<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Piaţa unică]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/ro</link>
                <description>Cele mai bune articole din presa europeană în 10 limbi</description>
                <language>ro</language><item><title>Telecomunicaţii | UE pune capăt tarifelor exagerate de roaming</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1712641-ue-pune-capat-tarifelor-exagerate-de-roaming</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;&ldquo;<em>UE acceptă reducerile de preţ pentru roaming</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.ft.com/intl/cms/s/0/db9503ec-78e3-11e1-9f49-00144feab49a.html">titrează <em>Financial Times</em></a>, după ce Uniunea a acceptat să taie din costurile pentru folosirea telefoanelor mobile &icirc;n timpul călătoriilor &icirc;n Europa.</p>
<blockquote><p>Tariful pentru a folosi serviciile de date cum ar fi email sau navigarea pe Internet se va plafona la 70 de cenţi pentru un megabit, mult mai mic faţă de cei 2 p&acirc;nă la 5 euro c&acirc;t &icirc;ncasează majoritatea operatorilor din UE. Plafonul va scădea la 20 de cenţi p&acirc;nă &icirc;n 2014, aproape elimin&acirc;nd profitul operatorilor telecom. După acord, multe din preţurile acţiunilor au scăzut.</p>
</blockquote>
<p>Reglementarea a fost propusă ma &icirc;nt&acirc;i de Comisia Europeană vara trecută pentru a lupta &icirc;mpotriva a ceea ce era numit &ldquo;<em>jaful roamingului</em>&rdquo;, cu operatori care taxează cu mai mult de triplu apelurile făcute &icirc;ntr-o altă ţară UE. Parlamentul European a aprobat mişcarea pe 27 martie şi guvernele naţionale &icirc;n ziua următoare, cu o undă verde finală ce se aşteaptă p&acirc;nă &icirc;n iunie.</p>
<p>Mişcarea va &icirc;nsemna eliminarea &ldquo;<em>facturilor umflate</em>&rdquo; din perioada verii, <a target="_self" href="http://www.guardian.co.uk/technology/2012/mar/28/mobile-phones-eu-roaming-charges-cap">notează <em>The Guardian</em></a>, adăug&acirc;nd că aceasta este</p>
<blockquote><p>&hellip; culminarea unei lupte lungi &icirc;ntre Bruxelles şi companiile de telefonie, care spun că vor trebui să ridice preţurile pentru alte servicii. Se considera că tarifele internaţionale generează p&acirc;nă la 5% din venituri.</p>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 29 Mar 2012 15:05:23 +0100</pubDate><guid>1712641</guid></item>
<item><title>Telecom | Telefonul, curând fără frontiere</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/762141-telefonul-curand-fara-frontiere</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Bruxelles vrea să suprime roamingul</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://dennik.sme.sk/vydanie/20110707/">anunţă <em>SME</em></a>. Din 2015, apelurile telefonice din străinătate ar trebui să coste la fel ca apelurile naţionale &ndash; este ceea ce reiese din <a target="_self" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/835&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en">propunerea de reglementare </a>a preţurilor prezentată pe 6 iulie de comisarul European pentru agenda digitală, Neelie Kroes. Preţurile ar trebui să &icirc;nceapă să scadă de anul viitor. Pentru prima dată, Bruxelles propane de asemenea să reglementeze preţurile serviciilor de internet mobil. Preţul unui megabyte de date &icirc;n roaming ar trebui să fie plafonat de anul viitor la 90 de eurocenţi, pentru a ajunge la 50 de eurocenţi p&acirc;nă &icirc;n 2014. Cum această propunere ar trebui să fie aprobată de Parlamentul European şi de cele douăzeci şi şapte state membre ale UE, <em>SME </em>are dubii: &ldquo;<em>Adevăratul duşman al roamingului prea scump este mai degrabă Skype, care este gratuit, nu cei doi comisari plini de zel Reding şi Kroes</em>&rdquo;. Viviane Reding este comisarul care a reglementat prima tarifele pentru roaming &icirc;n 2009.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 07 Jul 2011 14:54:56 +0100</pubDate><guid>762141</guid></item>
<item><title>E-comerţ | Butonul UE pentru comerţul online</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/344921-butonul-ue-pentru-comertul-online</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>61% din oferta magazinelor online nu este disponibilă cumpărătorilor din alte ţări ale UE datorită diferenţelor existente la nivelul legislaţiei privind comertul &icirc;ntre statele membre</em>&quot;, <a href="http://edgp.gazetaprawna.pl/index.php?act=mprasa&amp;sub=article&amp;id=319008" target="_blank">scrie</a> <em>Dziennik Gazeta Prawna</em>. &quot;<em>Primim pl&acirc;ngeri din partea clienţilor care nu pot cumpăra mărfuri din magazinele online din UE datorită restricţiilor impuse de legea dreptului de autor şi a standardelor de siguranţă ale produselor</em>&quot;, a declarat pentru cotidian Małgorzata Furmańska, avocat la Centrul European al Consumatorilor. Joi, ministrul polonez al justiţiei şi reprezentanţii comisiei vor prezenta un plan care vizează schimbarea acestei situaţii. &Icirc;ncep&acirc;nd cu 2012, magazinelor online li se va cere să introducă un &quot;<em>buton albastru</em>&quot; al UE. Făc&acirc;nd clic pe acesta, cumpărătorii vor putea să cumpere sub protecţia<a href="http://ec.europa.eu/consumers/cons_int/safe_shop/fair_bus_pract/cont_law/index_fr.htm" target="_blank"> Cadrului Comun de Referinţă European (CCRE) </a>şi nu &icirc;n conformitate cu legislaţia naţională privind protecţia consumatorilor. <em>&quot;Butonul albastru reprezintă un nou pas spre piaţa unică din perspectiva consumatorilor şi al intreprinderilor mici şi mijlocii</em>&quot;, crede ministrul polonez al justiţiei, Krzysztof Kwiatkowski.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Sep 2010 14:59:03 +0100</pubDate><guid>344921</guid></item>
<item><title>Netherlands | Maastricht se învârte în jurul cozii</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/317991-maastricht-se-invarte-jurul-cozii</link><description><![CDATA[<p>Maastricht, oraşul olandez care simbolizează Europa fără graniţe, ar putea să &icirc;şi &icirc;nchidă porţile din nou, după ce a c&acirc;ştigat prima etapă a bătăliei judiciare care are ca scop de a-i opri pe străini să v&acirc;ndă canabis &icirc;n barurile lor autorizate. Mii de &quot;<em>turişti de droguri</em>&quot; pătrund &icirc;n pitorescul oraş &icirc;n fiecare zi, <a href="http://www.nytimes.com/2010/08/18/world/europe/18dutch.html?_r=2&amp;ref=global-home" target="_blank">scrie</a> <em>International Herald Tribune</em>. &Icirc;ngrijorate de creşterea delicvenţei, autorităţile oraşului au solicitat Curţii Europene de Justiţie restricţionarea v&acirc;zării doar la persoanele care trăiesc &icirc;n Olanda. &Icirc;ntre timp, Germania intenţionează să legalizeze &quot;<em>canabisul pe baza de reţetă</em>&quot; <a href="http://www.taz.de/1/politik/deutschland/artikel/1/kiffen-auf-rezept/" target="_blank">titrează </a><em>Tageszeitung</em>. Medicamentele pe bază de canabis vor fi prescrise pentru reducerea durerilor pacienţilor cu cancer şi a celor cu scleroză multiplă, scrie cotidianul</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 18 Aug 2010 13:03:57 +0100</pubDate><guid>317991</guid></item>
<item><title>Integrare europeană | Sună prost (Polityka, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/312381-suna-prost</link><description><![CDATA[Peste tot în Europa, se poate cumpăra aceeaşi faianţă, aceleaşi brânzeturi, aceiaşi pantofi şi chiar aceleaşi maşini. Dar, în practică, obstacolele în calea liberei circulaţii a mărfurilor sunt de aşa natură încât &quot;piaţa comună&quot; adeseori nu există decât pe hârtie. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 10 Aug 2010 15:46:53 +0100</pubDate><guid>312381</guid></item>
<item><title>Finanţe | Bruxelles restructurează băncile</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/125201-bruxelles-restructureaza-bancile</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>ING vinde Nationale Nederlanden[filiala sa de asigurări]</em>&quot;, <a href="http://www.nrc.nl/economie/article2396752.ece/ING_stoot_Nationale_Nederlanden_af">notează pe prima pagină <em>NRC Handelsblad</em></a>, care explică faptul că banca olandeză ca demara o &quot;<em>profundă restructurare, &icirc;n mare parte datorită presiunilor operate de Comisia Europeană</em>&quot;. ING, care a lucrat deja din proprie iniţiativă asupra unor partajări a activităţilor sale &icirc;ncă din 2008, a decis să v&acirc;ndă o treime din activităţile sale: diviziile de asigurări ca şi de gestiune a activelor, ramura americană a băncii &icirc;n linie ING Direct. Proastele investiţii ale ramurii &icirc;n linie din America au obligat banca să ceară un ajutor financiar guvernului olandez, &icirc;n 2008. Cedarea ING Direct &quot;<em>fusese o cerere explicită de la Bruxelles</em>&quot;, notează cotidianul. ING, al cărei model economic &ndash; bancă şi asigurator &ndash; era inovator, va rambursa jumătate din cele 10 miliarde de euro de ajutoare de la Stat p&acirc;nă la sf&acirc;rşitul anului.</p>
<p><a href="http://www.lesechos.fr/info/analyses/020190782160-le-chalumeau-bruxellois.htm">Pentru cotidianul francez <em>Les Echos</em></a>, acest partaj dovedeşte determinarea celor de la Bruxelles &icirc;n a obţine restructurări semnificative &icirc;n bănci &icirc;n contrapartida salvărilor publice. &quot;<em>Mesajul este fără ambiguitate: nu va exista o &icirc;ntoarcere la 'business as usual' pentru operatorii plasaţi sub asistenţă respiratorie &icirc;n momentul critic al crizei</em>&quot;, comentează ziarul economic.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 27 Oct 2009 13:01:58 +0100</pubDate><guid>125201</guid></item>
<item><title>Criză | La Bucureşti şi Sofia repriza se lasă aşteptată</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/75831-la-bucuresti-si-sofia-repriza-se-lasa-asteptata</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Economiile din Europa centrală &icirc;ncep să vadă lumina de la capătul tunelului, dar Rom&acirc;nia se situează &icirc;n coada clasamentului privind oportunităţile de plasament</em>&quot;, <a href="http://www.capital.ro/articol/investitorii-nu-se-vor-intoarce-in-romania-mai-devreme-de-2010-123388.html">informează</a> <em>Capital</em> &icirc;n ediţia sa din 13 august. Asemeni Bulgariei şi ţărilor Balte, &quot;<em>ţara plăteşte tribut măsurilor anti criză luate cu &icirc;nt&acirc;rziere ca şi dezechilibrului exagerat dintre cerere şi ofertă</em>&quot;.</p>
<p>Săptăm&acirc;nalul economic citează un studiu realizat de către cabinetul Deloitte, potrivit căruia investitorii europeni care se pregătesc să revină &icirc;n ţările emergente vor privilegia Polonia, Cehia, Ungaria şi Slovacia: primele trei ar inspira mai multă &icirc;ncredere iar ultima se bucură deja de pasajul monedei naţionale la euro. &quot;<em>Un rezultat care poate părea surprinzăt</em><em>or</em>&quot;, căci alte ţări ale Europei orientale, ca Rom&acirc;nia, Bulgaria şi ţările balte au fost mult timp zone de predilecţie ale fondurilor de investiţii. Iată de ce &quot;<em>nu vom vedea un retur al investiţiilor &icirc;n Estul continentului &icirc;nainte de 2010</em>&quot;, conchide săptăm&acirc;nalul.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Aug 2009 12:44:34 +0100</pubDate><guid>75831</guid></item>
<item><title>ENERGIE | Franţa se conectează la priza britanică</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/46181-franta-se-conecteaza-la-priza-britanica</link><description><![CDATA[<p>&Icirc;n timp ce furnizorul naţional de electricitate EDF &quot;<em>c&acirc;ştigă 3 miliarde de euro pe an export&acirc;nd electricitate unor ţări ca Marea Britanie</em>&quot;, indică <a href="http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/utilities/article6626811.ece"><em>Times</em></a>. Canicula care afectează Hexagonul de c&acirc;teva zile a obligat &icirc;ntreprinderea să &icirc;nchidă aproximativ o treime din cele 58 de reactoare nucleare şi să importe curent provenind din Marea Britanie.</p>
<p>C&acirc;nd este prea cald, temperatura apei r&acirc;urilor franceze nu mai permite răcirea corectă a reactoarelor. &Icirc;ntr-o ţară &icirc;n care 80 % din electricitatea produsă este de origine nucleară, acest aspect reprezintă o adevărată problemă, dar care nu este ceva nou. <em>Times</em> aminteşte astfel că &quot;<em>reţeaua britanică este legată de reţeaua franceză &icirc;ncă din 1986, graţie unui cablu sub canalul M&acirc;necii</em>&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 03 Jul 2009 15:32:05 +0100</pubDate><guid>46181</guid></item>
<item><title>Telefonie mobilă | Bruxelles dezumflă tarifele la roaming</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/42591-bruxelles-dezumfla-tarifele-la-roaming</link><description><![CDATA[<p>&Icirc;ncep&acirc;nd de m&acirc;ine 1 iulie, &quot;<em>zeci de milioane de europeni care trec anual măcar o frontieră vor putea spune mersi Europei.</em> <em>Un <a href="http://ec.europa.eu/information_society/activities/roaming/index_en.htm">nouveau tarif plafond </a></em><em>pentru apelurile efectuate&nbsp; spre şi dinspre cele 26 de alte ţări ale Uniunii va intra &icirc;n vigoare</em>&quot;, notează <a href="http://www.liberation.fr/"><em>Lib&eacute;ration</em></a>.</p>
<p>Cotidianul francez&nbsp; a adăugat că &quot;<em>pentru prima oară preţul SMS-urilor va fi şi el &icirc;ncadrat</em>&quot; şi că &quot;<em>chiar şi utilizarea telefonului portabil pentru a surfa pe Internet ar putea fi mai puţin costisitoare, &icirc;n anumite condiţii</em>&quot;, aminteşte el, &quot;<em>şi anume ca operatorii să joace jocul</em>&quot;. SMS-urile trimise dinspre internaţional sunt astfel plafonate la 13 centime de euro (contrar celor 30&nbsp; de centime practicate &icirc;n mod general); convorbirile trec la 51 de centime (faţă de 55) iar convorbirile primite la 22 de centime (faţă de 26) &icirc;n timp ce preţul plin (cel practicat de operatori &icirc;ntre ei) al Mo &icirc;ncărcat va fi plafonat la 1 euro.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 30 Jun 2009 12:08:28 +0100</pubDate><guid>42591</guid></item>
</channel></rss>
