<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Industrie şi comerţ]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/ro</link>
                <description>Cele mai bune articole din presa europeană în 10 limbi</description>
                <language>ro</language><item><title>Industria automobilelor | Intersecţie periculoasă pentru constructori (Gazeta Wyborcza, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1845621-intersectie-periculoasa-pentru-constructori</link><description><![CDATA[Sector esenţial al economiei europene, industria automobilelor suferă în urma crizei. Obligate să-şi adapteze  capacităţile de producţie, cele câteva mari grupuri optează pentru strategii diferite. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 23 Apr 2012 13:36:04 +0100</pubDate><guid>1845621</guid></item>
<item><title>Automobile | Frână pentru constructorii europeni</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1639141-frana-pentru-constructorii-europeni</link><description><![CDATA[<p>Piaţa europeană a automobilelor nu mai termină cu prezentarea cifrelor proaste: &ndash; 9,7% pentru luna februarie, <a href="http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/auto-transport/actu/0201951388058-psa-et-renault-derapent-sur-le-marche-europeen-302627.php" target="_self">anunţă</a> cotidianul economic <em>Les Echos</em>. Constructorii francezi se află &icirc;n primele r&acirc;nduri, dacă vorbim de scădere. Marca Renault &icirc;nregistrează o scădere de 27,7% &icirc;n timp ce Peugeot scade cu 20,9% iar Citro&euml;n cu 12% (grupul PSA). O situaţie care ar trebui să &icirc;ntreţină războiul reducerilor &icirc;ntre marile grupuri care v&acirc;nd frecvent cu 20% sub preţul de catalog. &Icirc;n Italia, situaţia nu este deloc mai bună, <a href="http://www.repubblica.it/economia/2012/03/15/news/immatricolazioni_auto_europa_crolla_fiat-31563833/" target="_self">notează</a> <em>La Repubblica</em>: v&acirc;nzările Fiat au scăzut cu 16,6% &icirc;n februarie 2012 &icirc;n raport cu februarie 2011. Pe 16 martie, preşedintele grupului, Sergio Marchionne, trebuie să-l &icirc;nt&acirc;lnească pe şeful guvernului italian, Mario Monti, cu scopul de a discuta strategia Fiat pentru anii următori.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 16 Mar 2012 13:50:16 +0100</pubDate><guid>1639141</guid></item>
<item><title>Olanda | Drogul khat, curând interzis</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1382961-drogul-khat-curand-interzis</link><description><![CDATA[<p>Guvernul olandez a decis <a href="http://www.rijksoverheid.nl/nieuws/2012/01/10/verbod-op-qat.html" target="_self">să interzică khat-ul</a>, ca urmare a publicării unui studiu asupra consumului acestui drog de imigranţii somalezi. Potrivit <a href="http://www.trimbos.nl/nieuws/trimbos-nieuws/qatgebruik-onder-somaliers-in-nederland" target="_self">studiului</a>, mestecarea khat-ului &ndash; o plantă ale cărei frunze au efecte asemănătoare cu amfetaminele &ndash; &ldquo;<em>dăunează sănătăţii şi cauzează probleme sociale</em>&rdquo;.</p>
<p>Presa olandeză reacţionează cu stupefacţie la anunţ. <a href="http://www.trouw.nl/" target="_self"><em>Trouw</em></a> de exemplu titrează &ldquo;<em>Aproape deloc dăunător, dar o interdicţie oricum</em>&rdquo;, &icirc;n timp ce confratele său <a href="http://www.volkskrant.nl/vk/article/search.do?language=nl&amp;navigationItemId=2" target="_self"><em>De Volkskrant</em></a> precizează că &ldquo;<em>din cei 27 000 de somalezi aflaţi &icirc;n Olanda, doar 10% sunt dependenţi de khat</em>&rdquo;. </p>
<p>Cotidianul estimează de altfel că guvernul nu-şi atinge obiectivul interzic&acirc;nd un stimulent şi clas&acirc;ndu-l printre drogurile dure: &ldquo;<em>Măsuri ţintite ar avea poate mai multe efecte dec&acirc;t o interdicţie generală</em>&rdquo;, estimează el, adăug&acirc;nd că, &icirc;n plus, aceasta riscă să stimuleze piaţa neagră.</p>
<p><a href="http://weblogs.nrc.nl/rechtenbestuur/2012/01/11/het-verbieden-van-qat-is-makkelijk-maar-niet-voldoende/" target="_self"><em>NRC Handelsblad </em></a>adaugă că &ldquo;<em>&icirc;n s&acirc;nul Europei importarea khat-ului este legală doar &icirc;n Marea Britanie şi &icirc;n Olanda.</em> [Aeroportul din]<em> Schiphol şi comuna vecină Uithoorn au putut astfel să se dezvolte ca piaţă europeană</em>&rdquo;. Potrivit cotidianului, &ldquo;<em>ne&icirc;ncrederea faţă de Somalia ca partener comercial</em>&rdquo; a avut şi ea un rol &icirc;n decizia guvernului. Acesta estimează &icirc;ntr-adevăr că &ldquo;<em>veniturile din comerţ sunt utilizate pentru activităţi teroriste</em>&rdquo; &icirc;n Cornul Africii.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 14:06:21 +0100</pubDate><guid>1382961</guid></item>
<item><title>Sănătate | Un jandarm al alimentelor prea flexibil (Süddeutsche Zeitung, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1172961-un-jandarm-al-alimentelor-prea-flexibil</link><description><![CDATA[Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentelor (AESA) decide ce ajunge în farfuriile noastre. Considerată un organism de protecţie a consumatorilor, ea este astăzi tot mai contestată din cauza legăturilor strânse pe care le are cu industria agroalimentară. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 16:03:22 +0100</pubDate><guid>1172961</guid></item>
<item><title>Italia | Fiat merge pe drumul său</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1020731-fiat-merge-pe-drumul-sau</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Fiat se desparte</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2011-10-04/virus-politica-tabu-superare-064254.shtml?uuid=AaS9Dn9D">titrează <em>Il Sole 24 Ore</em></a>: [Directorul executiv] Sergio Marchionne a anunţat luni că liderul industriei automobilistice din Italia se va despărţi de Cofindustria, asociaţia &icirc;ntreprinzătorilot italieni. După luni &icirc;n care relaţiile s-au deteriorat, ultima picătură a fost decizia Cofindustria de a renunţa la o regulă recentă ce permite concedieri uşoare după greva generală organizată de Cgill, cel mai mare sindicat din Italia, pe 6 septembrie.</p>
<p>Ziarul aparţin&acirc;nd Cofindustria, <em>Il Sole</em>, condamnă puternic mişcarea &ldquo;<em>politică</em>&rdquo; a lui Marchionne şi militează pentru a se ajunge la o &icirc;nţelegere cu sindicatul, &ldquo;<em>o forţă socială puternică, mai puternică dec&acirc;t orice alt partid</em>&rdquo;. Linia dură adoptată de Fiat &icirc;n privinţa reformei muncii ar putea pune &icirc;n pericol coeziunea socială, &ldquo;<em>un punct cheie al competivităţii Italiei. Trebuie să existe un motiv pentru faptul că nu am văzut &icirc;ncă indignaţi lipsiţi de control ca &icirc;n alte părţi</em>.&rdquo;</p>
<p>Pe de altă parte, <a target="_self" href="http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=9279"><em>La Stampa</em></a>, publicaţie susţinută de Fiat, &icirc;l apără pe Marchionne şi avertizează că acceptarea dictatelor sindicatelor &icirc;nseamnă &ldquo;<em>să alegi irelevanţa la nivel internaţional, să devenim un stat muzeu. Italia trebuie să decidă dacă mai vrea să deţină un rol de lider economic, şi nu poate apăra drepturile colective fără să le sacrifice pe cele ale şomerilor şi ale tinerilor, aşa cum se &icirc;nt&acirc;mplă din păcate</em>&rdquo;.</p>
<p>&Icirc;n orice caz este un &ldquo;<em>moment istoric</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.repubblica.it/economia/2011/10/04/news/giannini_marchionne-22652189/?ref=HREC1-2">potrivit <em>La Repubblica</em></a>: &ldquo;<em>Timp de un secol, Fiat şi Cofindustria au fost unite. Primul obişnuia să aleagă preşedintele celei de-a doua. O &lsquo; mare putere&rsquo; solidă care dicta politicile guvernului. [&hellip;] &Icirc;ndepărt&acirc;ndu-se de Cofindustria, Fiat pare pregătit pentru o altă ieşire, mult mai relevantă: ieşirea din Italia</em>&rdquo;, mişcare pe care Marchionne o anunţase deseori după ce a preluat pachetul majoritar de acţiuni al fabricantului de maşini american Chrysler. &ldquo;<em>Compania a ales să parieze totul pe cartea din Detroit, şi să se descurce cu problemele concurenţei locale doar prin mijloacele de producţie şi tăieri de personal. Divorţul e pe drum</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 04 Oct 2011 13:44:10 +0100</pubDate><guid>1020731</guid></item>
<item><title>Comerţ | UE deschide frontierele produselor palestiniene</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1001291-ue-deschide-frontierele-produselor-palestiniene</link><description><![CDATA[<p>&Icirc;n timp ce statele membre ale UE <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/973311-europa-s-impotmolit-la-mijlocul-drumului" target="_self">nu reuşesc să stabilească o poziţie comună</a> &icirc;n privinţa recunoaşterii Palestinei, Parlamentul European deschide frontierele produselor agricole palestiniene &icirc;ncep&acirc;nd din ianuarie 2012, relatează <a target="_self" href="http://www.lavanguardia.com"><em>La Vanguardia</em></a>. După cum explică ziarul din Barcelona, p&acirc;nă &icirc;n prezent, mărfurile palestiniene erau &quot;<em>sub controlul strict</em>&quot; al autorităţilor vamale israeliene. Conform clauzelor <a href="http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+PV+20110927+ITEM-008-01+DOC+XML+V0//RO" target="_self">acordului</a> semnat cu autorităţile palestiniene, &quot;<em>produsele agricole şi pescărești provenind din F&acirc;şia Gaza şi Cisiordania vor putea intra pe piaţa comunitară fără taxe şi, pentru majoritate acestora, fără cote limită</em>&quot;. Semnatarii &quot;<em>vor fi, pe de altă parte, obligaţi să respecte regulile europene referitoare la originea produselor: UE consideră &icirc;ntr-adevăr teritoriile ocupate ca făc&acirc;nd parte din Palestina, nu din Israel</em>&quot;. Astfel, &quot;<em>&icirc;ntreprinderile israeliene stabilite &icirc;n colonii nu vor mai putea să evite sistemul</em>&quot; şi să introducă produsele lor &icirc;n cotele limită stabilite prin acordul comercial &icirc;ntre UE şi Israel, conchide La Vanguardia. Cotidianul reaminteşte că exporturile din Palestina spre UE erau &icirc;n valoare de 6,1 milioane de euro &icirc;n 2009, faţă de 50,5 milioane de euro &icirc;n sens invers.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 28 Sep 2011 15:47:44 +0100</pubDate><guid>1001291</guid></item>
<item><title>România | Febra aurului pune stăpânire pe Bucureşti (Revista 22, Bucureşti)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/954191-febra-aurului-pune-stapanire-pe-bucuresti</link><description><![CDATA[Criza economică creşte valoarea aurului pe pieţele mondiale. Asociat cu o firmă canadiană, statul român vrea să profite de pe urma acestui fenomen redeschizând mina de la Roşia Montană. Un proiect controversat. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 17:44:48 +0100</pubDate><guid>954191</guid></item>
<item><title>EU-China | Să înfruntăm adevărul despre China (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/745851-sa-infruntam-adevarul-despre-china</link><description><![CDATA[Criza datoriei publice europene este un ţel declarat al investiţiilor străine chineze. De aceea trebuie să înţelegem ce fel de putere devine China, susţine istoricul britanic Timothy Garton Ash. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 28 Jun 2011 16:23:53 +0100</pubDate><guid>745851</guid></item>
<item><title>Germania-Polonia | Berlin şi Varşovia - o relaţie de prietenie</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/718481-berlin-si-varsovia-o-relatie-de-prietenie</link><description><![CDATA[<p><em>&ldquo;De m&acirc;nă cu germanii</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://wyborcza.pl/1,75248,9800598,Reka_w_reke_z_Niemcami.html">titrează <em>Gazeta Wyborcza</em></a> la cea de-a douăzecea aniversare a <a target="_self" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Good_Neighbourship">Tratatului de &icirc;nţelegere, cooperare şi bună vecinătate</a> &ndash; una dintre pietrele de temelie &icirc;n relaţiile polonezo-germane de după război. Un plan de cooperare pe termen lung &icirc;ntre Polonia şi Germania se va semna marţea viitoare, 21 iunie de primul-ministru Donald Tusk şi cancelarul Angela Merkel la sesiunea comună a celor două guverne, pentru a marca aniversarea.<em> &ldquo;Vrem să construim un parteneriat polonezo-german pentru Europa</em>&rdquo;, spune un diplomat polonez citat de cotidian. &Icirc;n afară de o str&acirc;nsă cooperare &icirc;n cadrul UE, planul mai stabileşte construcţia unor căi ferate rapide &icirc;ntre cele două ţări, conducte de gaz, introducerea de studii poloneze la</p>
<p>mai multe universităţi germane şi o mai apropiată cooperare ştiinţifică. &ldquo;<em>Anul trecut am semnat un program similar cu Franţa. Nu există alte exemple de cooperare mai str&acirc;nsă &icirc;n Europa</em>&rdquo;, asigură un diplomat german cotidianul din Varşovia.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 17 Jun 2011 14:30:49 +0100</pubDate><guid>718481</guid></item>
<item><title>Suedia | Chinezii vin în ajutorul SAAB</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/631551-chinezii-vin-ajutorul-saab</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Chinezii spun &lsquo;da&rsquo;</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://di.se/">titrează <em>Dagens industri</em></a>, după anunţul Spyker, firma olandeză proprietară a SAAB, despre acordul pentru parteneriatul strategic semnat cu fabricantul de maşini chinezeşti Hawtai. Acesta din urmă, explică ziarul economic, s-a angajat să verse 150 de milioane de euro constructorului de automobile suedez, ale cărui dificultăţi financiare s-au agravat &icirc;n ultimele săptăm&acirc;ni, p&acirc;nă c&acirc;nd producţia a trebuit să fie &icirc;ntreruptă la &icirc;nceputul lui aprilie. Acordul mai prevede şi un joint venture &icirc;n privinţa producţiei, al schimbului de tehnologii şi distribuţiei. &ldquo;<em>Acest parteneriat ne asigură finanţarea pe termen mediu şi ne permite să intrăm pe piaţa chineză</em>&rdquo;, a declarat pentru <em>Dagens Industri</em> patronul SAAB, Victor Muller.<em></em></p>
<p></p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 03 May 2011 13:13:28 +0100</pubDate><guid>631551</guid></item>
<item><title>România | Bye bye Dacia?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/531531-bye-bye-dacia</link><description><![CDATA[<p>Eventualitatea ca Renault să delocalizeze &icirc;n Maroc producţia anumitor modele din filiala sa cu cost redus <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/86521-dacia-dragostea-mea">Dacia </a>suscită &icirc;ngrijorări &icirc;n Rom&acirc;nia: &quot;<em>Dacia made in Romania, ameninţarea Marocului</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://www.gandul.info/news/intalnire-decisiva-pentru-dacia-made-in-romania-amenintarea-marocului-8035171">titrează astfel <em>G&acirc;ndul</em>,</a> potrivit căruia ar exista totuşi două motive care ar justifica delocalizarea. Mai &icirc;nt&acirc;i, &quot;<em>nemulţumiriile conducerii companiei faţă de pretenţiile &quot;prea exagerate&quot; privind salariile &ndash; 500 de lei &icirc;n plus pe lună plus o primă anuală de 700 de lei, la un salariu mediu de 520 de euro</em>&quot;; apoi, costul mai ieftin al transportului de maşini pe mare &icirc;n raport cu transportul rutier, dată fiind proasta stare a străzilor din Rom&acirc;nia. Salariul orar la Tanger ar fi de 5 euro pe oră, faţă de aproape 8 &icirc;n Rom&acirc;nia. Totuşi, subliniază cotidianul, uzina din Mioveni a realizat 2.5 miliarde de euro de exporturi &icirc;n 2010, 7 % din exporturile totale ale ţării. <em>G&acirc;ndul</em> aminteşte &icirc;n acelaşi timp că Dacia reprezintă 150 000 de locuri de muncă &icirc;n Rom&acirc;nia, dintre care 20 000 la Mioveni.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 07 Mar 2011 11:52:01 +0100</pubDate><guid>531531</guid></item>
<item><title>Spania | Barcelona, preferata turiştilor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/435491-barcelona-preferata-turistilor</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Barcelona anunţă un an 2010 cu record de turişti</em>&rdquo;, titrează cotidianul <em>El Peri&oacute;dico</em>: cu peste 7 milioane de turişti, capitala catalană realizează &ldquo;<em>cel mai bun an turistic din istorie</em>&rdquo;, <a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/barcelona/20101220/barcelona-despedira-con-lleno-hotelero-mejor-ano-turistico/630766.shtml" target="_blank">notează cotidianul din Barcelona</a>. Acest rezultat, <a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/20101220/alta-velocidad-cruza-pirineo/631009.shtml" target="_blank">precizează ziarul</a>, apare &icirc;n momentul &icirc;n care este inaugurată linia de tren de mare viteză &icirc;ntre Figueres (Spania) şi Perpignan (Franţa). <a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/opinion/20101220/barcelona-supera/631013.shtml" target="_blank"><em>El Peri&oacute;dico</em> se felicită</a> pentru cifrele din turism, afirm&acirc;nd că Barcelona este oraşul care profită &ldquo;<em>de cel mai bun raport calitate/preţ</em>&rdquo; dintre capitalele europene. &Icirc;n plus, ziarul pledează pentru impunerea unei taxe pentru turiştii care vizitează oraşul, explic&acirc;nd că trebuie &ldquo;<em>să fr&acirc;neze la maximum</em>&rdquo; tendinţa centrelor istorice de a deveni &ldquo;<em>parcuri tematice</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 20 Dec 2010 12:27:27 +0100</pubDate><guid>435491</guid></item>
<item><title>Comert ilegal | Sclavii pescuiesc pentru Europa (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/355401-sclavii-pescuiesc-pentru-europa</link><description><![CDATA[Nave de pescuit pirat, care exploatează în condiţii îngrozitoare munca umană, acţionează în apele neprotejate din Vestul Africii. O organizaţie de protecţie a mediului a dezvăluit că cea mai mare parte a recoltei lor este destinată pieţei europene. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 07 Oct 2010 15:39:34 +0100</pubDate><guid>355401</guid></item>
<item><title>Ungaria | Opel trece la Est</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/343701-opel-trece-la-est</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Motorul Opel se ambalează</em>&quot;, <a href="http://nol.hu/lap/gazdasag/20100922-szentgotthardbol_detroit_lesz" target="_blank">titrează</a> <em>N&eacute;pszabads&aacute;g</em>, &icirc;n urma anunţului făcut de filiala General Motors referitor la intenţia de a investi 500 de milioane de euro pentru mărirea uzinei de motoare de la Szentgotth&aacute;rd &icirc;n vederea dublării capacităţii de producţie. &Icirc;n timp ce uzina de la Anvers (Belgia) este pe cale de &icirc;nchidere definitivă, Opel va crea din start 800 de locuri de muncă şi p&acirc;nă la 2 500 pe termen lung, explica cotidianul. Statul şi-a dat acordul pentru o subvenţie de 27 de milioane de euro, cu condiţia ca uzina să răm&acirc;nă &icirc;n Ungaria timp de 20 de ani.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 22 Sep 2010 12:16:42 +0100</pubDate><guid>343701</guid></item>
<item><title>Mondializare | Nu vă fie teamă de China ! (De Standaard, Bruxelles)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/327361-nu-va-fie-teama-de-china</link><description><![CDATA[A doua putere economică mondială, China, îi îngrijorează prin creşterea ei pe ceilalţi mari actori globali, cum ar fi Statele Unite şi Europa. Cu toate acestea, de creşterea ei profită şi întreprinderile europene, deşi, precum Japonia în anii 1970-80, ea nu reprezintă o ameninţare. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 31 Aug 2010 15:12:31 +0100</pubDate><guid>327361</guid></item>
<item><title>Islanda | Războiul codului, partea a 2-a (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/322401-razboiul-codului-partea-2</link><description><![CDATA[Ca în toiul războaielor codului, Scoţia şi Norvegia cer UE să ia măsuri împotriva Islandei şi Insulelor Feroe, acuzate de a pustii fără ruşine stocurile de peşte. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 24 Aug 2010 15:38:21 +0100</pubDate><guid>322401</guid></item>
<item><title>Republica Cehă | O provincie economică germană</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/290501-o-provincie-economica-germana</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Un nou suflu pentru economia cehă</em>&rdquo;, <a href="http://byznys.lidovky.cz/cesky-export-ohromil-silnym-rustem-vratil-se-na-uroven-pred-krizi-10w-/statni-pokladna.asp?c=A100707_111732_statni-pokladna_nev" target="_blank">se felicită <em>Lidov&eacute; Noviny</em></a> pe prima pagină. Exporturile, locomotiva economiei locale au crescut cu 24,4% &icirc;n mai, raportat la mai 2009. Această reluare se datorează relansării &icirc;n Germania, principalul partener economic al ţării, care asigură o mare parte din subcontractarea companiilor germane. &ldquo;<em>Lumea cere</em> <em>calitatea germană la preţ bun şi noi am prins acest val</em>&rdquo;, explică ziarul. Această dependenţă vis-&agrave;-vis de marele vecin este at&acirc;t de profundă &icirc;nc&acirc;t jurnalul din Praga califică ţara drept un al şaptesprezecelea land german, al cărui interes naţional este să sfideze actualele presiuni ale Bruxelles-ului şi Parisului &icirc;mpotriva Berlinului.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 08 Jul 2010 12:53:49 +0100</pubDate><guid>290501</guid></item>
<item><title>Grecia | China caută bunele afaceri ale crizei</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/255771-china-cauta-bunele-afaceri-ale-crizei</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Aceştia ar vrea ca Pireu să fie poarta lor de intrare &icirc;n Europa</em>&quot;, <a href="http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&amp;ct=1&amp;artId=4575537" target="_blank">anunţă</a> pe prima pagină <em>Ta Nea</em>. &quot;<em>Aceştia</em>&quot;, adică conducerea China Ocean Shipping Company [Compania de Navigaţie Oceanică Chineză] (COSCO), care, &icirc;n urma unui acord de concesionare semnat &icirc;n 2009, deţine controlul asupra unei părţi a portului Pireu, &quot;<em>şi-au exprimat intenţia de a cumpăra porturile Tesalonik, Kavala şi Alexandropolis din nordul ţării</em>&quot;. Cotidianul mai adaugă că Wei Jiafu, &quot;<em>roşul preşedinte</em>&quot; al companiei&nbsp; COSCO, &icirc;ncearcă să cumpere acţiuni aparţin&acirc;nd altor industrii greceşti, incluz&acirc;nd căile ferate, transportul maritim comercial şi turism, şi vor să gestioneze, &icirc;n urma unor concesionări, aeroporturile din Creta ori alte regiuni. Acesta a fost scopul &icirc;nt&acirc;lnirii dintre &quot;<em>căpitanul Wei</em>&quot; şi primul ministru Giorgios Papandreu, care speră &quot;<em>să obţină un acord de&nbsp; investiţii &icirc;n valoare de 3 miliarde dolari</em>&quot;, scrie <em>Ta Nea</em>. </p>
<p>&Icirc;ntr-un articol similar aparut sub titlul &quot;<em>Grecia devine poarta Chinei spre Europa</em>&quot;, <em>S&uuml;ddeutsche Zeitung</em>&nbsp; <a href="http://www.sueddeutsche.de/" target="_blank">scrie</a> că interesul financiar a COSCO apare ca &quot;<em>o licărire de speranţă pentru Grecia</em>&quot;. &Icirc;n acelaşi timp cotidianul german se &icirc;ngrijorează că COSCO ar putea să &icirc;şi mute sediul general european de la Hamburg la Atena.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 20 May 2010 14:18:18 +0100</pubDate><guid>255771</guid></item>
<item><title>Italia | Relansarea ţării trece prin cea a Fiat-ului</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/236851-relansarea-tarii-trece-prin-cea-fiat-ului</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Fiat-ul dublează şi redemarează</em>&quot;, titrează <em>La Stampa</em>, imediat după schimbul de conducere efectuat &icirc;ntre Luca Cordero di Montezemolo şi John Elkann, &icirc;n fruntea celei mai mari &icirc;ntreprinderi italiene. &Icirc;ntoarcerea mărcii<a href="http://www.fiat.it/cgi-bin/pbrand.dll/FIAT_ITALIA/home.jsp" target="_blank"> Fiat </a>&icirc;n panoplia familiei Agnelli coincide cu prezentarea unui nou plan industrial, care prevede separarea dintre activitatea automobile şi celelalte ramuri, ca şi definirea unor noi alianţe globale, <a href="http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=7250&amp;ID_sezione=&amp;sezione=" target="_blank">notează cotidianul grupului torinez Fiat</a>. <a href="http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=7251&amp;ID_sezione=&amp;sezione=" target="_blank">Potrivit economistului Mario Deaglio</a>, aceste prevederi sunt coerente cu perspectiva unei &quot;<em>pieţe globale, cu foarte puţini fabricanţi, pentru care limita de supravieţuire este estimată la 6-7 milioane de vehicule anual</em>&quot;. O politică marcată recent de răscumpărarea Chrysler de către Fiat şi de recentul acord dintre Renault şi Daimler. &Icirc;ntr-un context sumbru, planul este &quot;<em>o primă contribuţie la punerea la punct a unei noi Italii economice care va răsări din criza actuală</em>&quot;, conchide liric Deaglio.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 22 Apr 2010 14:36:58 +0100</pubDate><guid>236851</guid></item>
<item><title>Belgia | La Anvers, noii negustori de diamant sunt indieni (De Morgen, Bruxelles)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/216051-la-anvers-noii-negustori-de-diamant-sunt-indieni</link><description><![CDATA[La Anvers, capitala mondială a diamantului, tăierea şi comerţul pietrelor preţioase nu mai sunt apanajul evreilor ortodocşi : instalaţi începând din anii 1980, indienii jainişti le-au luat locul, remodelând oraşul flamand. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 23 Mar 2010 17:32:50 +0100</pubDate><guid>216051</guid></item>
<item><title>Polemică | Modelul german este acuzat (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/211411-modelul-german-este-acuzat</link><description><![CDATA[Puterea comercială germanică slăbeşte economiile europene. Exprimat de ministrul francez al Economiei, acest reproş, din ce în ce mai împărtăşit în UE, creează o dezbatere aprinsă în presă. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 16 Mar 2010 17:19:01 +0100</pubDate><guid>211411</guid></item>
<item><title>Internet | Google în vizorul celor de la Bruxelles</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/198561-google-vizorul-celor-de-la-bruxelles</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Puterea colosului Google &icirc;ngrijorează europenii</em>&quot;, <a href="http://www.lefigaro.fr/" target="_blank">titrează</a> <em>Le Figaro</em>. Comisia Europeană a fost sesizată de cur&acirc;nd de trei site-uri Internet care acuză motorul de căutare american de practici ilegale. Primele două site-uri, un comparator de preţuri şi un motor juridic de căutare, se pl&acirc;ng de faptul că ar fi puse &icirc;n partea de jos a rezultatelor de căutare, iar al treilea, un comparator de preţuri, atacă condiţiile contractelor de publicitate &icirc;n linie. <a href="http://www.lefigaro.fr/societes/2010/02/25/04015-20100225ARTFIG00012-google-des-pays-europeens-engagent-aussi-des-poursuites-.php " target="_blank">Multe alte pl&acirc;ngeri </a>au fost deja depuse pe masa instanţelor de regularizare din Germania şi &icirc;n Italia, tot &icirc;mpotriva Google, care deţine 90 % din pieţele din Europa, iar Franţa se pregăteşte să deschidă o anchetă, subliniază cotidianul. &quot;<em>Ironie a istoriei, uriaşul Internetului se află &icirc;n vizorul Comisiei &icirc;n timp ce Microsoft tocmai a &icirc;ngropat securea războiului cu Bruxelles</em>&quot;, remarcă <em>Le Figaro</em>. Dar pentru Google, &quot;<em>ar fi mai bine ca această comparaţie să se oprească aici: &icirc;n 10 ani de conflict pentru abuz de poziţie dominantă, Microsoft a trebuit să plătească 1.68 de miliarde de euro de amenzi</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Feb 2010 13:19:40 +0100</pubDate><guid>198561</guid></item>
<item><title>Suedia/Olanda | Un depanator de lux pentru Saab</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/177811-un-depanator-de-lux-pentru-saab</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Saab Automobile trebuie să &icirc;nveţe de acum &icirc;nainte să zboare cu propriile aripi</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://www.dn.se/ekonomi/gladje-pa-morgonpasset-1.1034222">titrează </a><em>Dagens Nyheter</em>. Constructorul suedez (a nu se confunda cu grupul aeronautic şi de apărare cu acelaşi nume) tocmai a fost cedat de către americanul General Motors micului constructor de maşini olandez <a target="_blank" href="http://www.spykercars.nl/?pag=1">Spyker</a> pentru 52 de milioane de euro. In timp ce &icirc;ntreprinderea, care are 3400 de angajaţi &icirc;n lume, fusese plasată &icirc;n stare de lichidare &icirc;n 8 ianuarie, directorul său, Jan-Ake Jonsson, intenţionează acum să atingă cifre de afaceri pozitive &icirc;n 2010. Fondat &icirc;n 2003, Spyker produce 40 de maşini de lux pe an (<a target="_blank" href="http://www.saabgroup.com/static/split.htm">Saab</a> a v&acirc;ndut 93 000 &icirc;n 2008) şi a cunoscut &quot;<em>scandaluri, cifre de afaceri foarte proaste şi conflicte &icirc;n s&acirc;nul conducerii</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://www.trouw.nl/digitalekrant/TR/20100127___/1_012/article5_image.html">precizează</a> <em>Trouw</em>. In paralel, Comisia Europeană trebuie să se aplece asupra unui &icirc;mprumut de 400 de milioane de euro solicitat de Saab la Banca Europeană de Investiţii, şi pentru care statul suedez a acceptat să garanteze. <em>De Volkskrant </em><a target="_blank" href="http://www.volkskrant.nl/vk-online/VK/20100127___/1_001/article1.html#original">previne</a> că afacerea nu s-a finalizat &icirc;ncă şi că &quot;<em>dacă Saab-Spyker eşuează, nota va trebui să fie plătită de către contribuabilul suedez</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 27 Jan 2010 15:43:26 +0100</pubDate><guid>177811</guid></item>
<item><title>Industrie auto | Bune de fier vechi ? (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/175301-bune-de-fier-vechi</link><description><![CDATA[Anunţul închiderii uzinei Opel din Anvers, Belgia, pune în evidenţă criza sectorului în Europa. Făcând abstracţie de conjunctura economică actuală, presa analizează viitorul unui model industrial crucial pentru continent. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 22 Jan 2010 17:04:17 +0100</pubDate><guid>175301</guid></item>
<item><title>Industria auto | GM nu renunţă la Opel (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/131871-gm-nu-renunta-la-opel</link><description><![CDATA[Decizia General Motors de a renunţa la vânzarea filialei sale germane Opel, consorţiului ruso-canadian Magna-Sberbank, lucru dorit de Berlin, a provocat reacţii contradictorii în Europa : indignare în Germania, iar în alte părţi, se sublinează faptul că intervenţia guvernului german în acest dosar ar fi fost inoportună - chiar dacă, se admite că şi alte ţări ar fi procedat de aceeaşi manieră. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 05 Nov 2009 18:26:42 +0100</pubDate><guid>131871</guid></item>
<item><title>Fiscalitate ecologică | Intreprinderi verzi, dar nu foarte foarte (La Tribune, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/126521-intreprinderi-verzi-dar-nu-foarte-foarte</link><description><![CDATA[Ambiţioasă şi virtuoasă aparent în lupta sa împotriva încălzirii climatice, Europa este la fel de decisă să-şi protejeze industria. Temându-se de un eşec la summitul de la Copenhaga, ea ar putea permite a 164 de sectoare industriale să scape de sistemul drepturilor de a polua contra cost, informează La Tribune. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 28 Oct 2009 17:38:10 +0100</pubDate><guid>126521</guid></item>
<item><title>Germania | Lumea într-o sticlă de Apă de Cologne (Cafébabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/123081-lumea-intr-o-sticla-de-apa-de-cologne</link><description><![CDATA[Devenit celebru graţie apei sale, Köln afişează şi alte avantaje: patrimoniu istoric, arhitectură, industrie de vârf, dinamism economic etc. Suficient pentru a justifica ambiţia oraşului german de a cântări şi mai mult în străinătate, estimă Cafebabel. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 23 Oct 2009 13:13:05 +0100</pubDate><guid>123081</guid></item>
<item><title>Danemarca | Ştiinţa se exportă bine</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/121481-stiinta-se-exporta-bine</link><description><![CDATA[<p>&Icirc;ntreprinderile daneze v&acirc;nd din ce &icirc;n ce mai mult din &quot;<em>experienţa lor</em>&quot; &icirc;n străinătate, <a href="http://www.berlingske.dk/danmark/dansk-viden-i-hoej-kurs-i-udlandet#">informează</a> cotidianul <em>Berlingske Tidende</em>. Potrivit <a href="http://di.dk/English/Pages/English.aspx)">Confederaţiei industriei daneze</a>, exporturile de acest tip au crescut cu 60 % &icirc;n ultimii trei ani şi generează astăzi un c&acirc;ştig de 10 miliarde de euro. Activităţile de sprijin &icirc;n construcţie, arhitectură, agricultură, sănătate, mediu şi informatică sunt cele mai cerute &icirc;n afara ţării. Urmează filmele şi jocurile video.</p>
<p>Experienţa şi tehnologiile de v&acirc;rf ocupă un loc din ce &icirc;n ce mai important &icirc;n economia daneză, explică pentru acest cotidian universitarul Philipp Schr&ouml;der. O tendinţă &icirc;ntărită de către mondializare şi de utilizarea Internet: &quot;<em>Cu 20 de ani &icirc;n urmă era inimaginabil ca o societate germană să ceară ajutor unui inginer danez</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 21 Oct 2009 13:20:08 +0100</pubDate><guid>121481</guid></item>
<item><title>Germania | Bruxelles provoacă polemica asupra viitorului Opel</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/120731-bruxelles-provoaca-polemica-asupra-viitorului-opel</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Politicienii nemţi sunt furioşi pentru că Neelie Kroes, comisarul european pentru concurenţă, pune &icirc;ntrebări despre preluarea uzinelor Opel</em>&quot;, <a href="http://wyborcza.pl/1,75477,7163359,Europa_bije_sie_o_Opla.html">scrie </a>pe prima pagină <em>Gazeta Wyborcza.</em> Un consorţiu austro-canadian, <a href="http://www.magna.com">Magna</a>, şi banca rusească Sberbank s-au oferit să preia controlul asupra uriaşului constructor german de maşini, filială a General Motors, la sf&acirc;rşitul lui noiembrie. Acum c&acirc;nd tranzacţia este pe cale să fie &icirc;ncheiată, cotidianul din Varşovia informează că Neelie Kroes ar fi sugerat că tranzacţia contrazice regulamentele UE. Există &quot;<em>serioase dubii</em>&quot; asupra faptului că cele 4.5 miliarde de euro pe care guvernul german le-ar fi promis societăţii erau legate de preluarea Magna/Sberbank.</p>
<p><em>Gazeta</em> informează că şi planul de salvare al Opel de către Germania este criticat &icirc;n Belgia, Spania şi Marea Britanie, căci miliardele ar fi folosite doar pentru menţinerea &icirc;n viaţă a uzinei din Germania, nu şi a celorlalte filiale. De exemplu, Magna/Sberbank plănuieşte să &icirc;nchidă producţia fabricii din Saragossa şi să licenţieze 1400 de muncitori pentru a putea păstra 1700 de locuri de muncă &icirc;n Germania.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 20 Oct 2009 16:06:40 +0100</pubDate><guid>120731</guid></item>
<item><title>Belgia-Libia | Contractul care deranjează</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/112751-contractul-care-deranjeaza</link><description><![CDATA[<p>O &icirc;ntreprindere belgiană de armament negociază &icirc;n prezent un contract pentru furnizarea de arme uşoare, cu statul libian, <a href="http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2009-10-09/armes-wallonnes-libye-111-millions-731542.shtml">dezvăluie</a> <em>Le Soir</em>, care a publicat o lungă anchetă asupra subiectului. Numele companiei: <a href="http://www.herstalgroup.com/french/index.html">Herstal</a>, al cărui unic acţionar este Regiunea Valonia [una din cele 3 regiuni ale Belgiei]. Valoarea estimată a comenzii: 111 de milioane de euro. Durata contractului: cinci ani. Probleme: &quot;<em>Suspiciunea de parţialitate a administraţiei valone, lobbying politic (...), non-respect al <a href="http://www.grip.org/bdg/g0998.html">Codului de conduită european </a>faţă de un Stat e at&acirc;t de neglijent al drepturilor omului</em>&quot;, enumeră cotidianul din Bruxelles, care consideră că dosarul este &quot;<em>o reală &icirc;ncercare pentru guvernul [valon al lui Rudy] Demotte</em>&quot;. </p>
<p>&Icirc;ntr-adevăr ministrul-preşedinte al regiunii este cel care a acordat licenţa de export companiei Herstal &icirc;n 8 iunie trecut. &quot;Această licenţă a fost acordată regulamentar ? Au fost presiuni politice &icirc;n apropierea alegerilor [regionale din iunie 2009] ?&quot; se &icirc;ntreabă <em>Le Soir.</em>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 09 Oct 2009 14:42:50 +0100</pubDate><guid>112751</guid></item>
<item><title>Comerţ | Un Eldorado moldovenesc pentru UE ?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/105171-un-eldorado-moldovenesc-pentru-ue</link><description><![CDATA[<p>La o săptăm&acirc;nă de la abolirea regimului de vize &icirc;ntre Rom&acirc;nia şi Republica Moldova, numărul de treceri ale frontierei au crescut cu 40%, <a href="http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/869365/Investitorii-romani-atrasi-peste-Prut-de-schimbarea-de-regim/">scrie <em>Evenimentul Zilei</em>.</a> Cotidianul rom&acirc;nesc a informat că &quot;<em>răsturnarea regimului comunist, &icirc;n 29 iulie, urmată de prima măsură a noului guvern pro-european &ndash; suspendarea vizelor pentru rom&acirc;ni &ndash; transformă Republica Moldova &icirc;ntr-o zonă foarte atractivă pentru afaceri</em>&quot;.</p>
<p>Perioada care se deschide &quot;<em>va fi promiţătoare</em>&quot; pentru ţara considerată ca fiind cea mai săracă din Europa, spun economiştii cotidianului. UE este principalul partener comercial al Republicii Moldova, dar &quot;<em>ruşii şi ucrainienii au făcut din această fostă republică sovietică o piaţă de proximitate</em>&quot;. Astăzi este r&acirc;ndul Rom&acirc;niei şi UE de a face din Moldova &quot;<em>un loc interesant pentru investitori</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 28 Sep 2009 16:50:16 +0100</pubDate><guid>105171</guid></item>
<item><title>Automobile | Maşina electrică, prea şic ca să dureze (Handelsblatt, Düsseldorf)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/98561-masina-electrica-prea-sic-ca-sa-dureze</link><description><![CDATA[Salonul din Frankfurt are loc din 17 în 27 septembrie. În acest an, marea mesă a imenselor cilindre eliberează ringul în favoarea vehiculelor&quot;curate&quot;. Dar pentru cotidianul german Handelsblatt, această pasiune neaşteptată riscă să nu aibă viitor. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 17 Sep 2009 16:25:39 +0100</pubDate><guid>98561</guid></item>
<item><title>Automobile | Trabantul resuscitat este ecolo</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/97631-trabantul-resuscitat-este-ecolo</link><description><![CDATA[<p>Este albastru deschis, are faruri rotunde, aminteşte vag de Mini şi este deja starul salonului internaţional de automobile (<em><a href="http://www.iaa.de/">IAA</a>)</em> de la Frankfurt, &icirc;ntre 17 şi 27 septembrie. Trabantul a re&icirc;nviat, <a href="http://www.sueddeutsche.de/automobil/380/487783/bilder/?img=0.0">informează</a> <em>S&uuml;ddeutsche Zeitung</em>. Şi chiar mai mult dec&acirc;t at&acirc;t, căci pentru prima oară &icirc;n istoria sa, maşina unică a socialismului german va depăşi concurenţa. &quot;<em>Trabantul NT</em>&quot;, produs de către &icirc;ntreprinderea bavareză Herpa şi de constructorul Indikar &quot;<em>va fi o maşină electrică, dotată cu o baterie ionică</em>&quot;.</p>
<p>Timpul de aşteptare se scurtează şi el cu şapte ani. &quot;<em>&Icirc;n 2012, Herpa şi Indikar vor să livreze 5000 de bucăţi -&nbsp; dacă găsesc investitor</em>&quot;, notează cotidianul din Munchen, care aminteşte că dezvoltarea &quot;<em>versiunii ecologice a maşinii culte a Republicii Democrate Germane va costa cel puţin 30 de milioane de euro&quot; &ndash; şi nu vor scăpa de problemele obişnuite ale oricărei maşini electrice</em>&quot;. Pentru 20 000 de euro bucata &quot;<em>va rula maximum 160 km &icirc;nainte de a avea nevoie de o priză electrică</em>&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 16 Sep 2009 15:08:09 +0100</pubDate><guid>97631</guid></item>
<item><title>Germania | Opel salvat, dar până când?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/95561-opel-salvat-dar-pana-cand</link><description><![CDATA[<p>Este sigur: după mai multe luni de negociere, constructorul de automobile Opel va fi p&acirc;nă la urmă v&acirc;ndut de către General Motors societăţii canadiene de echipamente Magna şi băncii ruse Sberbank. Dar dacă Angela Merkel &icirc;şi declară &quot;<em>bucuria</em>&quot;, cotidienele nu cred că operaţia va permite efectiv salvarea mărcii. Cancelarul german este singura persoană cu adevărat liniştită, <a href="http://www.faz.net/s/RubCE844206AD5543959580E21EDC440854/Doc~E89324153FF5345BB9DD2AEA334AEBDA6~ATpl~Ecommon~Scontent.html">crede</a> <em>Frankfurter Allgemeine Zeitung</em>, căci &quot;<em>ea va putea să-şi continue campania electorală fără probleme, cu un dosar problematic &icirc;n minus</em>&quot;.</p>
<p>Salariaţii ( 25 000 &icirc;n Germania şi 25 000 aiurea &icirc;n Europa), ei, nu sunt &icirc;nsă bucuroşi: 10 000 de locuri de muncă sunt ameninţate &icirc;n total căci &quot;<em>constructorul de modele mici sau mijlocii va fi lovit din plin prin finalul primei de casare</em>&quot;. Mai mult, estimă cotidianul, binevoinţa internaţională faţă de Berlin va suferi, căci &quot;<em>soluţia Magna comportă un plan care va cere mai multe sacrificii angajaţilor britanici, belgieni, poate şi polonezi sau spanioli dec&acirc;t angajaţilor germani</em>&quot;. Nu, &quot;<em>nici un motiv pentru a fi liniştit</em>&quot;, conchide FAZ.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 11 Sep 2009 16:10:10 +0100</pubDate><guid>95561</guid></item>
<item><title>Automobile | Prima la casare produce derapări ale pieţei</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/89981-prima-la-casare-produce-derapari-ale-pietei</link><description><![CDATA[<p>După o accelerare fabuloasă a v&acirc;nzărilor de maşini &icirc;n Germania (+28%), bugetul de 5 miliarde de euro prevăzut de guvern pentru finanţarea primei de casare s-a epuizat. <em>Handelsblatt </em><a href="http://www.handelsblatt.com/unternehmen/handelsblatt-kommentar/fuer-die-autohersteller-wird-es-ernst;2452122">constată</a> că două milioane de germani au profitat de măsură ca să-şi schimbe vehicolul, dar se teme că dificultăţile &icirc;ncep abia acum. &quot;<em>Oprirea este bruscă,</em> regretă cotidianul economic. <em>Ar fi fost mai &icirc;nţelept să oprească dispozitivul treptat (...) ca &icirc;n Franţa. 2010 ar putea fi cel mai prost an pentru industria auto &icirc;ntruc&acirc;t cumpărătorii din 2009 vor fi evident absenţi de pe piaţă</em>. <em>Producători prevăd v&acirc;nzări de 2.8 milioane maşini faţă de 3.5 milioane&nbsp; anul acesta</em>&quot;, observă ziarul.</p>
<p>Decizia Franţei de a extinde dispozitivul primei la casare p&acirc;nă &icirc;n 2011 pentru a menaja constructorii este un exemplu perfect &quot;<em>al unei coordonări a politicii industriale europene inexistente</em>&quot;, <a href="http://www.liberation.fr/economie/0101588510-la-france-prolonge-la-prime-pour-limiter-la-casse">a spus</a> de partea sa cotidianul francez <em>Lib&eacute;ration</em>.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 12:07:00 +0100</pubDate><guid>89981</guid></item>
<item><title>Industria chimică | Animalele sunt victime ale regulamentului REACH</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/88021-animalele-sunt-victime-ale-regulamentului-reach</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Pentru a proteja europenii &icirc;mpotriva efectelor produselor chimice, va trebui oare să sacrificăm 54 de milioane de animale de laborator &icirc;n cursul viitorului deceniu, şi nu 2.5 milioane, cum s-a estimat la &icirc;nceput?</em>&quot;, <a href="http://www.lemonde.fr/planete/article/2009/08/31/polemique-sur-l-experimentation-animale-en-europe_1233738_3244.html#ens_id=1233850">se interoghează</a><em> Le Monde</em>. Cotidianul francez informează că potrivit opiniilor emise de doi cercetători, Europa va aplica cu dificultate regulamentul <a href="http://europa.eu/legislation_summaries/internal_market/single_market_for_goods/chemical_products/l21282_fr.htm">REACH</a>. Acesta din urmă obligă industria chimică să dovedească faptul că produsele chimice puse &icirc;n v&acirc;nzare &icirc;nainte de 1981 nu sunt periculoase pentru sănătate sau mediul &icirc;nconjurător. &Icirc;ntr-un <a href="http://www.nature.com/news/2009/090826/full/4601065a.html">articol</a> publicat de către revista ştiinţifică <em>Nature</em>, toxicologul Thomas Hartung şi chimista Constanza Rovida scriu că &quot;<em>toxicologia regulamentară nu are nici metodele moderne şi nici tehnicile alternative experimentelor animale pentru a menţine obiectivul</em>&quot;. Industria chimică a &quot;<em>pre &icirc;nregistrat deja</em>&quot; 140 000 de substanţe de analizat.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 01 Sep 2009 14:32:12 +0100</pubDate><guid>88021</guid></item>
<item><title>Paradisuri fiscale | Liechtenstein înfuriază evreii germani</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/78841-liechtenstein-infuriaza-evreii-germani</link><description><![CDATA[<p><em>The Independent</em> <a href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/liechtenstein-prince-angers-german-jews-1773488.html">informează</a> că Liechtenstein i-a &icirc;nfuriat pe evreii germani, utiliz&acirc;nd Holocaustul ca o scuză pentru a nu-şi &icirc;năspri regulile bancare. &quot;<em>Noi şi Elveţia am salvat multe persoane, &icirc;n special evrei, prin secretul bancar</em>&quot;, <a href="http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=31673&amp;src=vb&amp;region=li&amp;pgindex=0&amp;suchwort=%22vielen%20Menschen,%20besonders%20Juden,%20das%20Leben%20gerettet%22">a declarat </a>Prinţul Hans-Adam II ziarului <em>Liechtensteiner Volksblatt</em>. El a afirmat mai departe că aşa cum conturile bancare ascunse au permis evreilor germani să-şi cumpere un refugiu, acestea &icirc;ncă servesc celor ce &icirc;ncearcă să evite opresiunea din &quot;<em>ţările din lumea a treia conduse de dictatori &icirc;nsetaţi de s&acirc;nge</em>&quot;.</p>
<p>Guvernul german a exercitat presiuni asupra Lietchtenstein-ului pentru a pune capăt operaţiunilor bancare secrete, consider&acirc;nd că acestea permit germanilor bogaţi să scape de plata impozitelor. Aceste comentarii sunt deosebit de inoportune, la mai puţin de o săptăm&acirc;nă după ce Liechtenstein-ul <a href="http://www.guardian.co.uk/business/2009/aug/11/tax-havens-liechtenstein">a semnat un acord</a> cu Marea Britanie, promiţ&acirc;nd să &icirc;nchidă scurgerile fiscale, ceea ce ar duce la recuperarea a un miliard de lire sterline pentru guvernul britanic. Spargerea paradisurilor fiscale, ca&nbsp; Liechtenstein şi Elveţia, a fost printre obiectivele adoptate la summit-ul G20 din luna aprilie.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 18 Aug 2009 14:43:15 +0100</pubDate><guid>78841</guid></item>
<item><title>Belgia-Olanda | Estuarul Escaut în nisip, portul Anvers în pericol</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/77731-estuarul-escaut-nisip-portul-anvers-pericol</link><description><![CDATA[<p>Guvernul flamand reproşează celui din Olanda &icirc;nt&acirc;rzierea lucrărilor de &icirc;ntreţinere a estuarului din Escaut, &icirc;n ciuda faptului că există un acord semnat &icirc;n 2005, <a href="http://www.lesoir.be">informează</a> <em>Le Soir</em>. Autorităţile olandeze prevăzuseră &icirc;ntr-adevăr un plan de extracţie a nisipului şi a nămolului &icirc;ntre 2009 şi 2014, dar un verdict dat la sf&acirc;rşitul lunii iulie dă dreptate asociaţiilor ecologice care se opuneau. Verdictul care permitea lansarea şantierului a fost deci anulat, spre supărarea flamanzilor. Portul din Anvers se teme &icirc;n prezent pentru locul său de numărul doi european, după Rotterdam, dacă aceste lucrări nu sunt făcute rapid, adaugă cotidianul belgian.</p>
<p>&quot;<em>Potrivit Biroului planului...olandez, absenţa de soluţie pentru estuarul acest fluviu costă anual, autorităţilor portuare, 70 de milioane de euro. Beneficiile estimate de ansamblul proiectului pentru Flandra au fost evaluate la 1, sau chiar 1.3 miliarde de euro. Orice &icirc;nt&acirc;rziere găureşte această mană aşteptată. Şi &icirc;n acest timp, portul Rotterdam, eternul rival, scoate castanele din foc. De aici p&acirc;nă la a bănui că portul şi amicii săi fac du lobbying e doar un pas, sunt mulţi &icirc;n Flandra care nu se mai feresc să afirme această ipoteză</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 17 Aug 2009 12:11:46 +0100</pubDate><guid>77731</guid></item>
<item><title>Danemarca | Lindøværftet pe uscat</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/74651-lindovaerftet-pe-uscat</link><description><![CDATA[<p>Cel mai mare şantier naval danez, Lind&oslash;v&aelig;rftet, &icirc;şi va &icirc;nchide porţile, victimă a concurenţei şantierelor chineze şi coreene din Sud, <a href="http://borsen.dk/transport/nyhed/163220/"><em>povesteşte</em></a> cotidianul financiar <em>B&oslash;rsen</em>. Situat la Odense, &quot;<em>Lind&oslash;&quot;</em> are astăzi 2500 de angajaţi dar cu toţi prestatorii săi de servicii numărul locurilor de muncă &icirc;n pericol ar fi de 8000. Este un adevărat şoc pentru ţară căci şantierul, fondat &icirc;n 1917, face parte din patrimoniul naţional din mai multe puncte de vedere.</p>
<p>&Icirc;n primul r&acirc;nd, a ştiut să re&icirc;nnoiască perpetuu standardele de fabricaţie ale navelor, produc&acirc;nd de exemplu cel mai mare port-conteneur din lume,<em> Emma M&aelig;rsk</em>. Apoi, <em>&quot;Lind&oslash;&quot;</em> incarnează dintr-un anume punct de vedere<em> &quot;imperiul&quot;</em> A. P. M&oslash;ller-M&aelig;rsk, cea mai mare &icirc;ntreprindere din ţară, care posedă mai multe şantiere şi care aparţine lui Arnold M&aelig;rsk Mc-Kinney M&oslash;ller. Cea de a doua avere a Danemarcei, după revista <em>Forbes</em>, M. M&oslash;ller este, la 96 de ani, o icoană naţională şi una dintre rarele persoane din Danemarca faţă de care se utilizează formula &quot;<em>Dvs</em>&quot;. &quot;<em>Lind&oslash;&quot;</em>, continuă B&oslash;rsen, se va opri c&acirc;nd actualele contracte vor fi realizate, adică &icirc;n februarie 2012.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 11 Aug 2009 16:14:08 +0100</pubDate><guid>74651</guid></item>
<item><title>Automobile | Porsche, o poveste de familie</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/62861-porsche-o-poveste-de-familie</link><description><![CDATA[<p>După luni de luptă industrială şi familială, Porsche va fi preluat de către Volkswagen. Ambele mărci, precum şi familiile care le gestionează, &quot;<em>sunt &icirc;nrudite</em>&quot;, aminteşte <a href="http://www.faz.net/s/Rub320BC4BB396D497C85EA10766A7DB69B/Doc~E4F9D214ED06F4835B2E3ACBB442A910A~ATpl~Ecommon~Scontent.html"><em>Frankfurter Allgemeine Zeitung</em></a>. &quot;<em>Pe fotografiile mai vechi, se vede similitudinea</em>&quot;: Broscuţa,&quot;<em>cu spate bun</em>&quot; şi Porsche, construită pe aceleaşi baze dar fiind &quot;<em>o icoană a unei republici tinere şi hedoniste</em>&quot;.</p>
<p>După separarea&nbsp; celor două ramuri ale familiei, se pare că Ferdinand Pi&euml;ch a suportat cu greu pierderea prestigiosului nume &quot;<em>Porsche</em>&quot;. C&acirc;nd a devenit patron, ar fi &quot;<em>porscheizat</em>&quot; totul. &quot;El a cumpărat producătorul de Bugatti, a dezvoltat seria &quot;<em>Quattro</em>&quot; şi &quot;<em>R8</em>&quot;.. Toate aceste maşini strigau : &quot;<em>Iată că eu pot face Porsche !</em>&quot;. Acum domnitor al celor două mărci, Pi&euml;ch va putea să-şi exprime &quot;<em>a doua personalitate: să dezvolte High-Tech ecologic pe care consumatorul să vrea să cumpere</em>&quot;, comentează cotidianul.</p>
<p>Wendelin Wiedeking, patronul Porsche pe plecare, ar fi cumpărat pe partea lui acţiuni al unui fabricant de &icirc;ncălţăminte. <em>&quot;Sandale &icirc;n loc de injecţie directă, de pe banda din st&acirc;nga pe poteci de munte: un basm al verii &icirc;ntr-o epocă a schimbării climatice</em>&quot;, rezumă<em> FAZ.</em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 24 Jul 2009 12:02:44 +0100</pubDate><guid>62861</guid></item>
<item><title>Petrol | Nu totul este roz la uriaşul aurului negru (Vrij Nederland, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/61861-nu-totul-este-roz-la-uriasul-aurului-negru</link><description><![CDATA[După magazinul Fortune, Shell a devenit în acest an cea mai mare întreprindere din lume. Dar cum funcţionează el realmente ? Cu câteva saptamâni în urmă, săptămânalul olandez Vrij Nederland a publicat o lungă anchetă despre uriaşul anglo-olandez. Management, ecologie, securitate : extrase dintr-un plonjon în lumea petrolului şi gazului. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 23 Jul 2009 19:48:35 +0100</pubDate><guid>61861</guid></item>
<item><title>Automobile | Broscuţa va înghite Porsche</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/58531-broscuta-va-inghite-porsche</link><description><![CDATA[<p>Saga industrială şi familială dintre Porsche şi Volkswagen pasionează Germania. &Icirc;mpinsă pentru sf&acirc;rşitul lunii, cumpărarea mărcii de autoturisme sport de către marele constructor ar putea marca sf&acirc;rşitul a mai multe luni de luptă cr&acirc;ncenă &icirc;ntre clanul Porsche pe de o parte, şi Pi&euml;ch (VW) pe de altă parte,care deţin &icirc;mpreună integralitatea drepturilor de vot al Porsche.</p>
<p>Porsche este &icirc;ndatorat de c&acirc;nd a luat majoritatea capitalului VW, &icirc;n 2006. Cumpărarea sa de către VW pentru suma de 8 miliarde de euro l-ar ajuta să ramburseze o parte din datorii. &quot;<em>Bătr&acirc;nul s-a impus din nou</em>&quot;, comentează <a href="http://www.fr-online.de/in_und_ausland/wirtschaft/aktuell/1842619_Kommentar-zu-Porsche-Unanstaendig.html"><em>Frankfurter Rundschau</em></a>. &quot;<em>Ferdinand Pi&euml;ch [nepot al lui Ferdinand Porsche şi patron al VW] va reuşi să ridice unul dintre cele mai mari grupuri de automobile din lume. Maniera sa de acţiona răm&acirc;ne indecentă. &Icirc;ncetul cu &icirc;ncetul, Wiedeking (patronul Porsche) a fost deposedat şi hărţuit. Este timpul ca această poveste prea puţin apetisantă să ia sf&acirc;rşit</em>&quot;, &icirc;n interesul ambelor mărci ca şi al &quot;<em>uzinei Germania</em>&quot;, conchide <a href="http://www.fr-online.de/in_und_ausland/wirtschaft/aktuell/1842620_uebernahme-VW-will-Porsche-ganz-schlucken.html"><em>cotidianul.</em></a> &nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 20 Jul 2009 17:24:10 +0100</pubDate><guid>58531</guid></item>
<item><title>Concurenţă | GDF-Suez şi Eon sunt oprite de justiţie</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/51281-gdf-suez-si-eon-sunt-oprite-de-justitie</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Kroes atacă uriaşii energiei</em>&quot;, titrează cotidianul olandez <a href="http://www.trouw.nl/krantenarchief/2009/07/09/2811042/Kroes_pakt_energiereuzen_aan.html"><em>Trouw</em></a>. Potrivit comisarului concurenţei, Neelie Kroes, societăţile de gaz GDF-Suez (franceză) şi Eon (germană) &quot;<em>ocupau o poziţie privilegiată şi au exploatat consumatorii</em>&quot;. Raţiune pentru care ea le-a impus o amendă de 553 de milioane de euro, cea mai ridicată amendă aplicată vreodată sectorului energetic.</p>
<p>&Icirc;nţelegerea lor asupra preţului datează din 1975, c&acirc;nd cele două &icirc;ntreprinderi s-au angajat să nu v&acirc;ndă gaz pe cele două pieţe mutuele &icirc;n timpul construcţiei unui gazoduct venind din Rusia. Acordul nu punea nici o problemă pe vremuri deoarece piaţa energiei era publică, &icirc;nsă a fost menţinut p&acirc;nă &icirc;n 2005, după deschiderea pieţei gazului &icirc;n Franţa şi Germania. Chiar şi directiva europeană care stipulează o liberalizare totală a pieţei gazului &icirc;n 2000 a fost ignorată de către cele două &icirc;ntreprinderi, pentru a menţine preţurile la nivelul dorit. Comisarul Kroes explică că &quot;<em>gazul a fost plătit prea scump de către consumatori, societăţile au făcut beneficii excesive şi au blocat concurenţa</em>&quot;. Suma amendei pare ridicată, dar E.on et GDF-Suez &quot;<em>nu vor avea nici o problemă să o plătească</em>&quot;, remarcă ziarul, care aminteşte că &icirc;n primul trimestru cele două societăţi au declarat rezultate brute de 3.1 şi de 5.3 miliarde de euro.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Jul 2009 16:33:58 +0100</pubDate><guid>51281</guid></item>
<item><title>Iran | Nokia-Siemens şi mollahii</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/40581-nokia-siemens-si-mollahii</link><description><![CDATA[<p>La mijlocul lunii iunie aflam că &icirc;n 2008, Nokia-Siemens Networks a v&acirc;ndut Iranului tehnologia necesară regimului pentru analizarea şi cenzurarea informaţiilor pe internet. Ştim de acum &icirc;nainte că filiala uriaşilor finlandez şi german găsise inutil să ceară o autorizaţie de export din partea guvernului german. &quot;<em>Nici o afacere cu mollahi</em>i&quot;, titrează <a href="http://www.taz.de/1/politik/deutschland/artikel/1/spitzel-hilfe-in-rechtlicher-grauzone/"><em>Tageszeitung</em></a>, care anunţă că un grup larg de politicieni multicolori politic reclamă luarea de măsuri &icirc;n urma acestei afaceri.</p>
<p>&quot;<em>Nu este &icirc;n interseul german să susţină dictatura din Iran</em>&quot;, estimează un deputat de dreapta (CDU), partidul cancelarului Merkel. A legifera &icirc;n acest domeniu pare totuşi improbabil, căci livrările Siemens au fost făcute &icirc;ntr-o zonă juridică ambiguă. Deocamdată, societăţii Siemens i se cere să se doteze cu morală &icirc;n aceste exporturi, &quot;<em>chiar dacă este un lucru pe care nu &icirc;l putem cere nici unei &icirc;ntreprinderi</em>&quot;, concede o deputată social-democrată.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 29 Jun 2009 16:22:58 +0100</pubDate><guid>40581</guid></item>
<item><title>Trafic | Diamantele sângelui s-au întors</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/37871-diamantele-sangelui-s-au-intors</link><description><![CDATA[<p>6 ani de la debutul <a href="http://www.kimberleyprocess.com/"><em>Procesului Kimberley</em></a>, o iniţiativă internaţională destinată luptei &icirc;mpotriva finanţării războaielor prin comerţul de diamante, <a href="http://www.independent.co.uk/news/world/africa/exclusive-the-return-of-blood-diamonds-1718027.html"><em>The Independent</em></a> trage un semnal de alarmă. Cit&acirc;ndul pe Ian Smillie, canadianul care se află la originea procesului, cotidianul londonez sublinează că măsurile de control luate &quot;<em>nu mai funcţionează</em>&quot; şi că traficul de pietre preţioase &quot;<em>este &icirc;nfloritor &icirc;n Coasta de Fildeş, &icirc;n Venezuela şi Liban</em>&quot;.</p>
<p>Dar, ţara care &icirc;ngrijorează cel mai mult este Zimbabwe, unde &quot;<em>sute de minori au fost masacraţi anul trecut de către armată, atunci c&acirc;nd guvernul a militarizat sectoarele miniere cheie</em> &quot;, explică <em>The Independent</em>. &Icirc;n timp ce specialştii estimă că diamantele s&acirc;ngelui reprezintă astăzi 1% din comerţul mondial contra 15% &icirc;n anii 1990, lipsa de mijloace de control ameninţă acest progres.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Jun 2009 16:31:34 +0100</pubDate><guid>37871</guid></item>
<item><title>Transport | Industria auto poloneză susţinută din afară</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/37821-industria-auto-poloneza-sustinuta-din-afara</link><description><![CDATA[<p>Condiţiile din industria auto poloneză au fost uşurate cu ajutorul stimulentelor financiare oferite de unele guverne europene cumpărătorilor de autoturisme noi. După <a href="http://wyborcza.pl/0,0.html"><em>Gazeta Wyborcza</em></a>, exporturile industriei auto poloneze au atins 1.45 miliarde de euro, &icirc;n martie, o &icirc;mbunătăţire netă comparativ cu ultimele două luni. Unul dintre motivele pentru această creştere a exporturilor sunt subvenţiile oferite de guvernele din Germania, Italia şi Franţa clienţilor care cumpără maşini noi d&acirc;ndu-şi fostele maşini la fier vechi.</p>
<p>Exporturile automobile poloneze către Germania, unde subvenţiile sunt cele mai mari (2500 de euro pe maşină casată), au crescut cu 208% &icirc;ntr-o lună, &icirc;n timp ce exporturile spre Italia au crescut cu 115%, iar către Franţa cu 109%. Cu toate acestea, cotidianul varşovian lansează un avertisment prevenind contra optimismului excesiv. &quot;<em>Exporturile globale ale industriei automobile poloneze au totalizat 3.6 miliarde&nbsp; de euro &icirc;n primul trimestru, &icirc;n scădere cu 28% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut</em>&quot;, raportează <em>Wyborcza.</em>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Jun 2009 15:22:00 +0100</pubDate><guid>37821</guid></item>
<item><title>Aeronautică | Airbusul chinezesc are prea mulţi naşi (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/36971-airbusul-chinezesc-are-prea-multi-nasi</link><description><![CDATA[Inaugurarea, ieri, a unicului Airbus A320 construit în afara Europei, marchează debutul aeronauticii chineze pe o piaţă foarte curtată de către Occident, fapt care alimentează tensiunile dintre Anglia, Franţa şi Germania. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 24 Jun 2009 19:07:54 +0100</pubDate><guid>36971</guid></item>
<item><title>Energie | Petrolul, ostatic în Marea Nordului (La Stampa, Torino)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/36911-petrolul-ostatic-marea-nordului</link><description><![CDATA[Criza a dus la reducerea cererii de petrol dar cu toate acestea preţurile continuă să crească. De ce? Răspunsul se află în Portul Rotterdam unde gigantice petroliere &quot;pline ochi&quot; aşteaptă ca baronii aurului negru să decidă momentul pentru a vinde în avantaj. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 24 Jun 2009 18:28:19 +0100</pubDate><guid>36911</guid></item>
<item><title>Automobile | Saab cumpărat dar nu salvat</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/30491-saab-cumparat-dar-nu-salvat</link><description><![CDATA[<p>După mai multe luni de negocieri, General Motors a anunţat &icirc;n 16 iunie cesiunea constructorului de automobile suedez Saab. &quot;<em>Este suficient oare pentru a-l salva?</em>&quot;, se interoghează <a href="http://www.gp.se/gp/jsp/Crosslink.jsp?d=913&amp;a=501566&amp;ref=puff"><em>G&ouml;teborgs-Posten</em></a> pe prima sa pagină.</p>
<p>Căci răscumpărătorul, fabricantul suedez de maşini de lux Koenigsegg, nu pare a fi la &icirc;nălţime. Nu are dec&acirc;t 45 de salariaţi şi produce doar 45 de vehicule pe an, &icirc;n timp ce Saab numără mai mult de 4000 de salariaţi pentru o producţie superioară la 100 000 de vehicule. Aspect care ridică multiple semne de &icirc;ntrebare. &Icirc;n ciuda unui ajutor de 600 de milioane de euro veniţi de la Banca europeană de investiţii, &quot;<em>cine va putea salva Saab?</em>&quot;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 17 Jun 2009 16:20:14 +0100</pubDate><guid>30491</guid></item>
<item><title>Criza | Trezorierii Uniunii îşi pierd capul (Der Spiegel, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/15921-trezorierii-uniunii-isi-pierd-capul</link><description><![CDATA[Trebuie să regularizăm şi mai mult pieţele financiare din Europa? La această întrebare, miniştrii de finanţe europeni sunt divizaţi. Vechea Europă continentală este favorabilă în timp ce Londra, Dublin şi cele câteva noi ţări membre din Est se opun. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 03 Jun 2009 15:09:54 +0100</pubDate><guid>15921</guid></item>
</channel></rss>
