href="http://www.cinemagay.it/dosart.asp?ID=17340" target="_blank">explică</a> <em>Corriere della Sera</em>. Ministrul a calificat filmul ca fiind o &quot;<em>peliculă de propagandă care insultă at&acirc;t adevărul c&acirc;t şi poporul italian</em>&quot;, informează cotidianul. &quot;<em>Bondi ar trebui să fie &icirc;ngrijorat mai degrabă de faptul că Italia cheltuieşte pentru cultură de şapte ori mai puţin dec&acirc;t Franţa</em>&quot;, <a href="http://bresciaincontriamoci.blogspot.com/2010/05/c-e-la-guzzanti-bondi-diserta-cannes.html" target="_blank">remarcă</a> <em>La Repubblica</em>, &icirc;n timp ce <em>Corriere</em> <a href="http://www.corriere.it/politica/10_maggio_09/cricca_bondi_sarzanini_8dfbac96-5b33-11df-8949-00144f02aabe.shtml?fr=box_primopiano" target="_blank">aminteşte</a> şi că ministrul este &icirc;n dificultate de c&acirc;nd numele său a apărut &icirc;ntr-o anchetă asupra corupţiei &icirc;n atribuirea pieţelor publice, aceeaşi care l-a costat postul pe fostul său coleg, Claudion Scajola, săptăm&acirc;na trecută.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 10 May 2010 14:54:15 +0100</pubDate><guid>248581</guid></item>
<item><title>Cinema | Un profet poliglot (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/201411-un-profet-poliglot</link><description><![CDATA[Filmul &quot;Un profet&quot; al lui Jacques Audiard a câştigat o mulţime de premii César şi pare pe cale de a primi premiul Oscar pentru cel mai bun film străin. În contextul globalizării şi a unei lumi în care totul se accelerează, viitorul aparţine poligloţilor, prooroceşte filmul. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 02 Mar 2010 15:26:41 +0100</pubDate><guid>201411</guid></item>
<item><title>Europeanul săptămânii | Agata Buzek, naşterea unei stele de cinema (Polska The Times, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/194421-agata-buzek-nasterea-unei-stele-de-cinema</link><description><![CDATA[Consacrată cu ocazia Berlinadei ca fiind una dintre cele mai bune artiste europene ale anului, actriţa poloneză adună roluri frumoase atât pe ecran cât şi pe scenă. Fiica preşedintelui Parlamentului European este pe cale de a-şi face un nume. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 19 Feb 2010 14:31:05 +0100</pubDate><guid>194421</guid></item>
<item><title>Cinema | Berlinala: multe paiete, puţine capodopere</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/188231-berlinala-multe-paiete-putine-capodopere</link><description><![CDATA[<p>Sigur, directorul <a target="_blank" href="http://www.berlinale.de/">Berlinalei</a>, Dieter Kosslick, a dat dovadă din nou de umor invent&acirc;nd sloganul &quot;<em>Happy B&auml;rsday</em>&quot; [&icirc;n germană, B&auml;r &icirc;nseamnă urs, emblemă a manifestării]. Dar &icirc;n timp ce la Berlin se deschide cea de a <a target="_blank" href="http://www.sueddeutsche.de/kultur/457/502688/bilder/">60 a ediţie a festivalului de cinema</a> din capitala germană, <em>Tagesspiegel </em><a target="_blank" href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/kino/berlinale/Berlinale;art16892,3026905">livrează </a>o critică acerbă a &quot;<em>primului lobbyist al cinema-ului german</em>&quot;. &Icirc;ntre &quot;<em>masă sau clasă</em>&quot;, Kosslick a optat pentru prima, se &icirc;ngrijorează cotidianul berlinez. Sigur, Berlinala a crescut &icirc;n importanţă, ea este &icirc;n continuare &quot;<em>haioasă</em>&quot;. Dar cealaltă prioritate, de a o face mai &quot;<em>cosmopolită</em>&quot;, a eşuat. &quot;<em>&Icirc;n eforturile sale profund social-democrate de a se prezenta ca fiind omul plăcerii-poporului-prin-film, Kosslick a fragmentat prea mult Berlinala. Mai rău: derul&acirc;nd cinema-ului german covorul roşu [realizatori necunoscuţi şi cu un viitor nesigur], el l-a provincializat</em>&quot;. Directorul, crede <em>Tagesspiegel</em>, ar trebui mai degrabă să &icirc;ncerce să atragă mai multe capodopere, pentru a face concurenţă festivalului de la Cannes, şi să nu mai trateze competiţia oficială, faţă de celelalte secţiuni, ca pe cea mai puţin iubită fiică a festivalului. &nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 11 Feb 2010 15:39:50 +0100</pubDate><guid>188231</guid></item>
<item><title>Belgia | Filmele turceşti sparg ecranul (De Standaard, Bruxelles)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/187551-filmele-turcesti-sparg-ecranul</link><description><![CDATA[Populare, prea exotice pentru autohtoni, uneori proiectate fără subtitluri, filmele turceşti atrag adeseori mai mulţi telespectatori decât producţiile locale, datorită unui public limitat dar foarte dornic. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 10 Feb 2010 16:49:29 +0100</pubDate><guid>187551</guid></item>
<item><title>Tendinţă | Carmen si Don Juan staruri de cinema (Svenska Dagbladet, Stockholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/177731-carmen-si-don-juan-staruri-de-cinema</link><description><![CDATA[La iniţiativa Metropolitan Opera din New York, emisiunile în direct ale evenimentelor culturale în cinematografe se înmulţesc în Europa. O modalitate de a democratiza cu adevărat cultura, se bucură Svenska Dagbladet. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 27 Jan 2010 16:34:38 +0100</pubDate><guid>177731</guid></item>
<item><title>Europeanul săptămânii | Eric Cantona, născut artist (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/176591-eric-cantona-nascut-artist</link><description><![CDATA[După ce şi-a jucat propriul rol în &quot;Looking for Eric&quot;, de Ken Loach, fosta vedetă de la Manchester United se află pe afişul unui mare teatru parizian. Portret al unui fotbalist legendar transformat în artist sensibil şi pasionat. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 26 Jan 2010 10:53:42 +0100</pubDate><guid>176591</guid></item>
<item><title>Cinema | Procesul de la Nürnberg în sfârşit pe ecrane (modification)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/135131-procesul-de-la-nuernberg-sfarsit-pe-ecrane-modification</link><description><![CDATA[<p>Marele public va putea vedea &icirc;n premieră documentarul realizat de către americani &icirc;n timpul procesului de la N&uuml;rnberg &icirc;mpotriva demnitarilor regimului nazist. Realizat &icirc;n 1948 de către fraţii Budd şi Stuart Schulberg la cererea guvernului american, &quot;<a href="http://www.realmilitaryflix.com/public/466.cfm">Nuremberg- its Lesson for Today</a><a href="http://www.realmilitaryflix.com/public/466.cfm">&quot;</a> nu a fost niciodată difuzat &icirc;n afara Germaniei, căci Washington considera &icirc;n acel timp că &quot;<em>imaginile şocante ale deportărilor de evrei, ale c&acirc;mpurilor de concentrare, ale camerelor de gazare şi a gropilor comune erau greu compatibile cu planul Marshall de reconstrucţie a Europei</em>&quot;, <a href="http://www.volkskrant.nl/vk-online/VK/20091111___/1_006/article3.html">explică</a> <em>De Volkskrant</em>.</p>
<p>Fiica unuia dintre realizatori, Sandra Schulberg, a lucrat mai mult de 5 ani la restaurarea filmului care va fi proiectat &icirc;n premieră &icirc;n oraşul <a href="http://www.filmhuisdenhaag.nl/film/2945/nuremberg-its-lesson-for-today-.aspx">La Haye</a>, o alegere simbolică deoarece capitala politică a Olandei adăposteşte numeroase tribunale internaţionale.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Nov 2009 14:11:20 +0100</pubDate><guid>135131</guid></item>
<item><title>Cinema | Praga încurajează filmul european</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/120451-praga-incurajeaza-filmul-european</link><description><![CDATA[<p>Guvernul ceh a adoptat un program de subvenţii al &quot;<em>cinematografului european de calitate</em>&quot; care ar trebui să permită re&icirc;nvierea unei lungi tradiţii cinematografice. Producătorii cehi şi străini de filme turnate &icirc;n Republica Cehă ar putea recupera astfel aproximativ 20 % din investiţii, <a href="http://www.lidovky.cz/vlada-schvalila-podporu-filmarum-dqm-/ln_noviny.asp?c=A091020_000064_ln_noviny_sko&amp;klic=233838&amp;mes=091020_0">notează</a> <em>Lidove Noviny</em>. &quot;<em>Nu este vorba de a subvenţiona mari producători bogaţ</em>i&quot;, <a href="http://www.lidovky.cz/rynda-nechte-nas-pracovat-0yq-/ln_nazory.asp?c=A091020_082102_ln_nazory_pks">precizează</a> ziarul din Praga cit&acirc;nd ministerul Culturii. Filmele, documentarele şi seriile tele vor fi supuse unei &quot;<em>probe culturale</em>&quot;, prin care o comisie de cur&acirc;nd instaurată va decide dacă opera posedă &quot;<em>o anumită calitate legată de cultura europeană</em>&quot;, explică ziarul.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 20 Oct 2009 14:46:19 +0100</pubDate><guid>120451</guid></item>
<item><title>Umor | Republica de râs (Cafébabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/95071-republica-de-ras</link><description><![CDATA[Când Austria hohoteşte de râs cu Bruno, Germania râde cu lacrimi de Horst Schlammer : acest personaj hilar, jurnalist local cu accent răguşit, a decis să se prezinte la alegerile pentru Bundestag. Va fi poate viitorul cancelar. Da, da. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 11 Sep 2009 15:42:54 +0100</pubDate><guid>95071</guid></item>
<item><title>Documentar | Imagini ale unei frontiere care nu mai există (Cafébabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/91011-imagini-ale-unei-frontiere-care-nu-mai-exista</link><description><![CDATA[O Europă deschisă, fără a fi însă roz bonbon. Filmul documentar ”La frontiera interioară” va fi difuzat toată vara, în 40 de puncte ale vechii cortine de fier. Şapte portrete pentru a povesti obstacolele, uneori mentalităţile, care îi împiedică pe europeni să se înţeleagă. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 04 Sep 2009 17:02:57 +0100</pubDate><guid>91011</guid></item>
<item><title>România | Dacia, dragostea mea</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/86521-dacia-dragostea-mea</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Maşina care face parte dint cotidianul rom&acirc;nilor de zeci de ani a devenit eroină de film</em>&quot;, <a href="http://www.cotidianul.ro/dacia_personaj_de_film-96470.html">afirmă</a> <em>Cotidianul</em>, făc&acirc;nd referire la filmul &quot;<a href="http://www.ffm-montreal.org/cgi-bin/ffmfilms?Action=fest_detail&amp;num=26906&amp;lng=FR"><em>Dacia, dragostea mea</em></a>&quot;. Filmul, o coproducţie europeană, rezultatul colaborării dintre un regizor spaniol, Julio Sotto, şi unul rom&acirc;n, Stefan Constantinescu, va fi prezentat la <em>&quot;<a href="http://www.ffm-montreal.org/fr_index.html">Festival des films du monde&quot;</a></em> (Festivalul Filmele Lumii) care se desfăşoară la Montreal &icirc;ntre 27 august şi 7 septembrie.</p>
<p>Documentarul de 75 de minute reprezintă &quot;<em>un portret comic al societăţii rom&acirc;neşti travers&acirc;nd perioada comunistă p&acirc;nă &icirc;n zilele noastre, prin prisma unui simbol emblematic</em>&quot;, rezumă cotidianul bucureştean.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 28 Aug 2009 14:49:11 +0100</pubDate><guid>86521</guid></item>
<item><title>Germania | Criza este bună pentru scena (Süddeutsche Zeitung, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/85441-criza-este-buna-pentru-scena</link><description><![CDATA[Unul dintre rarele sectoare care o duc bine în Germania şi Austria, în aceste vremuri de restrângeri, este teatrul. Întrucât criza dă materie reprezentării problemelor sufletului uman confruntat cu adversităţile şi influenţa capitalismului. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 27 Aug 2009 15:26:54 +0100</pubDate><guid>85441</guid></item>
<item><title>Film de animaţie | Bob şi Bobette, eroi ai belgitudinii</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/60591-bob-si-bobette-eroi-ai-belgitudinii</link><description><![CDATA[<p>&quot;<a href="http://www.bobetbobettefilm.com/fr/index.html"><em>Bob şi Bobette şi diavolii din Texas</em></a>&quot;, filmul de animaţie adaptat după banda desenată a lui Willy Vandersteen (Herg&eacute;-ul flamand) iese astăzi 22 iulie &icirc;n sălile de cinematograf belgiene. Cotidianul francofon <a href="http://www.lesoir.be/splash.html"><em>Le Soir</em></a> salută co-realizarea wallo-flamandă&nbsp; a filmului &icirc;ntr-o ţară marcată de diferendele &icirc;ntre cele două comunităţi lingvistice.</p>
<p>Pentru acest blockbuster ambiţios &ndash; &quot;<em>westernul-spagheti cel mai scump din istoria cinematografului din Flandra, 9.6 milioane de euro</em>&quot; -, producătorul (flamand) a angajat animatorii studioului <a href="http://www.cotoon-studio.com/"><em>CoToon Studios</em></a>, deja celebru &icirc;n &quot;<em>Vestul european</em>&quot; pentru participarea la &quot;<em>Max&amp;Co&quot;</em> şi &quot;<em>Veritabila poveste a Scufiţei roşii</em>&quot;.</p>
<p>&quot;<em>&Icirc;n ţara noastră, Bob şi Bobette este exemplul perfect al unei colaborări simpatice &icirc;ntre Nord şi Sud&quot;</em>, comentează administratorul delegat al <em>CoToon Studios</em>. Pe ecrane, Bob şi Bobette sunt pe afiş &icirc;n versiune flamandă şi walonă. O adaptare a fost &icirc;nregistrată pentru olandezi. Doar pentru accent.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 22 Jul 2009 17:14:03 +0100</pubDate><guid>60591</guid></item>
<item><title>Spectacol | Teatru de mare viteză (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/60231-teatru-de-mare-viteza</link><description><![CDATA[Timp de 80 de zile, actori turci, români, croaţi, sârbi, sloveni şi germani traversează Europa la bordul unui tren amenajat în teatru. Scopul proiectului iniţiat de către Teatrul Naţional din Stuttgart: a favoriza înţelegerea între popoare. Lucru deloc uşor, a constatat jurnalistul de la Die Zeit, urcat în tren de-a lungul unei etape Istanbul-Bucureşti. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 22 Jul 2009 16:06:30 +0100</pubDate><guid>60231</guid></item>
<item><title>Dispariţie | Pina Bausch nu va mai dansa</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/44761-pina-bausch-nu-va-mai-dansa</link><description><![CDATA[<p>Această doamnă care nu vroia niciodată să se &icirc;ntoarcă acasă seara a zguduit dansul de la A la Z &icirc;n anii 1970 şi devenise una din cele mai importante reprezentante ale culturii contemporane germane. &quot;<em>Dansul său vorbea despre noi toţi</em>&quot;, scrie astfel <a href="http://www.faz.net/s/Rub4D7EDEFA6BB3438E85981C05ED63D788/Doc~E4BEF6FBFC1854069B344F55F242863C6~ATpl~Ecommon~Scontent.html"><em>Frankfurter Allgemeine Zeitung</em></a> imediat după decesul neaşteptat al Pinei Bausch, la 68 de ani.</p>
<p>&quot;<em>De c&acirc;nd a teatralizat dansul, care era mut p&acirc;nă atunci, de c&acirc;nd l-a introdus &icirc;n lumea limbajului cotidian de-a lungul acestor corpuri dezlănţuite, ea devenise regina dansului pe toate continentele</em>&quot;, scrie acest cotidian &icirc;n omagiul său. Coregrafa, al cărei credo era <em>&quot;Nu mă interesează cum se mişcă oamenii ci ceea ce &icirc;i face să se mişte</em>&quot;, a devenit un cult, şi a creat un adevărat curent, cu creaţiile sale pline de seriozitate şi de critică socială, dar şi de umor.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 01 Jul 2009 16:08:28 +0100</pubDate><guid>44761</guid></item>
<item><title>Film | Bruno, omul care oripilează Austria (Die Presse, Viena)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/33361-bruno-omul-care-oripileaza-austria</link><description><![CDATA[După un hilarant Borat, Sacha Baron Cohen revine în pielea lui Bruno, jurnalist austriac de modă şi homosexual notoriu. Campania marketing a acestui nou fals-adevărat documentar este în plină desfăşurare. Dar austriecii digerează greu imaginea negativă a ţării lor, vehiculată din plin de acest film. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 22 Jun 2009 15:52:55 +0100</pubDate><guid>33361</guid></item>
<item><title>Cinema | Scopul scuză mijloacele</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/23751-scopul-scuza-mijloacele</link><description><![CDATA[<p>&Icirc;n ţara &quot;<em>poveştilor simple şi a imaginilor spectaculoase</em>&quot;, Yan Arthus-Bertrand este rege. Fotograful parizian, care tocmai a lansat &quot;<em>Home</em>&quot;, noul său <a href="http://www.goodplanet.org/home/index.php?lang=fr">film</a>, &icirc;n ajutorul planetei noastre, este at&acirc;t de &quot;<em>&icirc;nzestrat, angajat şi de altruist (...) că suntem obligaţi să &icirc;l iubim</em>&quot;, ironizează <a href="http://www.nzz.ch/"><em>Neue Z&uuml;rcher Zeitung</em></a>.</p>
<p>Potrivit cotidianului elveţian, YAB ar fi reuşit să lanseze o mega campanie mediatică &icirc;n jurul operei sale &quot;<em>eco-ecumenice, lipsite de orice reprezentare nuanţată a lumii</em>&quot;, pun&acirc;nd &icirc;n opoziţie sistematic omul cu natura &quot;<em>&icirc;ntr-o lungă pledoarie &icirc;mpotriva exploatării ilimitate a pam&acirc;ntului, a pădurilor, a mărilor</em>&quot;. &Icirc;n plus, YAB ar fi permis se pare sponsorului său, Pinault- Printemps- Redoute, care a investit 10 milioane de euro &icirc;n publicitate, &quot;<em>nu numai să-şi cumpere o bună conştiinţă, dar şi o campanie de publicitate mondială. &Icirc;n protecţia mediului ca şi &icirc;n publicitate &ndash; scopul justifică mijloacele</em>&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 10 Jun 2009 17:39:07 +0100</pubDate><guid>23751</guid></item>
</channel></rss>
