<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Industrie şi comerţ]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/ro</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>ro</language><item><title>Olanda | Drogul khat, curând interzis</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1382961-drogul-khat-curand-interzis</link><description><![CDATA[Guvernul olandez a decis să interzică khat-ul, ca urmare a publicării unui studiu asupra consumului acestui drog de imigranţii somalezi. Potrivit studiului, mestecarea khat-ului &ndash; [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 15:06:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Sănătate | Un jandarm al alimentelor prea flexibil (Süddeutsche Zeitung, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1172961-un-jandarm-al-alimentelor-prea-flexibil</link><description><![CDATA[Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentelor (AESA) decide ce ajunge în farfuriile noastre. Considerată un organism de protecţie a consumatorilor, ea este astăzi tot mai contestată din cauza legăturilor strânse pe care le are cu industria agroalimentară. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/efsa.jpg" length="234000" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 17:03:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Italia | Fiat merge pe drumul său</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1020731-fiat-merge-pe-drumul-sau</link><description><![CDATA[&ldquo;Fiat se desparte&rdquo;, titrează Il Sole 24 Ore: [Directorul executiv] Sergio Marchionne a anunţat luni că liderul industriei automobilistice din Italia se va despărţi de [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/Fiat-il-sole_0.jpg" length="119254" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 04 Oct 2011 14:44:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Comerţ | UE deschide frontierele produselor palestiniene</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1001291-ue-deschide-frontierele-produselor-palestiniene</link><description><![CDATA[&Icirc;n timp ce statele membre ale UE nu reuşesc să stabilească o poziţie comună &icirc;n privinţa recunoaşterii Palestinei, Parlamentul European deschide frontierele produselor agricole palestiniene [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 28 Sep 2011 16:47:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>România | Febra aurului pune stăpânire pe Bucureşti (Revista 22, Bucureşti)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/954191-febra-aurului-pune-stapanire-pe-bucuresti</link><description><![CDATA[Criza economică creşte valoarea aurului pe pieţele mondiale. Asociat cu o firmă canadiană, statul român vrea să profite de pe urma acestui fenomen redeschizând mina de la Roşia Montană. Un proiect controversat. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Rosia-Montana.jpg" length="110153" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 18:44:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>EU-China | Să înfruntăm adevărul despre China (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/745851-sa-infruntam-adevarul-despre-china</link><description><![CDATA[Criza datoriei publice europene este un ţel declarat al investiţiilor străine chineze. De aceea trebuie să înţelegem ce fel de putere devine China, susţine istoricul britanic Timothy Garton Ash. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/china-dragon.jpg" length="23965" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 28 Jun 2011 17:23:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Germania-Polonia | Berlin şi Varşovia - o relaţie de prietenie</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/718481-berlin-si-varsovia-o-relatie-de-prietenie</link><description><![CDATA[&ldquo;De m&acirc;nă cu germanii&rdquo;, titrează Gazeta Wyborcza la cea de-a douăzecea aniversare a Tratatului de &icirc;nţelegere, cooperare şi bună vecinătate &ndash; una dintre pietrele de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110617gazetawyborcza.jpg" length="6414" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 17 Jun 2011 15:30:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>Suedia | Chinezii vin în ajutorul SAAB</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/631551-chinezii-vin-ajutorul-saab</link><description><![CDATA[&ldquo;Chinezii spun &lsquo;da&rsquo;&rdquo;, titrează Dagens industri, după anunţul Spyker, firma olandeză proprietară a SAAB, despre acordul pentru parteneriatul strategic semnat cu fabricantul de maşini chinezeşti [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dagens-industri-03052011.jpg" length="47440" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 03 May 2011 14:13:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>România | Bye bye Dacia?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/531531-bye-bye-dacia</link><description><![CDATA[Eventualitatea ca Renault să delocalizeze &icirc;n Maroc producţia anumitor modele din filiala sa cu cost redus Dacia suscită &icirc;ngrijorări &icirc;n Rom&acirc;nia: &quot;Dacia made in Romania, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Gandul-030701-100.jpg" length="50019" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 07 Mar 2011 13:41:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Spania | Barcelona, preferata turiştilor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/435491-barcelona-preferata-turistilor</link><description><![CDATA[&ldquo;Barcelona anunţă un an 2010 cu record de turişti&rdquo;, titrează cotidianul El Peri&oacute;dico: cu peste 7 milioane de turişti, capitala catalană realizează &ldquo;cel mai bun [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/20122010-El-Periodico-100.jpg" length="22315" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 20 Dec 2010 16:10:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Comert ilegal | Sclavii pescuiesc pentru Europa (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/355401-sclavii-pescuiesc-pentru-europa</link><description><![CDATA[Nave de pescuit pirat, care exploatează în condiţii îngrozitoare munca umană, acţionează în apele neprotejate din Vestul Africii. O organizaţie de protecţie a mediului a dezvăluit că cea mai mare parte a recoltei lor este destinată pieţei europene. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/All-at-Sea---Cover.jpg" length="52562" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 07 Oct 2010 16:39:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ungaria | Opel trece la Est</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/343701-opel-trece-la-est</link><description><![CDATA[&quot;Motorul Opel se ambalează&quot;, titrează N&eacute;pszabads&aacute;g, &icirc;n urma anunţului făcut de filiala General Motors referitor la intenţia de a investi 500 de milioane de euro [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100922nepszabadsag.jpg" length="8160" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 22 Sep 2010 13:54:55 +0100</pubDate></item>
<item><title>Mondializare | Nu vă fie teamă de China ! (De Standaard, Bruxelles)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/327361-nu-va-fie-teama-de-china</link><description><![CDATA[A doua putere economică mondială, China, îi îngrijorează prin creşterea ei pe ceilalţi mari actori globali, cum ar fi Statele Unite şi Europa. Cu toate acestea, de creşterea ei profită şi întreprinderile europene, deşi, precum Japonia în anii 1970-80, ea nu reprezintă o ameninţare. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/china-economy.jpg" length="43572" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 31 Aug 2010 16:12:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Islanda | Războiul codului, partea a 2-a (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/322401-razboiul-codului-partea-2</link><description><![CDATA[Ca în toiul războaielor codului, Scoţia şi Norvegia cer UE să ia măsuri împotriva Islandei şi Insulelor Feroe, acuzate de a pustii fără ruşine stocurile de peşte. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/mackerel-war.jpg" length="86120" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 24 Aug 2010 16:38:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Republica Cehă | O provincie economică germană</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/290501-o-provincie-economica-germana</link><description><![CDATA[&ldquo;Un nou suflu pentru economia cehă&rdquo;, se felicită Lidov&eacute; Noviny pe prima pagină. Exporturile, locomotiva economiei locale au crescut cu 24,4% &icirc;n mai, raportat la [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/08072010-Lidove-Noviny.jpg" length="14719" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 08 Jul 2010 15:04:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grecia | China caută bunele afaceri ale crizei</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/255771-china-cauta-bunele-afaceri-ale-crizei</link><description><![CDATA[&quot;Aceştia ar vrea ca Pireu să fie poarta lor de intrare &icirc;n Europa&quot;, anunţă pe prima pagină Ta Nea. &quot;Aceştia&quot;, adică conducerea China Ocean Shipping [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Tanea-20052010.jpg" length="40297" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 20 May 2010 17:06:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Italia | Relansarea ţării trece prin cea a Fiat-ului</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/236851-relansarea-tarii-trece-prin-cea-fiat-ului</link><description><![CDATA[&quot;Fiat-ul dublează şi redemarează&quot;, titrează La Stampa, imediat după schimbul de conducere efectuat &icirc;ntre Luca Cordero di Montezemolo şi John Elkann, &icirc;n fruntea celei mai [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-Stampa-22042010.jpg" length="38311" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Apr 2010 16:05:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgia | La Anvers, noii negustori de diamant sunt indieni (De Morgen, Bruxelles)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/216051-la-anvers-noii-negustori-de-diamant-sunt-indieni</link><description><![CDATA[La Anvers, capitala mondială a diamantului, tăierea şi comerţul pietrelor preţioase nu mai sunt apanajul evreilor ortodocşi : instalaţi începând din anii 1980, indienii jainişti le-au luat locul, remodelând oraşul flamand. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/antwerp-diamond-bourse.JPG" length="166960" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 23 Mar 2010 18:32:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polemică | Modelul german este acuzat (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/211411-modelul-german-este-acuzat</link><description><![CDATA[Puterea comercială germanică slăbeşte economiile europene. Exprimat de ministrul francez al Economiei, acest reproş, din ce în ce mai împărtăşit în UE, creează o dezbatere aprinsă în presă. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ship-germany.jpg" length="31921" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 16 Mar 2010 18:19:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Internet | Google în vizorul celor de la Bruxelles</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/198561-google-vizorul-celor-de-la-bruxelles</link><description><![CDATA[&quot;Puterea colosului Google &icirc;ngrijorează europenii&quot;, titrează Le Figaro. Comisia Europeană a fost sesizată de cur&acirc;nd de trei site-uri Internet care acuză motorul de căutare american [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100225figaro.jpg" length="7332" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 25 Feb 2010 15:54:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Suedia/Olanda | Un depanator de lux pentru Saab</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/177811-un-depanator-de-lux-pentru-saab</link><description><![CDATA[&quot;Saab Automobile trebuie să &icirc;nveţe de acum &icirc;nainte să zboare cu propriile aripi&quot;, titrează Dagens Nyheter. Constructorul suedez (a nu se confunda cu grupul aeronautic [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/dagens-nyheter-27012010.jpg" length="45148" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 27 Jan 2010 18:09:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Industrie auto  | Bune de fier vechi ? (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/175301-bune-de-fier-vechi</link><description><![CDATA[Anunţul închiderii uzinei Opel din Anvers, Belgia, pune în evidenţă criza sectorului în Europa. Făcând abstracţie de conjunctura economică actuală, presa analizează viitorul unui model industrial crucial pentru continent. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/crisis-auto-2.jpg" length="167779" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 22 Jan 2010 18:04:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Industria auto | GM nu renunţă la Opel (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/131871-gm-nu-renunta-la-opel</link><description><![CDATA[Decizia General Motors de a renunţa la vânzarea filialei sale germane Opel, consorţiului ruso-canadian Magna-Sberbank, lucru dorit de Berlin, a provocat reacţii contradictorii în Europa : indignare în Germania, iar în alte părţi, se sublinează faptul că intervenţia guvernului german în acest dosar ar fi fost inoportună - chiar dacă, se admite că şi alte ţări ar fi procedat de aceeaşi manieră. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/opel-protest.jpg" length="36524" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 05 Nov 2009 19:26:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Fiscalitate ecologică | Intreprinderi verzi, dar nu foarte foarte (La Tribune, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/126521-intreprinderi-verzi-dar-nu-foarte-foarte</link><description><![CDATA[Ambiţioasă şi virtuoasă aparent în lupta sa împotriva încălzirii climatice, Europa este la fel de decisă să-şi protejeze industria. Temându-se de un eşec la summitul de la Copenhaga, ea ar putea permite a 164 de sectoare industriale să scape de sistemul drepturilor de a polua contra cost, informează La Tribune. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cement-plant-europe.JPG" length="121442" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 28 Oct 2009 18:38:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Germania | Lumea într-o sticlă de Apă de Cologne (Cafébabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/123081-lumea-intr-o-sticla-de-apa-de-cologne</link><description><![CDATA[Devenit celebru graţie apei sale, Köln afişează şi alte avantaje: patrimoniu istoric, arhitectură, industrie de vârf, dinamism economic etc. Suficient pentru a justifica ambiţia oraşului german de a cântări şi mai mult în străinătate, estimă Cafebabel. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cologne-boat.jpg" length="49036" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 23 Oct 2009 14:13:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Danemarca | Ştiinţa se exportă bine</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/121481-stiinta-se-exporta-bine</link><description><![CDATA[&Icirc;ntreprinderile daneze v&acirc;nd din ce &icirc;n ce mai mult din &quot;experienţa lor&quot; &icirc;n străinătate, informează cotidianul Berlingske Tidende. Potrivit Confederaţiei industriei daneze, exporturile de acest [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Wed, 21 Oct 2009 17:56:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Germania | Bruxelles provoacă polemica asupra viitorului Opel</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/120731-bruxelles-provoaca-polemica-asupra-viitorului-opel</link><description><![CDATA[&quot;Politicienii nemţi sunt furioşi pentru că Neelie Kroes, comisarul european pentru concurenţă, pune &icirc;ntrebări despre preluarea uzinelor Opel&quot;, scrie pe prima pagină Gazeta Wyborcza. Un [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/gazetta-201009.jpg" length="41437" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Oct 2009 18:49:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgia-Libia  | Contractul care deranjează</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/112751-contractul-care-deranjeaza</link><description><![CDATA[O &icirc;ntreprindere belgiană de armament negociază &icirc;n prezent un contract pentru furnizarea de arme uşoare, cu statul libian, dezvăluie Le Soir, care a publicat o [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/le-soir-091009.jpg" length="6920" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Oct 2009 16:17:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Comerţ  | Un Eldorado moldovenesc pentru UE ?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/105171-un-eldorado-moldovenesc-pentru-ue</link><description><![CDATA[La o săptăm&acirc;nă de la abolirea regimului de vize &icirc;ntre Rom&acirc;nia şi Republica Moldova, numărul de treceri ale frontierei au crescut cu 40%, scrie Evenimentul [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/evenimentul-zilei-280909_0.JPG" length="43047" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 28 Sep 2009 17:52:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automobile | Maşina electrică, prea şic ca să dureze (Handelsblatt, Düsseldorf)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/98561-masina-electrica-prea-sic-ca-sa-dureze</link><description><![CDATA[Salonul din Frankfurt are loc din 17 în 27 septembrie. În acest an, marea mesă a imenselor cilindre eliberează ringul în favoarea vehiculelor&quot;curate&quot;. Dar pentru cotidianul german Handelsblatt, această pasiune neaşteptată riscă să nu aibă viitor. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/electric-car-frankfurt.jpg" length="32708" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 17 Sep 2009 17:25:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automobile | Trabantul resuscitat este ecolo</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/97631-trabantul-resuscitat-este-ecolo</link><description><![CDATA[Este albastru deschis, are faruri rotunde, aminteşte vag de Mini şi este deja starul salonului internaţional de automobile (IAA) de la Frankfurt, &icirc;ntre 17 şi [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/suddeutsche-zeitung-160909.jpg" length="10167" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 16 Sep 2009 17:41:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Germania | Opel salvat, dar până când?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/95561-opel-salvat-dar-pana-cand</link><description><![CDATA[Este sigur: după mai multe luni de negociere, constructorul de automobile Opel va fi p&acirc;nă la urmă v&acirc;ndut de către General Motors societăţii canadiene de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/frankfurter-allgemeine-zeitung-090911.jpg" length="5419" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 11 Sep 2009 19:09:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automobile  | Prima la casare produce derapări ale pieţei</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/89981-prima-la-casare-produce-derapari-ale-pietei</link><description><![CDATA[După o accelerare fabuloasă a v&acirc;nzărilor de maşini &icirc;n Germania (+28%), bugetul de 5 miliarde de euro prevăzut de guvern pentru finanţarea primei de casare [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/handeslblatt-090903.jpg" length="5557" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 17:20:27 +0100</pubDate></item>
<item><title>Industria chimică | Animalele sunt victime ale regulamentului REACH</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/88021-animalele-sunt-victime-ale-regulamentului-reach</link><description><![CDATA[&quot;Pentru a proteja europenii &icirc;mpotriva efectelor produselor chimice, va trebui oare să sacrificăm 54 de milioane de animale de laborator &icirc;n cursul viitorului deceniu, şi [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/le-monde-090901.jpg" length="5911" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 01 Sep 2009 16:20:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Paradisuri fiscale | Liechtenstein înfuriază evreii germani</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/78841-liechtenstein-infuriaza-evreii-germani</link><description><![CDATA[The Independent informează că Liechtenstein i-a &icirc;nfuriat pe evreii germani, utiliz&acirc;nd Holocaustul ca o scuză pentru a nu-şi &icirc;năspri regulile bancare. &quot;Noi şi Elveţia am [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Tue, 18 Aug 2009 15:57:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgia-Olanda | Estuarul Escaut în nisip, portul Anvers în pericol</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/77731-estuarul-escaut-nisip-portul-anvers-pericol</link><description><![CDATA[Guvernul flamand reproşează celui din Olanda &icirc;nt&acirc;rzierea lucrărilor de &icirc;ntreţinere a estuarului din Escaut, &icirc;n ciuda faptului că există un acord semnat &icirc;n 2005, informează [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Mon, 17 Aug 2009 13:28:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Danemarca | Lindøværftet pe uscat</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/74651-lindovaerftet-pe-uscat</link><description><![CDATA[Cel mai mare şantier naval danez, Lind&oslash;v&aelig;rftet, &icirc;şi va &icirc;nchide porţile, victimă a concurenţei şantierelor chineze şi coreene din Sud, povesteşte cotidianul financiar B&oslash;rsen. Situat [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/borsen-090811.jpg" length="7224" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 11 Aug 2009 18:38:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automobile  | Porsche, o poveste de familie</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/62861-porsche-o-poveste-de-familie</link><description><![CDATA[După luni de luptă industrială şi familială, Porsche va fi preluat de către Volkswagen. Ambele mărci, precum şi familiile care le gestionează, &quot;sunt &icirc;nrudite&quot;, aminteşte [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/faz-240709.jpg" length="30427" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 24 Jul 2009 20:28:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Petrol | Nu totul este roz la uriaşul aurului negru (Vrij Nederland, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/61861-nu-totul-este-roz-la-uriasul-aurului-negru</link><description><![CDATA[După magazinul Fortune, Shell a devenit în acest an cea mai mare întreprindere din lume. Dar cum funcţionează el realmente ? Cu câteva saptamâni în urmă, săptămânalul olandez Vrij Nederland a publicat o lungă anchetă despre uriaşul anglo-olandez. Management, ecologie, securitate : extrase dintr-un plonjon în lumea petrolului şi gazului. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/shell-barrel.jpg" length="54545" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Jul 2009 20:48:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automobile | Broscuţa va înghite Porsche</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/58531-broscuta-va-inghite-porsche</link><description><![CDATA[Saga industrială şi familială dintre Porsche şi Volkswagen pasionează Germania. &Icirc;mpinsă pentru sf&acirc;rşitul lunii, cumpărarea mărcii de autoturisme sport de către marele constructor ar putea [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/frankfurter-rundschau-200709_0.jpg" length="38063" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 20 Jul 2009 19:03:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Concurenţă | GDF-Suez şi Eon sunt oprite de justiţie</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/51281-gdf-suez-si-eon-sunt-oprite-de-justitie</link><description><![CDATA[&quot;Kroes atacă uriaşii energiei&quot;, titrează cotidianul olandez Trouw. Potrivit comisarului concurenţei, Neelie Kroes, societăţile de gaz GDF-Suez (franceză) şi Eon (germană) &quot;ocupau o poziţie privilegiată [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Thu, 09 Jul 2009 18:58:55 +0100</pubDate></item>
<item><title>Iran | Nokia-Siemens şi mollahii</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/40581-nokia-siemens-si-mollahii</link><description><![CDATA[La mijlocul lunii iunie aflam că &icirc;n 2008, Nokia-Siemens Networks a v&acirc;ndut Iranului tehnologia necesară regimului pentru analizarea şi cenzurarea informaţiilor pe internet. Ştim de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Die-tageszeitung-290609.jpg" length="10595" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 29 Jun 2009 18:41:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Trafic | Diamantele sângelui s-au întors</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/37871-diamantele-sangelui-s-au-intors</link><description><![CDATA[6 ani de la debutul Procesului Kimberley, o iniţiativă internaţională destinată luptei &icirc;mpotriva finanţării războaielor prin comerţul de diamante, The Independent trage un semnal de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/The-independent-25-06-09-100x130_0.jpg" length="15213" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 25 Jun 2009 18:35:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transport | Industria auto poloneză susţinută din afară</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/37821-industria-auto-poloneza-sustinuta-din-afara</link><description><![CDATA[Condiţiile din industria auto poloneză au fost uşurate cu ajutorul stimulentelor financiare oferite de unele guverne europene cumpărătorilor de autoturisme noi. După Gazeta Wyborcza, exporturile [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Thu, 25 Jun 2009 18:16:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Aeronautică | Airbusul chinezesc are prea mulţi naşi (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/36971-airbusul-chinezesc-are-prea-multi-nasi</link><description><![CDATA[Inaugurarea, ieri, a unicului Airbus A320 construit în afara Europei, marchează debutul aeronauticii chineze pe o piaţă foarte curtată de către Occident, fapt care alimentează tensiunile dintre Anglia, Franţa şi Germania. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Airbus-made-in-China.jpg" length="68464" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Jun 2009 20:07:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Energie | Petrolul, ostatic în Marea Nordului (La Stampa, Torino)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/36911-petrolul-ostatic-marea-nordului</link><description><![CDATA[Criza a dus la reducerea cererii de petrol dar cu toate acestea preţurile continuă să crească. De ce? Răspunsul se află în Portul Rotterdam unde gigantice petroliere &quot;pline ochi&quot; aşteaptă ca baronii aurului negru să decidă momentul pentru a vinde în avantaj. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/petroliers-au-large-rotterdam.jpg" length="29273" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Jun 2009 19:28:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automobile | Saab cumpărat dar nu salvat</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/30491-saab-cumparat-dar-nu-salvat</link><description><![CDATA[După mai multe luni de negocieri, General Motors a anunţat &icirc;n 16 iunie cesiunea constructorului de automobile suedez Saab. &quot;Este suficient oare pentru a-l salva?&quot;, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/goteborgs-posten-170609_1.jpg" length="13486" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 17 Jun 2009 18:28:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza | Trezorierii Uniunii îşi pierd capul (Der Spiegel, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/15921-trezorierii-uniunii-isi-pierd-capul</link><description><![CDATA[Trebuie să regularizăm şi mai mult pieţele financiare din Europa? La această întrebare, miniştrii de finanţe europeni sunt divizaţi. Vechea Europă continentală este favorabilă în timp ce Londra, Dublin şi cele câteva noi ţări membre din Est se opun. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/magasin-edimburg-ferme_2.jpg" length="55746" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 03 Jun 2009 16:09:54 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
