<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Portugalia]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/ro</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>ro</language><item><title>Portugalia | Consumul în epoca troicii (Jornal de Negócios, Lisabona)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1483971-consumul-epoca-troicii</link><description><![CDATA[De când țara lor este supusă curei de austeritate a trio-ului FMI-UE-BCE, portughezii și-au schimbat obiceiurile de consum. Criza îi împinge să economisească, dar şi să fie mai creativi. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/SAMPAIO-portugal-consomation_0.jpg" length="116218" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 18:05:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza zonei euro | Ingo Schulze - 10 teze despre criză (Süddeutsche Zeitung, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1450861-ingo-schulze-10-teze-despre-criza</link><description><![CDATA[Iată nebunia care a devenit un fapt de la sine înţeles, un dat: de ani de zile societatea este jefuită, iar democraţia este ruinată. Scriitorul german Ingo Schulze s-a săturat. Zece motive pentru ane lua pe noi înşine din nou în serios. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/beppegiacobbe-cloud.jpg" length="32805" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 Jan 2012 15:43:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugalia | Guimarães, cultură pentru a ieși din criză (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1437201-guimaraes-cultura-pentru-ie-i-din-criza</link><description><![CDATA[Fostă zonă a industriei textile, mizează pe statutul de capitală europeană a culturii pentru a ieşi din criza în care a fost aruncată din cauza închiderii vechilor fabrici, de acum mai bine de 20 de ani. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Guimaraes-2012.jpg" length="174052" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 25 Jan 2012 15:31:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Politica de apărare | Fără austeritate pentru armată (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1383531-fara-austeritate-pentru-armata</link><description><![CDATA[Fregate, tancuri, avioane de vânătoare şi submarine... în timp ce cetăţenii strâng cureaua, domeniul Apărării scapă de reducerile bugetare.  Spre satisfacţia statelor furnizoare - cu Germania şi Franţa în frunte. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greece-army.jpg" length="35066" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 18:44:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugalia | Delocalizare în Olanda: trădare sau necesitate?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/1354691-delocalizare-olanda-tradare-sau-necesitate</link><description><![CDATA[&ldquo;Portugalia pierde &icirc;ncasări fiscale, dar JM plătește la fel&rdquo;, titrează Jornal de Neg&oacute;cios, la o zi după anunțul grupului Jer&oacute;nimo Martins (JM) potrivit căruia sediul [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/jn.jpg" length="31890" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 04 Jan 2012 14:30:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Emigraţie | Exodul grecilor în Australia (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1320381-exodul-grecilor-australia</link><description><![CDATA[Pentru tinerii europeni din ţările lovite de criză, Australia în plină expansiune a devenit un tărâm al oportunităţilor. Mai ales pentru o nouă generaţie de absolvenţi greci, care se alătură celei mai mari comunităţi a grecilor expatriaţi din lume. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/greek-australia-A.jpg" length="39934" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 18:10:51 +0100</pubDate></item>
<item><title>Marea Britanie | Refugiaţii crizei vor fi repatriaţi</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/1306501-refugiatii-crizei-vor-fi-repatriati</link><description><![CDATA[&Icirc;n momentul &icirc;n care agenţiile de rating consideră că acordul semnat de responsabilii europeni la &icirc;nceputul lunii s-ar putea să nu poată salva moneda unică, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/TheSundayTimes-12192011-100.jpg" length="14248" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 19 Dec 2011 15:42:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economie | Portugalia, interesantă pentru ţările emergente (Expresso, Lisbonne)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1255341-portugalia-interesanta-pentru-tarile-emergente</link><description><![CDATA[Pentru reducerea datoriilor, Guvernul portughez a lansat un vast program de privatizări. Investitori din Brazilia, China şi Angola sunt acum principalii candidaţi pentru achiziţionarea companiilor naţionale portugheze. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/portugal_0.jpg" length="82387" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 06 Dec 2011 18:33:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cine se teme de Germania? / 5 | Simpatica noastră familie (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1216611-simpatica-noastra-familie</link><description><![CDATA[Părinţi stricţi, copii renegaţi şi dragoste cu năbădăi: aceasta este familia Europa. Şi pentru jurnalistul de la Die Zeit care îi schiţează portretul, ea trebuie să-şi apere modelul său istoric de solidaritate. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/krauze-toy.jpg" length="32020" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 25 Nov 2011 17:21:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugalia | Grevă generală împotriva austerităţii</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/1209831-greva-generala-impotriva-austeritatii</link><description><![CDATA[La exact o lună de la ultima grevă de acest gen, Portugalia cheamă la o nouă manifestaţie masivă &icirc;n 24 noiembrie. Transporturi, educaţie, sănătate, servicii [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Publico-24112011-100.jpg" length="40115" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 24 Nov 2011 15:59:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugalia | Vecinul meu, prim-ministrul (Expresso, Lisbonne)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1180331-vecinul-meu-prim-ministrul</link><description><![CDATA[Pe strada unde locuieşte Pedro Passos Coelho, în suburbia Lisabonei, criza a bătut la mai multe uşi. Expresso povesteşte cum locuitorii acesteia, portughezi din clasa de mijloc, trăiesc măsurile de austeritate impuse de ilustrul lor vecin. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/portugal-middle-class.JPG" length="173342" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 17 Nov 2011 16:49:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Nava "Euro", fără cap şi port | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/editorial/1136301-nava-euro-fara-cap-si-port</link><description><![CDATA[De c&acirc;nd criza datoriei publice ameninţă stabilitatea monezii unice, cuplul &quot;Merkozy&quot; şi-a &icirc;nsuşit conducerea navei euro. Nu &icirc;n virtutea vreunui acord tacit &icirc;n interiorul ţărilor membre, ci din cauza unei simple evidenţe: nu există o altă alternativă &ndash; There Is No Alternative, TINA, aşa cum afirma o anume Doamnă de Fier.
Sau mai degrabă pentru că este. Este Comisia Europeană, gardian al tratatelor şi &quot;guvern economic&quot; al UE, aşa cum a amintit recent preşedintele său, Jos&eacute; Manuel Barroso. &Icirc;nsă, atunci c&acirc;nd este vorba de zona euro, conducerea o preia Eurogrupul &ndash; miniştrii de Economie ai statelor membre, deci guvernele. Deci şi aici, Paris şi Berlin. Recenta desemnare a preşedintelui Consiliului European, Herman Van Rompuy, drept &quot;Domnul Euro&quot;, cu binecuv&acirc;ntarea Angelei Merkel şi a lui Nicolas Sarkozy, &icirc;ntăreşte rolul statelor membre, cu Germania şi Franţa &icirc;n frunte, &icirc;n problema guvernării economice a acestui &quot;Euroland&quot;.
Necazul este că această configuraţie ad-hoc nu este stabilită de niciun acord şi că deciziile luate de &quot;Merkozy&quot; par să scape din ce &icirc;n ce mai mult oricărei dezbateri din cadrul zonei euro. Nicio altă ţară nu este efectiv &icirc;n măsură să c&acirc;ntărească mai greu &icirc;n discuţii şi nici să joace rol de scut &icirc;n faţa unui buldozer care se sinchiseşte din ce &icirc;n ce mai puţin de politeţe atunci c&acirc;nd se adresează confraţilor săi. Exemplul cel mai recent, tonul cu care a fost sancţionată de &quot;Merkozy&quot; ipoteza unui referendum &icirc;n Grecia. Printre alţi &quot;mari&quot;, Italia, a treia economie a zonei euro, este&nbsp; şi ea &icirc;n vizor, din cauza fragilităţii guvernului său şi a finanţelor sale publice, &icirc;n timp ce Spania, &icirc;n plină campanie electorală, nu a ieşit din greutăţi. Lovite ambele de criza datoriei publice, sunt, asemeni Portugaliei şi Irlandei, foarte departe de acel &quot;triplu A&quot; al agenţiilor de rating, care pare să acorde puteri supranaturale ţărilor care beneficiază &icirc;ncă de el. Ceea ce, &icirc;ntre noi fie vorba, explică şi de ce preşedintele francez este obsedat de menţinerea ţării sale &icirc;n cel mai căutat cerc al momentului. &Icirc;n zona euro, ceilalţi membri ai clubului &quot;triplu A&quot; &ndash; Austria, Finlanda, Luxemburg şi Olanda &ndash; nu sunt &icirc;n măsură să se alinieze pe linia clubului franco-german.
Dar, dacă acesta din urmă este capabil să evite cele mai periculoase piedici, pare să nu aibă nicio idee clară despre direcţia pe care vrea să o imprime vaporului euro &ndash; şi n-a primit niciun mandat pentru a o face, de altfel. Această absenţă de transparenţă şi de legitimitate contează &icirc;n derularea acestei crize şi dă impresia că vaporul navighează după noroc. Ori, &icirc;n faţa unei furtuni, nimeni nu este dispus să cedeze c&acirc;rma dec&acirc;t dacă cel care o preia este apt să ducă at&acirc;t nava c&acirc;t şi echipajul &icirc;n port.
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 04 Nov 2011 14:27:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona euro | Am uitat de creşterea economică (Les Echos, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1113891-am-uitat-de-cresterea-economica</link><description><![CDATA[Acordul încheiat de către cei şaptesprezece ai zonei euro lasă deoparte o problemă esenţială, şi anume creşterea economică. Două probleme rămân deci nerezolvate: lipsa de politici macroeconomice comune şi diferenţele dintre ţările membre. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/factory-shoe.jpg" length="47463" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 18:00:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Imigraţie | O Europă în mişcare (Adevărul, Bucureşti)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1058911-o-europa-miscare</link><description><![CDATA[Criza îi împinge pe europeni să reia drumul emigraţiei. Pentru tinerii din ţările mediteraneene ca şi pentru cei din Europa Orientală, salvarea se află în nordul continentului. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ares-suitcase.jpg" length="27385" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 19:15:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugalia | Măsuri drastice pentru a evita prăbuşirea</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/1056781-masuri-drastice-pentru-evita-prabusirea</link><description><![CDATA[Primul ministru portughez, Pedro Passos Coelho, a prezentat un buget auster, cel mai dur de la &icirc;ntoarcerea democraţiei &icirc;n această ţară, din 1974 &icirc;ncoace. &quot;Reduceri [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111014publicopt.jpg" length="5685" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 14 Oct 2011 14:46:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugalia | Preşedintele Cavaco Silva se ridică  împotriva "Merkozy"</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/1052821-presedintele-cavaco-silva-se-ridica-impotriva-merkozy</link><description><![CDATA[După Roma, Lisabona contestă şi ea cuplul &quot;Merkozy&quot; şi capacitatea sa de a dirija destinul UE: Anibal &quot;Cavaco Silva s-a ridicat furios &icirc;mpotriva cancelarului Angela [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Publico-13102011-100.jpg" length="40279" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 16:15:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza din zona euro  | Troica vizitează "satele Potemkin" (Irish Independent, Dublin)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1050041-troica-viziteaza-satele-potemkin</link><description><![CDATA[În Grecia, Irlanda şi Portugalia, Uniunea Europeană şi Fondul Monetar Internaţional trăiesc fantezia unor state relansate prin măsuri de austeritate. Dar în spatele acestui paravan, începem să vedem realitatea băncilor europene în care au fost făcute investiţii ineficiente, scrie editorialistul economic David McWilliams. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/potemkin-village_0.jpg" length="75367" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 12 Oct 2011 18:33:34 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugalia | Madeira îşi păstrează patronul slăbit</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/1039861-madeira-isi-pastreaza-patronul-slabit</link><description><![CDATA[Guvernatorul din Madeira a obţinut &ldquo;victoria sa cea mai str&acirc;nsă&rdquo;. Pentru prima dată, notează cotidianul Di&aacute;rio de Not&iacute;cias, Alberto Jo&atilde;o Jardim, care conduce insula din [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/111010diarionoticias.jpg" length="7474" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 10 Oct 2011 13:51:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugalia | Deutsche Bank profită de pe urma crizei</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/968211-deutsche-bank-profita-de-pe-urma-crizei</link><description><![CDATA[&ldquo;Deutsche Bank fură depozite ale băncilor naţionale&rdquo;, titrează i, care arată că temerea portughezilor care economisesc de a-şi vedea toate economiile topite din cauza crizei [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/i-20092011-100.jpg" length="32295" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Sep 2011 14:37:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona euro | Club Med | Caricatură (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/944481-club-med</link><description><![CDATA[Club Med (Caricatură)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/collignon-club-med-490.jpg" length="123137" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 13 Sep 2011 17:42:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economie | Regim mediteranean | Caricatură (Het Parool, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/897771-regim-mediteranean</link><description><![CDATA[Regim mediteranean (Caricatură)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/bertrams-diet.jpg" length="57969" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 30 Aug 2011 17:47:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>România | Un plan Marshall pentru ţările în dificultate</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/845641-un-plan-marshall-pentru-tarile-dificultate</link><description><![CDATA[&ldquo;O mare şansă: noul plan Marshall&rdquo;, se entuziasmează Adevărul, după ce Comisia Europeană a acceptat să reducă din contribuţia a şase state europene aflate &icirc;n [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/adevarul-09082011-100.JPG" length="39865" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 09 Aug 2011 14:09:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza datoriei publice | Ultima vacanţă mare pentru euro? (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/837701-ultima-vacanta-mare-pentru-euro</link><description><![CDATA[Birocraţia europeană este lentă, iar Germania se încăpăţânează să refuze singurul medicament capabil să salveze moneda euro şi Europa: o responsabilitate comună pentru datoria publică şi renunţarea la suveranitatea naţională în privinţa politicilor echilibrelor bugetare. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tom-beach.jpg" length="36656" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 05 Aug 2011 18:32:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza datoriei publice | Domnia neîncrederii (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/833961-domnia-neincrederii</link><description><![CDATA[În timp ce Roma şi Madrid se încăpăţânează să liniştească pieţele asupra solvabilităţii lor, presa europeană este sceptică în ceea ce priveşte capacitatea celor 27 şi a instituţiilor europene de a incarna un actor credibil în faţa crizei. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/AREND_italy-spain.jpg" length="98148" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 04 Aug 2011 16:24:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polonia | Un mini Plan Marshal "injust"</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/826361-un-mini-plan-marshal-injust</link><description><![CDATA[&quot;Planul Marshall al UE &icirc;ncurajează falimentul bancar&quot;, regretă Dziennik Gazeta Prawna pe prima sa pagină, care evocă planul Comisiei Europene, de a creşte de la [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dziennik-02082011-100.jpg" length="29933" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 02 Aug 2011 15:36:51 +0100</pubDate></item>
<item><title>Uniunea Europeană | Fără Sud, Europa ar pierde Nordul (Le Temps, Geneva)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/799851-fara-sud-europa-ar-pierde-nordul</link><description><![CDATA[Ţările din sudul Europei se confruntă cu dificultăţi imense - agenţia de rating Moody&#039;s a scăzut astăzi nota Ciprului. Dar acesta nu este un motiv pentru a le neglija, sau pentru a le împinge spre o ieşire din Uniune: destinul UE este intrinsec legat de partea sa meridională, aminteşte un ziarist al Le Temps. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Ostia-Euromed.jpg" length="487901" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 27 Jul 2011 18:41:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza datoriei publice | Dublin şi Lisabona vor plăti mai puţin</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/790631-dublin-si-lisabona-vor-plati-mai-putin</link><description><![CDATA[Noul plan de salvare a Greciei &icirc;i face fericiţi şi pe irlandezi. Irish Independent &icirc;şi anunţă cititorii despre &ldquo;Deal-ul nostru de 800 de milioane de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110722irishindependent.jpg" length="8811" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 22 Jul 2011 14:59:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Italia | Naufragiul lui Berlusconi (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/778481-naufragiul-lui-berlusconi</link><description><![CDATA[Slăbirea bruscă a Italiei pe pieţele financiare a însemnat pierderea credibilităţii unui Silvio Berlusconi care asigura că ţara sa mergea bine. Astăzi Il Cavaliere este invizibil şi guvernul său este obligat să determine votul unui plan de austeritate a cărui eficacitate este departe de a fi evidentă. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Italy-Titanic-Bertrams.jpg" length="47508" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 15 Jul 2011 17:39:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Paralizia | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/editorial/777971-paralizia</link><description><![CDATA[Vineri, 15 iulie, şefii de stat şi de guverne din UE trebuiau să se &icirc;nt&acirc;lnească de urgenţă pentru a dezbate răspunsurile pentru criza din zona euro. Era dorinţa preşedintelui Consiliului European, Herman Van Rompuy, care &icirc;ncearcă de la numirea sa să se impună ca animator al acestui prestigios senat. Sătui de toate, conducătorii europeni, &icirc;n frunte cu Angela Merkel, au declinat invitaţia, demonstr&acirc;nd incapacitatea lor de a acţiona la ceea ce pare tot mai mult un eveniment mortal pentru Uniunea Europeană aşa cum o cunoaştem noi. 
Panorama situaţiei este cunoascută: Grecia se apropie de faliment &icirc;n ciuda austerităţii şi a banilor de la UE şi FMI; datoriile portugheză şi irlandeză au primit calificativul &quot;junk&quot;&nbsp; de la agenţiile de notare iar Italia este constr&acirc;nsă să adopte un plan pentru a economisi 40 de miliarde ceea ce &icirc;nseamnă că le-a ajuns cuţitul la os. Confruntate cu toate acestea, cele Şaptesprezece ţări din zona euro, Banca Centrală Europeană şi Comisia se ceartă pe tema strategiei ce trebuie adoptată. &quot;Prin absenţa de direcţie politică, ne şicanăm &icirc;n privinţa condiţiilor de participare a sectorului bancar la noul plan de ajutorare a Greciei. Dar, domnilor miniştri, asta &icirc;nseamnă că ne ocupăm de o gripă c&acirc;nd ne ameninţă cancerul!&quot;, depl&acirc;ngea Le Monde la o zi după reuniunea infructuoasă a miniştrilor de Finanţe.
Conducătorii noştri beneficiază totuşi de circumstanţe atenuante, care sunt &icirc;n acelaşi timp motive pentru a ne nelinişti şi mai mult. Primul, după cum explică Die Zeit, este că trebuie să aleagă &icirc;ntre pe de o parte presiunea politică internă pentru a nu mai finanţa planuri de salvare &icirc;n mod vizibil ineficiente care afectează populaţia fără a jena băncile, iar pe de alta un sector financiar care &icirc;şi impune ritmul, slăbeşte statele dar &icirc;şi păstrează o anumită greutate: banii săi sunt indispensabili pentru a finanţa &icirc;mprumuturile statelor. 
Cel de-al doilea vine de peste Atlantic. Pe 14 iulie, agenţia Standard &amp; Poor&#039;s a ameninţat cu degradarea ratingului Statelor Unite. La Washington, Barack Obama nu a reuşit p&acirc;nă &icirc;n prezent să-i convingă pe republicani să-l ajute &icirc;n stabilirea unui buget. Criza financiară care cutremură Europa ameninţă deci să slăbească America, ceea ce ar agrava şi mai mult situaţia pe continentul nostru. Fără ca responsabilii americani să pară că ar fi mai la &icirc;nălţime faţă de europeni. 
Indecişi, incompetenţi sau pur şi simplu paralizaţi de miză şi de sentimentul că nu mai sunt stăp&acirc;ni pe destinul ţărilor lor, conducătorii europeni vor trebui totuşi să dea dovadă de determinare. Trebuie să fie &icirc;nsă foarte &icirc;nţelept cel care poate spune care este drumul de urmat! 
&nbsp;
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 15 Jul 2011 16:13:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza monedei europene | Tortura alegerii (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/776181-tortura-alegerii</link><description><![CDATA[Trebuie să participe sectorul financiar la salvarea statelor? Această opţiune, care împarte UE, este cerută de deputaţii germani dar riscă să-i pună pe fugă pe investitorii de care are nevoie. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/AREND-germany.jpg" length="119121" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 14 Jul 2011 18:51:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona euro | BCE opune rezistenţă (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/765091-bce-opune-rezistenta</link><description><![CDATA[Decizând creşterea dobânzii directoare şi garantarea obligaţiunilor portugheze, banca centrală europeană se poziţionează împotriva agenţiilor de rating. Fără a favoriza totuşi ţările aflate în criză, notează presa europeană. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ECB_0.jpg" length="77771" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 08 Jul 2011 16:46:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza datoriei publice | Dar cine va calma agenţiile de rating? (Público, Lisabona)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/762821-dar-cine-va-calma-agentiile-de-rating</link><description><![CDATA[Prompţi în denunţarea oligopolului agenţiilor de rating, responsabilii europeni au fost incapabili până acum să ia măsuri concrete pentru a pune capăt puterii lor nefaste, se plânge cotidianul Público. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Chauzy-moody_0.jpg" length="142188" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 07 Jul 2011 17:40:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza datoriei publice | Toţi împotriva agenţiilor de rating</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/762501-toti-impotriva-agentiilor-de-rating</link><description><![CDATA[Publico 
&quot;Europa se revoltă (&icirc;n sf&acirc;rşit) &icirc;mpotriva agenţiilor de rating&quot;, titrează cotidianul Publico. &quot;Trebuie să punem capăt oligopolului exersat de cele trei agenţii nord-americane, &icirc;n [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/portugal-crisis.jpg" length="153893" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 07 Jul 2011 16:13:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza datoriei publice | Retrogradarea ratingului Portugaliei dă fiori Irlandei</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/762201-retrogradarea-ratingului-portugaliei-da-fiori-irlandei</link><description><![CDATA[&ldquo;Retrogradarea ratingului Portugaliei, motiv de &icirc;ngrijorare &icirc;n Irlanda&rdquo;, titrează the Irish Times, după ce agenţia de rating Moody&rsquo;s a notat datoria publică portugheză cu &ldquo;junk&rdquo; [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Irish-times-07072011-100.jpg" length="39041" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 07 Jul 2011 15:51:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugalia | Moody's trimite Portugalia în groapă</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/759561-moody-s-trimite-portugalia-groapa</link><description><![CDATA[&ldquo;Junk&rdquo; [Gunoi]. Un singur cuv&acirc;nt pe prima pagină a cotidianului &ldquo;i&rdquo;. Moody&rsquo;s, una dintre principalele agenţii de rating, a retrogradat pe 5 iulie ratingul Portugaliei [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/i-06072011-100.jpg" length="38059" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 06 Jul 2011 14:00:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Austeritate | Europa îşi strânge centura</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/751861-europa-isi-strange-centura</link><description><![CDATA[&quot;Un val de rigoare socială &icirc;n Europa&quot;, titrează cotidianul P&uacute;blico, făc&acirc;nd aluzie la &quot;noile planuri de austeritate care făr&acirc;miţă progresele statului bunăstării pe drumul redresării [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110701publico.jpg" length="8074" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 01 Jul 2011 14:40:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bugetul UE | Criza schimbă regulile fondurilor structurale</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/745491-criza-schimba-regulile-fondurilor-structurale</link><description><![CDATA[&quot;Bruxelles acceptă o modificare a regulilor fondurilor structurale pentru a susţine ţări precum Portugalia&quot;, scrie P&uacute;blico. Cotidianul din Lisabona arată cum vrea Comisia Europeană să [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 28 Jun 2011 15:16:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Idei | Către o Uniune suverană (Dziennik Gazeta Prawna, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/743771-catre-o-uniune-suverana</link><description><![CDATA[Guvernanţa economică schiţată în timpul crizei accelerează integrarea europeană. Pe viitor, statele ar trebui să cedeze şi mai mult din suveraneitatea lor în favoarea UE, consideră editorialistul polonez Andrzej Talaga. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/vlahovic-flag.jpg" length="40039" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 27 Jun 2011 18:51:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza datoriei publice | Promisiuni portugheze, garanţii greceşti</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/738241-promisiuni-portugheze-garantii-grecesti</link><description><![CDATA[&quot;Passos oferă garanţii liderilor europeni, Greciei i se promit noi ajutoare&quot;, titrează P&uacute;blico. Cotidianul din Lisabona relatează că liderii Uniunii Europene reuniţi la Bruxelles au [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110624publicopt.jpg" length="7176" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 24 Jun 2011 14:44:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza datoriei publice | Euro: vin ajutoarele (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/735921-euro-vin-ajutoarele</link><description><![CDATA[În momentul în care moneda unică pare mai fragilă ca niciodată, liderii celor Douăzeci şi Şapte se întrunesc la Bruxelles. Obiectivul lor: implementarea unui dispozitiv care este presupus să ferească Uniunea de alte crize care i-ar putea ameninţa existenţa. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Horsch-europe-greece.jpg" length="77391" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Jun 2011 18:05:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugalia | Furtuni la orizont pentru noul prim-ministru</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/731431-furtuni-la-orizont-pentru-noul-prim-ministru</link><description><![CDATA[Preşedintele Cavaco Silva avertizează despre &quot;riscurile catastrofale&quot; &icirc;n timp ce primul ministru Passos Coelho vorbeşte despre &quot;noi furtuni&quot;, titrează P&uacute;blico, scriind despre depunerea jurăm&acirc;ntului primului [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/publico-22062011-100.jpg" length="36762" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 22 Jun 2011 16:24:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza datoriilor  | Politica obstinată a BCE (Mediapart , Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/728721-politica-obstinata-bce</link><description><![CDATA[Pentru mulţi economişti, o restructurare a datoriilor este singura cale de ieşire posibilă din criza grecească. O opţiune pe care Banca Centrală Europeană o refuză categoric. Aceasta ar avea totuşi avantajul de a pune capăt opacităţii sectorului bancar, incapabil să se reformeze, remarcă Médiapart. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Trichet-BCE.jpg" length="115007" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 21 Jun 2011 17:52:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugalia | Austeritate, noul guvern vrea mai mult decât troica</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/718601-austeritate-noul-guvern-vrea-mai-mult-decat-troica</link><description><![CDATA[&quot;PSD şi CDS doresc revizuirea constituţiei pentru a merge &icirc;nainte cu programul troicii&quot;, titrează Publico, potrivit căruia noul prim ministru, Pedro Passos Coelho (lider al [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110617publicopt.jpg" length="7522" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 17 Jun 2011 15:40:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza datoriei | Agenţiile de rating continuă să atace moneda europeană (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/709621-agentiile-de-rating-continua-sa-atace-moneda-europeana</link><description><![CDATA[Inutile pentru a prevede crizele precedente, Moody&#039;s, Standard &amp; Poor&#039;s şi Fitch sunt bănuite acum de a căuta să destabilizeze zona euro, atacând şi ţările cele mai solide. De-a ce se joacă agenţiile de rating? se întreabă Libération. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ajubel-graph.jpg" length="38866" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 13 Jun 2011 17:26:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Şi doi | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/editorial/698391-si-doi</link><description><![CDATA[După Irlanda, criza datoriilor a mai devorat un al doilea guvern. Aşa cum irlandezii &icirc;l debarcaseră pe Brian Cowen &icirc;n februarie, portughezii l-au concediat &icirc;n 5 iunie pe Jos&eacute; S&oacute;crates şi partidul său socialist, &icirc;n favoarea opoziţiei.
&Icirc;n Portugalia ca şi &icirc;n Irlanda, alegătorii au sancţionat executivul la putere pentru incapacitatea de a propune alte soluţii &icirc;n loc de măsuri de austeritate pentru a linişti pieţele (iarăşi ele) cu privire la solvabilitatea băncilor sau a statelor şi pentru a rambursa miliardele &icirc;mprumutate de UE şi FMI. Cu toate acestea, &icirc;n Portugalia ca şi &icirc;n Irlanda, noii locatari din camera de control preiau marile linii ale planurilor de rigoare care i-au costat postul pe predecesorii lor. &quot;Nu avem de ales&quot;, spun ei : capacitatea lor de a obţine finanţare pe pieţe (şi, prin urmare, de a finanţa politicile publice) &ndash; ca şi supravieţuirea monedei euro, adăugă partenerii lor europeni &ndash; sunt &icirc;n joc.
Niciodată &icirc;n istoria Europei statele suverane nu au avut o margine de manevră at&acirc;t de redusă &icirc;n domenii cheie cum ar fi finanţele publice şi fiscalitatea, &icirc;n asemenea măsură &icirc;nc&acirc;t este acum greu să se facă distincţia, &icirc;n acţiunile lor, &icirc;ntre guverne de st&acirc;nga sau de dreapta.
Şi niciodată integrarea europeană nu a părut at&acirc;t de concretă &icirc;n ochii opiniei publice ca şi ai liderilor politici. Şi totuşi am putea regreta că cei din urmă par mai cur&acirc;nd să reacţioneze la evenimente &icirc;n loc de a fi instigatorii acestora. Iar europenii nu par să aprecieze. Şi o arată &icirc;n urne şi pe străzi. 
&nbsp;
 (Editorial)]]></description><pubDate>Tue, 07 Jun 2011 16:23:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza datoriilor publice | Portugalia coteşte la dreapta...spre mai multă austeritate (Público, Lisabona)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/696441-portugalia-coteste-la-dreaptaspre-mai-multa-austeritate</link><description><![CDATA[Deşi a câştigat legislativele anticipate din 5 iunie, opoziţia conservatoare nu va putea evita să nu  pună în  aplicare planul de austeritate conceput de către UE şi FMI pentru a face faţă crizei datoriilor. Exact acelaşi plan care l-a costat postul pe fostul prim ministru José Sócrates. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Portugal-Pedro-Pasos.jpg" length="114457" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 06 Jun 2011 17:55:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugalia | Cum va arăta viitorul după alegeri?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/692061-cum-va-arata-viitorul-dupa-alegeri</link><description><![CDATA[Cu două zile &icirc;naintea alegerilor parlamentare de duminică &quot;PSD depăşeşte PS cu 5,4%, iar dreapta este pe cale de a obţine majoritatea absolută&quot;, titrează P&uacute;blico, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/20110603-Publico-100.jpg" length="7397" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 03 Jun 2011 16:23:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Ficţiune politică | Hai să îndrăznim Europa 2.0 ! (Die Welt, Berlin)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/684611-hai-sa-indraznim-europa-20</link><description><![CDATA[În Nord, bogatele regiuni industriale aliate ţărilor din arcul alpin. În Sud, o confederaţie mediteraneană cu mai mult de 100 de milioane de locuitori. Dacă s-ar reinventa potrivit acestei scheme, Uniunea ar duce-o cu mult mai bine, asigură sociologul german Gunnar Heinsohn. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Europe-reloaded.jpg" length="34843" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 30 May 2011 17:32:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza datoriilor | Băncile portugheze, ameninţate de criza din Grecia</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/680011-bancile-portugheze-amenintate-de-criza-din-grecia</link><description><![CDATA[&ldquo;Băncile portugheze sunt cele mai expuse crizei din Grecia&rdquo;, titrează Jornal de Neg&oacute;cios. Potrivit Băncii pentru Aranjamente Internaţionale (BIS &ndash; Bank for International Settlements), sistemul [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 27 May 2011 15:09:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza zonei euro | Cu Merkel, populismul nu-şi ia vacanţe (Jornal de Negócios, Lisabona)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/663801-cu-merkel-populismul-nu-si-ia-vacante</link><description><![CDATA[Grecii, portughezii şi spaniolii au prea multe vacanţe, asigură cancelarul german. Dar spunând aşa ceva, deplânge o editorialistă portugheză, Angela Merkel difuzează informaţii false bazate pe stereotipuri culturale şi subminează fundamentele înseşi ale proiectului european. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/hollydays-merkel_1.jpg" length="90616" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 19 May 2011 18:49:26 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
