<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Franţa]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/ro</link>
                <description>Cele mai bune articole din presa europeană în 10 limbi</description>
                <language>ro</language><item><title>Criza euro | Berlin vrea să salveze Europa după modelul RDG</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/2069311-berlin-vrea-sa-salveze-europa-dupa-modelul-rdg</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Herman, trebuie măcar să spui că la această masă, nu toată lumea are aceeaşi părere!</em>&rdquo; &Icirc;n aceşti termeni, <a target="_self" href="http://www.spiegel.de/international/europe/merkel-preparing-to-strike-back-against-hollande-with-six-point-plan-a-835295.html">prezentaţi</a> de <em>Der Spiegel</em>, a explodat Angela Merkel miercurea trecută [23 mai] la summitul informal de la Bruxelles &icirc;n faţa preşedintelui Consiliului European, Herman Van Rompuy. Acesta din urmă tocmai afirmase că nu mai există &ldquo;<em>tabuuri</em>&rdquo; &icirc;n strategia economică a UE şi că &ldquo;<em>va examina şi problema eurobondurilor</em>&rdquo; respinse de Germania.</p>
<p>Cancelarul, care s-a confruntat cu o rezistenţă inedită &icirc;mpotriva politicii sale de austeritate &icirc;n s&acirc;nul Uniunii, &icirc;şi pregăteşte riposta la &ldquo;<a href="/ro/content/article/2043931-cresterea-noul-cuvant-magic"><em>strategia de creştere</em></a>&rdquo; a principalului său opozant, preşedintele francez Fran&ccedil;ois Hollande. Săptăm&acirc;nalul german se referă la un proiect &icirc;n şase puncte care circulă &icirc;n prezent la Berlin şi care ar trebui să pună Europa pe linia de plutire făc&acirc;nd-o&hellip; mai germanică: inspir&acirc;ndu-se pe r&acirc;nd din reformele Germaniei de Est după reunificare şi din marele program de flexibilizare a locurilor de muncă numit &ldquo;<a href="/ro/content/article/1679541-criza-o-oportunitate-de-aur-pentru-angajatori"><em>agenda 2010</em></a>&rdquo;, cancelarul vrea să salveze euro prin reforme structurale:</p>
<blockquote><p>Merkel vrea programe favoriz&acirc;nd crearea de companii mici şi medii aşa cum oferă Germania. [&hellip;] Statele europene ce suferă de un şomaj important ar trebui să-şi reformeze piaţa muncii după modelul german. Astfel, protecţia &icirc;mpotriva concedierii ar putea să fie relaxată, şi se vor introduce contracte de muncă mai lejere pentru patronate, cu salariu minim, şi se va &icirc;ntări formarea prin alternanţă. [&Icirc;n ţările din Sud exist&acirc;nd numeroase companii ce profită de o protecţie a statului], vor trebui să fie create fonduri pentru a le privatiza, aşa cum existau &icirc;n Germania de Est. [&hellip;] &Icirc;n plus, consilierii lui Merkel preconizează zone economice speciale precum cea care a dus la avansul Chinei. &Icirc;n sf&acirc;rşit, statele din Europa ar trebui să investească &icirc;n energii regenerabile, să reducă obstacolele fiscale şi să favorizeze mobilitatea muncitorilor.</p>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 28 May 2012 13:16:46 +0100</pubDate><guid>2069311</guid></item>
<item><title>Zona euro | "Este sfârşitul hegemoniei germane" (To Vima, Atena)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/2049431-este-sfarsitul-hegemoniei-germane</link><description><![CDATA[Prin noul curs impulsionat de Paris, raportul de forţă internă din Uniunea Europeană devine defavorabil Berlinului şi rigorii lăudate de Germania. Acest circumstanţe permit grecilor să întrezărească lumina de la capătul tunelului şi le redau speranţa, se bucură Atena. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 24 May 2012 15:39:12 +0100</pubDate><guid>2049431</guid></item>
<item><title>Consiliul European | Criza, ieşirea e pe aici! (France Inter, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/2050201-criza-iesirea-e-pe-aici</link><description><![CDATA[Acceptând să discute despre investiţii comune şi despre euroobligaţiuni în timpul summitului extraordinar din 23 mai, cei Douăzeci şi Şapte au reuşit în sfârşit să depăşească opoziţia între ţările &quot;virtuoase&quot; şi cele &quot;cheltuitoare&quot;, şi au făcut un pas spre o mai multă integrare economică. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 24 May 2012 15:12:49 +0100</pubDate><guid>2050201</guid></item>
<item><title>Criza greceasă | "Geuro" pentru salvarea Atenei</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/2034661-geuro-pentru-salvarea-atenei</link><description><![CDATA[<p>Economistul-şef al Deutsche Bank, Thomas Mayer, a propus, &icirc;n timpul unui colocviu organizat de cotidianul german <em><a href="/ro/content/source-information/35171-die-welt">Die Welt</a>,</em> introducerea <em>&quot;Geuro</em>&quot; pentru Grecia, o monedă paralelă monezii euro, care ar &icirc;nlocui-o pe aceasta din urmă, &quot;<em>pentru a permite Greciei să-şi devalorizeze moneda răm&acirc;n&acirc;nd &icirc;n acelaşi timp &icirc;n cadrul zonei euro</em>&quot;, <a href="http://euobserver.com/19/116325" target="_self">explică <em>EUobserver</em></a>:</p>
<blockquote><p>dacă st&acirc;nga radicală va c&acirc;ştiga alegerile din 17 iunie şi &icirc;şi va ţine promisiunea de a respinge planul de salvare de 130 de miliarde de euro, ca şi reducerile bugetare care &icirc;l &icirc;nsoţesc, Grecia va putea răm&acirc;ne &icirc;n s&acirc;nul zonei euro fără niciun ajutor financiar, cu condiţia să introducă o monedă paralelă. 'Geuro' ar fi constituit din promisiuni de plată, o formă de titlu de obligaţiune emisă de guvern, care ar putea fi ulterior rev&acirc;ndută. Ar fi puternic devalorizat faţă de euro dar ar permite guvernului să c&acirc;ştige timp pentru a duce la capăt reformele şi a vota reducerile bugetare. [...] O condiţie esenţială pentru ca acest scenariu să funcţioneze este ca ajutorul să continue să vină din partea altor ţări din zona euro şi din partea FMI. [...] Băncile greceşti, lipsite de lichidităţi, ar fi avut nevoie să fie salvate prin metoda creării unei 'bănci toxice' europene.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 22 May 2012 15:30:10 +0100</pubDate><guid>2034661</guid></item>
<item><title>Franţa | Adepţii "Nu-ului" se ocupă de Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/2008181-adeptii-nu-ului-se-ocupa-de-europa</link><description><![CDATA[<p>Noii miniştri francezi ai Afacerilor Externe şi Afacerilor Europene, Laurent Fabius şi Bernard Cazeneuve, au un punct comun: au votat Nu la referendumul asupra Constituţiei Europene &icirc;n 2005, şi la ratificarea Tratatului de la Lisabona &icirc;n 2008.</p>
<p>Nu va trebui ca, pentru aceasta, partenerii europeni ai Parisului &ldquo;<em>să ajungă la concluzia că politica externă a lui Fran&ccedil;ois Hollande va avea oarecum o tentă antieuropeană. Ar fi o eroare</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2012/05/17/laurent-fabius-en-europeen-paradoxal_1703072_3208.html">consideră</a> <em>Le Monde</em>. Cotidianul subliniază &ldquo;<em>o realitate politică pe care nu o putem evita</em>&rdquo;:</p>
<blockquote><p>francezii nu au &icirc;ncredere &icirc;n Europa. Sunt eurosceptici, retraşi, de parcă atribuie proiectului integrării europene toate tarele liberalismului economic. Europa, este, cu siguranţă, o mare piaţă: una dintre forţele sale, secretul atractivităţii sale, motorul &icirc;nsuşi al competitivităţii sale. Dar ea trebuie să fie de asemenea proiect politic, proiect de civilizaţie. D-l Fabius ar putea să nu fie cel mai prost plasat pentru a fi purtătorul de cuv&acirc;nt al acestei Europe.</p>
</blockquote>
<p>&Icirc;n orice caz, <a target="_self" href="http://www.liberation.fr/monde/2012/05/17/vu-de-bruxelles-un-gouvernement-hybride_819556">subliniază</a> <em>Lib&eacute;ration</em>, care aminteşte că Fabius şi Cazeneuve nu sunt &ldquo;<em>singurii eurosceptici din guvern</em>&rdquo;:</p>
<blockquote><p>Fran&ccedil;ois Hollande i-a plasat &icirc;n posturi unde, &icirc;n realitate, nu vor avea nicio priză la afacerile europene. De fapt, ele sunt gestionate de Palatul Elys&eacute;e, acestea făc&acirc;nd parte din &ldquo;<em>domeniul rezervat</em>&rdquo; şefului statului.</p>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 18 May 2012 12:37:02 +0100</pubDate><guid>2008181</guid></item>
<item><title>Dezbatere | Marea coaliţie europeană (Süddeutsche Zeitung, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1996531-marea-coalitie-europeana</link><description><![CDATA[Până acum nu existau discuţii ideologice în Europa, din cauza lipsei unei culturi democratice a dezbaterii. Cu un preşedinte francez şi un cancelar german politic opuşi, Uniunea ar putea să înveţe să discute şi să reaprindă pasiunea europenilor. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 16 May 2012 17:57:31 +0100</pubDate><guid>1996531</guid></item>
<item><title>Germania-Franţa | Prima zi | Caricatură (International Herald Tribune, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/1989491-prima-zi</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Tue, 15 May 2012 16:28:50 +0100</pubDate><guid>1989491</guid></item>
<item><title>Franţa-Germania | Hollande-Merkel, condamnaţi la succes</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1988921-hollande-merkel-condamnati-la-succes</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Merkel-Hollande: reinventarea Europei</em>&rdquo;: politologul Anne-Marie Le Gloannec <a target="_self" href="http://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2012/05/13/10001-20120513ARTFIG00124-merkel-hollande-reinventer-l-europe.php">rezumă astfel &icirc;n <em>Le Figaro</em></a> provocarea noului preşedinte francez şi a cancelarului german, care trebuie să se &icirc;nt&acirc;lnească la Berlin pentru prima dată pe 15 mai. Dar &ldquo;<em>există &icirc;ncă numeroase necunoscute şi norii se adună</em>&rdquo;:</p>
<blockquote><p>necunoscutele se referă la voinţa noului preşedinte de a reduce cheltuielile [&hellip;] Ele se referă de asemenea la capacitatea lui Fran&ccedil;ois Hollande de a renunţa la euroobligaţiuni şi de a modifica rolul BCE.</p>
</blockquote>
<p>Totuşi, nuanţează Anne-Marie Le Gloannec,</p>
<blockquote><p>compromisurile par probabile: tratatul [pactul bugetar] nu va fi renegociat ci va fi mai degrabă vorba de a se &icirc;nţelege asupra unui pact de creştere structurală ale cărui linii mari au fost de altfel schiţate de Fran&ccedil;ois Hollande, at&acirc;t pentru Europa c&acirc;t şi pentru Franţa.</p>
</blockquote>
<p>&ldquo;<em>Totul &icirc;i va apropia</em>&rdquo; pe cei doi conducători asigură şi <a target="_self" href="http://www.la-croix.com/Debats/Opinions/Editos/Le-voyage-a-Berlin.-Par-Francois-Ernenwein-_EP_-2012-05-14-806247"><em>La Croix</em></a>:</p>
<blockquote><p>principiile, mai &icirc;nt&acirc;i. &Icirc;ntr-o Europă unită, nimic nu este posibil dacă Franţa şi Germania ne se &icirc;nţeleg. Pragmatismul, de asemenea. [&hellip;] Criza politică din Grecia cere să nu ne pierdem &icirc;n certuri de principiu. Puţin realism, &icirc;mprumutat din viaţa interioară a fiecărei ţări.</p>
</blockquote>
<p>Pe de altă parte, &icirc;n Germania, <a href="http://www.sueddeutsche.de/politik/erstes-treffen-von-merkel-und-hollande-merkels-neue-chance-heisst-hollande-1.1356612" target="_self"><em>S&uuml;ddeutschte Zeitung</em> se &icirc;ntreabă</a>:</p>
<blockquote><p>este acesta sf&acirc;rşitul tandemului franco-german? Deloc! Hollande se va modera, Merkel se va mişca. [&hellip;] Fran&ccedil;ois Hollande nu are o viziune care să ne facă să ne g&acirc;ndim la Napoleon sau la Mitterrand.</p>
</blockquote>
<p>&Icirc;ntr-un alt comentariu, cotidianul consideră că Fran&ccedil;ois Hollande este</p>
<blockquote><p>o nouă şansă pentru Merkel. Ei [cu Angela Merkel] vor intra &icirc;n istorie drept cei care au menţinut euro sau i-au făcut lichidarea. Sunt condamnaţi la succes de la prima lor &icirc;nt&acirc;lnire. Această presiune poate da speranţă &icirc;ntregii Europe.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 15 May 2012 15:12:26 +0100</pubDate><guid>1988921</guid></item>
<item><title>Germania-Franţa | Eşec electoral pentru Merkel, veste bună pentru Hollande</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1982511-esec-electoral-pentru-merkel-veste-buna-pentru-hollande</link><description><![CDATA[<p><em>&ldquo;SPD triumfă &icirc;n landul Rhenania de Nord-Westfalia</em> &ndash;<em> Eşec pentru CDU</em>&rdquo;: <a target="_self" href="http://www.wahlergebnisse.nrw.de/landtagswahlen/2012/aktuell/dateien/a000lw1200.html"><em>Frankfurter Allgemeine Zeitung</em> rezumă</a> astfel rezultatul alegerilor desfăşurate pe 13 mai &icirc;n landul cel mai populat din Germania, unde partidul cancelarului Angela Merkel, condus de ministrul Mediului, Norbert R&ouml;ttgen, a pierdut peste 8% din voturi, &icirc;n timp ce opoziţia social-democrată, verzii şi formaţiunea hackerilor&nbsp; (Partidul Pirat) au &icirc;nregistrat scoruri favorabile. Votul este ultimul dintr-o serie de eşecuri ale Angelei Merkel, care a tot &icirc;nregistrat &icirc;nfr&acirc;ngeri electorale de la izbucnirea crizei economice &icirc;n Europa. </p>
<p>Potrivit cotidianului din Frankfurt,</p>
<blockquote><p>Tema reducerii datoriei, aflată deja &icirc;n centrul <a href="/ro/content/news-brief/1939441-noua-palma-electorala-pentru-angela-merkel">campaniei electorale eşuate</a> a CDU, &icirc;n scrutinul din landul Schleswig-Holstein, nu mai mobilizează pe nimeni. Ministrul Mediului a fost personificarea acestei contradicţii: este necesar să facem economii, trebuie să facem economii, spunea el, pled&acirc;nd pentru modificarea unei paradigme energetice extrem de costisitoare. &Icirc;n plus, este contradictoriu să vorbim de condiţii asemănătoare cu cele din Grecia, dar să constatăm că Germania nu a fost niciodată &icirc;ntr-o situaţie economică mai bună dec&acirc;t cea de acum. Apoi, este contradictoriu ca CDU să se comporte ca şi cum alegătorii ar avea destule datorii, &icirc;n timp ce francezii şi grecii par să vină de pe altă planetă.</p>
</blockquote>
<p>&Icirc;n Franţa, <a target="_self" href="http://www.lemonde.fr/"><em>Le Monde</em></a> apreciază că rezultatul votului german</p>
<blockquote><p>este o veste proastă pentru cancelarul german şi o veste bună pentru François Hollande, cu care se va &icirc;nt&acirc;lni pe 15 mai la Berlin, imediat după ce &icirc;şi va &icirc;ncepe mandatul. Domnul Holande a devenit, &icirc;n ultimele săptăm&acirc;ni, promotorul european al unei strategii de reluare a creşterii economice pentru depăşirea crizei din zona euro, &icirc;n timp ce Merkel acordă prioritate stabilizării bugetare care, &icirc;n opinia ei, este fundamentul unei &lsquo;creşteri economice durabile&rsquo;. Victoria lui François Hollande şi ideile pe care se promovează au suscitat aşteptări considerabile &icirc;n statele europene afectate de criza datoriilor şi chiar dincolo de Rin, &icirc;n cadrul SPD. Angela Merkel ştie că eşecul electoral suferit duminică este un impuls suplimentar pentru a face concesii &icirc;n problema pactului privind creşterea economică.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 14 May 2012 15:00:58 +0100</pubDate><guid>1982511</guid></item>
<item><title>Zona euro | Să cheltuim pentru creştere (Il Sole-24 Ore, Milano)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1961121-sa-cheltuim-pentru-crestere</link><description><![CDATA[Diferitele scrutine din 6 mai au arătat ruptura dramatică între responsabilii politici şi cetăţenii europeni. Pentru a evita să degenereze situaţia, trebuie să se abandoneze obsesia pentru austeritate pentru a relansa solidaritatea şi integrarea care sunt marca Europei, consideră o editorialistă din Italia. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 10 May 2012 17:37:52 +0100</pubDate><guid>1961121</guid></item>
<item><title>Gaz natural | Gazul de şist nu este pe placul tuturor (Gazeta Wyborcza, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1956061-gazul-de-sist-nu-este-pe-placul-tuturor</link><description><![CDATA[Franţa, Bulgaria, România şi Republica Cehă au decis să suspende exploatarea depozitelor lor pentru motive de mediu. În timp ce UE se află sub presiune pentru a urma acest exemplu, Polonia ar putea fi ultima ţară care mizează pe această resursă. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 10 May 2012 12:31:01 +0100</pubDate><guid>1956061</guid></item>
<item><title>Comisia Europeană | Dorinţa de creştere mai trebuie finanţată</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1952961-dorinta-de-crestere-mai-trebuie-finantata</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Creştere: Bruxelles &icirc;ncearcă să reia controlul&quot;</em>, <a href="http://www.lesechos.fr/economie-politique/monde/actu/0202050970658-croissance-bruxelles-tente-de-reprendre-la-main-320837.php" target="_self">constată <em>Les Echos</em></a>, care estimă că summitul şefilor europeni de stat şi de guvern, convocat &icirc;n 23 mai, va fi ocazia pentru noul preşedinte francez, Fran&ccedil;ois Hollande, de &quot;<em>a-şi clarifica poziţia asupra 'renegocierii' pactului bugetar&quot;</em>. Cotidianul economic subliniază că:</p>
<blockquote><p>responsabilii europeni, &icirc;ngrijoraţi iniţial de această 'renegociere', se declară astăzi gata să-l ajute pe preşedintele francez să completeze tratatul de disciplină bugetară printr-o iniţiativă asupra creşterii. &Icirc;ntr-adevăr, 'revendicările' lui Fran&ccedil;ois Hollande au liniştit Bruxelles, căci ele reiau de fapt proiecte deja lansate.</p>
</blockquote>
<p>Pe de altă parte, remarcă <em>Les Echos</em>, preşedintele Comisiei Europene, Jos&eacute; Manuel Barroso, <em>&quot;s-a declarat fericit de a profita de deschiderea creată de sosirea lui Fran&ccedil;ois Hollande pentru a &icirc;ncuraja o reluare a investiţiilor, cu condiţia de a nu reveni asupra necesităţii ieşirii din datorii</em>&quot;. Totuşi, remarcă ziarul,</p>
<blockquote><p>această subită dorinţă de a re-evalua proiectul de creştere riscă totodată să se lovească de realitatea finanţelor publice. Căci, pentru a recapitaliza BEI [Banca Europeană de Investiţii], trebuie găsite 10 miliarde de euro, &icirc;n timp ce pentru a realoca fondurile structurale necheltuite, ar trebui ca statele să dea &icirc;napoi către Bruxelles cele 82 de miliarde pe care le-au promis, dar p&acirc;nă acum le-au economisit, datorită &icirc;nt&acirc;rzierii acumulate. Fără a mai socoti factura de 80 de miliarde de euro pentru dotarea capitalului viitorului Mecanism European de Stabilitate (MES). (...) &Icirc;n lipsă de lichidităţi &icirc;n trezorerie, dezbaterea asupra creşterii se orientează deci spre căutarea drumului str&acirc;mt şi periculos &icirc;ntre rigoare şi cădere &icirc;n recesiune.</p>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 09 May 2012 14:23:39 +0100</pubDate><guid>1952961</guid></item>
<item><title>Franța | Predarea ștafetei | Caricatură (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/1947351-predarea-tafetei</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Tue, 08 May 2012 17:07:50 +0100</pubDate><guid>1947351</guid></item>
<item><title>Economie | Hollande în fața testului grecesc (Financial Times, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1947281-hollande-fa-testului-grecesc</link><description><![CDATA[Dacă Hollande își va menține atitudinea anti-austeritate și va fi de parte Greciei sau dacă va fi în continuare credincios cuplului “franco-german”, rămâne de văzut. Oricâte ajustări ar negocia la acordurile fiscale ale UE, furtuna politică ce divizează Grecia l-ar putea pune la încercare curând. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 08 May 2012 17:01:29 +0100</pubDate><guid>1947281</guid></item>
<item><title>Germania-Franţa | Cuplul Merkel-Hollande își caută încă un nume</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1946751-cuplul-merkel-hollande-i-i-cauta-inca-un-nume</link><description><![CDATA[<p>Cum va fi oare tandemul franco-german, acum c&acirc;nd Fran&ccedil;ois Hollande &icirc;l va &icirc;nlocui pe Nicolas Sarkozy alături de Angela Merkel? &Icirc;n ciuda faptului că a pus la &icirc;ndoială politicile de austeritate, noul preşedinte francez se va alinia &icirc;n cur&acirc;nd, pariază <em>Le Figaro</em> şi <em>Die Tageszeitung</em>.</p>
<p>La Paris, cotidianul <em>Le Figaro</em> <a href="http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2012/05/07/20002-20120507ARTFIG00697-entre-merkel-et-hollande-des-desaccords-de-fond.php" target="_self">reaminteşte</a> elementele inevitabilei &icirc;nfruntări care va avea loc &icirc;ntre Angela Merkel şi noul preşedinte francez:</p>
<blockquote><p>Berlin nu-şi ascunde enervarea &icirc;n faţa voinţei reafirmate de echipa lui Hollande de a renegocia pactul fiscal, pentru a &icirc;i adăuga un capitol referitor la creştere. &Icirc;ncerc&acirc;nd să liniştească anturajul cancelarului referitor la acest subiect, consilierii candidatului socialist au lăsat să se &icirc;nţeleagă faptul că era vorba de un &quot;<em>discurs electoral</em>&quot;.</p>
</blockquote>
<p>Cancelarul ştie că situaţia lui Fran&ccedil;ois Hollande nu &icirc;i permite multă marjă de manevră pentru a negocia şi că &quot;<em>va &icirc;ncerca să se impună cu orice preţ pentru a marca puncte</em>&quot;, scrie cotidianul conservator. Şi totuşi, ea nu ar trebui să cedeze asupra obligaţiei de a semna tratatul ca atare, chiar dacă ar trebui să &icirc;l repună &icirc;n discuţie mai t&acirc;rziu. Ar trebui deci ca noul preşedinte francez să facă primul pas, semn&acirc;nd pactul bugetar aşa cum este. Un gest care ar fi contrar campaniei sale conduse &icirc;mpotriva austerităţii &icirc;n Europa.</p>
<p>Cu toate acestea, observă <em>Le Figaro</em>, cei doi lideri au c&acirc;teva puncte &icirc;n comun: &quot;<em>Singura surpriză plăcută, atunci c&acirc;nd cancelarul &icirc;l va primi pe noul preşedinte francez la Berlin, ar putea fi cea a unei &icirc;nt&acirc;lniri</em>&quot; &icirc;ntre doi conducători care &icirc;şi cultivă un caracter de &quot;<em>normalitate şi simplitate</em>&quot;&hellip;</p>
<blockquote><p>Departe de a fi anecdotică, această legătură personală este soclul &icirc;ncrederii care permite depăşirea divergenţelor &icirc;ntre Paris şi Berlin. Şi găsirea unui consens care să angreneze toată Europa &icirc;n motorul franco-german. Dacă Hollande şi Merkel demarează cu acelaşi picior, totul devine posibil.</p>
</blockquote>
<p>La Berlin, <em>Die Tageszeitung</em> <a href="http://www.taz.de/Europa-nach-der-Wahl-in-Frankreich/!92930/" target="_self">se &icirc;ndoieşte</a> puternic de faptul că Fran&ccedil;ois Hollande poate să meargă foarte departe &icirc;n promovarea programului său pentru creştere. Cu siguranţă, scrie cotidianul de st&acirc;nga, mai-marii de la Bruxelles care privesc cu invidie la postul lui Jos&eacute; Manuel Barroso, precum Martin Schulz, preşedintele Parlamentului, sau Viviane Reding, vice-preşedinta Comisiei, s-au grăbit să-l &quot;<em>linguşească pe noul om la putere de la Paris</em>&quot; pled&acirc;nd cauza unui pact pentru creştere. Dar&hellip;</p>
<blockquote><p>&icirc;n cele din urmă, este vorba de un compromis clasic, &icirc;n stilul caracteristic de la Bruxelles: i se &icirc;ntinde m&acirc;na noului venit printre cei Douăzeci şi Şapte pentru ca, ulterior, acesta să fie atras spre ei. Pentru Bruxelles, un pact de creştere total castrat are mult farmec, pentru că ar lăsa neschimbat pactul bugetar al cancelarului Angela Merkel. Probabil că nici nu ar speria pieţele. Astfel, toată lumea ar fi satisfăcută: şi Merkel, şi Hollande; şi cetăţenii, şi pieţele. Deputatul european Elmar Brok (CDU) rezumă opinia a numeroşi oameni politici europeni: &quot;<em>&Icirc;n iunie, cel t&acirc;rziu, Hollande ar trebui să se fi aliniat</em>&quot;.</p>
</blockquote>
<p>Poziţia de lider a Germaniei nu este gata să fie cedată &icirc;n cur&acirc;nd şi, baz&acirc;ndu-se pe susţinerea pieţelor, discursul neoliberal persistă la Bruxelles şi la Berlin, afirmă <em>TAZ</em>. Dacă mai luăm &icirc;n considerare şi criza grecească&hellip;</p>
<blockquote><p>&hellip;summitul UE din iunie ar putea foarte bine să devină &icirc;ncă o dată un summit grec şi să-i unească pe Merkel şi Hollande. C&acirc;t despre a vedea ce mai ram&acirc;ne din programul socialist, numai cerul poate şti.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 May 2012 16:07:53 +0100</pubDate><guid>1946751</guid></item>
<item><title>Efectul Hollande | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/editorial/1940881-efectul-hollande</link><description><![CDATA[<p>Care a fost alegerea cea mai importantă pe 6 mai? Noul preşedinte francez, Fran&ccedil;ois Hollande, este <a href="/ro/content/press-review/1939821-o-noua-configuratie-europa">pe prima pagină </a>a aproape &icirc;ntregii prese europene a doua zi după victoria sa &icirc;mpotriva lui Nicolas Sarkozy. &quot;<em>Noblesse oblige</em>&quot;, s-ar putea spune, &icirc;ntruc&acirc;t <a href="/ro/content/article/1939791-francois-hollande-visul-si-realitatea">importanţa sa politică şi economică</a> face că orice schimbare &icirc;n Franţa are consecinţe &icirc;n politica Uniunii Europene. Şi cu at&acirc;t mai mult de data aceasta cu c&acirc;t alesul socialist&nbsp; şi-a făcut dintr-o politică de creştere economică, &icirc;n complement faţă de austeritate, un punct major al programului său. Următoarele săptăm&acirc;ni vor fi deci marcate de pregătirea Consiliului European din iunie şi de negocierile &icirc;ntre lideri privind cea mai bună modalitate de a crea această creştere.</p>
<p>Acest program ar putea fi perturbat de rezultatul celorlaltor mari alegeri din 6 mai, <a href="/ro/content/article/1939401-drumul-spre-haos">cele legislative din Grecia</a>. Dacă &icirc;nfr&acirc;ngerea lui Nicolas Sarkozy se explică parţial prin &quot;<em>blestemul</em>&quot; asupra tuturor liderilor din timpul crizei &icirc;n Europa &ndash; de 2 ani &icirc;ncoace, numai polonezul Donald Tusk a ieşit &icirc;nvingător dintr-o alegere &ndash; votul grecilor se aseamănă cu o revoltă &icirc;mpotriva sistemului politic al ţării. Ori acest sistem, &icirc;n ciuda defectelor şi a vinei sale &icirc;n criza actuală, este pilonul pe care se bazează UE şi FMI pentru a pune &icirc;n aplicare măsurile economice şi de restructurare a statului, cerute &icirc;n schimbul ajutorului financiar.</p>
<p>La prima vedere, alegerea lui Fran&ccedil;ois Hollande ar putea fi o gură de aer proaspăt pentru Pasok sau Noua Democraţie, cele două mari partide din Grecia, care au nevoie să arate alegătorilor lor că pot avea vreo influenţă asupra cerinţelor troicii. Dar, cu abia o treime din voturi pentru am&acirc;ndouă laolaltă, şi un total combinat de 152 de locuri &icirc;n noul Parlament &ndash; majoritatea fiind de 151 &ndash; acestea nu par a fi &icirc;n măsură să formeze un guvern solid &icirc;mpreună, &icirc;n cazul ipotetic &icirc;n care ar avea voinţa să o facă. Este deci greu de a vedea &icirc;n ce fel efectul Hollande, dacă există aşa ceva, le-ar putea fi favorabil.</p>
<p>&Icirc;n timp ce Pasok, c&acirc;ştigător al alegerilor &icirc;n 2009, este acum retrogradat pe locul al treilea de către st&acirc;nga radicală, iar noul Parlament va fi &icirc;mpărţit &icirc;ntre partide mici, dintre care neo-naziştii din Zori aurite,&nbsp; rezultatul cel mai probabil al alegerilor din 6 mai sunt... noi alegeri, ceea ce nu va face dec&acirc;t să amplifice incertitudinea &icirc;n Europa.</p>
<p>Temerile asupra respectării condiţiilor planului de salvare sub autoritatea troicii şi asupra viitorului Greciei &icirc;n zona euro s-au ivit din nou chiar a doua zi după alegeri. Ceea ce s-a repercutat imediat pe pieţele financiare. Şi la Berlin, cancelaria s-a grăbit să declare că &quot;<em>nu este posibil&quot;</em> să se renegocieze pactul bugetar semnat &icirc;n martie. Dacă va fi vreo dezbatere asupra creşterii, riscă să fie efectuată sub constr&acirc;ngerea evenimentelor. După zaiafetul de la Bastille, mahmureala ar putea fi dificilă.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Mon, 07 May 2012 17:26:45 +0100</pubDate><guid>1940881</guid></item>
<item><title>Franţa | La revedere | Caricatură (Le Temps, Geneva)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/1940801-la-revedere</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Mon, 07 May 2012 17:26:23 +0100</pubDate><guid>1940801</guid></item>
<item><title>Franţa | O nouă configuraţie în Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/press-review/1939821-o-noua-configuratie-europa</link><description><![CDATA[<div class="extract"><div class="intror"><p>&ldquo;<em>Un nou &icirc;nceput</em>&rdquo;. Preşedintele Hollande se angajează să schimbe direcţia Europei: <a target="_self" href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/may/06/francois-hollande-the-change-france-needs">pentru cotidianul londonez</a> <em>The Guardian</em>, candidatul socialist &ldquo;<em>a obţinut o victorie răsunătoare, nu doar pentru el [&hellip;], nu doar pentru Franţa, dar şi pentru st&acirc;nga &icirc;n Europa</em>&rdquo;.</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/guardian-07052012-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Nicolas Sarkozy este cel de-al unsprezecelea conducător european ce a căzut după izbucnirea crizei financiare şi acest rezultat reprezintă mai mult decât un avertisment pentru foştii partizani ai preşedintelui ce îşi termină mandatul, Dna Merkel sau David Cameron. Noua direcţie a Franţei este o lovitură mortală pentru tratatul bugetar care a fost răspunsul Europei în faţa crizei.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>&ldquo;<em>Frau Merkel, vin</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.fr-online.de/meinung/leitartikel-zum-wahlsonntag-merkels-wahlen,1472602,15180312.html">titrează</a> cotidianul <em>Frankfurter Rundschau</em>. După alegerea sa, preşedintele a anunţat că va face prima sa vizită &icirc;n străinătate la cancelarul german, care va trebui să se obişnuiească să aibă un nou partener, &icirc;n ciuda diferenţelor lor ideologice:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/FRundschau-07052012-100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Merkel nu ar fi Merkel dacă nu ar fi capabilă să-şi schimbe direcţia. Ea nu are probleme ideologice cu social-democraţii [a guvernat cu ei din 2005 în 2009], chiar dacă se numesc socialişti. Hollande nu va proclama revoluţia. Va trebui să înveţe să se adapteze, precum a făcut Merkel în timpul crizei greceşti.


</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>&ldquo;<em>Hollande c&acirc;ştigă, provocarea &icirc;ncepe &icirc;n Europa</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.corriere.it/esteri/speciali/2012/francia-elezioni-presidenziali/notizie/leader-normale-tempi-eccezionali-Nava_a79a1306-9806-11e1-b99c-a30fdbaea52f.shtml   ">titrează</a> cotidianul milanez <em>Corriere della Sera,</em> pentru care noul preşedinte francez este &ldquo;<em>un conducător normal pentru timpuri excepţionale</em>&rdquo;.</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/corriere-07052012--100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Mesajul acestei luni mai din Franţa, în aceste timpuri de criză, de declin civic şi de anti-politică, este deci plin de speranţă. Pentru Franţa şi pentru Europa care priveşte Franţa. [… Este] de asemenea o alegere a apărării, faţă de Europa sacrificiilor fără echitate şi a austerităţii fără creştere. […] Franţa lui Hollande nu mai visează la socialism într-o singură ţară, ci la un pic mai multă social-democraţie în Europa.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>Pentru <a target="_self" href="http://www.elmundo.es/"><em>El Mundo</em></a>, &ldquo;<em>Victoria lui Hollande deschide o incertitudine &icirc;n Europa</em>&rdquo;: cotidianul conservator se &icirc;ngrijorează &icirc;ntr-adevăr asupra formei pe care o va lua &ldquo;<em>noua eră</em>&rdquo; care se deschide &ldquo;<em>pentru Franţa şi pentru restul continentului.</em>&rdquo;</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/mundo-07052012--100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Niciodată o alegere prezidenţială în Franţa nu a avut atâtea repercursiuni în Europa. […] Victoria candidatului socialist rupe hegemonia pentru cei de centru-dreapta din ultimul deceniu şi suscită îndoieli în privinţa coabitării cu Angela Merkel, alături de care [preşedintele ce îşi încheie mandatul Nicolas] Sarkozy a vrut acordul de uniune bugetară şi politicile de austeritate [...].</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>&ldquo;<em>Un nou &icirc;nceput pentru Europa</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.demorgen.be/dm/nl/13916/Verkiezingen-Frankrijk/article/detail/1434343/2012/05/07/Hollande-meteen-op-ramkoers-met-Duitsland-over-besparingen.dhtml">consideră</a> <em>De Morgen</em>, pentru care, totuşi, &ldquo;<em>socialistul Hollande se găseşte imediat pe drumul unei &icirc;nfruntări cu Germania pe problema austerităţii</em>&rdquo;. &Icirc;ntr-un <a target="_self" href="http://www.demorgen.be/dm/nl/2462/Standpunt/article/detail/1434341/2012/05/07/Hollande-en-Frau-Merkel.dhtml">editorial</a>, cotidianul notează că</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/de-morgen-07052012--100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">întrebarea dacă Hollande va putea realiza acest reviriment european [spre măsuri de creştere], rămâne deschisă. Ne gândim deja la această călătorie la Berlin, unde va trebui să ajungă la un compromis istoric cu o Merkel rigidă. Aceste discuţii se derulează într-un climat agitat, după alegerile parlamentare care au măcinat peisajul politic în Grecia ieri [6 mai]. Europa a devenit mai roşie de ieri. Dar în acelaşi timp, norii furtunii de deasupra continentului au devenit mai întunecaţi.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>La Stockholm, <em>Dagens Nyheter</em> <a target="_self" href="http://www.dn.se/ledare/huvudledare/europa-haller-andan">constată</a> că, dacă &icirc;n privinţa imigraţiei şi a minorităţilor, noul preşedinte a ales un drum mai tolerant şi mai deschis dec&acirc;t cel al lui Nicolas Sarkozy, &ldquo;<em>el ridică probleme neliniştitoare &icirc;n ceea ce priveşte politica economică</em>&rdquo;:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/dagens-nyheter-07052012--100.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Dacă Hollande rupe pactul bugetar, asta va duce la probleme serioase. Europa are nevoie de creştere, dar fără o barieră eficientă împotriva importantelor deficite bugetare ale statelor membre, monedei europene îi va fi greu să supravieţuiască. Asta va afecta uniunea monetară şi capacitatea lor de a lua decizii comune. Iată de ce pare dificil ca Hollande să ceară în mod serios să renegocieze pactul. Este mai probabil ca el să se mulţumească să adauge un protocol mai inofensiv despre importanţa creşterii. </p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>&Icirc;n cotidianul praghez <em>Hospod&aacute;řsk&eacute; noviny</em>, editorialistul Martin Ehl <a target="_self" href="http://ehl.blog.ihned.cz/c1-55728670-jina-evropa">consideră</a> că o &ldquo;<em>altă Europa</em>&rdquo; a ieşit din acest &ldquo;<em>week-end electoral</em>&rdquo;. Alegerile prezidenţiale din Franţa şi legislativele din Grecia demonstrează că Bătr&acirc;nul Continent face faţă &ldquo;<em>unei noi Revoluţii franceze</em>&rdquo;. Aceasta zguduie consensul din jurul integrării europene, care traversează cea mai grea criză a sa din anii 50:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/hospodarske-noviny-100_5.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Europenii aşteaptă de la conducătorii lor mai mult decât o simplă limitare la tăieri bugetare. După pactul bugetar, Europa va avea nevoie să se gândească la economie în mod inovator. 

</p></div> (Revista presei)]]></description><pubDate>Mon, 07 May 2012 17:10:45 +0100</pubDate><guid>1939821</guid></item>
<item><title>Franţa | François Hollande, visul şi realitatea (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1939791-francois-hollande-visul-si-realitatea</link><description><![CDATA[Candidatul socialist a devenit preşedinte al Republicii învingându-l pe Nicolas Sarkozy cu 51.62% din voturi. O &quot;mare bucurie&quot; pentru cotidianul de stânga Libération, care vede în acest eveniment un pariu pentru viitor. Dar în faţa crizei, starea de graţie riscă să fie scurtă. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 07 May 2012 14:50:11 +0100</pubDate><guid>1939791</guid></item>
<item><title>Franţa | Cine vorbeşte despre revoluţie? (Financial Times, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1926821-cine-vorbeste-despre-revolutie</link><description><![CDATA[O speranţă pentru unii şi un demon pentru alţii. Candidatul socialist, favorit în scrutinul prezidenţial francez din 6 mai, a lansat o dezbatere pe tema unei politici economice alternative în Europa. Dar, pentru a îndeplini promisiunea creşterii economice, va trebui să se adapteze realităţilor economiei de piaţă. (Article)]]></description><pubDate>Sun, 06 May 2012 09:46:16 +0100</pubDate><guid>1926821</guid></item>
<item><title>Franţa | Merkel îşi pierde mâna dreaptă | Caricatură (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/1930941-merkel-isi-pierde-mana-dreapta</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Sun, 06 May 2012 09:31:14 +0100</pubDate><guid>1930941</guid></item>
<item><title>Alegeri | Alegător-spectator | Caricatură (I Kathimerini, Atena)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/1924851-alegator-spectator</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Fri, 04 May 2012 16:15:06 +0100</pubDate><guid>1924851</guid></item>
<item><title>Uniunea Europeană | Merkel respinsă de urnele europene? (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1919351-merkel-respinsa-de-urnele-europene</link><description><![CDATA[Franţa, Grecia, Olanda, Germania: cele cinci alegeri care vor avea loc zilele acestea în Europa sunt foarte diferite. Dar toate ar putea emite un verdict asupra politicii Angelei Merkel faţă de criză. Iar cancelarul german s-ar putea afla la ananghie. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 03 May 2012 17:26:47 +0100</pubDate><guid>1919351</guid></item>
<item><title>Finanţe | Londra şi Paris se opun finanţării băncilor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1910371-londra-si-paris-se-opun-finantarii-bancilor</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Europa se pregăteşte să graveze &icirc;n marmură o primă salvă a normelor destinate să facă băncile mai solide</em>&rdquo;, <a href="http://www.lefigaro.fr/societes/2012/05/01/20005-20120501ARTFIG00209-l-europe-cherche-comment-rendre-ses-banques-plus-solides.php" target="_self">scrie <em>Le Figaro</em></a>. Miniştrii de Finanţe ale celor 27 de state membre se &icirc;nt&acirc;lnesc &icirc;n acest 2 mai pentru a transpune &icirc;n dreptul comunitar normele internaţionale ale directivei &ldquo;<em>Basel III</em>&rdquo;, elaborate pentru a &icirc;ntări sectorul bancar. Potrivit cotidianului:</p>
<blockquote><p>Directiva restr&acirc;nge drastic definirea capitalurilor proprii ale unei bănci şi ridică masiv nivelul cerut pentru acestea, astfel &icirc;nc&acirc;t fiecare instituţie să dispună de o serie de fonduri capabile să absoarbă şocurile violente. Potrivit Autorităţii Bancare Europene, celor mai mari o sută de bănci europene le-ar lipsi 485 de miliarde de euro din capital dacă ar trebui să aplice deja Basel III.</p>
</blockquote>
<p>Proiectul prevede ca fiecare bancă să dispună de 7% din capitalurile sale din fonduri proprii. Marea Britanie doreşte să se consolideze această cerinţă pentru a-şi &icirc;ntări băncile. Franţa, pe de altă parte vrea ca fondurile angajate &icirc;n filialele de asigurări să poată fi deduse. De fapt, comentează <em>Le Figaro</em>,</p>
<blockquote><p>dezbaterile se anunţă foarte vii şi ar putea să ducă la o am&acirc;nare pentru 15 mai a adopării taxei. Eşecul pare totuşi interzis, pentru că Europa are foarte mare nevoie să demonstreze că avansează pe drumul &icirc;ntăririi sistemului său bancar.</p>
</blockquote>
<p>Săptăm&acirc;na trecută, <a href="http://www.lemonde.fr/teaser/?url_zop=http%3a%2f%2fabonnes.lemonde.fr%2feconomie%2farticle%2f2012%2f04%2f26%2fbruxelles-veut-savoir-ce-que-les-banques-ont-fait-des-1-000-milliards-d-euros-de-la-bce_1691641_3234.html" target="_self"><em>Le Monde</em> scria</a> că Michel Barnier, Comisarul European pentru Piaţa Internă, dorea să &icirc;ntrebe băncile cum au utilizat cele 1 000 de miliarde de euro injectate de Banca Centrală Europeană, pentru a evita o criză a creditării. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 02 May 2012 13:19:50 +0100</pubDate><guid>1910371</guid></item>
<item><title>România | Pamânt fertil în oportunităţi (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1895461-pamant-fertil-oportunitati</link><description><![CDATA[Atraşi de preţul scăzut al terenurilor agricole, mulţi europeni vin să-şi înfiinţeze exploatări agricole în România. Ei ajută astfel la o reinventare a culturilor locale, în special prin agricultura biologică. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 30 Apr 2012 12:30:03 +0100</pubDate><guid>1895461</guid></item>
<item><title>Să înceapă dezbaterea! | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/editorial/1886781-sa-inceapa-dezbaterea</link><description><![CDATA[<p>Fran&ccedil;ois Hollande este el &quot;<em>răsfăţatul celor de la Bruxelles</em>&quot;, aşa cum <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/todays-front-pages/1884671-prima-pagina" target="_self">asigură</a> cotidianul de st&acirc;nga <em>Lib&eacute;ration</em>, sau un &quot;<em>om destul de periculos</em>&quot; pentru Europa, aşa cum <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1886171-este-acesta-cel-mai-periculos-om-din-europa" target="_self">se teme</a> săptăm&acirc;nalul liberal <em>The Economist</em>? Un lucru este cert: promiţ&acirc;nd să ceară un pact pentru creştere dacă va fi ales pe 6 mai, candidatul socialist pentru scrutinul prezidenţial francez a deschis o dezbatere care răspunde aspiraţiilor multor europeni, şi a dezlegat gura unor lideri ţinuţi p&acirc;nă acum la respect de Angela Merkel.</p>
<p>Pe 25 aprilie, preşedintele Băncii Centrale Europene, Mario Draghi, a reluat expresia &quot;<em>pact de creştere</em>&quot;, şi a primit sprijinul cancelarului german. Dar faptul că aceşti doi mari susţinători ai reducerii datoriilor şi ai disciplinei bugetare au adoptat cuvintele francezului nu &icirc;nseamnă că se convertesc la programul lui. Ci mai degrabă că ambele tabere se organizează &icirc;n lupta din următoarele luni.</p>
<p>Pe de o parte, Fran&ccedil;ois Hollande preconizează proiecte de infrastructură finanţate de obligaţiuni europene botezate &quot;<em>project bonds</em>&quot;, un rol mai important pentru Banca Europeană de Investiţii, o taxă pe tranzacţiile financiare şi utilizarea fondurilor structurale UE care nu sunt cheltuite. De cealaltă parte, Mario Draghi reaminteşte că politicile bugetare trebuie să fie &quot;<em>supuse supravegherii reciproce şi corectate dacă este necesar</em>&quot;, şi că &quot;<em>reformele structurale &icirc;n favoarea creşterii economice pentru a facilita antreprenoriatul, crearea de noi &icirc;ntreprinderi şi crearea de locuri de muncă</em>&quot; sunt necesare, chiar dacă acestea &quot;<em>dor</em>&quot;.</p>
<p>Ofertă contra cerere, reformă liberală contra redresare keynesiană. Dezbaterea nu este nouă &icirc;n economie, dar aproape <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1590291-devenit-keynesianismul-crimagandit" target="_self">dispăruse</a> &icirc;n UE. Cine va c&acirc;ştiga? Dacă el devine preşedinte, Hollande ar veni cu prospeţimea şi legitimitatea noului-ales care lipsesc colegilor săi. Dar nu este sigur că va fi capabil să creeze un adevărat raport de forţe &icirc;n favoarea sa.</p>
<p>Să ne amintim că acum abia două luni, doisprezece lideri europeni lansaseră deja un apel pentru măsuri care să stimuleze economia. Dar <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1533501-scrisoarea-celor-doisprezece-impotriva-merkozy" target="_self">marile linii conturate &icirc;n acest text</a> &ndash; reforme ale pieţei muncii, deschiderea sectorului de servicii, etc... &ndash; se apropie mai mult de ceea ce au exprimat Draghi şi Merkel dec&acirc;t de ceea ce doreşte francezul. &Icirc;n acest sens, <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1878411-o-merkel-izolata-il-imbratiseaza-pe-monti-si-cresterea" target="_self">apropierea</a> cancelarului de Mario Monti seamănă a manevre pentru a-l izola pe Hollande, care are nevoie de o altă mare economie europeană. Chiar dacă se poate aştepta la o victorie a laburiştilor &icirc;n viitoarele alegeri olandeze.</p>
<p>Se pare că o adevărată alternativă st&acirc;nga-dreapta este pe cale să se schiţeze &icirc;n s&acirc;nul Consiliului European, şi deci o adevărată dezbatere privind orientarea socio-economică a Uniunii. După doi ani de criză, o discuţie sinceră, să spunem chiar un pic de democraţie, nu poate strica.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 27 Apr 2012 16:54:40 +0100</pubDate><guid>1886781</guid></item>
<item><title>Franţa | Este acesta cel mai periculos om din Europa? (The Economist, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1886171-este-acesta-cel-mai-periculos-om-din-europa</link><description><![CDATA[Candidatul socialist François Hollande are şansa de a fi viitorul preşedinte al Franţei, dar refuzul său de aplicare a reformelor ar avea efecte nefavorabile asupra Franţei şi asupra celei mai mari părţi a Europei, notează săptămânalul britanic. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 27 Apr 2012 15:23:27 +0100</pubDate><guid>1886171</guid></item>
<item><title>Franţa | Marina colac de salvare | Caricatură (24 heures, Lausanne)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/1881021-marina-colac-de-salvare</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Thu, 26 Apr 2012 17:16:37 +0100</pubDate><guid>1881021</guid></item>
<item><title>Zona euro | Cum se spune "basta" în germană? (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1880531-cum-se-spune-basta-germana</link><description><![CDATA[În ciuda consecinţelor sale sociale şi politice, Bundesbank şi guvernul Angelei Merkel continuă să laude austeritatea aplicată de doi ani în Europa. Este timpul să punem capăt dezastrului, se revoltă politologul spaniol José Ignacio Torreblanca. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 26 Apr 2012 17:03:16 +0100</pubDate><guid>1880531</guid></item>
<item><title>Germania-Italia | O Merkel izolată îl îmbrăţişează pe Monti şi creşterea</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1878411-o-merkel-izolata-il-imbratiseaza-pe-monti-si-cresterea</link><description><![CDATA[<p>Angela Merkel nu vrea să fie lăsată singură &icirc;n tumultul crizei. Cu partenerul ei pe termen lung Nicolas Sarkozy pe cale de a dispărea de pe scenă după cum arată primul tur al alegerilor prezidenţiale franceze, cancelarul &icirc;şi caută deja un alt aliat, şi Mario Monti pare să fie alesul ei. Purtătorul de cuv&acirc;nt al guvernului, Steffen Seibert, a arătat că echipele lui Merkel şi al lui Monti s-au &icirc;nt&acirc;lnit deja pentru a plănui o serie de iniţiative comune germano-italiene pentru a promova măsuri de stimulare a economiei ce vor fi discutate &icirc;n Consiliul European din iunie, <a href="http://www3.lastampa.it/economia/sezioni/articolo/lstp/451790/" target="_self">scrie <em>La Stampa</em></a>.</p>
<p>După o posibilă pierdere a partenerilor stabili Franţa şi Olanda (guvernul olandez a demisionat ca urmare a scandalului &icirc;n privinţa austerităţii), cultul lui Merkel pentru disciplina fiscală a luat foc ieri după ce preşedintele BCE Mario Monti a declarat că nu poate fi atinsă consolidarea fiscală doar cu tăieri şi taxe, şi cere &ldquo;<em>măsuri structurale pentru a favoriza creşterea economică</em>&rdquo;</p>
<p>Rezum&acirc;nd această poziţie prin titlul &ldquo;<em>Mai mult curaj pentru creştere</em>&rdquo;, cotidianul din Torino notează că &ndash;</p>
<blockquote><p>&Icirc;n timp ce aşteaptă verdictul alegerilor franceze, Merkel &icirc;i acordă atenţie lui Draghi, ajung&acirc;nd la o recunoaştere oficială a faptului că &ldquo;avem nevoie de creştere, susţinută de reforme structurale&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 26 Apr 2012 13:29:42 +0100</pubDate><guid>1878411</guid></item>
<item><title>Criza datoriei publice | Sfârşit de drum pentru austeritatea europeană? (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1866341-sfarsit-de-drum-pentru-austeritatea-europeana</link><description><![CDATA[Modelul de austeritate al cancelarului german Angela Merkel se clatină astăzi, când Franţa se pregăteşte  probabil să voteze un viitor preşedinte socialist, critic asupra pactului ei fiscal, şi un guvern olandez care tocmai s-a prăbuşit din cauza reformei sociale. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 24 Apr 2012 16:42:42 +0100</pubDate><guid>1866341</guid></item>
<item><title>Franţa, Olanda | Noua geografie | Caricatură (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/1866461-noua-geografie</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Tue, 24 Apr 2012 16:18:04 +0100</pubDate><guid>1866461</guid></item>
<item><title>Din Germania | Frica de izolare</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1866061-frica-de-izolare</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Este oare Europa pe cale să eşueze?</em>&quot;, <a href="http://www.handelsblatt.com/meinung/kommentare/kommentar-die-politik-hat-noch-keine-antworten-auf-ihre-simplen-fragen-gefunden-/6548340-2.html" target="_self">se alarmează <em>Handelsblatt.</em></a> &Icirc;n Franţa, Frontul Naţional a obţinut aproape 18 procente la alegerile prezidenţiale, iar &icirc;n Olanda, populistul Geert Wilders a făcut să cadă guvernul refuz&acirc;nd să susţină politica sa de austeritate. Asemeni confraţilor săi germani, cotidianul economic constată că Germania &icirc;ncepe să-şi piardă aliaţii politici şi resimte o veritabilă criză de &icirc;ncredere &icirc;n politica sa europeană:</p>
<blockquote><p>creşterea &icirc;n putere a extremei drepte arată că &icirc;n multe ţări, politica nu a găsit &icirc;ncă răspunsuri la soluţiile simple ale populiştilor. Limbajul UE şi al guvernelor naţionale nu reuşeşte să impresioneze alegătorii care acceptă cu uşurinţă sloganurile populiştilor.</p>
</blockquote>
<p>Pe un plan mai pragmatic, această tendinţă este o veste proastă pentru cancelarul Angela Merkel, după cum <a href="http://www.sueddeutsche.de/politik/regierungskrise-in-den-niederlanden-merkels-verlorene-verbuendete-1.1339967" target="_self">remarcă <em>S&uuml;ddeutsche Zeitung</em>:</a></p>
<blockquote><p>pentru guvernul german, căderea guvernului olandez este amară. El pierde astfel un aliat important &icirc;n politica de austeritate. Şi &icirc;n cur&acirc;nd Angela Merkel&nbsp; şi-ar putea pierde sprijinul său cel mai important. Preşedintele francez a pierdut primul tur al alegerilor prezidenţiale &icirc;mpotriva contracandidatului său Fran&ccedil;ois Hollande [...] Mulţi spanioli se roagă &icirc;n g&acirc;nd pentru victoria socialiştilor francezi. [...] Ambianţa este similară &icirc;n Italia. Din acest punct de vedere, faptul că am dat mai mult timp acestor ţări pentru a-şi reduce cheltuielile nu schimbă mare lucru.</p>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 24 Apr 2012 14:51:57 +0100</pubDate><guid>1866061</guid></item>
<item><title>Criza euro | Poporul periculos (Frankfurter Rundschau, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1860191-poporul-periculos</link><description><![CDATA[Piețele se tem foarte tare că victimele crizei nu îi vor mai aproba pe conducătorii politici. De aceea, peste tot în Europa, responsabilii politici încearcă să micșoreze câmpul dezbaterilor pe politică economică. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 24 Apr 2012 12:19:21 +0100</pubDate><guid>1860191</guid></item>
<item><title>Franţa | Criza împotriva lui Sarkozy (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1859031-criza-impotriva-lui-sarkozy</link><description><![CDATA[Considerat de mulţi ca fiind un referendum pentru sau împotriva actualului preşedinte, primul tur al alegerilor prezidenţiale s-a transformat într-un vot de protest. Un cadou din cer pentru extrema dreaptă şi o provocare pentru favorit, socialistul François Hollande. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 23 Apr 2012 16:54:19 +0100</pubDate><guid>1859031</guid></item>
<item><title>Prezidenţiale în Franţa | Vântul începe să-şi schimbe direcţia în Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/press-review/1859561-vantul-incepe-sa-si-schimbe-directia-europa</link><description><![CDATA[<p>Afişul celui de-al doilea tur de scrutin, &icirc;n care se vor &icirc;nfrunta Fran&ccedil;ois Hollande şi Nicolas Sarkozy, era prevăzut de multă vreme de către sondaje, care &icirc;l plasau de mai multe zile pe candidatul socialist &icirc;n frunte. Scorul candidatei Frontului Naţional, &icirc;n schimb, nu a fost prevăzut. Cu aproape 20% din voturi, Marine Le Pen va putea influenţa campania preşedintelui actual.</p><div class="extract"><div class="intror"><p>Pentru <em>Financial Times Deutschland</em>, situarea lui Nicolas Sarkozy pe cea de-a doua treaptă este o &quot;<em>umiliere</em>&quot; ce reprezintă o dovadă a &quot;<em>respingerii [lui] brutale</em>&quot;. Cotidianul german <a href="http://www.ftd.de/politik/europa/:praesidentenwahl-in-frankreich-brutale-abwahl/70026146.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik" target="_self">consideră</a> că acest prim tur nu este &quot;<em>numai un rezultat, este un verdict &icirc;mpotriva unui preşedinte incapabil să realizeze reformele necesare</em>&quot;. Convins că francezii vor cu tot dinadinsul să scape de Sarkozy, <em>Financial Times</em> precizează că Fran&ccedil;ois Hollande ar putea avea pragmatismul esenţial pentru a ieşi din criză:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/FTD-23042012-100.JPG" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Rezultatul acestui prim tur reprezintă şi o mare şansă şi, în acelaşi timp, un risc şi mai serios. În mod paradoxal, această şansă se ascunde în spatele alurii anoste a lui Hollande şi a atitudinii lui nu foarte dinamice. Dacă nu se petrece niciun miracol în următoarele două săptămâni, Franţa va avea un preşedinte plicticos în locul unuia care se auto-promovează în permanenţă. Dar prin firea lui rezervată şi lipsa de hotărâre, Hollande ar putea, mai bine decât predecesorul său, să fie capabil să lanseze o politică pragmatică a reformelor necesare pentru a scoate ţara din criza datoriei publice şi din sărăcia economică.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>La Varşovia, Marek Magierowski, editorialistul cotidianului <em>Rzeczpospolita</em>, consideră că &quot;<em>Nicolas Sarkozy se clatină</em>&quot;. El <a href="http://blog.rp.pl/magierowski/2012/04/23/nicolas-sarkozy-sie-chwieje/" target="_self">consideră</a> că preşedintelui actual:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/100rzeczpospolita-04232012_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">îi va fi greu să-i atragă pe susţinătorii lui Marine Le Pen, dintre care majoritatea probabil se vor abţine peste două săptămâni. Dacă Sarkozy vrea să viseze la o realegere, trebuie să pună totul în cumpănă şi să îndrepte cârma şi mai la dreapta. Cu mult mai la dreapta. Dacă vrea să câştige, trebuie să devină adept al lui Le Pen. Fie chiar şi momentan.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p><em>El Pa&iacute;s</em>, la r&acirc;ndul său, <a href="http://elpais.com/elpais/2012/04/22/opinion/1335124722_648033.html" target="_self">consideră</a> că implicaţiile alegerilor din Franţa depăşesc frontierele naţionale. Astfel, scrie cotidianul din Madrid,</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/pais-23042012-100.JPG" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Toată Europa se simte vizată de aceste alegeri în care se confruntă diferite concepţii ale integrării la nivelul continentului. Chiar dacă, în ultima parte [a campaniei], Sarkozy s-a apropiat de ideile lui Hollande în privinţa conceperii unor strategii de creştere şi nu numai de austeritate sufocantă, alte elemente, precum controlul imigraţiei în UE, îi despart. Ar fi paradoxal ca principalul aliat al lui Rajoy [primul ministru spaniol] în cadul UE să fie, în cele din urmă, un socialist aflat la Elysée [reşedinţa preşedintelui francez]. Chiar dacă nu este decât în aparenţă, pentru că Sarkozy fusese aliatul [socialistului José Luis] Zapatero.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>Pentru <em>To Vima</em>, &icirc;n cele din urmă, votul francez constituie &quot;<em>o lecţie pentru Germania</em>&quot;. &quot;<em>&Icirc;nfr&acirc;ngerea lui Nicolas Sarkozy nu este numai propria lui &icirc;nvingere</em>&quot;, <a href="http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=454262&amp;h1=true" target="_self">consideră</a> cotidianul din Atena, &quot;<em>ci şi cea a politicii germane</em>&quot;. O politică &quot;<em>pe care a susţinut-o cu fidelitate</em>&quot;. Două mesaje reies din aceste prime alegeri importante de la semnarea pactului bugetar şi p&acirc;nă acum, scrie <em>To Vima</em>:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/" alt="" class="iquote" /><p class="quote">Mai întâi că rolul de leader al Germaniei în Europa este tema centrală care divizează masa electorală în Franţa; şi apoi, că poporul francez resimte consecinţele politicii impuse de Germania în Europa, chiar dacă este mai puţin afectat. […] Dacă înfrângerea lui Sarkozy este confirmată în cel de-al doilea tur, şi Franţa îşi schimbă preşedintele, aceasta nu înseamnă că noul şef de stat va reacţiona cu adevărat la dictatul german în Europa. În special pentru că pieţele vor ameninţa în curând Franţa cu rate ridicate de împrumut dacă nu se adaptează politicii germane. […] Europa se schimbă deci împotriva Germaniei. Pentru că este posibil să sperii guvernele, dar nu şi popoarele. Tocmai de aceea, fie că Francois Hollande este ales sau nu, a început sfârşitul dictatului german.</p></div> (Revista presei)]]></description><pubDate>Mon, 23 Apr 2012 15:19:17 +0100</pubDate><guid>1859561</guid></item>
<item><title>Industria automobilelor | Intersecţie periculoasă pentru constructori (Gazeta Wyborcza, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1845621-intersectie-periculoasa-pentru-constructori</link><description><![CDATA[Sector esenţial al economiei europene, industria automobilelor suferă în urma crizei. Obligate să-şi adapteze  capacităţile de producţie, cele câteva mari grupuri optează pentru strategii diferite. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 23 Apr 2012 13:36:04 +0100</pubDate><guid>1845621</guid></item>
<item><title>Franţa | Mânia oamenilor de rând (Die Zeit, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1844821-mania-oamenilor-de-rand</link><description><![CDATA[Cu cinci ani în urmă, Nicolas Sarkozy era candidatul &quot;Franţei care se trezeşte devreme&quot;. Astăzi, el este &quot;preşedintele bogaţilor&quot;. Această evoluţie este consecinţa politicii pe care a condus-o şi arată cât de mult s-a schimbat ţara în urma crizei. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 16:30:12 +0100</pubDate><guid>1844821</guid></item>
<item><title>Franţa | O alegere, mai multe iluzii (Les Echos, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1844611-o-alegere-mai-multe-iluzii</link><description><![CDATA[Revoluţie, protecţionism, ieşirea din euro: campania pentru preşedinţie, al cărui prim tur se va desfăşura pe 22 aprilie, a fost marcată de idei populare dar îndepărtate de realitate. Este sindromul unei ţări care nu îndrăzneşte să-şi cerceteze conştiinţa, se plânge un editorialist. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 16:30:01 +0100</pubDate><guid>1844611</guid></item>
<item><title>Spaţiul Schengen | Franţa şi Germania vor să-şi poată controla frontierele</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1843961-franta-si-germania-vor-sa-si-poata-controla-frontierele</link><description><![CDATA[<p>Franţa şi Germania vor să fr&acirc;neze libera circulaţie &icirc;n Europa. <a target="_self" href="http://www.sueddeutsche.de/politik/illegale-zuwanderung-berlin-und-paris-wollen-grenzkontrollen-zurueck-1.1337155"><em>S&uuml;ddeutsche Zeitung</em> revelă</a> o scrisoare comună a celor doi miniştri de Interne, &icirc;n care se cere &ldquo;<em>posibilitatea restabilirii controalelor frontierelor interne</em>&rdquo;. Aceasta ar putea fi prezentată colegilor lor europeni &icirc;n timpul următoarei lor reuniuni din 26 aprilie.</p>
<p>Claude Gu&eacute;ant şi Hans-Peter Friedrich consideră că suspendarea tratatului Schengen se justifică atunci c&acirc;nd securitatea este insuficientă la frontierele externe ale UE, şi problemele de securitate internă privesc suveranitatea naţională, explică ziarul din Munich.</p>
<p><em>S&uuml;ddeutsche Zeitung</em>, care presupune că stabilirea controalelor are de asemenea ca scop &icirc;mpiedicarea migraţiei economice, <a target="_self" href="http://www.sueddeutsche.de/politik/berlin-und-paris-wollen-grenzkontrollen-zurueck-dauerwerbung-fuer-europafeinde-1.1337168">subliniază riscul</a> unei politici anti-europene:</p>
<blockquote><p>C&acirc;t valorează o deschidere fără rezerve? [&hellip;] Ce valoare are libertatea circulaţiei dacă guvernele europene pot să o limiteze &icirc;n mod liber? Dacă statele membre se retrag pe terenul lor naţional &icirc;n caz de probleme, &icirc;şi manifestă convingerea că mica lume a statului naţional este mult mai bună dec&acirc;t Europa. &Icirc;n acest caz nu ar trebui să ne mirăm dacă partidele naţionale, populiste şi de extremă dreapta progresează peste tot &icirc;n Europa. &Icirc;nchiderea temporară a frontierelor interne este o publicitate continuă pentru duşmanii Europei.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 20 Apr 2012 13:49:22 +0100</pubDate><guid>1843961</guid></item>
<item><title>Franța | Atenție la KO | Caricatură (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/1832391-aten-ie-la-ko</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Wed, 18 Apr 2012 17:30:38 +0100</pubDate><guid>1832391</guid></item>
<item><title>Franţa-Germania | Merkozy, s-a terminat (La Tribune, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1824581-merkozy-s-terminat</link><description><![CDATA[Deschizând o dezbatere privind rolul Băncii Centrale Europene, Nicolas Sarkozy a încercat să câştige voturi în rândul alegătorilor care cer o politică de creştere economică. Dar el şi-o pune astfel în spinare pe Angela Merkel, căreia, de altfel, gestul îi convine din motive de politică internă. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 17 Apr 2012 16:35:27 +0100</pubDate><guid>1824581</guid></item>
<item><title>Întâlnirea din 6 mai | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/editorial/1813841-intalnirea-din-6-mai</link><description><![CDATA[<p>Americanii au &quot;<em>super ziua de marţi</em>&quot;, ziua &icirc;n care mai multe state votează pentru alegerile primare, marc&acirc;nd adeseori o turnură decisivă &icirc;n procesul de desemnare a candidaţilor la alegerile prezidenţiale. &Icirc;n Europa, anul acesta, ziua de 6 mai se anunţă ca fiind o super-duminică. &Icirc;n acea zi vor avea lor al doilea tur al alegerilor prezidenţiale din Franţa, alegeri legislative şi o prezidenţială anticipată &icirc;n Serbia şi alegeri legislative anticipate &icirc;n Grecia. Aceste trei scrutinuri vor avea o influenţă asupra marilor probleme ale Uniunii Europene: guvernanţa politică şi economică, libera circulaţie, procesul de extindere, legăturile dintre UE şi cetăţeni, şi bine&icirc;nţeles, criza din zona euro.</p>
<p>Astfel, prezidenţialele franceze s-ar putea solda printr-o discuţie asupra renegocierii pactului bugetar &ndash; aşa cum <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/editorial/1547301-franta-hollandeza" target="_self">promite</a> socialistul Fran&ccedil;ois Hollande &ndash; sau printr-o redefinire a acordurilor din Schengen &ndash; <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/press-review/1612131-sarkozy-campanie-impotriva-schengen" target="_self">ceea ce reclamă</a> actualul preşedinte, Nicolas Sarkozy, ameninţ&acirc;nd cu ieşirea ţării sale din zonă. Identitatea c&acirc;ştigătorului va avea de asemenea implicaţii asupra relaţiilor franco-germane, legăturile dintre dreapta şi st&acirc;nga europeană sau &icirc;ntre micile şi marile ţări.</p>
<p>&Icirc;n Serbia, preşedintele Boris Tadić a profitat de alegerile legislative pentru a-şi repune mandatul &icirc;n joc şi de a obţine liberă trecere pentru <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1586271-muschetarii-noii-serbii" target="_self">politica sa pro-europeană</a>. Dacă ar fi reales cu o majoritate clară &icirc;n Parlament, ar beneficia de marginea necesară pentru a-şi duce ţara pe urmele vecinului croat, spre o adeziune la UE care ar aduce stabilitate &icirc;n Balcanii occidentali. Politica sa discretă de abandon al revendicărilor asupra Kosovo, condiţie pusă de Europa, ar fi poate atunci ireversibilă chiar dacă nu va fi lipsită de tensiunile inerente &icirc;n fosta provincie iugoslavă.</p>
<p>C&acirc;t despre alegerile greceşti, ele vor fi prima ocazie pentru poporul elen <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1790521-legislativele-cele-mai-cruciale-din-istoria-greciei" target="_self">de a se pronunţa</a> asupra politicii conducătorilor săi de la declanşarea crizei economice care a fost c&acirc;t pe-aici să tragă ţara &icirc;n jos. Sigur, alternativa &ndash; adică alegerea acceptabilă pentru creditori şi pieţele financiare &ndash; pare să se limiteze la Pasok (socialişti) şi la Noua Democraţie (de dreapta). Dar pentru aceste două partide, care au petrecut luni de zile &icirc;n a &icirc;ncerca să se neutralizeze reciproc &icirc;nainte de a guverna totuşi &icirc;mpreună sub conducerea lui Lucas Papademos, ora conturilor a sosit. Niciunul din partide nu depăşeşte 20 de procente din intenţiile de vot şi ambele se văd atacate de partide dizidente sau extremiste, opuse politicii de austeritate şi de readucere la ordine a statului, impusă de UE şi FMI.</p>
<p>Contestarea politicilor &quot;<em>mainstream</em>&quot; va fi punctul comun celor trei &icirc;nt&acirc;lniri electorale, ca şi un barometru pentru ansamblul Europei, deoarece eşantionul va fi destul de reprezentativ: o ţară fondatoare a UE, o ţară a periferiei &quot;<em>&icirc;n criză</em>&quot; şi o ţară pe drumul aderării.</p>
<p>&Icirc;n Franţa, competiţia pentru al treilea loc după Hollande şi Sarkozy (din 10 candidaţi) se joacă &icirc;ntre reprezentanta extremei drepte, Marine Le Pen, care doreşte abandonarea euro, şi Jean-Luc Melenchon, susţinut printre alţii de Partidul Comunist, care ar vrea să &quot;<em>ieşim din tratatul de la Lisabona</em>&quot;.</p>
<p>&Icirc;n Grecia, partidul Chrisi Avgi (Zori aurite), aproape neo-nazist, şi LAOS, formaţia politică de extremă-dreapta care a participat un timp la guvernarea Papademos, &icirc;şi dispută votul protestatar şi anti-european celor comunişti de la KKE, celor de la Syriza (Coaliţia radicală de st&acirc;nga) şi st&acirc;ngii democratice. </p>
<p>&Icirc;n Serbia, &icirc;n sf&acirc;rşit, naţionaliştii răm&acirc;n o forţă influentă pe care se sprijnă Partidul progresist s&acirc;rb al lui Tomislav Nikolić, &icirc;n frunte &icirc;n sondajele pentru alegerile legislative.</p>
<p>Chiar dacă nu trebuie să uităm că vitorul Europei se joacă şi pe pieţele bursiere din Madrid, Milano şi din altă parte, fotografia electorală a duminicii de 6 mai ne va permite poate să descoperim ceva din faţa Europei pentru următoarele luni.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Mon, 16 Apr 2012 09:22:57 +0100</pubDate><guid>1813841</guid></item>
<item><title>Franţa | Călăi miloşi | Caricatură (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/1800501-calai-milosi</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Fri, 13 Apr 2012 16:58:36 +0100</pubDate><guid>1800501</guid></item>
<item><title>Romi | Nicio speranţă la orizont (MO*, Bruxelles)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1758561-nicio-speranta-la-orizont</link><description><![CDATA[În ciuda fondurilor UE şi al eforturilor ONG-urilor, principala minoritate europeană nu trăieşte mai bine decât cu 10 de ani în urmă. Lipsă de consecvenţă din partea celor de la Bruxelles, corupţia responsabililor locali şi dezinteresul statelor sunt principalele motive. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 06 Apr 2012 17:04:44 +0100</pubDate><guid>1758561</guid></item>
<item><title>Irlanda | O casă virtuală, departe de casă (The Irish Times, Dublin)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1735891-o-casa-virtuala-departe-de-casa</link><description><![CDATA[În ultimii ani, modalitatea de păstrare a legăturii emigranţilor cu ţara natală a suferit schimbări radicale datorită progresului tehnologiei, dar, oare, aceste schimbări contribuie la uşurarea sau la îngreunarea experienţei exilului? (Article)]]></description><pubDate>Tue, 03 Apr 2012 13:07:07 +0100</pubDate><guid>1735891</guid></item>
<item><title>Israel-UE | Când Lady Ashton atinge un nerv sensibil (Ha’Aretz, Tel-Aviv)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1695601-cand-lady-ashton-atinge-un-nerv-sensibil</link><description><![CDATA[Paralela făcută de patroana diplomației europene la o zi după crima din Toulouse, între elevii evrei uciși de Mohamed Merah și copiii-victime ale războiului din Siria, Gaza sau Sderot a provocat un val de indignare în Israel. Dar acesta din urmă ar trebui să înceteze rolul de victimă eternă, consideră editorialistul Gideon Levy. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 26 Mar 2012 17:05:27 +0100</pubDate><guid>1695601</guid></item>
<item><title>După Toulouse | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/editorial/1678851-dupa-toulouse</link><description><![CDATA[<p>Drama &icirc;n trei acte a şocat Europa. Mai &icirc;nt&acirc;i, <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1659801-unitatea-nationala-este-singurul-raspuns" target="_self">asasinarea a trei militari de origine nord-africană &icirc;n Toulouse şi apoi Montauban</a>, &icirc;n sud-vestul Franţei, fără ca nimeni să fie sigur de vreo legătură &icirc;ntre cele două fapte. Şi apoi uciderea a trei copii şi a unui adult &icirc;n faţa unei şcoli evreieşti din Toulouse, şi teama care a cuprins populaţia, de un &ldquo;<em>lup solitar&rdquo;</em>, poate neonazist. &Icirc;n sf&acirc;rşit, asediul &icirc;ndelungat al domiciliului suspectului numărul unu, şi dezvăluirea că era un islamist de 23 de ani, autor de infracţiuni minore devenit un ucigaş fanatic.</p>
<p>Parcursul criminal al lui Mohamed Merah a avut un asemenea ecou deoarece combină elemente inerente ale societăţilor noastre moderne: fascinaţia ucigaşului &icirc;n serie, vechiul spectru al anti-semitismului şi cel nou al islamofobiei, mediatizarea faptelor diverse, voinţa de a controla societatea pentru a &icirc;mpiedica actele de teroare, căutarea unor repere comune &icirc;ntre populaţiile autohtone şi cele originare din imigraţia din ultima jumătate de secol, şi, desigur, &icirc;n toiul campaniei electorale franceze, utilizarea politică a unor astfel de evenimente.</p>
<p>Din această perspectivă trebuie deci analizat, pe termen scurt, modul &icirc;n care va continua campania din Franţa, şi, pe termen lung, ce măsuri vor fi adoptate. &Icirc;ntruc&acirc;t deja st&acirc;nga franceză acuză serviciile de informaţii de a nu fi fost &icirc;n stare să-l oprească pe Merah, iar preşedintele Nicolas Sarkozy propune să se legifereze asupra consultării site-urilor Internet extremiste.</p>
<p><a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1666391-amenintarea-al-qaida-mereu-prezenta" target="_self">Ca şi ziarul <em>Le Monde</em></a>, de obicei cumpănit, responsabilii politici par să considere că seria de crime a lui Merah ridică problema ameninţării teroriste, şi &icirc;n special a Al-Qaida. Cu toate acestea, nu există nicio dovadă &icirc;ncă a apartenenţei t&acirc;nărului din Toulouse vreunei celule teroriste organizate, &icirc;n ciuda călătoriilor sale &icirc;n Afganistan şi Pakistan. Parcursul lui tinde mai degrabă să dovedească persistenţa unei tranşe radicalizate de tineri musulmani, născuţi &icirc;n Europa dar &icirc;n ruptură cu societatea europeană, şi care trec la acţiune din motive aleatorii şi, prin urmare, greu de prevăzut.</p>
<p>Şi &icirc;şi face din nou apariţia problema a ceea ce britanicii numesc &ldquo;<em>home grown terrorists</em>&rdquo; (terorişti crescuţi la noi acasă), după atentatele de la Londra &icirc;n 2005, dar şi cea a mijloacelor de pus &icirc;n aplicare pentru a contracara actelor de terorism comise de cetăţeni care evoluează, adeseori, &icirc;n afara tradiţionalelor cercuri teroriste.</p>
<p>Prima &icirc;ntrebare necesită o dezbatere deschisă, tolerantă dar sinceră, despre modul &icirc;n care societăţile europene trebuie să accepte o religie, Islamul, care &icirc;şi are desigur locul &icirc;n Europa, dar &icirc;n acelaşi timp refuz&acirc;nd comportamentele extremiste care alimentează ne&icirc;ncrederea şi ura. Dar această dezbatere trebuie să includă recunoaşterea inegalităţilor suferite de mulţi descendenţi de imigranţi (şi deci cetăţeni europeni), la şcoală şi pentru a găsi locuri de muncă. Trebuie de asemenea să includă modul de a lupta &icirc;mpotriva rasismului şi violenţei de extremă-dreapta. Valorile europene impun o anumită intransigenţă, &icirc;n egală măsură faţă de ceea ce <em>La Stampa</em> numeşte <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1672391-neonazisti-si-islamisti-cosmarurile-noastre-gemene" target="_self"><em>&ldquo;coşmarurile noastre gemene</em></a>&rdquo;.</p>
<p>A doua &icirc;ntrebare cere vigilenţă şi consecvenţă faţă de libertăţile individuale. Vigilenţă deoarece supravegherea comunicaţiilor şi a navigării pe Internet nu este mai acceptabilă astăzi dec&acirc;t după 11 septembrie. Consecvenţă pentru că nu putem pe de o parte apăra libertăţile individuale şi de cealaltă cere atotputernicia serviciilor de informaţii.</p>
<p>Dezbaterea privind protecţia datelor cu caracter personal este &icirc;n toi de ani de zile &icirc;ntre unele state, justiţia lor, Comisia Europeană, Parlamentul European şi organizaţiile de utilizatori ai Internetului şi de apărare a drepturilor omului. Aceasta nu trebuie să fie oprită de o ameninţare teroristă, desigur reală, dar imprecisă.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 23 Mar 2012 15:11:39 +0100</pubDate><guid>1678851</guid></item>
<item><title>Italia | Falşii euro se fabrică pe bandă rulantă (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1678801-falsii-euro-se-fabrica-pe-banda-rulanta</link><description><![CDATA[Din zona localităţii Giugliano, un fief al organizaţiei mafiote Camorra, din apropiere de Napoli, provin aproape jumătate dintre bancnotele euro false aflate în circulaţie. Peste un miliard de euro falşi au fost astfel emişi printr-o reţea ale cărei ramificaţii în Africa şi în America Latină încep să ameninţe stabilitatea monedei unice europene. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 23 Mar 2012 14:46:05 +0100</pubDate><guid>1678801</guid></item>
<item><title>Europa Centrală | Eolienele germane provoacă turbulenţe</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1678601-eolienele-germane-provoaca-turbulente</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Polonezii se tem de energia eoliană germană</em>&rdquo;, <a href="http://www.ftd.de/politik/deutschland/:energiewende-polen-fuerchten-deutschen-windstrom/70012788.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik" target="_self">scrie</a> <em>Financial Times Deutschland</em>. Cotidianul din Hamburg explică faptul că, după oprirea a opt centrale nucleare, acum un an, sub şocul catastrofei de la Fukushima, sudul ţării, &icirc;n special doritor de energie pentru că este puternic industrializat, a suferit o penurie latentă de electricitate. Nordul Germaniei, unde se găsesc eolienele, este cel care trebuie să furnizeze energia necesară.</p>
<p>O singură problemă: &icirc;n zilele cu v&acirc;nt puternic, reţeaua energetică Nord-Sud este saturată şi electricitatea este redirecţionată &icirc;n mod automatic spre Est, &icirc;n Polonia şi Republica Cehă. Saturaţia se explică prin faptul că reţelele au fost concepute pentru debite stabile şi continue. Polonia se g&acirc;ndeşte deci să instaleze defazoare la frontieră pentru a nu primi dec&acirc;t electricitatea care &icirc;i este necesară. Germanii ar trebui atunci să &icirc;ntrerupă funcţionarea eolienelor lor şi, pentru a compensa lipsa de energie din sudul ţării, să importe din Franţa energie nucleară...</p>
<p>Problema s-ar agrava dacă Cehia ar trebui să urmeze exemplul Poloniei pentru a-şi proteja reţeaua, precizează <em>FTD</em>. Dar, pentru moment, acest mic stat care este unul dintre principalii exportatori de energie din UE, prevede să investească 2,5 miliarde de euro pentru a-şi dezvolta propria reţea. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 23 Mar 2012 14:27:22 +0100</pubDate><guid>1678601</guid></item>
</channel></rss>
