<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Slovacia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/ro</link>
                <description>Cele mai bune articole din presa europeană în 10 limbi</description>
                <language>ro</language><item><title>Romi | Nicio speranţă la orizont (MO*, Bruxelles)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1758561-nicio-speranta-la-orizont</link><description><![CDATA[În ciuda fondurilor UE şi al eforturilor ONG-urilor, principala minoritate europeană nu trăieşte mai bine decât cu 10 de ani în urmă. Lipsă de consecvenţă din partea celor de la Bruxelles, corupţia responsabililor locali şi dezinteresul statelor sunt principalele motive. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 06 Apr 2012 17:04:44 +0100</pubDate><guid>1758561</guid></item>
<item><title>Europa Centrală | Din fericire, mai avem încă ştrudelul (Ekonom , Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1742192-din-fericire-mai-avem-inca-strudelul</link><description><![CDATA[După căderea comunismului, Praga, Varşovia, Budapesta şi Bratislava s-au unit în aşa-numitul grup de la Vişegrad. Obiectiv: a recrea spiritul care le unea în Evul Mediu pentru a integra Occidentul şi pentru a avea o greutate politică. Dar astăzi ele par să urmeze căi din ce în ce mai separate.Mais aujourd’hui, elle semble suivre des chemins de plus en plus séparés. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 04 Apr 2012 11:10:49 +0100</pubDate><guid>1742192</guid></item>
<item><title>Europa Centrală | Democrația în declin</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1694441-democra-ia-declin</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Revers pentru democrație &icirc;n Europa de Est</em>&rdquo;, <a href="http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/743378/Rueckschlag-fuer-Osteuropas-Demokratie" target="_self">titrează <em>Die Presse</em></a> care califică drept &ldquo;<em>dramatice</em>&rdquo; ba chiar &ldquo;<em>explozive</em>&rdquo; rezultatele ultimului &ldquo;<a href="http://www.bti-project.org/home/index.nc" target="_self"><em>indice de transformare</em></a>&rdquo; al fundației Bertelsmann, care notează &icirc;n mod regulat evoluția democrației și a economiei de piață &icirc;n 128 de țări. &ldquo;<em>Cele mai multe state din Europa Centrală, din est și sud-est au suportat &icirc;n ultimii ani pierderi calitative &icirc;n democrația lor, &icirc;n economia de piață și &icirc;n gestiunea politicii lor</em>&rdquo;, constată fundația, foarte apropiată de mediul de afaceri. </p>
<p>Ea atribuie această schimbare polarizării politice și setei de putere a anumitor conducători. Printre statele europene enumerate se găsesc Ungaria (&icirc;n frunte), Slovacia, Albania, Kosovo, Macedonia și Muntenegru &icirc;n timp ce Polonia și, &icirc;ntr-o mai mică măsură, Serbia par elevi buni.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 26 Mar 2012 14:06:44 +0100</pubDate><guid>1694441</guid></item>
<item><title>Slovacia | Nu unui alt lider autoritar în Europa Centrală (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1618411-nu-unui-alt-lider-autoritar-europa-centrala</link><description><![CDATA[Pentru prima dată după anul 1989, Slovacia va fi condusă de un singur partid. Însă premierul-desemnat, social-democratul Robert Fico, ar trebui să fie suficient de inteligent şi să nu urmeze exemplul omologului său din Ungaria vecină, Viktor Orban, argumentează editorialistul publicaţiei Pravda. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 13 Mar 2012 16:05:00 +0100</pubDate><guid>1618411</guid></item>
<item><title>Slovacia | Viraj la stânga cu Fico</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1610761-viraj-la-stanga-cu-fico</link><description><![CDATA[<p>Social-democratul Robert &quot;<em>Fico va guverna singur&quot;,</em> <a href="http://volby.sme.sk/" target="_self">rezumă </a><em><a href="http://volby.sme.sk/" target="_self">SME</a>. </em>La  finalul scrutinului din 10 martie, partidul său, Smer, a obţinut 44 de  procente şi majoritatea absolută &icirc;n Parlament, cu 83 din cele 150 de  locuri.</p>
<p>Slovacia va fi deci al doilea stat al Europei centrale, după Ungaria, care va fi guvernat de un singur partid: &quot;<em>Slovacia abordează o experienţă inedită din 1989 &icirc;ncoace</em>&quot;, <a href="http://dennik.pravda.sk/" target="_self">notează la r&acirc;ndul său <em>Pravda</em></a>, care constată că &quot;<em>din comunism niciun alt partid nu a mai cunoscut o asemenea victorie&quot;.</em> Partidului Smer &icirc;i lipsesc exact 7 locuri  pentru a atinge majoritatea constituţională care i-ar permite schimbarea  legii fundamentale a ţării. &quot;<em>Mandatul său poate fi considerat ca fiind unul puternic, dar nu totalitar</em>&quot;, conchide <em>Pravda. </em></p>
<p><a target="_self" href="http://hnonline.sk/2-55014200-k10000_detail-0f"><em>Hospod&aacute;rske noviny,</em> la r&acirc;ndul s</a><a target="_self" href="http://hnonline.sk/2-55014200-k10000_detail-0f">ă</a><a target="_self" href="http://hnonline.sk/2-55014200-k10000_detail-0f">u,&nbsp; consideră că</a>&nbsp; &quot;<em>triumful Smer</em>&quot; impune o responsabilitate faţă de Bruxelles.</p>
<blockquote><p><em>Viitorul  prim ministru &icirc;ncurajează salvarea Greciei, pe care o consideră ca pe o  salvare a euro, şi este favorabil FESF. &Icirc;n timpul fostului guvern de  coaliţie, el era pentru austeritate şi pentru reducerea deficitului  datoriei publice prin regula de aur şi responsabilitatea bugetară a  pactului bugetar. &Icirc;nsă o declaraţie de intenţie este un lucru iar a te  menţine pe fundalul realităţii economice este cu totul altceva</em>.</p>
</blockquote>
<p>Această victorie a lui Robert Fico, scrie <a href="http://www.pluska.sk/obsah-casopisu/plus-jeden-den/" target="_self"><em>Plus jeden deň</em></a>, este &icirc;nainte de orice altceva consecinţa &quot;<em>debandadei  absolute a dreptei, provocată de <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1465541-gorila-care-distruge-sistemul" target="_self">scandalul de corupţia Gorila</a> şi  ilustrată prin faptul că ea a pierdut, p&acirc;nă şi &icirc;n bastionul propriu  numit Bratislava, &icirc;ncrederea alegătorilor</em>&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 12 Mar 2012 14:03:17 +0100</pubDate><guid>1610761</guid></item>
<item><title>Slovacia | Un vot la bine şi la rău (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1599101-un-vot-la-bine-si-la-rau</link><description><![CDATA[Legislativele anticipate se vor desfăşura probabil în jurul temei Europei şi locului Slovaciei în aceasta. Dar o serie de dezvăluiri despre corupţia oamenilor politici ameninţă astăzi întregul sistem. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 09 Mar 2012 15:52:38 +0100</pubDate><guid>1599101</guid></item>
<item><title>Europa Centrală | Austriecii învaţă să-şi iubească vecinii</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1529211-austriecii-invata-sa-si-iubeasca-vecinii</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Bună ziua vecine! &Icirc;mpăcarea tardivă</em>&quot;: <a target="_self" href="http://diepresse.com/home/politik/eu/733445/Ostoeffnung_Hallo-Nachbar-Die-spaete-Versoehnung?_vl_backlink=/home/politik/eu/index.do"><em>Die Presse</em> &icirc;şi exprimă</a> &icirc;n felul acesta bucuria &icirc;n urma rezultatelor anchetei despre &quot;<em>Viaţa comună transfrontalieră</em>&quot; realizată de Societatea austriacă pentru politica europeană, care arată că opinia austriecilor despre vecinii lor din Est (unguri, cehi şi slovaci) s-a &icirc;mbunătăţit considerabil &icirc;n ultimii zece ani.</p>
<p>Studiul realizat cu participarea a 500 de persoane din trei regiuni &ndash; Austria Superioară, Austria Inferioară şi Burgenland &ndash; are tendinţa de a arăta că deschiderea frontierelor, acum 20 de ani, nu mai este resimţită ca o ameninţare pentru stabilitatea socială a ţării, constată cotidianul. Turismul şi comerţul au contribuit la ameliorarea coabitării transfrontaliere.</p>
<blockquote><p>Locuitorii din regiunile frontaliere ale Republicii Cehe, Slovaciei şi Ungariei vin mai ales pentru a cumpăra. Aceasta creează o nouă putere de cumpărare &icirc;n aceste teritorii din Estul Austriei, care sunt mai slabe din punct de vedere economic. Deci nu este de mirare că populaţia locală face un bilanţ pozitiv din perspectiva pieţei muncii. 48% din cei chestionaţi &icirc;n Austria Superioară, 40% &icirc;n Burgenland, 36% &icirc;n Austria Inferioară, &icirc;n apropierea Slovaciei şi 34% &icirc;n regiunea de l&acirc;ngă frontiera cehă vorbesc despre o &quot;evoluţie pozitivă&quot; a pieţei muncii.</p>
</blockquote>
<p>Singura reţinere la această nouă simpatie este o impresie a austriecilor referitoare la creşterea criminalităţii venite din Est. Această percepţie este totuşi dezminţită de statistici, afirmă <em>Die Presse</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 20 Feb 2012 14:58:05 +0100</pubDate><guid>1529211</guid></item>
<item><title>Slovacia | Manifestaţii şi cenzură în jurul scandalului Gorila</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1483281-manifestatii-si-cenzura-jurul-scandalului-gorila</link><description><![CDATA[<p>&Icirc;n 3 februarie, &quot;<em>am v&acirc;nat gorilele din zona</em>&quot; Slovaciei, <a target="_self" href="http://komentare.sme.sk/c/6245266/predbezna-gorila.html#ixzz1lb6gy0Ke">titrează </a><em><a target="_self" href="http://komentare.sme.sk/c/6245266/predbezna-gorila.html#ixzz1lb6gy0Ke">SME</a>.</em> La o săptăm&acirc;nă de la o primă manifestaţie &icirc;mpotriva corupţiei (dezvăluită &icirc;ntr-un document intitulat &quot;<em>Gorila</em>&quot;), mii de persoane au umplut străzile din Bratislava şi din alte oraşe din Slovacia. Cotidianul dezvăluie &quot;<em>o asemănare cu noiembrie 1989, &icirc;n disperarea şi deziluzia manifestate &icirc;mpotriva elitelor politice</em>&quot;.</p>
<p>&Icirc;nsă &quot;<em>această deziluzie &icirc;nspre politicieni nu ar trebui să vă &icirc;mpiedice să mergeţi să votaţi &icirc;n 10 martie, &icirc;n timpul alegerilor anticipate</em>&quot;, a declarat manifestanţilor jurnalistul  slovaco-canadian de investigaţie Tom Nicholson. El este cel care, primul, a dezvăluit scandalul care i-a inspirat scrierea unei cărţi. &Icirc;nsă, informează <em>SME</em>, &quot;<em>tribunalul din Bratislava a interzis publicarea cărţii asupra documentului Gorila, la cererea patronilor de la Penta</em>&quot;, grupul financiar care se află &icirc;n centrul afacerii.</p>
<p>Această decizie, care răspunde unei cereri de protecţie a drepturilor individuale ale suspectului numărul I, este &quot;<em>absurdă</em>&quot;, consideră cotidianul, căci <a href="http://skgorila.tumblr.com/" target="_self">documentul circulă liber pe Internet </a>de mai multe săptăm&acirc;ni deja. Nicholson, &icirc;n ceea ce-l priveşte, se declară convins de faptul că lucrarea sa va apare totuşi &icirc;nainte de alegeri. &quot;<em>Interzicerea ar putea fi de fapt cea mai bună publicitate a sa</em>&quot;, explică <em>SME</em>: &quot;<em>Există oare o literatură mai excitantă dec&acirc;t cea care a fost interzisă</em>?&quot;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 13:47:26 +0100</pubDate><guid>1483281</guid></item>
<item><title>Slovacia | Gorila care distruge sistemul (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1465541-gorila-care-distruge-sistemul</link><description><![CDATA[Exploziv şi misterios, un dosar numit Gorila reuneşte dovezile corupţiei elitei politice şi economice slovace. Cu două luni înainte de alegerile legislative anticipate, cine profită de pe urma acestor dezvăluiri? (Article)]]></description><pubDate>Wed, 01 Feb 2012 10:38:22 +0100</pubDate><guid>1465541</guid></item>
<item><title>Cu Václav Havel, Europa reunită pierde un părinte</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/press-review/1306851-cu-vaclav-havel-europa-reunita-pierde-un-parinte</link><description><![CDATA[<div class="extract"><div class="intror"><p>&Icirc;n cotidianul polonez <em>Gazeta Wyborcza</em>, fostul disident Adam Michnik <a href="http://wyborcza.pl/8,76842,6159919.html" target="_self">aduce un omagiu</a> fostului său coleg &icirc;n lupta &icirc;mpotriva comunismului:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/GazetaWyborcza-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Václav Havel a trăit în adevărul împotriva conformismului general şi a ipocriziei. Scriitor şi disident, era un opozant activ şi scria piese şi eseuri. A îmbinat toate aceste calităţi într-un mod aproape perfect […] În 1983, s-a întrebat referitor la natura scriitorilor disidenţi. Şi a concluzionat că ei sunt singurii capabili să spună sus şi tare ceea ce toată lumea ştie dar nu are curajul să spună deschis. Chiar dacă simpla idee de a incarna conştiinţa naţiunii le pare insuportabilă, “disidenţii” vorbesc pentru cei care rămân tăcuţi. Ei îşi riscă viaţa când alţii nu îndrăznesc. […] Viaţa şi moştenirea lui Václav Havel sunt sinteza umilinţei şi a mândriei, a eroismului fără oprire şi a sarcasmului auto-ironic. Era lipsit de orice vanitate, ură sau fanatism. Rebel în faţa dictaturii şi a stereotipurilor timpului său, nu a încetat niciodată să combată conformismul compatrioţilor săi.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>&Icirc;n <em>Adevărul</em>, Grigore Cartianu <a href="http://www.adevarul.ro/grigore_cartianu/Havel-rockerii_si_minerii_7_611408855.html" target="_self">scrie</a> că, din cauza morţii lui V&aacute;clav Havel, &ldquo;<em>continentul e mai trist, iarna &ndash; mai cenuşie</em>&rdquo;. Redactorul-şef al cotidianului bucureştean evocă un text din 2007 &icirc;n care regretă că rom&acirc;nii nu au avut şansa unei figuri luminoase precum cea a fostului preşedinte ceh:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Adevarul-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">În 2002, când am auzit că Václav Havel a chemat trupa Rolling Stones la Praga, unde a sărbătorit aniversarea lui Mick Jagger, mi-am amintit brusc: Ion Iliescu a chemat minerii la Bucureşti! Doi preşedinţi, două filosofii.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><div><span id="internal-source-marker_0.988902771146968">La Berlin, <a href="http://www.tagesspiegel.de/politik/keiner-tat-so-viel-fuer-die-tschechisch-deutsche-aussoehnung/5973060.html" target="_self">Der Tagesspiegel notează</a> că Havel &nbsp;</span></div></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Tagesspiegel-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">a influenţat durabil situaţia geopolitică a ţării sale şi cea a Europei Centrale şi Orientale. […] Dar a susţinut şi participarea conducătorilor acestor ţări în războiul din Irak condus de Statele Unite [în 2003], ceea ce a suscitat destulă iritare. Era un om de stat mereu capabil să surprindă prin discursuri şi inversări extraordinare. […] Germanii mai ales trebuie să-şi amintească de el cu recunoştinţă, căci s-a angajat ca nimeni altul pentru reconcilierea germano-cehă. De abia ales preşedinte, el şi-a surprins compatrioţii şi RFA cu un act puternic simbolic care lasă să se întrevadă omul de teatru: a făcut două vizite oficiale în aceeaşi zi, la Berlin (Est) şi în Munchen, legând astfel cu un singur gest al mâinii [...] două date traumatizante pentru cehi: la matineu, Berlin, unde Hitler a forţat premierul ceh să capituleze; după-amiaza, Munchen, unde s-a încheiat acordul din 1938 care însemna începutul sfârşitului Cehoslovaciei libere şi începutul războiului.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><div><span id="internal-source-marker_0.988902771146968"><a href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/dec/18/vaclav-havel-chang" target="_self">&Icirc;n <em>The Guardian</em></a>, istoricul Timothy Garton Ash &icirc;l numeşte pe V&aacute;clav Havel&nbsp; &ldquo;<em>personajul principal al unei piese care a schimbat istoria</em>&rdquo;:&nbsp;</span></div></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/TheGuardian-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Havel a fost una dintre figurile marcante ale Europei de la sfârşitul secolului al XX-lea. Nu este numai arhetipul disidentului […] Nu a fost numai instigatorul unei revoluţii de catifea: a fost iniţiatorul Revoluţiei de catifea originale, cea care a furnizat eticheta aplicată pentru numeroase alte proteste de masă nonviolente după 1989.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>Titr&acirc;nd despre &ldquo;<em>Disidentul</em>&rdquo;, <a href="http://www.liberation.fr/monde/01012378462-une-vie-une-uvre" target="_self"><em>Lib&eacute;ration</em></a> reia cuvintele lui Milan Kundera, potrivit căruia, &ldquo;<em>Opera cea mai frumoasă a lui V&aacute;clav Havel este viaţa sa</em>&rdquo;:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/Liberation-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Cu o mână de disidenţi, el a împărtăşit ideea “vieţii adevărului” împotriva propagandei, a reinventat “puterea celor fără-putere” şi a trimis comunismul la marele muzeu al iluziilor pierdute. Eticii din convingere, Havel i-a adăugat principiul responsabilităţii: “disidentul” a devenit “factor de decizie”. Asumând puterea pe care destinul i-a conferit-o refuzându-i statutul de victimă. Trebuie să-l auzim spunându-le concetăţenilor săi, abia ales, că toţi, chiar dacă la grade diverse, au “co-creat şi întreţinut sistemul totalitar”. În acest moment al revoluţiilor şi al tranziţiilor febrile, mai este o lecţie la care trebuie să medităm, venită de la preşedintele-filozof: Havel a refuzat dezordinea reglărilor de conturi şi pericolele unei justiţii fără milă. […] În aceste condiţii se înrădăcinează fermentul democraţiei.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>&Icirc;n <em>La Repubblica</em>, editorialistul Sandro Viola, care &icirc;l &icirc;nt&acirc;lnise pe Havel &icirc;nainte de căderea comunismului, <a href="http://giovannitaurasi.wordpress.com/2011/12/19/un-padre-europeo-di-sandro-viola-da-la-repubblica-del-19-dicembre-2011/" target="_self">aduce un omagiu</a> memoriei ultimului dintre politicieni &ldquo;<em>moralişti</em>&rdquo;:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/LaReppublica-12192011-100_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Doar el este cel care a incarnat un model nou al omului de stat. Cel care ajunge la putere aducând cu el nu numai interesele partizane, ambiţia personală, capacitatea de a pluti printre mizeriile politicii, ci şi o viziune a omului şi a lumii mai ample, mai nobile decât cea pe care o putem detecta printre conducătorii europeni.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>&ldquo;<em>Un pic din Havel pe strada Legii </em>[unde se găsesc Parlamentul şi guvernul din Belgia] <em>nu ar strica</em>&rdquo; <a href="http://www.demorgen.be/dm/nl/2462/Standpunt/article/detail/1364989/2011/12/19/Iconen.dhtml" target="_self">scrie</a> &icirc;ntr-un editorial Steven Samyn, &icirc;n <em>De Morgen</em>. Evoc&acirc;nd documentarul <a href="http://www.obcanhavel.cz/index.php?lang=czech" target="_self">Občn Havel</a> (&ldquo;<em>Cetăţeanul Havel</em>&rdquo; al lui Pavel Kouteck&yacute; şi Miroslav Janek), unde asistăm la pierderea inocenţei politicienilor cehi şi slovaci după căderea comunismului şi trecerea lor spre cinismul intrigilor de partid, Samyn notează că aici vedem</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/DeMorgen-12192011-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">şi un om modest, care rămâne fidel principiilor sale, chiar şi atunci când sunt demodate. A continuat să-i apere pe romi, chiar dacă asta reprezenta o sinucidere politică.</p></div> (Revista presei)]]></description><pubDate>Mon, 19 Dec 2011 15:31:40 +0100</pubDate><guid>1306851</guid></item>
<item><title>Slovacia | Stare de urgenţă în spitale</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1241651-stare-de-urgenta-spitale</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Lupta pentru a supravieţui. Ce să faci mai mult?</em>&quot;, <a href="http://spravy.pravda.sk/nemocnice-su-v-krize-viacere-osetruju-iba-akutne-pripady-pek-/sk_domace.asp?c=A111201_094114_sk_domace_p60" target="_self">scrie <em>Pravda</em></a> la două zile de la demisia colectivă a 1 400 de medici slovaci, pentru a protesta &icirc;mpotriva condiţiilor lor salariale şi a lipsei de bani &icirc;ntr-un sistem de sănătate care, potrivit ziarulului, &quot;<em>se prăbuşeşte total şi definitiv</em>&quot;.</p>
<p>Cotidianul din Bratislava descrie &quot;<em>haosul din serviciile lipsite de medici, intervenţiile chirurgicale am&acirc;nate, pacienţii &icirc;n agonie</em>&quot;, &icirc;n majoritatea spitalelor slovace. Situaţia răm&acirc;ne critică &icirc;n ciuda stării de urgenţă decretate &icirc;n 29 noiembrie de către guvern, &icirc;n 16 spitale, care &icirc;i obligă pe medicii demisionari să vină să lucreze &icirc;n continuare, pentru 70 % din salariu.</p>
<p>Slovacia nu este singura ţară care se confruntă cu această problemă. La &icirc;nceputul anului 2011, guvernul ceh a fost obligat să găsească un compromis cu cei 4 000 de medici ai mişcării &quot;<em>Mulţumim, plecăm</em>&quot;. &Icirc;n Ungaria, sindicatul medicilor ameninţă cu intrarea &icirc;n grevă dacă nu obţine satisfacţie asupra salariilor p&acirc;nă &icirc;n 8 decembrie.</p>
<p>&Icirc;n 30 noiembrie, Iveta Radičov&aacute;, primul ministru &icirc;ncă &icirc;n funcţiune, a cerut totuşi &icirc;n mod oficial ajutorul ţărilor vecine care fac parte din Grupul de la Vi&scaron;egrad (Republica Cehă, Ungaria şi Polonia). &Icirc;nsă acesta nu vine doar pocnind din degete. P&acirc;nă acum, <a href="http://www.lidovky.cz/ceska-armada-muze-na-slovensko-vyslat-nejvyse-30-lekaru-p1a-/ln_domov.asp?c=A111201_105746_ln_domov_mev" target="_self">notează </a><em><a href="http://www.lidovky.cz/ceska-armada-muze-na-slovensko-vyslat-nejvyse-30-lekaru-p1a-/ln_domov.asp?c=A111201_105746_ln_domov_mev" target="_self">Lidov&eacute; noviny</a>,</em> &quot;<em>armata cehă nu a putut trimite &icirc;n Slovacia dec&acirc;t treizeci de medici</em>&quot;.</p>
<p><em>&quot;Atunci, unde să găsim bani pentru a creşte salariile medicilor din spitalele publice?</em>&quot;, <a href="http://komentare.sme.sk/c/6164298/kde-najst-peniaze-na-vyssie-platy-v-statnych-nemocniciach.html" target="_self">se interoghează <em>SME</em>.</a> &quot;<em>&Icirc;n spitale, banii care ar putea fi utilizaţi pentru a creşte salariile medicilor dispar ca din senin. C&acirc;t despre consumul abuziv de medicamente, serviciile inutile sau achiziţionarea de aparate prea costisitoare, medicii sunt cei care ştiu cel mai mult pe acest subiect. Ar trebui să vorbească şi despre asta</em>&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 02 Dec 2011 14:20:23 +0100</pubDate><guid>1241651</guid></item>
<item><title>Slovacia | Căderea incoruptibilului Ľubomír Galko (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1233831-caderea-incoruptibilului-kubomir-galko</link><description><![CDATA[Încercând să combată corupţia prin interceptări telefonice ilegale, fostul ministru slovac al Apărării a ajuns să încalce principiile democratice pe care dorea să le susţină şi a fost constrâns să demisioneze. Scandalul afectează şi mai mult încrederea cetăţenilor slovaci în presă şi în politicieni. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 30 Nov 2011 16:43:42 +0100</pubDate><guid>1233831</guid></item>
<item><title>Slovacia | Ministerul Apărării are urechi prea mari</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1203711-ministerul-apararii-are-urechi-prea-mari</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Galko este terminat</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://spravy.pravda.sk/minister-obrany-galko-skoncil-dk9-/sk_domace.asp?c=A111122_161242_sk_domace_p12">titrează <em>Pravda</em></a> la o zi după demiterea ministrului Apărării de premierul care &icirc;şi &icirc;ncheie mandatul, Iveta Radičov&aacute;. Ľubom&iacute;r Galko plăteşte din cauza bănuielilor &icirc;n privinţa ascultărilor telefonice ce vizează trei jurnalişti ai cotidianului din Bratislava, precum şi pe directorul canalului de televiziune TA3.</p>
<p>&ldquo;<em>Practica ascultărilor jurnaliştilor, legală sau ilegală, este incompatibilă cu principiile de bază ale statului de drept şi ale democraţiei</em>&rdquo;, a afirmat Radičov&aacute;. Principalele ziare slovace au publicat un <a target="_self" href="http://komentare.sme.sk/c/6150800/spolocne-vyhlasenie-sefredaktorov-slovenskych-dennikov.html">comunicat comun</a> condamn&acirc;nd această &ldquo;<em>intervenţie &icirc;mpotriva libertăţii presei</em>&rdquo; şi cer&acirc;nd &ldquo;<em>o anchetă adecvată a afacerii</em>&rdquo;.</p>
<p>Potrivit ultimelor <a target="_self" href="http://www.cas.sk/clanok/211259/akcia-dama-vojenski-agenti-monitorovali-aj-premierku-radicovu.html">descoperiri ale site-ului <em>Nov&yacute; čs</em></a>, informaţiile militare vizau chiar mai sus, dat fiind că o operaţiune botezată &ldquo;<em>Doamna</em>&rdquo; ar fi privit-o chiar pe <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/224571-iveta-radicova-fenixul-din-bratislava">Iveta Radičov&aacute;</a>. Ar fi fost vorba de colectarea informaţiilor &icirc;n privinţa poziţiei Ivetei Radičov&aacute; &icirc;ntr-o afacere legată de un &icirc;nalt funcţionar al ministerului Economiei care demisionase din cauza unui conflict de interese, precizează <em>Nov&yacute; čs</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 23 Nov 2011 12:38:37 +0100</pubDate><guid>1203711</guid></item>
<item><title>Slovacia | Medicii nu vor privatizarea spitalelor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1147381-medicii-nu-vor-privatizarea-spitalelor</link><description><![CDATA[<p>Chiar dacă proiectul transformării a 31 de spitale publice &icirc;n societăţi anonime este suspendat p&acirc;nă la alegerile din luna martie, &ldquo;<em>medicii continuă să-şi dea demisia</em>&rdquo;, <a href="http://spravy.pravda.sk/lekarom-nestaci-ani-pozastavenie-transformacie-vypovede-nestiahnu-112-/sk_domace.asp?c=A111107_154130_sk_domace_p58" target="_self">titrează <em>Pravda</em></a>. &Icirc;n jur de 2 400 de practicieni din sectorul public ameninţă cu părăsirea posturilor &icirc;n semn de protest faţă de proiectul ministerului Sănătăţii, considerat de reprezentanţii medicilor slovaci drept &ldquo;<em>o privatizare liniştită</em>&rdquo; care iscă temeri &icirc;n privinţa agravării condiţiilor de muncă. Ei cer de asemenea ca salariile lor să crească pentru a atinge &icirc;ntre 2 000 şi 4 000 de euro pe lună, precum şi mai multe subvenţii publice pentru sectorul sănătăţii. &ldquo;<em>Promisiunile nu le sunt suficiente, ei cer garanţii</em>&rdquo;, notează <em>Pravda</em>. Proiectul reformei va fi <a href="http://www.nrsr.sk/web/Default.aspx?sid=udalosti/udalost&amp;MasterID=51407" target="_self">obiectul unei dezbateri extraordinare</a> &icirc;n Parlament pe 11 noiembrie, la iniţiativa partidului opoziţiei SMER, al lui Robert Fico, care, potrivit lui <a href="http://spectator.sme.sk/articles/view/44447/10/hospital_transformation_to_be_debated_in_parliament_on_november11.html" target="_self"><em>Slovak Spectator</em></a>, caută abandonarea sa definitvă.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Nov 2011 13:21:59 +0100</pubDate><guid>1147381</guid></item>
<item><title>Slovacia | Partidul comunist neagă tot</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1143291-partidul-comunist-neaga-tot</link><description><![CDATA[<p>La douăzeci de ani de la revoluţia din 1989, <em>&quot;poliţia va ancheta asupra comuniştilor&quot;</em>, <a href="http://www.sme.sk/c/6129121/komunistov-vysetri-policia.html" target="_self">anunţă <em>SME</em></a>. Partidul comunist din Slovacia (<a href="http://www.kss.sk/" target="_self">KSS)</a>, creat &icirc;n 1992 ca succesor ideologic al Partidului comunist cehoslovac, a recunoscut deschis negarea crimelor legate de regimul comunist, lucru interzis prin lege de două luni de zile. &quot;<em>Cum nu există nicio culpabilitate colectivă, nu există nici crime comuniste</em>&quot;, scrie pe site-ul <em>KSS</em>. <a href="http://komentare.sme.sk/c/6129157/stlpcek-petra-schutza-prekazka.html" target="_self">Cotidianul din Bratislava aminteşte </a>faptul că noua lege ar permite de acum &icirc;nainte dizolvarea partidului. Dar aminteşte şi faptul că niciun &icirc;nalt demnitar comunist &ndash; nici <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Vasil_Bi%C4%BEak" target="_self">Vasil Bilak</a>, care a semnat scrisoarea de invitaţie a armatelor Pactului de la Varşovia, &icirc;n <a href="http://ro.wikipedia.org/wiki/Prim%C4%83vara_de_la_Praga" target="_self">1968</a>, nici şeful Securităţii de stat, Alojz Lorenc &ndash; nu a fost judecat p&acirc;nă acum. <em>SME</em> este cu at&acirc;t mai sceptic cu c&acirc;t consideră că &quot;<em>justiţia este &icirc;n continuare dirijată astăzi de foşti membri ai acestui partid care a organizat teroarea de stat</em>&quot;. &Icirc;n timpul alegerilor din 2010, KSS a obţinut 0.83 % din vocile exprimate &icirc;n timpul sufragiului.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 07 Nov 2011 13:18:29 +0100</pubDate><guid>1143291</guid></item>
<item><title>Slovacia | Niciun ban în plus pentru Grecia</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1112091-niciun-ban-plus-pentru-grecia</link><description><![CDATA[<p>&Icirc;n timpul summitului zonei euro din 26 octombrie, primul ministru slovac ce &icirc;şi termină mandatul, Iveta Radičov&aacute;, a negociat o scutire a ţării sale pentru &icirc;ntărirea ajutorului financiar al Greciei: Bratislava nu va garanta dec&acirc;t partea sa din ajutorul de 109 miliarde de euro negociată &icirc;n iulie. Radičov&aacute;, al cărui guvern a căzut &icirc;n timpul ratificării acordului din iulie asupra &icirc;ntăririi Fondului European de Stabilitate Financiară (FESF), asigură că astfel se economisesc 200 de milioane de euro. Dar, <a href="http://ekonomika.sme.sk/c/6116468/vynimka-nie-je-az-taky-dobry-obchod.html" target="_self">pentru <em>SME</em></a>, &ldquo;<em>excepţia nu este o afacere aşa de bună</em>&rdquo;. &ldquo;<em>Avem o nouă tradiţie</em>&rdquo;, <a href="http://komentare.sme.sk/c/6116565/stlpcek-konstantina-cikovskeho-usetrili.html" target="_self">ironizează cotidianul</a>. &ldquo;<em>De fiecare dată c&acirc;nd un responsabil politic slovac reuşeşte să &icirc;nt&acirc;rzie un plan european, se laudă cu c&acirc;t şi pentru cine a economisit</em>&rdquo;. &ldquo;<em>Cu c&acirc;t dăm mai puţin grecilor, cu at&acirc;t ne temem că va trebui să dăm mai mult altor ţări</em> [aflate &icirc;n dificultate]&rdquo;, adaugă <a href="http://www.pravda.sk/" target="_self"><em>Pravda</em></a>, care precizează că banii sunt plasaţi &icirc;n fondul de salvare dar nu vor fi vărsaţi &icirc;n mod direct Greciei.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 14:18:02 +0100</pubDate><guid>1112091</guid></item>
<item><title>Opinii | Europa, divizată de moneda euro (Gazeta Wyborcza, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1065871-europa-divizata-de-moneda-euro</link><description><![CDATA[Oare reformarea zonei euro va fi suficientă pentru a se evita destrămarea acestui proiect? Potrivit unui editorialist al publicaţiei Gazeta Wyborcza, reformarea zonei euro nu va face decât să accentueze disensiunile din cadrul Uniunii Europene. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 17 Oct 2011 16:09:06 +0100</pubDate><guid>1065871</guid></item>
<item><title>Slovacia | Liber la trecere | Caricatură (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/1057311-liber-la-trecere</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 14:53:21 +0100</pubDate><guid>1057311</guid></item>
<item><title>Slovacia | Partizanii FESF se organizează</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1056911-partizanii-fesf-se-organizeaza</link><description><![CDATA[<p>A doua zi după ratificarea &icirc;ntăririi Fondului European de Stabilitate Financiară (FESF), de către Parlament, ca şi a votului legii care fixează alegerile anticipate pentru 10 martie 2012, &quot;<em>Fico nu mai este un tabu pentru dreapta</em>&quot;, <a target="_self" href="http://www.sme.sk/c/6097017/fico-prestal-byt-pre-pravicu-tabu.html">constată <em>SME.</em></a> Cotidianul explică faptul că Robert Fico, şef al partidului social-democrat SMER, p&acirc;nă nu demult prezent &icirc;n opoziţie şi aliat cu naţionaliştii populişti, are de acum &icirc;nainte uşa larg deschisă pentru discuţii post-electorale cu coaliţia de centru-dreapta, p&acirc;nă acum la putere. &quot;<em>Legătura care traversează spectrul politic nu este &icirc;n mod necesar cea a incestului sau a infidelităţii&quot;</em>, <a target="_self" href="http://komentare.sme.sk/c/6097064/stlpcek-petra-schutza-vetry-zmeny.html">consideră <em>SME</em></a>, &icirc;n timp ce la orizont se configurează o răsturnare a alianţelor care ar regrupa ulterior partizanii participării Slovaciei la SME. &quot;<em>&Icirc;ntr-o astfel de perioadă dificilă, aceasta ar putea fi chiar şi o posibilitate recomandată de a guverna&quot;</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 13:51:24 +0100</pubDate><guid>1056911</guid></item>
<item><title>Egoista Slovacie | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/editorial/1056901-egoista-slovacie</link><description><![CDATA[<p>Pentru a şti unde se &icirc;ndreaptă zona euro, săptăm&acirc;na aceasta trebuiau descifrate subtilităţile politicii&nbsp; slovace. Pe 11 octombrie, Parlamentul din Bratislava a respins extinderea Fondului European de Stabilitate Financiară (FESF), deoarece opoziţia social-democrată (SMER) s-a abţinut, lăs&acirc;ndu-i pe liberalii din&nbsp; partidul SaS să doboare guvernul de coaliţie al Ivetei Radičov&aacute;, din care făceau totuşi parte. Pe 13 octombrie, acelaşi parlament a ratificat extinderea FESF-ului datorită voturilor SMER-ului, care a votat da &icirc;n schimbul organizării de alegeri anticipate.</p>
<p>&Icirc;n aceste dezbateri şi negocieri, elita politică slovacă şi-a demonstrat incapacitatea de a vedea că adevăratele interese ale ţării nu pot fi dec&acirc;t &icirc;ntr-un context european. Ea a dovedit că are mentalitatea &icirc;ngustă a unei ţări mici, care nu găseşte altă modalitate de a exista pe scena europeană dec&acirc;t juc&acirc;ndu-se cu subiecte legitime &ndash; precum pertinenţa mecanismelor de salvare a zonei euro &ndash; &icirc;n slujba interesului politicienilor.</p>
<p>Deşi toţi liderii UE au lansat apeluri oficiale către Parlamentul slovac pentru a vota din nou asupra FESF-ului, Bruxelles nu poate fi acuzat de a fi luat acţiuni anti-democratice forţ&acirc;nd m&acirc;na unui parlament naţional, aşa cum a fost cazul de exemplu cu Irlanda, care a trebuit să organizeze un al doilea referendum privind Tratatul de la Lisabona &icirc;n 2009. Dar Bruxelles a jucat un rol important. &Icirc;ntruc&acirc;t al doilea vot, pe 13 octombrie, i-a deschis uşa lui Robert Fico, liderul SMER-ului. Prim-ministru din 2006 &icirc;n 2010, acesta şi-a dat deja arama pe faţă aliindu-se cu extrema dreaptă, SNS-ul lui J&aacute;n Slota, şi cu populiştii lui Vladim&iacute;r Mečiar. &Icirc;n timpul mandatului său, Slovacia a devenit mai <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/67871-dialog-de-surzi-pe-dunare" target="_self">naţionalistă</a>, s-a interiorizat, a amplificat tensiunile etnice &icirc;n regiune şi a preferat să cultive relaţiile cu Rusia sau Serbia, mai degrabă dec&acirc;t cele cu UE. Dacă Robert Fico c&acirc;ştigă următoarele alegeri din martie, UE va fi contribuit, &icirc;n mod paradoxal şi involuntar, la deturnarea democraţiei &icirc;n Slovacia &icirc;n următorii ani.</p>
<p>Dar adevăratul vinovat pentru această stare de fapt este &icirc;n primul r&acirc;nd Richard Sul&iacute;k şi partidul său, SaS, care a ales să voteze <em>&quot;nu&quot;</em> prima oară. Preşedinte al Parlamentului şi lider al liberalilor, Sulik &icirc;şi făcea chipurile griji despre viitorul copiilor săi, care ar fi mult mai &icirc;ndatoraţi dacă Slovacia ar trebui să plătească pentru Grecia. Un argument legitim &icirc;n <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/270901-centrul-europei-dar-departe-de-toate" target="_self">ţara cea mai săracă din zona euro</a>, o ţară care a trebuit să-şi plătească&nbsp; tranziţia economică după căderea comunismului. Dar aici el nu a realizat probabil că economia ţării sale este acum str&acirc;ns legată de economia europeană. Şi nici că Slovacia riscă probabil mult mai mult acţion&acirc;nd &icirc;n mod egoist, adăpostită &icirc;n spatele munţilor Tatra.</p>
<p>Votul privind FESF-ul a provocat prăbuşirea guvernului <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/224571-iveta-radicova-fenixul-din-bratislava" target="_self">Ivetei Radičov&aacute;</a>, un politician care &icirc;nţelesese c&acirc;t de important este să faci parte din zona euro şi de a acţiona solidar, dar care nu a fost suficient de puternică pentru a-şi convinge partenerii. Slovacia a aprobat &icirc;n cele din urmă FESF-ul, dar pierdut mult la schimb. Acest vot este o &icirc;nfr&acirc;ngere nu numai pentru guvernul Radičov&aacute;, ci şi pentru &icirc;ntreaga Slovacie. </p>
<p>&nbsp;</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 12:35:24 +0100</pubDate><guid>1056901</guid></item>
<item><title>Slovacia | Alegeri pentru salvarea FESF</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1052151-alegeri-pentru-salvarea-fesf</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Alegerile vor avea loc &icirc;n 10 martie. Acceptăm planul de salvare&quot;</em>. <a target="_self" href="http://spravy.pravda.sk/predcasne-volby-budu-10-marca-2012-dohodli-sa-lidri-stran-p0z-/sk_domace.asp?c=A111012_151529_sk_domace_p12"><em>Pravda</em> rezumă </a>astfel foiletonul politic care este &icirc;n derulare la Bratislava. După respingerea, &icirc;n 11 octombrie, a &icirc;ntăririi Fondului European de Stabilitate Financiară (FESF) de către Parlament, şi căderea guvernului Ivetei Radičov&aacute;, Robert Fico, liderul opoziţiei, al cărui partid, SMER (social-democrat populist) s-a abţinut &icirc;n timpul votului, &quot;<em>a &icirc;mpins coaliţia la alegeri anticipate &icirc;n schimbul sprijinului său la planul de salvare&quot;</em>, explică acest cotidian. Acesta din urmă constată că <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1049201-inapoi-gaura-neagra-europei">cei trei conducători ai partidelor din coaliţie s-au pus de acord</a> cu SMER cu o &quot;<em>rapiditate incredibilă&quot;</em> şi &quot;<em>au &icirc;nceput deja campania electorală</em>&quot;.</p>
<p>Slovacia este singura dintre cele 17 ţări membre ale zonei euro care nu aprobase &icirc;ncă extinderea FESF, iar Parlamentul său ar trebui să voteze &icirc;ncă o dată p&acirc;nă la sf&acirc;rşitul săptăm&acirc;nii. Această ratificare accelerată este dorită mai ales de responsabilii politici ai zonei euro, care doresc să fie &icirc;n măsură să prezinte &icirc;n timpul Consiliului european din 23 octombrie un plan destinat recapitalizării băncilor europene, ca şi un ajutor financiar pentru ţările cu nivel ridicat de risc, ca Italia sau Spania.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 12:40:58 +0100</pubDate><guid>1052151</guid></item>
<item><title>Slovacia | Orice rezistenţă este inutilă | Caricatură (Cicero, Berlín)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/1049681-orice-rezistenta-este-inutila</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Wed, 12 Oct 2011 16:51:25 +0100</pubDate><guid>1049681</guid></item>
<item><title>Slovacia | Înapoi în gaura neagră a Europei? (SME, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1049201-inapoi-gaura-neagra-europei</link><description><![CDATA[Prin respingerea planului unui fond extins pentru salvarea zonei euro, Parlamentul slovac a pus în pericol soluţia Uniunii Europene la criza economică. Văzut din Bratislava, votul este şi o ameninţare la adresa noului statut de care Slovacia se bucură de câţiva ani. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 12 Oct 2011 15:36:26 +0100</pubDate><guid>1049201</guid></item>
<item><title>FESF | După Malta, nu mai rămâne decât Slovacia</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1044701-dupa-malta-nu-mai-ramane-decat-slovacia</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Parlamentul aprobă fondul de salvare al UE şi &icirc;mprumuturile acordate Greciei</em>&quot;, titrează <a href="http://www.timesofmalta.com/articles/view/20111011/local/Parliament-approves-EU-rescue-fund-loans-to-Greece.388602" target="_self"><em>Times of Malta,</em></a> a doua zi după votul prin care deputaţii maltezi au votat &icirc;n unanimitate &icirc;ntărirea Fondului European de Stabilitate Financiară (FESF). Adoptată &icirc;n 21 iulie de conducătorii zonei euro, &icirc;ntărirea FESF, destinată &icirc;n special pentru a ajuta Grecia, trebuie să fie ratificată de cei 17 membri ai zonei euro pentru a putea intra &icirc;n vigoare. Contribuţia Maltei trece astfel de la 398 de milioane la 704 milioane de euro, potrivit acestui acord. &Icirc;n acest 11 octombrie, Slovacia va fi deci ultima ţară care trebuie să se pronunţe. Rezultatul nu este sigur, astfel &icirc;nc&acirc;t &quot;<em>primul ministru a ameninţat cu demisia&quot;</em> dacă Parlamentul nu va vota &icirc;ntărirea FESF. Partidele din coaliţia Ivetei Radičov&aacute; neajung&acirc;nd la niciun compromis &icirc;n ajunul votului, aceasta din urmă &quot;<em>a pus demisia ei pe c&acirc;ntar&quot;</em>, <a href="http://www.sme.sk/c/6091870/minuta-po-minute-pada-vlada-sulik-nechce-ustupit.html" target="_self">notează <em>SME</em>,</a> cotidianul din Bratislava. Participarea slovacă ar trebui să treacă de la 4.4 la 7.7 miliarde de euro.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 11 Oct 2011 15:08:31 +0100</pubDate><guid>1044701</guid></item>
<item><title>Slovacia | Un compromis pentru fondul de salvare</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1004441-un-compromis-pentru-fondul-de-salvare</link><description><![CDATA[<p>După ce a lăsat mult timp să planeze &icirc;ndoiala &icirc;n privinţa aderării sale la &icirc;ntărirea Fondului European pentru Stabilizare Financiară (FESF), Bratislava pare să se &icirc;ndrepte spre un vot pozitiv. Partidul Libertate şi Solidaritate (SaS, membru al coaliţiei de centru-dreapta), care <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/922231-bruxelles-preseaza-slovacia-sa-voteze-planul-de-salvare">a fost mult timp ostil</a> planului de salvare a Greciei merg&acirc;nd p&acirc;nă la ameninţarea coaliţiei de centru-dreapta condusă de <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/224571-iveta-radicova-fenixul-din-bratislava">Iveta Radičov&aacute;</a>, &icirc;n sf&acirc;rşit &ldquo;<em>a acceptat pavăza pentru euro</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.sme.sk/c/6075513/sas-pripustila-ze-nezablokuje-euroval.html">titrează</a> astfel <em>SME</em>.</p>
<p>Potrivit acordului realizat cu dna Radičov&aacute;, Slovacia va aproba modificările la FESF, dar fără să şi participe din punct de vedere financiar: un compromis <a target="_self" href="http://komentare.sme.sk/c/6075555/stlpcek-konstantina-cikovskeho-dohoda.html">calificat</a> drept &ldquo;<em>naiv şi egoist&rdquo;</em> de <em>SME</em>. &Icirc;ntărirea FESF trebuie să fie aprobată de toate ţările din zona euro. P&acirc;nă acum a fost ratificată de zece ţări. Slovacia ar trebui să voteze pe 17 octombrie, dată limită fixată de conducătorii europeni şi de Banca Centrală Europeană.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 29 Sep 2011 13:27:49 +0100</pubDate><guid>1004441</guid></item>
<item><title>Criză economică | Tinerii precari, la ordinea zilei (Polityka, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/953741-tinerii-precari-la-ordinea-zilei</link><description><![CDATA[Criza favorizează emergenţa unei noi clase sociale în Europa. Numită &quot;precariat&quot; de către sociologi, aceasta este compusă din tineri lipsiţi de orice perspectivă de a avea un loc corect de muncă şi o viaţă decentă. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 16:40:35 +0100</pubDate><guid>953741</guid></item>
<item><title>Criza grecească | Bruxelles presează Slovacia să voteze planul de salvare</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/922231-bruxelles-preseaza-slovacia-sa-voteze-planul-de-salvare</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Bruxelles pune presiune pe Slovacia: decideţi-vă odată pentru salvarea euro</em>&quot;, <a href="http://spravy.pravda.sk/rozhodnite-sa-o-eurovale-brusel-uz-tlaci-na-slovensko-pfo-/sk_domace.asp?c=A110907_090033_sk_domace_p09" target="_self">titrează </a><em><a href="http://spravy.pravda.sk/rozhodnite-sa-o-eurovale-brusel-uz-tlaci-na-slovensko-pfo-/sk_domace.asp?c=A110907_090033_sk_domace_p09" target="_self">Pravda</a>,</em> amintind că Slovacia a am&acirc;nat pentru luna decembrie votul Parlamentului său asupra planului de salvare a grecilor. O decizie care ar putea fragiliza răspunsul pe care Europa se pregăteşte să-l dea crizei greceşti. Pentru Comisia Europeană, &quot;<em>aprobarea rapidă a acordurilor asupra summit-ului excepţional din 21 iulie, al zonei euro, asupra lărgirii competenţelor Fondului European de Stabilizare Financiară (FESF) este şi &icirc;n interesul Slovaciei</em>&quot;, explică acest cotidian. &Icirc;nsă primul ministru, Iveta Radičov&aacute;, duce lipsă de sprijin &icirc;n interiorul propriului său guvern de coaliţie. Preşedintele Parlamentului, Richard Sulik, &icirc;n ceea ce-l priveşte, a calificat FESF drept &quot;<em>un instrument pentru a produce şi mai multă datorie</em>&quot; şi a considerat că implement&acirc;nd &quot;<em>un zid de apărare pentru euro</em>&quot;, UE ar deveni asemeni Uniunii sovietice. &quot;<em>Dacă Bruxelles pune presiune este doar pentru că toţi [conducătorii zonei euro] s-au pus de acord &icirc;n prealabil</em>&quot; asupra planului de salvare, <a href="http://nazory.pravda.sk/dva-poznatky-o-nas-03u-/sk-nkom.asp?c=A110906_183929_sk-nkom_p23" target="_self">comentează cotidianul din Bratislava,</a> care conchide că &quot;<em>ezitările nu pot de fapt dec&acirc;t să crească şi mai mult nota finală de plată</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 07 Sep 2011 13:36:35 +0100</pubDate><guid>922231</guid></item>
<item><title>Republica Cehă-Slovacia | Opinii sovietice asupra invaziei din 1968</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/875521-opinii-sovietice-asupra-invaziei-din-1968</link><description><![CDATA[<p>Pe 21 august, cu ocazia celei de-a 43 aniversări a invaziei Cehoslovaciei de către trupele Pactului de la Varşovia, sub comandamentul Moscovei, <a target="_self" href="http://www.euroskop.cz/46/19456/clanek/komunisticke-waterloo/">ziarul ceh <em>Euroskop </em>consideră</a> că intervenţia nu numai că a marcat &quot;<em>eşecul politicii Partidului Comunist Cehoslovac</em>&quot; şi al dorinţei sale de a introduce socialismul cu faţă umană, ci a reprezentat de asemenea un fel de &quot;<em>Waterloo al ideologiei comuniste sovietice</em>&quot;. &Icirc;ntruc&acirc;t&nbsp; a nimicit &quot;<em>speranţa unui viitor comunist luminos formulat odinioară de intelectualii din Europa de Est şi Vest. Şi &icirc;n cele din urmă a dezvăluit &icirc;nt&acirc;rzierea economică şi militară a imperiului sovietic</em>&quot;.</p>
<p>Apariţia, zilele acestea, a cărţii &quot;<a target="_self" href="http://www.torst.cz/czech/detail.php?pk=595"><em>1968. Punct de vedere rusesc</em></a>&quot;(nu a fost tradusă &icirc;ncă &icirc;n limba rom&acirc;nă), scrisă de istoricul ceh Josef Pazderka, a adus pentru prima oară cehilor punctul de vedere sovietic asupra primăverii de la Praga şi a &icirc;ncheierii abrupte a acesteia. &quot;<em>Astăzi, nu mai avem nevoie să demonizăm Rusia&quot;</em>, scrie<em> Euroskop</em>, <em>&quot;dar ar fi mai bine să răm&acirc;nem circumspecţi faţă de o ţară care &icirc;ncă nu a fost &icirc;n stare să reflecteze la ocupaţia din 1968, deoarece chiar şi &icirc;n r&acirc;ndul intelectualilor ruşi continuă să fie alimentat clişeul cum că Cehoslovacia a fost salvată de o a doua agresiune germană&quot;</em>.</p>
<p><a target="_self" href="http://zpravy.idnes.cz/kavarna.aspx">Cotidianul <em>Mlad&aacute; fronta DNES</em> dezvăluie</a> la r&acirc;ndul său că o parte din societatea sovietică, mai ales intelectuali şi disidenţi, urmăreau &icirc;ndeaproape evenimentele din 1968 &icirc;n Cehoslovacia, &icirc;n speranţa că Primăvara de la Praga urma să se extindă &icirc;n URSS: <em>&quot;Pentru aceştia intervenţia militară a reprezentat ruptura ideologică faţă de sistemul comunist&quot;</em>. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 22 Aug 2011 14:11:24 +0100</pubDate><guid>875521</guid></item>
<item><title>Criza din zona euro | Finlanda destabilizează planurile de salvare</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/870001-finlanda-destabilizeaza-planurile-de-salvare</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Finlanda subminează planurile UE de salvare</em>&rdquo;, <a href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/7264/Schuldencrisis/article/detail/2853680/2011/08/18/Finland-krijgt-geld-voor-Griekse-lening-Nederland-wil-dat-ook.dhtml" target="_self">titrează <em>De Volkskrant</em></a>, scriind despre cererea Finlandei ca Grecia să prezinte garanţii pentru participarea la salvarea sa. Potrivit ziarului olandez, cele două ţări au ajuns acum la o &icirc;nţelegere, şi alte patru &ndash; Austria, Olanda, Slovacia şi Slovenia &ndash; cer acum garanţii similare, provoc&acirc;nd temeri faţă de stabilitatea &icirc;nţelegerii din 21 iulie pentru a salva Grecia. </p>
<p>&Icirc;n Olanda, mai mulţi parlamentari au cerut deja ministrului de finanţe să acţioneze. <em>De Volkskrant</em> spune că nu este clar ce ar putea să ofere Grecia drept garanţie Finlandei. Probabil nu insule sau căi ferate: mai degrabă o sumă de bani &icirc;ntre 0,5 miliarde şi 1 miliard de euro. Cum Grecia nu are bani, ziarul se teme că suma va veni din fondul european. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 19 Aug 2011 12:53:32 +0100</pubDate><guid>870001</guid></item>
<item><title>Polonia | Reizbucneşte dezbaterea pe tema avortului</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/764361-reizbucneste-dezbaterea-pe-tema-avortului</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Avortul, la un telefon distanţă</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.newsweek.pl/artykuly/sekcje/spoleczenstwo/aborcje-zamow-przez-telefon,78994,1">titrează <em>Newsweek Polska</em></a>, not&acirc;nd că &icirc;n timp ce Polonia are una dintre cele mai restrictive legi din Europa (doar Malta şi Irlanda au o legislaţie mai strictă &icirc;n acest sens), &ldquo;<em>să faci un avort e mai uşor dec&acirc;t să comanzi pizza</em>&rdquo;. Sunt două posibilităţi: clinici particulare din străinătate, de exemplu &icirc;n Slovacia, sau echivalentele lor interne cărora li se face publicitate &icirc;n termeni eufemistici &icirc;n ziare. &Icirc;n oricare dintre cazuri procedura va costa cel puţin 500 de euro. Săptăm&acirc;na trecută Parlamentul a primit un proiect de lege civic ce propune interzicerea completă a avortului, sprijinit de 600 000 de semnături.</p>
<p>Opozanţii argumentează că o legislaţie mai restrictivă va cauza doar o &icirc;nflorire a &ldquo;<em>avortului clandestin</em>&rdquo;. Oficial, doar 538 de avorturi legale au avut loc &icirc;ntr-o ţară de 38 de milioane de locuitori anul trecut, dar Federaţia pentru Femei şi Planificare Familială estimează că numărul ajunge la 100 000 anual. Asta &icirc;nseamnă, scrie <em>Newseek</em>, că legislaţia actuală, ce datează din 1993, care permite avortul doar &icirc;n caz de viol sau incest, risc puternic pentru viaţa sau sănătatea mamei, sau boală permanentă sau ireversibilă a fetusului, &ldquo;<em>nu funcţionează</em>&rdquo;. <a target="_self" href="http://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2010/K_100_10.PDF">Un sondaj recent</a> arată că polonezii sunt &icirc;mpărţiţi aproape egal &icirc;n această privinţă, 45% sprijinind avortul legal iar 50% fiind &icirc;n favoarea interzicerii absolute.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 08 Jul 2011 13:42:56 +0100</pubDate><guid>764361</guid></item>
<item><title>Locuri de muncă | Şomajul face ravagii printre tinerii europeni</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/742351-somajul-face-ravagii-printre-tinerii-europeni</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Tinerii din Europa nu au serviciu</em>&quot;, titrează pe prima pagină cotidianul <em>Politiken</em>, care preia cifrele anunţate de <a target="_self" href="https://webmail.lvlmmag.fr/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Unemployment_statistics">Eurostat</a>, conform cărora 20% dintre tinerii europeni sub 25 de ani sunt &icirc;n şomaj, cu 5% mai mult dec&acirc;t acum trei ani. &Icirc;n prima linie sunt spaniolii (peste 45% dintre ei nu lucrează), urmaţi de slovaci, de lituaniei şi de greci. Fenomenul nu scuteşte nici ţările ale căror economii sunt relativ ferite de criză, cum ar fi Suedia, <a target="_self" href="http://politiken.dk/erhverv/ECE1318166/der-er-ingen-job-til-europas-unge/">comentează <em>Politiken</em></a>, unde peste 20% din tineri sunt &icirc;n şomaj. Danemarca este o excepţie, pe moment, cu o rată a şomajului de &quot;<em>numai</em>&quot; 12%.</p>
<p>O situaţie care probabil nu va mai dura multă vreme şi care se va agrava &icirc;n Europa, cu consecinţe pe termen lung, consideră Jesper Rangvid, profesor la Copenhagen Business School: &quot;<em>c&acirc;nd o mare parte dintr-o generaţie este absentă de pe piaţa muncii, ţările pierd competenţe şi o experienţă importantă</em>&quot;, explică d&acirc;nsul &icirc;n paginile cotidianului danez. Astfel, Grecia, care va trebui să aplice un plan de rigoare economică drastică pentru a obţine ajutor financiar din partea altor ţări membre ale UE şi a FMI-ului, va fi mai mult ca probabil confruntată cu un exod masiv de &quot;<em>creiere</em>&quot;, &icirc;ndeosebi din r&acirc;ndul tinerilor licenţiati, pe termen mediu.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 27 Jun 2011 12:18:53 +0100</pubDate><guid>742351</guid></item>
<item><title>Belgia | Pentru o separare de catifea (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/728471-pentru-o-separare-de-catifea</link><description><![CDATA[În 1992, Cehoslovacia s-a divizat paşnic, şi astăzi, cehii şi slovacii nu regretă această alegere. Deci de ce nu am aplica acelaşi procedeu în Belgia ? propune corespondentul De Volkskrant pentru Europa Centrală şi de Est. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 21 Jun 2011 15:48:56 +0100</pubDate><guid>728471</guid></item>
<item><title>Republica Cehă - Slovacia | Dezastrul ecologic de pe urma rușilor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/724031-dezastrul-ecologic-de-pe-urma-ru-ilor</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Douăzeci de ani fără ruși</em>&quot;: Pe 21 iunie 1991, trupele sovietice părăseau teritoriul Cehoslovaciei. Aproximativ 100 000 de soldați sovietici &icirc;mpreună cu membrii familiilor lor au părăsit mai mult de 70 de baze cu tot echipamentul lor militar. O manevră logistică uriașă fotografiată de Karel Cudl&iacute;n, al cărui fotoreportaj este <a target="_self" href="http://respekt.ihned.cz/fotogalerie/c1-52065470-sovetsky-odchod-20-let-pote">publicat &icirc;n săptăm&acirc;nalul <em>Respekt</em></a>. La Bratislava, <a target="_self" href="http://www.sme.sk/c/5944038/sovieti-po-sebe-zanechali-spust.html">cotidianul slovac <em>SME</em> &icirc;ntocmește</a> un bilanț ecologic: &quot;<em>Rușii au distrus totul</em>&quot;. &quot;<em>După pierderile umane de la &icirc;nceputul ocupației din 1968, sovieticii au distrus peisajul timp de 23 de ani</em>&quot;, reamintește ziarul. Pentru Slovacia, nota de plată se ridică la 40 de milioane, bani cheltuiți pentru a lupta &icirc;mpotriva &quot;<em>catastrofei ecologice</em>&quot;, &icirc;ndeosebi a poluării cu carburanți.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 20 Jun 2011 13:49:11 +0100</pubDate><guid>724031</guid></item>
<item><title>Slovacia | Mai este euro o afacere rentabilă? (Týždeň, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/656901-mai-este-euro-o-afacere-rentabila</link><description><![CDATA[Adoptată cu puţin timp înainte de izbucnirea crizei financiare, moneda unică are încă succes la slovaci. Însă mai mulţi economişti încep să se întrebe dacă Bratislava a făcut totuşi o alegere bună. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 16 May 2011 17:53:17 +0100</pubDate><guid>656901</guid></item>
<item><title>Piaţa muncii | Invazia Estului nu va avea loc (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/626541-invazia-estului-nu-va-avea-loc</link><description><![CDATA[Gata: de la 1 Mai, Germania îşi deschide piaţa muncii cetăţenilor din opt ţări din Europa Centrală şi de Est. Dar fluxul masiv al muncitorilor, de care mulţi se tem, nu va avea loc. Din contră: firmele germane trebuie să-i curteze &quot;puternic” pe noii muncitori străini. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 17:38:44 +0100</pubDate><guid>626541</guid></item>
<item><title>Slovacia | Hochei pe gheaţă pentru dezgheţarea relaţiilor cu Moscova</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/622261-hochei-pe-gheata-pentru-dezghetarea-relatiilor-cu-moscova</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Doar &icirc;ncă o zi fără hochei</em>&quot;, <a href="http://www.sme.sk/c/5868724/politikom-nukali-listky-na-hokej-zdarma.html" target="_self">notează ziarul slovac <em>SME</em></a>. <a href="http://www.iihf.com/channels-11/iihf-world-championship-wc11/home.html" target="_self">Campionatul mondial de hochei pe gheaţă va &icirc;ncepe pe 29 aprilie la Bratislava</a>, iar cotidianul <em>SME</em> consideră că această competiţie este menită să &quot;<em>dezgheţe relaţiile diplomatice</em>&quot;.</p>
<p>De şase luni deja, diplomaţii slovaci mizează pe acest sport foarte popular &icirc;n Rusia pentru &icirc;mbunătăţirea &icirc;ncordatelor relaţii cu Moscova. &Icirc;n contextul campionatului, o legătură aeriană directă cu Rusia va fi stabilită p&acirc;nă la sf&acirc;rşitul lunii iunie, iar numărul solicitărilor de vize din partea turiştilor ruşi va creşte, se estimează, cu 70 % anul acesta. &quot;<em>Este un instrument de comunicare foarte bun la nivelul oamenilor de r&acirc;nd şi la nivel oficial, precum şi un excelent instrument de marketing al ţării. Iar noi ştim să &icirc;l folosim foarte bine</em>&quot;, afirmă, &icirc;ntr-un interviu acordat <em>SME</em>, Radomir Bohac, ambasadorul Slovaciei &icirc;n Danemarca.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 28 Apr 2011 12:17:24 +0100</pubDate><guid>622261</guid></item>
<item><title>Criza din zona euro | Jocul periculos al salvării (Týždeň, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/600041-jocul-periculos-al-salvarii</link><description><![CDATA[După Grecia și Irlanda, a venit și rândul Portugaliei. Dar ajutorarea țărilor îndatorate cu fonduri provenind de la alte țări îndatorate nu va ucide oare moneda euro? Un editorialist slovac nu înțelege ce joc joacă UE. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 14 Apr 2011 15:19:50 +0100</pubDate><guid>600041</guid></item>
<item><title>Ungaria | Deranjanta revoluţie naţională a lui Viktor Orban (Týždeň, Bratislava)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/580711-deranjanta-revolutie-nationala-lui-viktor-orban</link><description><![CDATA[Pe 15 martie, maghiarii şi-au comemorat revoluţia din 1848. Dar anul acesta, imaginea revoluţionarului istoric Kossuth Lajos a lăsat locul celei ale actualului prim-ministru Viktor Orbán. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 01 Apr 2011 17:07:23 +0100</pubDate><guid>580711</guid></item>
<item><title>Educație | Slovacia, țara doctoranzilor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/569511-slovacia-ara-doctoranzilor</link><description><![CDATA[<p>Din ce &icirc;n ce mai mulți studenți străini &quot;<em>vin &icirc;n Slovacia pentru a obține un titlu</em>&quot; de doctor, <a href="http://www.sme.sk/c/5822383/za-titulmi-idu-na-slovensko.html" target="_blank">relatează&nbsp; <em>SME</em></a>. Cotidianul din Bratislava dezvăluie că 10% din doctoranzii universităților slovace sunt străini, aleg&acirc;nd specialități diferite &icirc;n funcție de naționalitatea lor: germanii studiază managementul, cehii dreptul, austriecii economia și polonezii teologia. Germanii sunt cei mai numeroși. Marea majoritate dintre ei fac studii la fără frecvență, plătind &icirc;ntre 3 și 5 000 de euro pe an ca taxă de studii, ceea ce reprezintă o importantă sursă de venit pentru universitățile slovace. Ţara devine astfel o destinație a &quot;<em>turismului de titluri academice</em>&quot;, <a href="http://komentare.sme.sk/c/5822073/akademicka-prostitucia.html" target="_blank">comentează <em>SME</em></a>, care critică ușurința cu care se poate obține o diplomă de doctorat &icirc;n Slovacia, unde se pot cumpăra examenele.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 25 Mar 2011 12:32:18 +0100</pubDate><guid>569511</guid></item>
<item><title>Slovacia-Ungaria | Spre un acord asupra dublei naţionalităţi</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/508081-spre-un-acord-asupra-dublei-nationalitati</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Dubla naţionalitate va fi acordată doar &icirc;n cazul unui sejur de mai mult de un an pe teritoriul unei alte ţări, &icirc;n caz de căsătorie sau după cinci ani de studii</em>&quot;: acestea sunt, <a target="_blank" href="http://www.sme.sk/c/5771751/za-madarmi-sli-bez-mosta.html">informează </a><em>SME</em>, propunerile guvernului slovac pentru un acord cu Ungaria. Bratislava &icirc;ncearcă astfel să atenueze <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/17281-slovacia-ungaria-tensiuni-extreme">tensiunile iscate de legea maghiară </a>care acordă naţionalitatea&nbsp; tuturor minorităţilor care locuiesc &icirc;n străinătate. La r&acirc;ndul său, Slovacia votase o lege care exludea din naţionalitatea slovacă persoana care deţinea şi un paşaport maghiar. Titr&acirc;nd &quot;<em>S-au dus să-i vadă pe maghiari fără Most</em>&quot;, SME subliniază că miniştrii mişcării Most-Hid, partidul minorităţii maghiare din Slovacia, nu au fost consultaţi. &quot;<em>Nu există nici un tratat internaţional care să interzică &icirc;n mod explicit achiziţioanrea unei naţionalităţi fără a efectua un sejur &icirc;n ţara cu pricina, forma de acordare a naţionalităţii pe care a formulat-o executivul slovac se bazează pe tratatele deja existente şi pe 'politeţea' politică</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://komentare.sme.sk/c/5771537/rovnake-obcianstva.html">notează</a> cotidianul.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 18 Feb 2011 12:28:17 +0100</pubDate><guid>508081</guid></item>
<item><title>Diplomaţie | Grupul de la Vişegrad aniversează 20 de ani</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/504521-grupul-de-la-visegrad-aniverseaza-20-de-ani</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Ne amintiţi libertatea</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://www.sme.sk/c/5767716/summit-v4-si-vsimal-ceny-potravin.html">citează</a> SME pe prima sa pagină, amintind astfel omagiul adus Slovaciei, Poloniei, Republicii Cehe şi Ungariei de Angela Merkel. Invitată de onoare la summit-ul organizat la Bratislava cu ocazia celei de a 20-a aniversări a creării grupului de la Vişegrad, Merkel a subliniat că ţările din &quot;<em>V4</em>&quot; au reuşit să &icirc;nvingă dictatura şi să fondeze democraţii, ceea ce ar putea inspira &icirc;n prezent şi alte ţări. Singurele rezultate concrete ale acestei &icirc;nt&acirc;lniri au fost apelul lansat regimului rus al lui Alexandr Lukaşenko de a elibera toţi prizonierii politici, scrie cotidianul slovac, şi &quot;<em>invitaţia tuturor celor prezenţi de a fi &icirc;n tribunele la campionatul mondial de hochei pe gheaţă</em>&quot;, care va avea loc &icirc;n aprilie &icirc;n Slovacia. Primul ministru slovac, Iveta Radičov&aacute;, anunţase totuşi că summit-ul va aborda criza economică...</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 16 Feb 2011 11:53:30 +0100</pubDate><guid>504521</guid></item>
<item><title>Stephff | Arde! | Caricatură (The Nation, Bangkok)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/picture/489121-arde</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Thu, 03 Feb 2011 15:49:32 +0100</pubDate><guid>489121</guid></item>
<item><title>Imigrație | Populaţia, o materie primă ca oricare alta (Dziennik Gazeta Prawna, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/468931-populatia-o-materie-prima-ca-oricare-alta</link><description><![CDATA[Cum să împaci nevoia de mână de lucru cu revanşa asupra istoriei? În contexte diferite, Ungaria, România şi Spania au găsit soluţia: acordarea de paşapoarte &quot;compatrioţilor&quot; care locuiesc în alte ţări. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 19 Jan 2011 19:20:23 +0100</pubDate><guid>468931</guid></item>
<item><title>Slovacia | Toate știrile la prețul a două beri</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/468071-toate-tirile-la-pre-ul-doua-beri</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Trei euro, vă rog!</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://respekt.ihned.cz/c1-49476970-tri-eura-prosim">titrează <em>Respekt</em></a>. Aceasta este modesta sumă pe care o vor plăti slovacii pentru a avea acces la integralitatea știrilor pe Internet. Deși cumpărarea articolelor pe Internet, nu este un lucru nou și este chiar o practică destul de răsp&acirc;ndită, conceptul intitulat &quot;<em>Piano&quot;</em> vizează crearea unui singur sistem de plată pentru principalele grupuri de presă locale. &quot;<em>Este at&acirc;t de ieftin &icirc;nc&acirc;t este unic. Pentru prețul a două beri &icirc;n Bratislava, cititorul are acces la un 'pachet-cadou' care include o selecție oferită de fiecare publicație</em>&quot; spune Tom&aacute;&scaron; Bella, fost editor al cotidianului <em>SME</em> și directorul acestui proiect care a fost inițiat de către principalii reprezentanți ai presei slovace.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 19 Jan 2011 12:07:15 +0100</pubDate><guid>468071</guid></item>
<item><title>Slovacia | Transparenţă împotriva corupţiei (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/450521-transparenta-impotriva-coruptiei</link><description><![CDATA[Ca şi alte ţări din Europa Centrală, Slovacia este gangrenată de corupţie. Guvernul său a decis să atace această molimă prin publicarea licitaţiilor pentru contractele de achiziţii publice. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 05 Jan 2011 17:20:00 +0100</pubDate><guid>450521</guid></item>
<item><title>Industria farmaceutică | Când europenii servesc drept cobai</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/441731-cand-europenii-servesc-drept-cobai</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Este viitoarea etapă a mondializării, şi sunt motive bune de a dori ca acesta să nu fie cazul</em>&quot;, <a href="http://www.vanityfair.com/politics/features/2011/01/deadly-medicine-201101" target="_blank">constată <em>Vanity Fair</em></a>. Din ce &icirc;n ce mai mult, laboratoarele farmaceutice americane &icirc;şi testează medicamentele &icirc;n străinătate, pe persoane care nu beneficiază de toate garanţiile de siguranţă. Această tendinţă priveşte ţările din lumea a treia dar şi Europa, precizează mensualul din New York. Din 2004 &icirc;n 2007, partea de eseuri clinice efectuate &icirc;n Statele Unite a scăzut cu 5.2%, &icirc;n timp ce ea creştea cu 16% &icirc;n Europa de Est, cu 12% &icirc;n Asia şi cu 10% &icirc;n America latină.</p>
<p>Avantajul pentru laboratoare, explică <em>Vanity Fair</em>, este faptul că ele fac testele &icirc;n condiţii mai puţin stricte şi mai puţin costisitoare, de a obţine rezultate pozitive şi &quot;<em>de a convinge astfel Food and Drug Administration că medicamentele sunt sigure şi eficace pentru americani</em>&quot;. &Icirc;n 2008, 80% din produsele supuse FDA au fost testate &icirc;n afara Statelor Unite, ceea ce reprezintă 58 788 de teste. 876 dintre ele au avut loc &icirc;n Rom&acirc;nia, 589 &icirc;n Ucraina, 716 &icirc;n Turcia. Estonia, Polonia, Rusia, Lituania, Slovacia sau Croaţia sunt şi ele ţări apreciate de laboratoare.</p>
<p>&Icirc;n afara oricărui control serios, aceste teste sunt adeseori mortale. Revista citează exemplul unui test pentru un vaccin contra gripei efectuat &icirc;ntr-un refugiu pentru cei fără domiciliu fix, la Grudziadz, &icirc;n Polonia. Plătiţi cu 2 dolari, &quot;<em>cobaii credeau că vor primi un vaccin normal. Nu a fost cazul. Cel puţin 20 dintre ei au murit</em>&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 23 Dec 2010 09:26:10 +0100</pubDate><guid>441731</guid></item>
<item><title>Ungaria / Slovacia | Vecinii certaţi deschid dialogul</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/430061-vecinii-certati-deschid-dialogul</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Cel puţin, Viktor Orb&aacute;n şi Iveta Radičov&aacute; s-au &icirc;nt&acirc;lnit</em>&quot;, <a href="http://www.sme.sk/c/5683656/orban-a-radicova-sa-aspon-stretli.html" target="_blank">scrie <em>SME</em></a>. Pe 14 decembrie, premierii ungur şi slovac au avut o &icirc;ntrevedere la Bratislava, prima din 2001 şi p&acirc;nă &icirc;n prezent, perioadă caracterizată de relaţiile dificile dintre cele două ţări. Cu ocazia acestei scurte vizite a lui Viktor Orb&aacute;n, care pregăteşte mandatul Ungariei la preşedinţia UE din primul semestru 2011, cei doi vecini au căzut de acord referitor la două aspecte: pe de o parte urgenţa construirii unui gazoduct care să fie integrat reţelei dintre Marea Adriatică şi cea Baltică, pentru a reduce dependenţa Europei Centrale de Rusia, şi pe de altă parte necesitatea lansării unor noi proiecte de cooperare transfrontalieră.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 15 Dec 2010 13:01:10 +0100</pubDate><guid>430061</guid></item>
<item><title>Geopolitică | Ar fi timpul să ieşim din menghina istoriei  (Lidové noviny , Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/421881-ar-fi-timpul-sa-iesim-din-menghina-istoriei</link><description><![CDATA[UE şi NATO, cele două repere principale ale Europei Centrale, ar putea să dispară într-o zi. De aceea, este timpul să ne vindecăm de rănile războaielor din secolul XX şi să ne facem un loc într-un nou spaţiu geopolitic, între Germania şi Rusia, scrie Lidové noviny. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 08 Dec 2010 16:33:27 +0100</pubDate><guid>421881</guid></item>
<item><title>Portugalia | O jumătate de milion de muncitori săraci</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/413521-o-jumatate-de-milion-de-muncitori-saraci</link><description><![CDATA[<p>&Icirc;n Portugalia, &ldquo;<em>sărăcia atinge deja peste 500 000 de muncitori</em>&rdquo;, <a target="_blank" href="http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=1724912">scrie <em>Jornal de Not&iacute;cias</em></a>, care precizează că 20% dintre cei mai bogaţi c&acirc;ştigă de 6,1% mai mult dec&acirc;t cei 20% cei mai săraci. Aceste cifre au fost publicate pe 2 decembrie de Observatorul Inegalităţilor. <a target="_blank" href="http://observatorio-das-desigualdades.cies.iscte.pt/index.jsp?page=publications&amp;lang=pt&amp;id=94">Studiul</a> despre inegalităţile sociale mai arată că 12% din populaţia activă nu c&acirc;ştigă suficient pentru a oferi condiţii de viaţă decentă familiilor şi că 23% din cei sub 18 ani trăiesc &icirc;n sărăcie, procent cu 5% mai mare dec&acirc;t media populaţiei care trăieşte &icirc;n sărăcie. &Icirc;n 2007, printre cele 27 de ţări ale UE, doar Letonia stătea mai prost, &icirc;n timp ce Rom&acirc;nia şi Bulgaria erau la acelaşi nivel ca Portugalia. La polul opus, ţările nordice, Slovenia şi Solvacia erau ţările cu cele mai puţine inegalităţi.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 02 Dec 2010 13:00:47 +0100</pubDate><guid>413521</guid></item>
<item><title>Zona euro | Un fragil castel din cărţi de joc</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/404601-un-fragil-castel-din-carti-de-joc</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Zona euro ameninţă să se prăbuşească</em>&quot;. Avertismentul ministrului slovac de Finanţe Ivan Miklos este pe prima pagină a <em>SME</em>. <a href="http://ekonomika.sme.sk/c/5654251/miklos-hrozi-rozpad-eurozony.html" target="_blank">Cotidianul din Bratislava aminteşte</a> că Slovacia va contribui &icirc;n proporţie de 1% la planul de ajutorare a Irlandei, estimat deocamdată la 85 de miliarde de euro. &quot;<em>Vom &icirc;mprumuta bani, dar acest gest nu ne place cu adevărat</em>&quot;, a declarat ministrul, care consideră acest ajutor ca fiind o necesitate de termen scurt pentru a calma pieţele financiare. La r&acirc;ndul său, primul ministru ceh, Iveta Radicova, a estimat că dacă scenariul irlandez s-ar &icirc;ntinde şi la alte ţări europene, &quot;<em>zona euro s-ar putea prăbuşi ca un castel de cărţi de joc</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Nov 2010 13:00:23 +0100</pubDate><guid>404601</guid></item>
</channel></rss>
