<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Bulgaria]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/ro</link>
                <description>Cele mai bune articole din presa europeană în 10 limbi</description>
                <language>ro</language><item><title>Gaz natural | Gazul de şist nu este pe placul tuturor (Gazeta Wyborcza, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1956061-gazul-de-sist-nu-este-pe-placul-tuturor</link><description><![CDATA[Franţa, Bulgaria, România şi Republica Cehă au decis să suspende exploatarea depozitelor lor pentru motive de mediu. În timp ce UE se află sub presiune pentru a urma acest exemplu, Polonia ar putea fi ultima ţară care mizează pe această resursă. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 10 May 2012 12:31:01 +0100</pubDate><guid>1956061</guid></item>
<item><title>Germania | Bulgarii prinşi în capcana miracolului economic (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1868541-bulgarii-prinsi-capcana-miracolului-economic</link><description><![CDATA[Tot mai mulţi bulgari sunt ademeniţi în Germania cu promisiuni de locuri de muncă şi venituri mari. Acolo însă îi aşteaptă salarii de dumping şi adăposturi ilegale. Oraşul Frankfurt a devenit centrul aşa-numitei „industrii a bulgarilor”. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 25 Apr 2012 12:14:41 +0100</pubDate><guid>1868541</guid></item>
<item><title>Comisia Europeană | Obiectiv: 17 milioane de slujbe</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1815251-obiectiv-17-milioane-de-slujbe</link><description><![CDATA[<p>Este o reacţie la procentul record de 10% şomeri &icirc;n Europa: &quot;<em>UE lansează un program pentru mai multe locuri de muncă</em>&quot;, <a href="http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/beschaeftigungspakt-eu-startet-programm-fuer-mehr-jobs-1.1333435" target="_self">titrează <em>S&uuml;ddeutsche Zeitung</em></a>.</p>
<p>&Icirc;n faţa criticilor virulente faţă de politicile de austeritate din Europa, Comisia Europeană intervine &icirc;ntr-o afacere naţională: cea a politicii sociale şi a pieţei forţei de muncă, relatează cotidianul din M&uuml;nchen.</p>
<p>Comisarul care se ocupă cu acest dosar, <a href="http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/index_fr.htm" target="_self">L&aacute;szl&oacute; Andor</a>, trebuie să prezinte săptăm&acirc;na aceasta &quot;<em>un pachet pentru (locurile de) muncă</em>&quot; al cărui obiectiv este crearea a 17 milioane de noi slujbe &icirc;n Europa p&acirc;nă &icirc;n 2020.</p>
<p>Principalele măsuri ale acestui plan sunt: deschiderea completă a pieţelor muncii, at&acirc;t &icirc;n domeniul privat c&acirc;t şi public, pentru toţi cetăţenii europeni &ndash; inclusiv rom&acirc;ni şi bulgari &ndash;, &quot;<em>salarii minime adaptate</em>&quot; care să permită tuturor angajaţilor să poată trăi din munca lor, recunoaşterea diplomelor respective şi o scădere a taxelor şi contribuţiilor salariale.</p>
<p>Pentru Comisie, sectoarele precum sănătatea, serviciile pentru persoanele &icirc;n v&acirc;rstă, dezvoltarea unei economii durabile din perspectiva climatică şi cel al tehnologiilor informaticii, sunt cele cu cel mai mult potenţial. Răm&acirc;ne de văzut dacă statele vor permite o intervenţie &icirc;n afacerile lor sociale: planul va fi discutat cu ocazia summitului european din iunie.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 16 Apr 2012 12:53:11 +0100</pubDate><guid>1815251</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Ultimele retuşuri înainte de Schengen (Trud, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1759321-ultimele-retusuri-inainte-de-schengen</link><description><![CDATA[Comisia Europeană a amânat aderarea Bulgariei la spaţiul de liberă circulaţie din cauza lipsei de progrese în lupta împotriva corupţiei şi a criminalităţii organizate. Sofia se mândreşte de a fi îndeplinit toate condiţiile, dar ancheta condusă de Trud demonstrează contrariul. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 10 Apr 2012 12:06:22 +0100</pubDate><guid>1759321</guid></item>
<item><title>Italia | Falşii euro se fabrică pe bandă rulantă (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1678801-falsii-euro-se-fabrica-pe-banda-rulanta</link><description><![CDATA[Din zona localităţii Giugliano, un fief al organizaţiei mafiote Camorra, din apropiere de Napoli, provin aproape jumătate dintre bancnotele euro false aflate în circulaţie. Peste un miliard de euro falşi au fost astfel emişi printr-o reţea ale cărei ramificaţii în Africa şi în America Latină încep să ameninţe stabilitatea monedei unice europene. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 23 Mar 2012 14:46:05 +0100</pubDate><guid>1678801</guid></item>
<item><title>Bulgaria-România | Duel maritim pentru o miză a gazului</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1670991-duel-maritim-pentru-o-miza-gazului</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Rom&acirc;nia ne fură o bucată de mare</em>&quot;, <a href="http://paper.standartnews.com/bg/article.php?d=2012-03-22&amp;article=404231" target="_self">titrează</a> cotidianul popular bulgar <em>Standart</em>, referindu-se la aceşti &quot;<em>17 kilometri pătraţi</em>&quot; de frontieră maritimă &icirc;ntre Bulgaria şi Rom&acirc;nia, pe care Bucureştiul &icirc;i revendică. Pentru Rom&acirc;nia, ei fac parte din apele sale teritoriale. &Icirc;n această zonă grupurile american ExxonMobil şi austriac OMV Petrom au anunţat la sf&acirc;rşitul lunii februarie că au descoperit importante zăcăminte de gaz.</p>
<p>Ministrul bulgar al Afacerilor Externe, Nikola&iuml; Mladenov, a subliniat că cele două ţări discutau despre delimitarea teritoriilor din Marea Neagră &icirc;ncă de acum 20 de ani. &quot;<em>Subiectul nu constitue deloc o problemă &icirc;n cadrul relaţiilor bilaterale dintre cele două ţări</em>&quot;, a asigurat acesta, citat de presa bulgară, care se arată totuşi surprinsă de apariţia acestei ne&icirc;nţelegeri.</p>
<p>De cealaltă parte a Dunării, acest &quot;<em>timing</em>&quot; <a href="http://www.adevarul.ro/international/europa/Portiunea_de_platou_continental_in_litigiu_cu_Bulgaria-_locul_pe_unde_ar_putea_trece_Southstream_0_668333182.html" target="_self">nu miră</a> deloc cotidianul <em>Adevărul</em>:</p>
<blockquote><p>Porţiunea de platou continental din Marea Neagră aflată &icirc;n dispută &icirc;ntre Rom&acirc;nia şi Bulgaria este situată &icirc;ntr-o zonă prin care este proiectată trecerea conductei South Stream [proiect susţinut de Rusia]. &Icirc;n cazul soluţionării favorabile Rom&acirc;niei a litigiului, s-ar asigura peste 50 de metri lineari comuni cu platoul continental al Turciei, ceea ce ar constitui un avantaj prin crearea unei conexiuni directe cu Turcia &icirc;n cazul &icirc;n care proiectul Nabucco [gazoduct concurent al South Stream, susţinut de UE] ar fi finalizat.</p>
</blockquote>
<p>Şeful diplomaţiei rom&acirc;ne, Cristian Diaconescu, <a href="http://www.digi24.ro/stire/Cristian-Diaconescu-Romania-se-judeca-cu-Bulgaria-pentru-17~4068" target="_self">a dorit</a> totuşi să calmeze spiritele:</p>
<blockquote><p>Nu trebuie nimeni să se supere, nu trebuie nimeni să se enerveze pentru că sunt domenii de interes naţional pentru ambele state şi care la un moment dat ar trebui totuşi să fie rezolvate pentru că iată apar, să spunem, probleme de exploatare, de concesiune.</p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 22 Mar 2012 14:04:39 +0100</pubDate><guid>1670991</guid></item>
<item><title>Dezbatere | Wilders - Europa de Est îţi mulţumeşte (Hospodářské noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1547481-wilders-europa-de-est-iti-multumeste</link><description><![CDATA[Prin lansarea unui site anti-imigranţi, populistul olandez a aruncat din nou o provocare de prost gust în obrazul lumii. Dar el are meritul de a ne obliga să ne punem întrebări despre relaţia dintre europenii din cele două părţi ale continentului, consideră un editorialist ceh. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 24 Feb 2012 17:43:47 +0100</pubDate><guid>1547481</guid></item>
<item><title>Controverse | Un site web anti-imigranţi ruşinează Olanda (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1510231-un-site-web-anti-imigranti-rusineaza-olanda</link><description><![CDATA[Exprimaţi-vă online plângerile împotriva muncitorilor est-europeni: noul site web creat de partidul lui Geert Wilders a şocat mai multe ţări ale UE. Când va condamna oare primul ministru Mark Rutte, care depinde în acest moment de sprijinul PVV, o astfel de mişcare provocatoare? întreabă NRC. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 14 Feb 2012 17:50:01 +0100</pubDate><guid>1510231</guid></item>
<item><title>Spaţiul Schengen | Bucureşti şi Sofia rugate să facă încă un efort</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1493741-bucuresti-si-sofia-rugate-sa-faca-inca-un-efort</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Poate deschide raportul MCV uşa Schengen?</em>&rdquo; se &icirc;ntreabă pe prima pagină <em>Rom&acirc;nia liberă</em>, la o zi după prezentarea raportului intermediar al <a target="_self" href="http://ec.europa.eu/cvm/index_ro.htm">Mecanismului de Cooperare şi Verificare</a> (MCV) asupra progreselor justiţiei şi luptei &icirc;mpotriva criminalităţii şi corupţiei &icirc;n <a target="_self" href="http://ec.europa.eu/cvm/docs/com_2012_56_ro.pdf">Rom&acirc;nia</a> şi &icirc;n <a target="_self" href="http://ec.europa.eu/cvm/docs/com_2012_57_fr.pdf">Bulgaria</a>, candidate la intrarea &icirc;n spaţiul liber de circulaţie a persoanelor.</p>
<p>Cotidianul rom&acirc;nesc <a target="_self" href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/justitie/poate-deschide-raportul-mcv-usa-schengen-253049.html">notează</a> că, potrivit raportului, Bucureşti şi Sofia au făcut progrese, dar lupta &icirc;mpotriva corupţiei la nivel &icirc;nalt este &icirc;ncă lentă, mai ales &icirc;n Rom&acirc;nia. Aceasta trebuie să consolideze responsabilitatea magistraţilor şi să descurajeze corupţia prin aplicarea de măsuri exemplare şi prin confiscarea averilor obţinute &icirc;n mod ilicit. MCV cere şi punerea &icirc;n practică a strategiei naţionale anticorupţie şi excluderea din Parlament a deputaţilor şi senatorilor condamnaţi pentru corupţie.</p>
<p>&Icirc;n ciuda progreselor, ministrul desemnat al Afacerilor Europene, Leonard Orban, <a target="_self" href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/europa/orban-olanda-nu-si-va-schimba-pozitia-pe-schengen-pe-baza-raportului-mcv-trebuie-regandita-solutia-253054.html">spune</a> că Olanda, principalul opozant al intrării Rom&acirc;niei şi Bulgariei &icirc;n Schengen, nu &icirc;şi va schimba părerea &icirc;nainte de prezentarea raportului definitiv al MCV, &icirc;n această vară.</p>
<p>&Icirc;n Bulgaria, anunţul concluziilor raportului MCV a fost puţin eclipsat de noutăţile asupra intemperiilor şi doliul naţional decretat &icirc;n memoria victimelor inundaţiilor &icirc;n satul Bisser (8 morţi), &icirc;n sudul ţării. Dar asta nu a &icirc;mpiedicat ziarul online <em>Mediapool</em> să <a target="_self" href="http://www.mediapool.bg/%D0%B2-%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4-%D0%B5%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%B0-%D0%B7%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%B7-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%81%D1%81-%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0-news189342.html">califice</a> raportul drept &ldquo;<em>foarte critic</em>&rdquo;, subliniind că, pentru prima dată, nu a fost menţionată &icirc;n raport &ldquo;<em>voinţa politică</em>&rdquo; a Sofiei de a combate corupţia şi de a efectua reformele necesare &icirc;n domeniul justiţiei.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 12:15:33 +0100</pubDate><guid>1493741</guid></item>
<item><title>Imigraţie | Paşaportul bulgăresc, calea occidentului (Trud, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1259531-pasaportul-bulgaresc-calea-occidentului</link><description><![CDATA[Macedoneni, moldoveni şi ucraineni se îmbulzesc pentru a obţine un paşaport bulgar. Majoritatea vor să plece spre alte ţări ale UE, dar mai întâi trebuie să se confrunte cu administraţia bulgară. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 07 Dec 2011 17:31:09 +0100</pubDate><guid>1259531</guid></item>
<item><title>Islanda | Reykjavik deschide piaţa muncii românilor şi bulgarilor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1155211-reykjavik-deschide-piata-muncii-romanilor-si-bulgarilor</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Guvernul Republicii Islanda a decis liberalizarea totală a pieţei muncii pentru cetăţenii rom&acirc;ni, &icirc;ncep&acirc;nd cu 1 ianuarie 2012</em>&quot;, <a target="_self" href="http://www.timpul.md/articol/islanda-a-liberalizat-piata-muncii-pentru-cetatenii-romani-28584.html">scrie <em>Timpul</em>. </a>Cotidianul din Chişinău jubilează, căci <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/295051-moldova-aderarea-clandestina">200 000 de moldoveni deţin deja cetăţenia rom&acirc;nă</a>, care le permite să lucreze &icirc;n UE. Membră a Spaţiului Economic European şi a spaţiului Schengen, stat candidat pentru aderarea la UE, Islanda aplicase &icirc;n 2007, asemeni unor state membre (Austria, Belgia, Franţa, Germania, Irlanda, Italia, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Olanda), o restricţie la accesul pieţei muncii timp de 7 ani, limit&acirc;nd astfel libera circulaţie a rom&acirc;nilor şi a bulgarilor, din cauza situaţiei economice din ţările lor. &Icirc;nsă acum &quot;<em>Reykjavik transmite un semnal &icirc;n acord cu ansamblul valorilor care stau la baza construcţiei europene</em>&quot;, notează <em>Timpul.</em></p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 10 Nov 2011 13:17:21 +0100</pubDate><guid>1155211</guid></item>
<item><title>Transport fluvial | În apele secate ale Dunării (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1102981-apele-secate-ale-dunarii</link><description><![CDATA[Dunărea, al doilea râu ca lungime din Europa, este unul dintre cele mai puţin navigabile de pe continentul european. În ciuda programului Strategia Dunării, seceta prelungită a acestei veri a condus la nivele extrem de scăzute ale apei, care, aşa cum era de aşteptat, au generat blocaje majore de navigaţie. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 26 Oct 2011 16:42:43 +0100</pubDate><guid>1102981</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Un vot care consolidează partidul la putere</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1090171-un-vot-care-consolideaza-partidul-la-putere</link><description><![CDATA[<p>&quot;Fără surpriză&quot;, <a href="http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2011/10/23/1185542_gerb_pecheli_oshte_vlast_obobshtenie_ot_denia/" target="_self"> titrează cotidianul <em>Dnevnik</em></a>, care rezumă astfel rezultatul alegerilor  prezidenţiale şi locale, al căror prim tur a avut loc pe 23 octombrie.  Candidatul partidului aflat la putere (partidul Cetăţenilor pentru o  dezvoltare europeană a Bulgariei, GERB, liberal-conservator), Rosen  Plevneliev c&acirc;ştigă aproape 40% din voturi, distanţ&acirc;ndu-se cu peste zece  puncte de principalul său adversar, socialistul (fostul comunist) Ivailo  Kalfin. Partidul GERB, al primului ministru Boiko Borisov, <em>&quot;iese  &icirc;nvingător</em>&quot; din acest scrutin, c&acirc;ştig&acirc;nd astfel mai multe oraşe din  provincie &icirc;ncă din primul tur, dar şi Sofia, rezumă <em>Dnevnik.</em> Ziarul  consideră totuşi că nu trebuie subestimat <em>&quot;şocul&quot;</em> celui de-al doilea  tur, din 30 octombrie, &icirc;n urma căruia poziţia lui Plevneliev poate fi  periclitată dacă adversarul său reuşeşte să cumuleze totalitatea  voturilor protestatare. O analiză care este &icirc;mpărtăşită şi de către  <a href="http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=1087286" target="_self">cotidianul popular <em>Trud,</em></a> pentru care GERB răm&acirc;ne, la jumătatea  mandatului, &quot;<em>prima forţă politică a ţării&quot;</em>. &Icirc;n schimb &quot;<em>votul final se  anunţă a fi foarte dificil&quot;</em>, conchide ziarul, care reaminteşte că  liderul Mişcării pentru drepturi şi libertăţi, partidul care reprezintă  comunitatea turcă a ţării, Ahmed Dogan, a cerul deja simpatizanţilor săi  să voteze pentru candidatul socialist &icirc;n cel de-al doilea tur de  scrutin.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 24 Oct 2011 13:46:35 +0100</pubDate><guid>1090171</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Traficul femeilor albe nu cunoaşte criza (Sega, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1070341-traficul-femeilor-albe-nu-cunoaste-criza</link><description><![CDATA[Împinse de precaritate sau de sărăcie, multe femei tinere se lasă prinse în mrejele racolatorilor care, sub pretext de cursuri de formare sau de muncă temporară, le atrag în reţelele de prostituţie. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 18 Oct 2011 17:10:13 +0100</pubDate><guid>1070341</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Colapsul unui așa-zis model social (Trud, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1009891-colapsul-unui-zis-model-social</link><description><![CDATA[Revoltele care au zguduit satul Katuniţa şi mai multe oraşe ale ţării nu reprezintă numai o creştere bruscă a tensiunilor anti-romi. Sunt simptomul unei societăţi bolnave, supusă clientelismului, constată un antropolog. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 30 Sep 2011 15:46:43 +0100</pubDate><guid>1009891</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Tensiuni în jurul unui deranjant "ţar" rom</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/995351-tensiuni-jurul-unui-deranjant-tar-rom</link><description><![CDATA[<p>Pentru <em>Dnevnik,</em> &icirc;nfruntările care opun locuitorii comunei Katuniţa, &icirc;n sud, importantei comunităţi rom a satului par fi &quot;<em>o criză pacifică</em>&quot;. O criză care a izbucnit &icirc;n 24 septembrie, după ce un minibus care transporta rudele patriarhului local al romilor, Kiril Raşkov, supranumit &quot;<em>Regele Kiro</em>&quot;, a răsturnat şi ucis pe loc un t&acirc;năr bulgar. Părinţii şi prietenii victimei au asaltat casa lui Raşkov, d&acirc;ndu-i foc. Un al doilea t&acirc;năr, care asista la evenimente, a murit &icirc;n urma unui stop cardiac a doua zi. Tulburările din ultimele zile au reaprins tensiunile dintre bulgari şi clanul <em>&quot;ţarului Kiro</em>&quot;, pe care &icirc;l acuză de faptul că domneşte cu m&acirc;nă forte la Katuniţa, de a fi str&acirc;ns o avere considerabilă <a target="_self" href="http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2011/09/27/1163653_kiril_rashkov_i_familiiata_mu_ne_plashtali_danuci/">refuz&acirc;nd &icirc;n acelaşi timp să plătească impozite</a>, ca şi de a beneficia de protecţia poliţiei. <a target="_self" href="http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2011/09/26/1163374_katunica_-_72_chasa_po-kusno/">Explicaţiile date de <em>Dnevnik</em></a> nu uită să menţioneze totuşi că &quot;<em>at&acirc;t autorităţile c&acirc;t şi locuitorii evită să vorbească despre un conflict etnic</em>&quot;. &Icirc;ntre poliţie şi tineri au avut loc<a target="_self" href="http://www.dnevnik.bg/video/2011/09/27/1163473_sblusuci_v_centura_na_sofiia_na_finala_na_protesta_za/"> &icirc;nfruntări şi &icirc;n 26 septembrie, la Sofia</a>, adaugă acest ziar, care informează că mai mult de o mie de persoane s-au reunit la chemarea <a target="_self" href="http://www.facebook.com/pages/Смърт-за-цар-Киро-Око-за-око-зъб-за-зъб/288975211118849">fanilor unei pagini Facebook intitulate <em>&quot;Moarte regelui Kiro&quot;</em></a>, fiind luate ca ţinte de către poliţie &icirc;n apropierea Parlamentului.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 27 Sep 2011 13:47:08 +0100</pubDate><guid>995351</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Lux Kitsch şi Ikea, în Sofia (Standart, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/982911-lux-kitsch-si-ikea-sofia</link><description><![CDATA[Deschiderea mult aşteptată a primului magazin Ikea la Sofia a fost tulburată de o polemică referitoare la preţurile practicate. Un jurnalist bulgar foloseşte acest exemplu pentru a critica atracţia compatrioţilor săi faţă de noutăţi, indiferent de costul lor. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 17:21:25 +0100</pubDate><guid>982911</guid></item>
<item><title>Frontierele maleabile | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/editorial/982311-frontierele-maleabile</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>&Icirc;n Europa, principiile nu mai sunt ceea ce au fost</em>&quot;, <a href="http://www.romanialibera.ro/opinii/comentarii/putea-fi-evitat-esecul-schengen-fara-bacteria-imaginara-238421.html" target="_self">scria<em> Rom&acirc;nia liberă</em></a> &icirc;n ajunul reuniunii miniştrilor europeni. Pe 22 septembrie, aceştia au decis să am&acirc;ne <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/978861-dragi-bulgari-si-romani-felicitari-ati-picat-la-examen">aderarea Rom&acirc;niei şi Bulgariei</a> la spaţiul Schengen, &icirc;n lipsa unui compromis cu Olanda şi Finlanda, care cereau mai multe garanţii &icirc;n materie de luptă &icirc;mpotriva corupţiei şi a criminalităţii.</p>
<p>&Icirc;n Bucureşti şi Sofia, <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/964851-bucuresti-declanseaza-razboiul-lalelelor">guvernele se simtă trădate</a>, deoarece au impresia de a fi făcut &icirc;n zadar eforturile&nbsp; necesare. Dar dincolo de această perspectivă naţională, există astăzi semne că Europa a devenit un fel de labirint &icirc;n care nimeni nu-şi mai recunoaşte graniţele.</p>
<p>Frontierele externe, cele ale spaţiului Schengen, supuse unor tensiuni de partea greacă sau italiană, sunt &icirc;ntărite cu s&acirc;rmă ghimpată (<a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/464981-de-cealalta-parte-zidului">&icirc;ntre Grecia şi Turcia</a>) sau cu patrule maritime sporite (&icirc;n Marea Mediterană), fără ca vreo linie directoare să fi fost trasată la nivel european.</p>
<p>Frontierele interne, care sunt presupuse a fi acum teoretic doar linii administrative simbolice, sunt la r&acirc;ndul lor obiectul unor manevre care subminează principiul &icirc;nsuşi de spaţiu de liberă circulaţie. <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/759971-vamesii-discordiei">Danemarca a restabilit controlul frontierelor sale</a>, oficial pentru a lupta &icirc;mpotriva criminalităţii transfrontaliere, iar Franţa a făcut-o de asemenea pentru a &icirc;mpiedica tunisienii veniţi din Italia să intre pe teritoriul său. &Icirc;n sf&acirc;rşit, alte&nbsp; frontiere, politice, apar acolo unde nu sunt neapărat aşteptate, &icirc;n funcţie de interesele interne : &icirc;n Olanda, Finlanda sau Danemarca, sub presiunea partidului lui <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/743371-geert-wilders-acest-voltaire-modern">Geert Wilders</a>, a &quot;<em><a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/605331-ce-putere-au-adevara-ii-finlandezi">Adevăraţilor Finlandezi</a>&quot;</em> sau Partidului Poporului Danez.</p>
<p><em>&quot;Reproşez Europei şi Italiei faptul că dorm şi nu sunt conştiente de forţele naţionaliste şi centrifuge care le sf&acirc;şie. Nu am tras &icirc;nvăţături din Balcani: este suficient să arătăm cu degetul un duşman unei populaţii care duce lipsă de repere pentru ca aceasta să-l ia ca atare</em>&quot;, <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/blog/837241-paolo-rumiz-inima-europei-bate-est">previne italianul Paolo Rumiz</a> &icirc;n cartea lui <em>Aux fronti&egrave;res de l&rsquo;Europe </em>(<em>La graniţele Europei</em>, ed. Hoebeke, 2011, nu &icirc;nca tradusă &icirc;n limba rom&acirc;na). El ar fi putut adăuga că ea &icirc;şi lasă să piară o parte din sufletul ei &icirc;ntre aceste graniţe mai mult sau mai puţin maleabile.</p>
<p>&nbsp;</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 15:30:32 +0100</pubDate><guid>982311</guid></item>
<item><title>Spaţiul Schengen | Dragi bulgari şi români, felicitări, aţi picat la examen! (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/978861-dragi-bulgari-si-romani-felicitari-ati-picat-la-examen</link><description><![CDATA[Respingerea cererii de aderare a României şi Bulgariei la spaţiul Schengen, în parte din cauza veto-ului Olandei, ar trebui să încânte locuitorii acestor ţări. Într-adevăr, consideră De Volkskrant, aceasta îi va încuraja şi mai mult să lupte împotriva corupţiei şi a criminalităţii organizate. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 22 Sep 2011 17:54:51 +0100</pubDate><guid>978861</guid></item>
<item><title>Zona Schengen | Milionarii frontierei de Est a Europei (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/915451-milionarii-frontierei-de-est-europei</link><description><![CDATA[În ciuda miliardelor investite în echipamente de supraveghere de ultimul răcnet, graniţele României şi Bulgariei se numără încă printre cele mai permeabile ale Uniunii Europene. În acelaşi timp, vameşii locali îşi construiesc vile somptuoase. Ar trebui să vedem o legătură? (Article)]]></description><pubDate>Mon, 05 Sep 2011 14:05:40 +0100</pubDate><guid>915451</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Sofia pedepseşte Lukoil</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/809671-sofia-pedepseste-lukoil</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Statul aplică legea &icirc;mpotriva Lukoil&quot;</em>, <a href="http://www.dnevnik.bg/pazari/2011/07/27/1130187_durjavata_priloji_zakona_spriamo_lukoil/" target="_self">anunţă </a><em><a href="http://www.dnevnik.bg/pazari/2011/07/27/1130187_durjavata_priloji_zakona_spriamo_lukoil/" target="_self">Dnevnik</a>.</em> &Icirc;n 28 iulie, autorităţile bulgare au anulat licenţa companiei ruseşti deoarece aceasta din urmă nu instalase instrumentele necesare măsurării cantităţii de petrol importate din Rusia. Lukoil este obligat deci să-şi stopeze producţia de carburant pentru o perioadă nedeterminată. Cotidianul aminteşte că această companie este sancţionată după 10 luni de control efectuat de autorităţile bulgare. &quot;<em>Nu mă &icirc;ngrijorez pentru piaţa carburanţilor căci Bulgaria are 420 de importatori. Marile &icirc;ntreprinderi sunt egale &icirc;n faţa legilor şi ele trebuie să le respecte</em>&quot;, subliniază ministrul bulgar de Finanţe, Simeon Diankov. Sancţiunea &icirc;mpotriva Lukoil intervine &icirc;ntr-un context tensionat &icirc;n domeniul energetic &icirc;ntre Rusia şi Bulgaria, două ţări apropiate totuşi. &Icirc;n cauză, problema plăţii de către ruşi a construcţiei centralei nucleare de la Belen ca şi stadiul proiectului de gazoduct Burgas-Alexandropolis.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 28 Jul 2011 12:35:29 +0100</pubDate><guid>809671</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Emigranţi, lăsaţi-ne în pace! (E-vestnik, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/786011-emigranti-lasati-ne-pace</link><description><![CDATA[În fiecare vară, mii de bulgari plecaţi să trăiască în străinătate se întorc acasă cu speranţa de a revedea  prieteni vechi. Dar pentru cei din urmă, aceste revederi forţate se transformă în calvar, constată cu un umor tăios scriitorul Georghi Nikolov. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 20 Jul 2011 15:56:40 +0100</pubDate><guid>786011</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Sistemul judiciar, tot criticat de Bruxelles</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/785031-sistemul-judiciar-tot-criticat-de-bruxelles</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Schimbări fără efecte</em>&rdquo;, <a href="http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2011/07/19/1126144_promeni_bez_efekt/" target="_self">titrează </a><em><a href="http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2011/07/19/1126144_promeni_bez_efekt/" target="_self">Dnevnik</a>.</em> Căci &icirc;ncă o dată, <a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/525&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en" target="_self">raportul anual al Comisiei Europene</a> referitor la progresul Bulgariei &icirc;n privinţa justiţiei şi a luptei &icirc;mpotriva crimei organizate, publicat pe 20 iulie, critică ineficienţa reformelor realizate şi disfuncţionalităţile sistemului judiciar bulgar. &ldquo;<em>Problema pentru Bulgaria este că o mare parte dintre recomandări sunt reluate din rapoartele anterioare ale Comisiei</em>&rdquo;, notează cotidianul, care subliniază că &ldquo;<em>acest raport este foarte important pentru Bulgaria, deoarece unele state membre au declarat că vor fi decisive concluziile Comisiei referitoare la dezvoltarea ţării, pentru votul ce vizează intrarea ţării &icirc;n spaţiul Schengen</em>&rdquo;. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 20 Jul 2011 12:17:23 +0100</pubDate><guid>785031</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Amintiri în toate culorile (Dnevnik, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/765381-amintiri-toate-culorile</link><description><![CDATA[La jumătatea lunii iunie, artişti anonimi i-au transformat în supereroi pe soldaţii sovietici reprezentaţi pe un monument din Sofia. Dincolo de farsa care deranjează autorităţile, gestul ridică problema relaţiilor dintre putere, artă şi istorie. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 08 Jul 2011 16:14:45 +0100</pubDate><guid>765381</guid></item>
<item><title>Criza grecească | Bulgarii se tem să nu fie victime colaterale</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/761831-bulgarii-se-tem-sa-nu-fie-victime-colaterale</link><description><![CDATA[<p>Ce vor face bulgarii &ldquo;<em>c&acirc;nd Grecia va fi &icirc;n faliment</em>&rdquo;? Ipoteza <a href="http://www.capital.bg/politika_i_ikonomika/bulgaria/2011/07/01/1116189_ikonomikata_zavisimostite_sa_mnogo/" target="_self">nelinişteşte săptăm&acirc;nalul <em>Kapital</em></a>, care aminteşte că cinci din treizecei de bănci din Bulgaria sunt deţinute de greci şi că Grecia este de mult timp un partener economic important. &ldquo;<em>&Icirc;n faţa falimentului posibil al Greciei nu trebuie să reacţionăm ca &icirc;ntr-un război &icirc;ntre triburi &ndash; altfel toată lumea va pierde</em>&rdquo;, avertizează revista. &Icirc;n timp ce 10% dintre exporturile bulgare, mai ales &icirc;n domeniul textilelor, al lemnului şi al metalurgiei, se &icirc;ndreaptă spre ţara vecină, criza schimbă mizele. &ldquo;<em>O mare parte dintre investitorii străini privesc Europa de Sud-Est &icirc;n globalitatea sa, dar nu privesc spre o ţară &icirc;n particular</em>&rdquo;, subliniază <em>Kapital</em>, ceea ce creşte temerile &icirc;n privinţa unui recul al investiţiilor străine, mai ales &icirc;n domeniile construcţiilor şi energiei. Sistemul financiar bulgar se dovedeşte totuşi stabil potrivit analizelor: &ldquo;<em>Guvernul nostru a văzut consecinţele politicii Greciei şi a pus &icirc;n practică o disciplină fiscală naţională mai riguroasă</em>&rdquo;, asigură săptăm&acirc;nalul.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 07 Jul 2011 14:53:20 +0100</pubDate><guid>761831</guid></item>
<item><title>Spaţiul Schengen | Sofia şi Bucureşti amânate din nou</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/705061-sofia-si-bucuresti-amanate-din-nou</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Europa ne vrea &icirc;n Schengen. Dar c&acirc;nd? La Sf&acirc;ntul aşteaptă...</em>&quot; Cotidianul popular <em>Trud</em>, din Sofia, &icirc;şi exprimă nemulţumirea, imediat după refuzul Uniunii Europene &ndash; cu ocazia reuniunii miniştrilor de Interne de la Luxemburg, din 9 iunie &ndash; de a integra Bulgaria şi Rom&acirc;nia &icirc;n spaţiul de liberă circulaţie. &Icirc;n ajun, Parlamentul European votase totuşi cu o largă majoritate &icirc;n favoarea acestei adeziuni, consider&acirc;nd că cele două ţări &quot;<em>&icirc;ndepliniseră pe deplin condiţiile tehnice</em>&quot;. &quot;<em>Era o victorie morală</em>, continuă <em>Trud</em>. <em>Dar, pentru materializarea sa, va trebui să aşteptăm un timp nedefinit deoarece decizia nu este la &icirc;ndem&acirc;na cetăţenilor europeni ci a guvernelor lor</em>&quot;. Mai multe <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/584121-pregatiti-pentru-schengen" target="_self">state răm&acirc;n &icirc;n continuare potrivnice adeziunii</a> Sofiei şi Bucureştiului, mai ales Olanda, Franţa şi Germania, care consideră că cele două ţări nu au adus suficiente dovezi de bună voinţă şi dorinţă de a&nbsp; combate corupţia şi de a asigura un control real al frontierelor&nbsp; &icirc;mpotriva imigraţiei ilegale şi a traficului. Cazul Rom&acirc;niei şi al Bulgariei va fi din nou examinat &icirc;n septembrie, după publicarea raportului de evaluare anuală a Comisiei Europene.&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 10 Jun 2011 13:06:41 +0100</pubDate><guid>705061</guid></item>
<item><title>Internet | Trampolina crimei organizate</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/636061-trampolina-crimei-organizate</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Internet partea din faţă</em>&quot;, este şi un c&acirc;mp de mac &icirc;n Laos, <a target="_self" href="http://www.voix.lu/">titrează </a><em><a target="_self" href="http://www.voix.lu/">La Voix du Luxembourg</a>,</em> după publicarea raportului 2011 al Agenţiei Europene de poliţie <a target="_self" href="http://www.europol.europa.eu/index.asp?page=facts_fr&amp;language=fr">Europol.</a> Acest <a target="_self" href="http://www.europol.europa.eu/publications/European_Organised_Crime_Threat_Assessment_(OCTA)/OCTA_2011.pdf">raport,</a> publicat la fiecare doi ani şi dedicat tendinţelor actuale şi viitoare &icirc;n crima organizată, explică cum Internetul a devenit &quot;<em>principalul intermediar</em>&quot; al unei &quot;<em>afaceri de mai multe miliarde de euro &icirc;n Europa</em>&quot;, după cuvintele lui Rob Wainwright, directorul Europol. De la traficul de droguri p&acirc;nă la cel de fiinţe umane, trec&acirc;nd prin spălarea de bani, falsificare sau fraudă, &quot;<em>criminalitatea tradiţională</em>&quot; foloseşte Internetul pe scară largă. Raportul identifică de exemplu, scrie <em>La Voix du Luxembourg</em>, &quot;<em>diverse grupuri&nbsp; gravit&acirc;nd &icirc;n jurul Olandei şi Belgiei, care coordonează distribuţia de droguri &icirc;n Europa. &Icirc;n jurul ţărilor baltice&nbsp; tranzitează mărfuri ilicite din Rusia. Sud-vestul (Spania , Portugalia) este o placă turnantă pentru traficul de cocaină, răşină şi fiinţe umane, &icirc;n timp ce sud-estul (Bulgaria, Rom&acirc;nia, Grecia) cunoaşte o creştere rapidă datorită traficului prin Marea Neagră. Italia, &icirc;n cele din urmă, răm&acirc;ne centrul activităţilor criminale legate de &icirc;ntreprinderi, contrafacere şi traficul de fiinţe umane</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 05 May 2011 11:54:05 +0100</pubDate><guid>636061</guid></item>
<item><title>România-Bulgaria | Pe drumul cel bun pentru Schengen</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/631871-pe-drumul-cel-bun-pentru-schengen</link><description><![CDATA[<p>Drumul către aderarea Rom&acirc;niei şi Bulgariei la <a href="http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l33020_fr.htm" target="_self">spaţiul Schengen</a> se eliberează puţin, după ce, pe 2 mai, &ldquo;<em>Comisia pentru libertăţi civile din Parlamentul European (<a href="http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/homeCom.do;jsessionid=F38A18B36FEC68A3C372453703632BC7.node1?language=RO&amp;body=LIBE" target="_self">LIBE)</a> a stabilit că Rom&acirc;nia şi Bulgaria sunt pregătite să adere la Schengen</em>&rdquo;, <a href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/europa/aderarea-romaniei-la-schengen-aprobata-de-comisia-pentru-libertati-civile-a-pe-224145.html" target="_self">scrie <em>Rom&acirc;nia liberă</em></a>. Comisia recomandă &icirc;n consecinţă Consiliului UE &ldquo;<em>să stabilească, &icirc;nainte de sf&acirc;rşitul anului 2011, o dată pentru intrarea celor două ţări &icirc;n spaţiul de liberă circulaţie</em>&rdquo;. Totuşi, eurodeputaţii au cerut Sofiei să ofere regulat rapoarte despre &ldquo;<em>măsurile suplimentare care vor fi luate &icirc;n zona de graniţă Bulgaria &ndash; Turcia &ndash; Grecia, una dintre cele mai sensibile graniţe externe ale UE</em>&rdquo;, afirmă pentru cotidianul din Bucureşti autorul <a href="http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/libe/pr/863/863444/863444fr.pdf" target="_self">raportului examinat de LIBE</a>, Carlos Coelho. Parlamentul European trebuie să se decidă &icirc;n privinţa aderării Rom&acirc;niei şi Bulgariei la &icirc;nceputul lui iunie, &icirc;n timp ce decizia finală a Consiliului &ndash; care trebuie să se pronunţe &icirc;n unanimitate &ndash; este aşteptată la toamnă. Rom&acirc;nia va trebui să-şi securizeze &ldquo;<em>cea de-a doua graniţă terestră externă</em>&rdquo; a UE, notează cotidianul bucureştean, care reaminteşte că obiectivul iniţial al celor două ţări, aderarea la 1 martie 2011, a fost respinsă din cauza dreptului de veto exercitat de Germania şi Franţa.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 03 May 2011 13:14:39 +0100</pubDate><guid>631871</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Pregătiţi pentru Schengen?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/584121-pregatiti-pentru-schengen</link><description><![CDATA[<p>Gata, Bulgaria are de acum &icirc;nainte &quot;<em>un picior&quot;</em> &icirc;n spaţiul de liberă circulaţie Schengen, <a href="http://www.monitor.bg/article?id=286445" target="_blank">titrează cotidianul <em>Monitor</em></a> care, asemeni &icirc;ntregii media bulgare, relatează cu entuziasm concluziile grupului de lucru &icirc;nsărcinat cu evaluarea nivelului de pregătire al Bulgariei şi Rom&acirc;niei, pe l&acirc;ngă Consiliul European. &quot;<em>Bulgaria este gata pentru Schengen</em>&quot;, <a href="http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=843326" target="_blank">scrie deci pe coperta sa cotidianul </a><em><a href="http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=843326" target="_blank">Trud</a>,</em> care &icirc;l citează pe ambasadorul bulgar pe l&acirc;ngă Uniunea Europeană, Boiko Kotsev, care consideră că ţara sa este &quot;<em>tehnic perfect pregătită</em>&quot; pentru a gera frontierele externe ale UE. Cotidianul precizează că există totuşi un &quot;<em>obstacol politic</em>&quot;, mai precis opoziţia Franţei, Germaniei, Olandei, a Finlandei şi a Belgiei la această adeziune. Ori decizia trebuie luată &icirc;n unanimitate. &quot;<em>Poate &icirc;n iunie</em>&quot;, recunosc diplomaţii interogaţi de <em>Trud </em>la Bruxelles. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 05 Apr 2011 12:26:40 +0100</pubDate><guid>584121</guid></item>
<item><title>Europa Centrală | Euro-ul nu mai face pe nimeni să viseze (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/583201-euro-ul-nu-mai-face-pe-nimeni-sa-viseze</link><description><![CDATA[Criza din zona euro a răcit entuziasmul faţă de moneda unică în majoritatea ţărilor din Europa Centrală. Astăzi, numai ţările baltice mai visează încă la adoptarea monedei unice, scrie Rzeczpospolita. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 17:52:05 +0100</pubDate><guid>583201</guid></item>
<item><title>Pactul pentru euro | Inutil pentru Europa de Est? (Adevărul, Bucureşti)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/572911-inutil-pentru-europa-de-est</link><description><![CDATA[La Bruxelles, cei Douăzeci şi Şapte au adoptat Pactul pentru Euro, presupus să acţioneze ca o garanţie colectivă pentru moneda unică. Mai multe ţări care nu sunt membre ale zonei euro au aderat la acest pact. Bruxelles mai are doar de găsit curajul şi mijloacele de a le pune în operă, consideră un fost diplomat român. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 28 Mar 2011 17:28:31 +0100</pubDate><guid>572911</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Şi noi dorim pielea lui Gaddafi ! (24 Ciasa, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/566321-si-noi-dorim-pielea-lui-gaddafi</link><description><![CDATA[Sofia a calificat intervenţia aliată în Libia drept &quot;aventură militară&quot;. Şi totuşi Bulgaria ar avea motive să se răzbune pe liderul libian şi de a se apropia de adevăraţii ei prieteni, asigură un cotidian popular din Sofia. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 23 Mar 2011 16:58:53 +0100</pubDate><guid>566321</guid></item>
<item><title>Criza economică | Cancelarul de Fier are câştig de cauză</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/524771-cancelarul-de-fier-are-castig-de-cauza</link><description><![CDATA[<p><img hspace="10" align="left" src="http://www.presseurop.eu/files/images/inline/Irish-independent_1.jpg" alt="" />Angela Merkel nu poate fi &icirc;ntoarsă din drum iar partenerii săi europeni sunt din ce &icirc;n ce mai nervoşi. &ldquo;<em>Salvarea lui Kenny a primit o lovitură</em>&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.independent.ie/national-news/kenny-bailout-blow-2563678.html">titrează</a> <em>The Irish Independent.</em> Vorbind la o conferinţă comună cu premierul portughez Jose Socrates &icirc;n Berlin, pe 2 martie, Doamna de Fier a insistat asupra fapului că nu era posibil să &ldquo;<em>scadă &icirc;n mod artificial</em>&rdquo; ratele dob&acirc;nzilor statului irlandez la afacerea de salvare a UE/FMI &icirc;n valoare de 85 de miliarde de euro.</p>
<p><img hspace="10" align="right" src="http://www.presseurop.eu/files/images/inline/Publico-03032011_0.jpg" alt="" />C&acirc;t priveşte conferinţa Merkel/Socrates, <em>Publico</em> <a target="_blank" href="http://jornal.publico.pt/noticia/03-03-2011/merkel-elogia--reformas-mas-quer-que-estas-vao-mais-longe-21466797.htm">notează</a> că &ldquo;<em>printr-o singură voce</em>&rdquo;, cei doi lideri &ldquo;<em>au recitat cu atenţie&rdquo;</em> un discurs al cărui scop era să convingă pieţele asupra sănătăţii financiare a Portugaliei. Resping&acirc;nd clar faptul că Lisabona ar avea nevoie de o salvare de la FMI sau de ajutor de la Fondul European pentru Stabilitate Financiară (EFSF), Merkel l-a lăudat pe premierul portughez pentru &ldquo;<em>paşii curajoşi &icirc;n vederea reducerii deficitului</em>&rdquo;, subliniind &icirc;n acelaşi timp că reformele structurale şi bugetele de austeritate &ldquo;<em>trebuie să meargă mai departe</em>&rdquo;. Potrivit ziarului din Lisabona, Merkel şi-a exprimat rezervarea &icirc;n privinţa cererii Portugaliei de a &icirc;ntări Fondul European pentru Stabilitate Financiară &icirc;n schimbul susţinerii termenilor Pactului de Competitivitate franco-german, din cauza &ldquo;<em>ostilităţii &icirc;n creştere</em>&rdquo; a opiniei publice germane de a ajuta economiile slabe.</p>
<p>&Icirc;n timp ce discuţiile avansează şi cei 17 miniştri de finanţe din zona euro se pregătesc pentru &icirc;nt&acirc;lnirea de la Bruxelles din 11 martie, unde vor discuta termenii planului Sarkozy-Merkel, care &icirc;şi propune armonizarea taxelor europene şi a politicilor pensiilor, statele membre care nu se află &icirc;n zona euro se simt lăsate pe un loc secund, <a href="http://www.adevarul.ro/adevarul_europa/Polonia-liderul_de_opinie_al_zonei_non-euro_0_435557023.html#commentsPage-1" target="_blank">scrie</a> <em>Adevărul</em>. &ldquo;<em>Varşovia e supărată că nu a fost invitată la masa negocierilor pentru viitorul zonei euro</em>&rdquo;, scrie cotidianul bucureştean, adăug&acirc;nd că Bulgaria, care a pregătit deja propuneri pentru amendarea Constituţiei &icirc;n scopul asigurării stabilităţii finanţelor publice, &ldquo;<em>simte că şi-a făcut temele</em>&rdquo;. &Icirc;ntre timp, o Rom&acirc;nie lovită de criză crede că viitoarea sa contribuţie la EFSF, &icirc;n jur de 2,5 miliarde de euro, este excesivă. Contribuţia este &icirc;n prezent calculată &icirc;n funcţie de PIB şi de populaţie, iar Rom&acirc;nia, care nu este membru al zonei euro, şi-ar dori să se ia &icirc;n calcul doar elementul PIB, aşa cum se face pentru statele membre ale zonei euro. Statele din zona euro c&acirc;t şi cele din afara ei sunt din ce &icirc;n ce mai furioase pe modul unilaterial al Angelei Merkel de a se ocupa de criză, iar Bruxelles pare să privească &icirc;n altă parte, &icirc;n timp ce Preşedintele Van Rompuy este &icirc;n turneu &icirc;n Europa Centrală şi de Est, pentru &ldquo;<em>a calma spiritele</em>&rdquo;, mai notează biroul de la Bruxelles al ziarului bucureştean.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 03 Mar 2011 18:13:38 +0100</pubDate><guid>524771</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Întoarcerea copiilor minune (Tema, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/525081-intoarcerea-copiilor-minune</link><description><![CDATA[Exodul de creiere este un subiect preocupant pentru bulgari. Dar nu toţi tinerii îşi părăsesc ţara permanent. Unii vin înapoi după terminarea studiilor şi au format chiar o asociaţie care să-i repună în contact cu restul societăţii. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 03 Mar 2011 17:32:46 +0100</pubDate><guid>525081</guid></item>
<item><title>România | Arestări spectaculoase anticorupţie</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/494411-arestari-spectaculoase-anticoruptie</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Arestări cu repetiţie la ceasul potrivit</em>&quot;, bună &quot;<em>lovitură de imagine</em>&quot; pentru ţară, <a target="_blank" href="http://www.capital.ro/detalii-articole/stiri/arestari-cu-repetitie-la-ceasul-potrivit-143870.html">comentează</a><em> Capital</em> după rezultatele obţinute la &icirc;nceputul lui februarie de Direcţia Naţională Anticorupţie (DNA) la frontiera de la Vama Siret (cu Moldova). Au fost arestaţi nu mai puţin de 77 de poliţişti de frontieră şi vameşi bănuiţi de mită şi trafic de ţigări. Presa mai aminteşte şi de cazul şefei postului vamal de la Halmeu (cu Ungaria), care este cercetată pentru corupţie. <em>&quot;Autorităţile şi-au zis că a venit momentul pentru o lovitură de imagine care să consacre eforturile sincere ale Rom&acirc;niei de a lua o notă bună de la UE</em>&quot;, scrie Capital, potrivit căruia este vorba de <em>&quot;cea mai mare acţiune de acest gen din Rom&acirc;nia&quot;</em>. Ziarul aminteşte că <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/439711-paris-si-berlin-lasa-bucuresti-si-sofia-pe-tusa">adeziunea Rom&acirc;niei la spaţiul Schengen</a> a fost am&acirc;nată recent din caura rezultatelor insuficiente &icirc;n materie de luptă &icirc;mpotriva corupţiei, şi le reproşează autorităţilor rom&acirc;ne &quot;<em>pasivitatea</em>&quot;. Bulgaria, şi ea respinsă din aceleaşi motive, pare să facă şi ea eforturi pentru a satisface exigenţele celor de la Bruxelles: <a target="_blank" href="http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=749371">la sf&acirc;rşitul lui ianuarie</a>, au fost luaţi &icirc;n colimator 14 agenţi ai unui post de frontieră de la un pod peste Dunăre. Sunt suspectaţi de a fi participat la jefuirea unor călători, majoritatea &icirc;n tranzit şi nefiind originari din UE.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Feb 2011 13:54:39 +0100</pubDate><guid>494411</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Reluarea creşterii economice mai aşteaptă</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/487511-reluarea-cresterii-economice-mai-asteapta</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Creşterea şomajului: Bulgaria pe locul trei &icirc;n Europa</em>&quot;, <a href="http://www.dnevnik.bg/pazari/2011/02/01/1035511_bulgariia_e_na_treto_miasto_po_rust_na_bezraboticata_v/" target="_blank">titrează <em>Dnevnik</em></a>, cit&acirc;nd cifrele <a href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_PUBLIC/3-01022011-AP/FR/3-01022011-AP-FR.PDF" target="_blank">publicate de Eurostat</a> pe 1 februarie. Cu o rată a şomajului de 10,1% &icirc;n decembrie 2010, Bulgaria vine după Grecia şi Lituania, potrivit oficiului statistic al UE. Potrivit &icirc;ntreprinzătorilor bulgari interogaţi de <em>Dnevnik</em>, acest procent s-ar apropia chiar de 16%, căci şomerii cei mai &quot;<em>descurajaţi</em>&quot; nu sunt &icirc;nscrişi la birourile pentru locuri de muncă. Statistici, mai notează cotidianul, care contrastează cu previziunile guvernamentale pentru 2011, şi care anunţă de fapt un an al reluării creşterii economice şi al şomajului.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 02 Feb 2011 13:28:41 +0100</pubDate><guid>487511</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Borisov supravieţuieşte unui nou scandal</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/472071-borisov-supravietuieste-unui-nou-scandal</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Furtună &icirc;ntr-un pahar de apă</em>&rdquo;, titrează <em>Trud</em>, pe tema &icirc;ncrederii obţinute de premierul Boiko Borisov &icirc;n timpul unei şedinţe parlamentare foarte animate &ndash; un deputat a fost chiar stropit cu apă de unul dintre colegii săi. Guvernul a avut susţinerea a 140 dintre cei 214 deputaţi prezenţi, mai exact cea a aleşilor propriului partid de centru dreapta GERB şi a ultranaţionaliştilor de la Ataka, <a href="http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=749280" target="_blank">explică ziarul popular</a>. De la &icirc;nceputul lui ianuarie, executivul este zguduit de un scandal al interceptărilor telefonice pe care presa bulgară l-a botezat &ldquo;<em>Tanovgate</em>&rdquo;, de la numele şefului vămilor Vanio Tanov, al cărui telefon a fost pus sub ascultare. Aceste conversaţii, al căror conţinut a avut scurgeri &icirc;n presă, sugerează că membrii guvernului, inclusiv premierul, &ldquo;<em>ar proteja</em>&rdquo; anumite canale de contrabandă. Pentru Borisov, conversaţiile au fost manipulate şi fac parte dintr-un &ldquo;<em>atac de crimă organizată</em>&rdquo; contra guvernului său.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 21 Jan 2011 13:43:09 +0100</pubDate><guid>472071</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Marea dezamăgire (Sega, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/460781-marea-dezamagire</link><description><![CDATA[După eşecul intrării în zona euro şi în spaţiul Schengen, luptând în continuare cu crima organizată, bulgarii încep anul 2011 fără un proiect politic capabil să-i mobilizeze. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 13 Jan 2011 00:00:00 +0100</pubDate><guid>460781</guid></item>
<item><title>Spaţiul Schengen | Paris şi Berlin lasă Bucureşti şi Sofia pe tuşă</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/439711-paris-si-berlin-lasa-bucuresti-si-sofia-pe-tusa</link><description><![CDATA[<p>&Icirc;n 21 decembrie, miniştrii de Interne ai Franţei şi Germaniei au scris Comisiei Europene pentru a cere ca intrarea Bulgariei şi Rom&acirc;niei &icirc;n <a target="_blank" href="http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l33020_fr.htm">spaţiul Schengen</a> să fie am&acirc;nată. Berlin şi Paris aduc ca argument măsuri de securitate: data de martie 2011, dată reţinută p&acirc;nă &icirc;n prezent ca dată oficială, este &quot;<em>prematură</em>&quot;, potrivit acestora. Cele două ţări candidate la zona de liberă circulaţie trebuie &icirc;ncă să facă &quot;<em>progrese ireversibile</em>&quot; &icirc;n domeniul luptei &icirc;mpotriva corupţiei şi a criminalităţii organizate.</p>
<p>&Icirc;n Bulgaria şi Rom&acirc;nia, veto-ul franco-german a fost primit cu mirare şi dezamăgire. Astfel, cotidianul bulgar <a target="_blank" href="http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2010/12/21/1015484_franciia_i_germaniia_blokirat_bulgariia_za_shengen/"><em>Dnevnik </em>titrează</a> &quot;<em>Franţa şi Germania blochează Bulgaria pentru Schengen</em>&quot;. &quot;<em>De ieri, a devenit clar că şi Germania consideră că ţara noastră nu este pregătită</em>&quot;, scrie ziarul, care califică apropierea Berlinului de poziţia franceză drept &quot;<em>surpriză</em>&quot;. Ziarul &icirc;l citează pe ministrul Afacerilo externe, potrivit căruia &quot;<em>trebuie să ne dublăm eforturile, mai ales &icirc;n sistemul juridic, pentru a dispersa &icirc;ndoielile partenerilor noştri</em>&quot; şi aminteşte că orice intrare &icirc;n spaţiul Schengen trebuie adoptată &icirc;n unanimitate de către cei Douăzeci şi şapte.</p>
<p>Guvernul rom&acirc;n denunţă la r&acirc;ndul său o atitudine &quot;<em>discriminatorie</em>&quot; faţă de cele două ţări, &icirc;n timp ce presa, &icirc;ncep&acirc;nd cu <em>G&acirc;ndul</em>, se &icirc;ntreabă &quot;<em>Ce treabă au Parisul şi Berlinul să ne discrimineze?</em>&quot;. &quot;<em>N-ar trebui, &icirc;n loc să ne indignăm că nu suntem doriţi &icirc;n spaţiul Schengen de fondatorii UE, să ne &icirc;ntrebăm cum de am ajuns &icirc;n Uniunea Europeană?</em>&quot;, &icirc;n 2007, <a target="_blank" href="http://www.gandul.info/puterea-gandului/mogulii-sarkozy-si-merkel-7838651">scrie cotidianul din Bucureşti</a>. Potrivit acestuia, corupţia era la fel de importantă la acea epocă şi situaţia nu se va remedia de la o zi la alta. De fapt, observă <em>G&acirc;ndul</em>, &quot;<em>pur şi simplu, interesele lor reci, politico-economice, au devenit &icirc;n acest moment contrare celor ale Rom&acirc;niei</em>&quot;, a cărei diplomaţie este indicată ca fiind principala responsabilă a acestui eşec.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 22 Dec 2010 13:35:16 +0100</pubDate><guid>439711</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Diplomaţii-spioni fac scandal</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/431261-diplomatii-spioni-fac-scandal</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Preşedintele a luat apărarea ambasadorilor, vechi spioni ai DS</em>&rdquo;, fosta Securitate de stat comunistă, <a target="_blank" href="http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2010/12/15/1012023_prezidentut_brani_poslanicite_-_agenti_na_ds/">anunţă <em>Dnevnik</em></a>. Gu&eacute;orgui Parvanov se opune astfel premierului Bo&iuml;ko Borissov, care cere plecarea a 40 de diplomaţi de rang &icirc;nalt, colaboratori &icirc;n trecut pentru serviciile secrete, după cum tocmai s-a aflat. Pe 14 decembrie, explică ziarul, Comisia &icirc;nsărcinată cu analizarea dosarelor, organismul care trebuie să facă lumină asupra trecutului comunist, a făcut publică o anchetă la ministerul de Afaceri Externe: aproape 40% din personalul său a colaborat cu fosta DS. Ambasadori, primi secretari şi consuli ieşiţi din r&acirc;ndurile sale sunt &icirc;ncă la post &icirc;n cel puţin 13 ţări ale UE, dar şi la Naţiunile Unite, Vatican şi la Moscova, Beijing sau Tokyo. Pentru fostul comunist Parvanov, sunt, &icirc;nainte de toate, &ldquo;<em>profesionişti confirmaţi</em>&rdquo; şi patrioţi care şi-au servit ţara.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 16 Dec 2010 12:42:43 +0100</pubDate><guid>431261</guid></item>
<item><title>Belgia | Romii, în centrul unui diferend cu Sofia</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/417451-romii-centrul-unui-diferend-cu-sofia</link><description><![CDATA[<p>O problemă de interpretare a unui nou plan de integrare a romilor, aprobat &icirc;n 3 decembrie de către guvernul flamand, este pe cale să provoace un incident &icirc;ntre Belgia şi Bulgaria. Ceea ce a reţinut cu prioritate presa bulgară este ridicarea restricţiilor care ar permite romilor rom&acirc;ni şi bulgari să lucreze &icirc;n Belgia. &quot;<em>Belgia ne va integra romii</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://www.segabg.com/online/new/articlenew.asp?issueid=7712&amp;sectionid=4&amp;id=0000703">scrie cotidianul <em>Sega</em></a>. Cotidianul popular <a target="_blank" href="http://paper.standartnews.com/bg/article.php?d=2010-12-05&amp;article=349813"><em>Standart News</em> publică</a> şi el o ştire cu titlu provocator &quot;<em>Romii noştri sunt bineveniţi &icirc;n Belgia</em>&quot;. Furios, ministrul flamand al Integrării, Geert Bourgeois, a cerut o rectificare, informează <em>De Morgen</em>, afrm&acirc;nd că planul său se adresează doar romilor deja prezenţi pe solul belgian, şi că &icirc;i obligă dimpotrivă să accepte contracte de muncă prea puţin atrăgătoare, cu scopul de a reduce rata mare a şomajului care afectează comunitatea lor.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Dec 2010 14:06:24 +0100</pubDate><guid>417451</guid></item>
<item><title>Portugalia | O jumătate de milion de muncitori săraci</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/413521-o-jumatate-de-milion-de-muncitori-saraci</link><description><![CDATA[<p>&Icirc;n Portugalia, &ldquo;<em>sărăcia atinge deja peste 500 000 de muncitori</em>&rdquo;, <a target="_blank" href="http://jn.sapo.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=1724912">scrie <em>Jornal de Not&iacute;cias</em></a>, care precizează că 20% dintre cei mai bogaţi c&acirc;ştigă de 6,1% mai mult dec&acirc;t cei 20% cei mai săraci. Aceste cifre au fost publicate pe 2 decembrie de Observatorul Inegalităţilor. <a target="_blank" href="http://observatorio-das-desigualdades.cies.iscte.pt/index.jsp?page=publications&amp;lang=pt&amp;id=94">Studiul</a> despre inegalităţile sociale mai arată că 12% din populaţia activă nu c&acirc;ştigă suficient pentru a oferi condiţii de viaţă decentă familiilor şi că 23% din cei sub 18 ani trăiesc &icirc;n sărăcie, procent cu 5% mai mare dec&acirc;t media populaţiei care trăieşte &icirc;n sărăcie. &Icirc;n 2007, printre cele 27 de ţări ale UE, doar Letonia stătea mai prost, &icirc;n timp ce Rom&acirc;nia şi Bulgaria erau la acelaşi nivel ca Portugalia. La polul opus, ţările nordice, Slovenia şi Solvacia erau ţările cu cele mai puţine inegalităţi.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 02 Dec 2010 13:00:47 +0100</pubDate><guid>413521</guid></item>
<item><title>Bulgaria / Rusia | O vizită plină de energie</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/388701-o-vizita-plina-de-energie</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Putin lansează South Stream la Sofia, dar Belene mai aşteaptă</em>&quot;, <a href="http://www.dnevnik.bg/pazari/2010/11/14/993293_putin_v_sofiia_-_start_za_jujen_potok_aec_belene_chaka/" target="_blank">titrează</a> <em>Dnevnik</em>. &quot;<em>Ruşii au reuşit să coopteze Bulgaria &icirc;n traseul South Stream, impun&acirc;ndu-şi condiţiile</em>&quot;, scrie cotidianul bulgar &icirc;n urma vizitei primului-ministru rus la Sofia, pe 13 noiembrie. Trei proiecte energetice importante se află &icirc;n discuţie &icirc;ntre Sofia şi Moscova: gazoductul South Stream destinat livrării de gaz rusesc &icirc;n Europa, ocolind Ucraina, relansarea centralei nucleare de la Belene, &icirc;n nordul Bulgariei, şi ruta oleoductului Burgas-Alexandrupolis. Trecerea conductei South Stream prin Bulgaria va aduce acesteia din urmă 2 miliarde de euro pe an, a subliniat Putin.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 15 Nov 2010 12:36:30 +0100</pubDate><guid>388701</guid></item>
<item><title>Criză | Primul bilanţ al austerităţii</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/363081-primul-bilant-al-austeritatii</link><description><![CDATA[<p><em>Rom&acirc;nia liberă</em> <a target="_blank" href="http://www.romanialibera.ro/bani-afaceri/criza/bilantul-european-al-austeritatii-202878.html">realizează</a> &quot;<em>bilanţul european al austerităţii</em>&quot;, compar&acirc;nd pe o hartă principalele măsuri luate de statele europene. Cotidianul bucureştean compară &quot;<em>marile puteri economice ale Europei, Germania, Franţa, Marea Britanie, [care] au ieşit din recesiune</em>&quot; cu &quot;<em>statele europene din eşalonul doi, Grecia, Irlanda, Spania, Portugalia</em>&quot; care se confruntă &icirc;n continuare cu mari dificultăţi. &quot;<em>Cu excepţia Rom&acirc;niei, Bulgariei şi Croaţiei, Europa de Est a depăşit criza</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://www.romanialibera.ro/bani-afaceri/criza/expert-german-cu-exceptia-romaniei-bulgariei-si-croatiei-europa-de-est-a-depasit-criza-202567.html">precizează</a> <em>Rom&acirc;nia liberă</em>. Ca soluţie, &quot;<em>strategia de adoptare a euro [&hellip;] poate fi catalizatorul care să asigure</em>&quot; dezvoltarea pe termen lung a Rom&acirc;niei, consideră Guvernatorul Băncii Naţionale a Rom&acirc;niei, Mugur Isărescu, citat de către ziar.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 18 Oct 2010 11:42:36 +0100</pubDate><guid>363081</guid></item>
<item><title>ROMI | Bruxelles răspunde cu blândeţe Parisului</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/349801-bruxelles-raspunde-cu-blandete-parisului</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>UE se &icirc;nclină &icirc;n faţa lui Sarkozy</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://diepresse.com/home/politik/eu/598338/index.do?_vl_backlink=/home/politik/eu/598213/index.do&amp;direct=598213">titrează</a> cotidianul vienez. &quot;<em>Comisia europeană nu aplică dec&acirc;t o procedură simplificată &icirc;n cazul &icirc;ncălcării tratatelor de către Paris.</em>&quot; Este un &quot;<em>eşec</em>&quot; pentru Viviane Reding, Comisarul pentru Justiţie şi Drepturi Fundamentale, consideră ziarul: executivul european s-a reunit pe 29 septembrie şi a decis să renunţe la acuzaţiile de &quot;<em>discriminare</em>&quot; la adresa romilor din Rom&acirc;nia şi Bulgaria, lansate &icirc;n urma expulzărilor iniţiate &icirc;n vara aceasta. Parisul trebuie totuşi să răspundă pentru interpretarea greşită a directivei din 2004 referitoare la expatrierea cetăţenilor europeni. Franţa trebuie să revină &icirc;n limitele regulamentului european p&acirc;nă pe 15 octombrie.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 30 Sep 2010 13:41:29 +0100</pubDate><guid>349801</guid></item>
<item><title>Expulzări de romi | "Două greutăţi, dublă măsură", regretă românii şi bulgarii</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/332051-doua-greutati-dubla-masura-regreta-romanii-si-bulgarii</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;Politica de expulzare a romilor aplicată de Franţa este apreciată la diferite niveluri &icirc;n două dintre ţările cele mai interesate, Rom&acirc;nia şi Bulgaria.&Icirc;n Bucureşti, <em>Adevărul</em> <a target="_blank" href="http://www.adevarul.ro/stelian_tanase_-_opinii/Tiganii_si_ipocrizia_7_327637236.html">observă </a>că &quot;<em>p&acirc;nă recent, occidentalii ne dădeau lecţii despre cum trebuie să ne purtăm cu ţiganii. De la lexic (rromi nu ţigani), p&acirc;nă la legislaţie şi bugete</em>&quot;. Dar, după 2003, c&acirc;nd şi ei &quot;<em>s-au trezit invadaţi, discursul s-a schimbat radical ca &icirc;ntr-o melodramă bulevardieră. Au luat măsuri dure pe care nimeni nu a avut curajul să le ia la Bucureşti, Bratislava, Budapesta, la Sofia, Zagreb sau Belgrad, ca să nu fie fireşte &icirc;nfieraţi la... Paris</em>&quot;.</p>
<p><em>Evenimentul Zilei</em>, cit&acirc;ndu-l pe Jerzy Buzek, preşedintele Parlamentului European,<a target="_blank" href="http://www.evz.ro/detalii/stiri/parlamentul-european-dezbate-la-strasbourg-pe-tema-romilor-904929.html"> scrie</a> că &quot;<em>nimeni nu poate fi expulzat dintr-o ţară, doar pentru că face parte din minoritatea romă</em>&quot;, &icirc;n timp ce <em>Adevărul</em> <a target="_blank" href="http://www.adevarul.ro/opinii_la_zi/Au_nomazii_casa_0_328167479.html">consideră</a> că &quot;<em>exemplul Franţei a amplificat &icirc;n Europa atitudinile rasiste</em>&quot;. Cotidianul reaminteşte că&nbsp; &quot;<em>comuniştii rom&acirc;ni au &icirc;ncercat şi ei să-i controleze pe ţigani. S-au g&acirc;ndit să le construiască locuinţe, dar&nbsp; ţiganii dormeau &icirc;n corturi şi &icirc;şi ţineau caii &icirc;n case. Acum, francezii vor să-i trimită &icirc;napoi la casele pe care nu le au pentru că sunt nomazi, chiar dacă migrează cu avionul, nu cu căruţa cu coviltir. Şi aici este marea provocare care stă &icirc;n faţa Franţei şi a Europei. Să schimbe mentalitatea unei etnii care trăieşte &icirc;ntr-o lume modernă, după reguli rămase &icirc;ncremenite &icirc;n realităţi sociale de acum sute sau mii de ani. Franţa raţională, Franţa luminilor se poate g&acirc;ndi la soluţii mai bune</em>&quot;.</p>
<p>&Icirc;n Bulgaria, autorităţile &icirc;ncearcă de la sf&acirc;rşitul lunii iulie să &quot;<em>readucă această problemă la justa ei proporţie</em>&quot;, sau conform unor observatori, de a &quot;<em>minimiza</em>&quot; extinderea ramificaţiilor acestor &icirc;ntoarceri. O poziţie facilitată de cvasi-lipsa de reacţie din partea reprezentanţilor oficiali ai comunităţii rom din ţară. Prim-ministrul Boiko Borisov, citat de cotidianul de opoziţie <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/source-information/318961-sega"><em>Sega</em></a>, a explicat că &quot;<em>oricum, fiecare din aceste persoane este individual responsabilă pentru ceea ce i se &icirc;nt&acirc;mplă, nu sunt expulzări &icirc;n masă</em>&quot;. Iar &icirc;n&nbsp; <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/source-information/47761-dnevnik"><em>Dnevnik,</em></a> ministrul Afacerilor Externe, Nikolai Mladenov, asigură că polemica este mai ales &quot;<em>o chestiune internă pentru Franţa&quot;</em>.</p>
<p>Majoritatea mass-media bulgară consideră &icirc;n schimb că acest caz este comun &icirc;ntregii Europe, dar că evaluările nu sunt aceleaşi &icirc;n funcţie de perspectivă, din Vestul sau Estul continentului. Cotidianele populare, precum <em>Trud</em> şi <em>24 Tchassa</em> astfel, <a target="_blank" href="http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=582015">se miră</a> de &quot;<em>&icirc;nţelegerea</em>&quot; Comisiei Europene cu privire la acţiunile Franţei şi se &icirc;ntreabă dacă Bruxelles ar fi fost tot at&acirc;t de &icirc;ngăduitor &icirc;n cazul &icirc;n care Sofia ar fi luat măsuri &icirc;mpotriva romilor. &quot;<em>Dacă Europa &icirc;nseamnă dublă măsură, atunci nu o vrem. Nu, mulţumesc, Franţa!&quot;, </em>au lansat editorialiştii din <em>Trud</em>, pe c&acirc;nd &icirc;n <em>Sega</em> editorialistul Svetoslav Terziev <a target="_blank" href="http://www.segabg.com/online/new/articlenew.asp?issueid=6793&amp;sectionid=5&amp;id=0000901">acuza</a> Franţa de<em> &quot;a organiza cea mai mare deportare oficială de la sf&acirc;rşitul celui de-al doilea război mondial &icirc;ncoace</em>&quot;.</p>
<p>&quot;<em>Dragă Franţa</em>, <a target="_blank" href="http://www.segabg.com/online/new/articlenew.asp?issueid=6889&amp;sectionid=5&amp;id=0001101">scrie</a> &icirc;n <em>Sega</em> editorialistul Boiko Lambovski, <em>noi, din coada UE aşteptam de la tine, locomotiva Europei şi patria drepturilor omului, să ne fii exemplu &icirc;n materie de umanism şi integrare. Dar astăzi, cu totul altceva ne arăţi</em>&quot;!</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Sep 2010 14:52:49 +0100</pubDate><guid>332051</guid></item>
<item><title>Riber Hansson, Svenska Dagbladet (Stockholm) | In lumina lui Sarkozy | Caricatură (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/picture/330641-lumina-lui-sarkozy</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Fri, 03 Sep 2010 13:56:47 +0100</pubDate><guid>330641</guid></item>
<item><title>Repatrierea romilor | Praga acuză guvernul francez de rasism</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/326181-praga-acuza-guvernul-francez-de-rasism</link><description><![CDATA[<p>Pe <a target="_blank" href="http://www.lidovky.cz/sarkozy-si-pocina-jako-rasista-rika-schwarzenberg-fsu-/ln_domov.asp?c=A100827_222022_ln_domov_lya">prima pagină a <em>Lidov&eacute; noviny</em></a> din această s&acirc;mbătă, Karel Schwarzenberg a condamnat repatrierea romilor organizată de către guvernul francez. &quot;<em>Nu putem să ne &icirc;mpiedicăm să credem că aici sunt luate &icirc;n considerare puncte de vedere rasiste</em>&quot;, a declarat ministrul ceh al Afacerilor Externe. Acesta din urmă critică şi faptul că ţara sa nu a fost invitată la summit-ul asupra imigraţiei, prevăzut &icirc;n 6 septembrie viitor la Paris. In mod paradoxal, notează ziarul, Republica cehă prezidează p&acirc;nă &icirc;n 2011 iniţiativa &quot;<a target="_blank" href="http://www.romadecade.org/"><em>Deceniul includerii rome</em></a>&quot; care asociază &quot;<em>noi</em>&quot; ţări ale UE (printre care Ungaria, Rom&acirc;nia şi Bulgaria). Acestea din urmă, care nu au fost nici ele invitate la Paris, se vor &icirc;nt&acirc;lni la Praga, la sf&acirc;rşitul lui septembrie.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 30 Aug 2010 13:03:16 +0100</pubDate><guid>326181</guid></item>
<item><title>Sfârşit de vacanţe încărcat | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/editorial/325441-sfarsit-de-vacante-incarcat</link><description><![CDATA[<p>Se poate vorbi despre &icirc;ntoarcere din vacanţe, atunci c&acirc;nd <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/editorial/309791-vara-ramanem-deschisi">prăvălia Europa nu şi-a &icirc;nchis cu adevărat uşile &icirc;n timpul verii</a> ? &Icirc;ntre salvarea Greciei, <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/306081-coalitia-cu-islamofobul-wilders-pare-probabila">negocierile guvernamentale&nbsp; &icirc;n Olanda</a> şi <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/315861-ceva-mai-aproape-de-un-guvern">Belgia</a>, dezbaterea asupra<a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/316781-lobby-ul-nuclear-o-santajeaza-pe-merkel"> taxării energiei &icirc;n Germania</a>, <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/314051-spectrul-de-la-cernobil-planeaza-din-nou">incendiile din Rusia</a>, <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/311581-mai-bine-sa-prevenim-inundatiile">inundaţiile &icirc;n Europa Centrală</a> şi &icirc;n Pakistan (<a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/315281-de-ce-europa-intarzie-sa-se-mobilizeze">unde UE a debarcat ultima</a>), şi, desigur, <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/324701-ipocrizia-neinfranata-de-la-paris-si-bruxelles">problema &quot;<em>repatrierii voluntare</em>&quot; a romilor rom&acirc;ni şi bulgari din Franţa</a>, n-am avut timp să ne plictisim. Doar poate preşedintele Consiliului Herman Van Rompuy, pe care nu l-am auzit de o lună, astfel cum <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/en/node/325571">aminteşte La Stampa</a>.</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/fc/115760.pdf">Şi lucrurile ar putea continua &icirc;n acelaşi ritm</a> : după summit-ul celor patru &quot;<em>mari</em>&quot; &icirc;n materie de imigrare, convocat de către Franţa pentru 9 septembrie &ndash; pe care preşedinţia belgiană a UE ameninţă să-l boicoteze, tem&acirc;ndu-se că serveşte numai a legitima politica Parisului privind romii &ndash; va fi r&acirc;ndul miniştrilor de externe de a se &icirc;nt&acirc;lni, pentru a discuta, printre altele de <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/299971-kosovo-tot-pe-pe-o-cale-fara-iesire">Kosovo</a> (Berlin a reamintit recent Serbiei că, dacă renunţă&nbsp; la pretenţiile ei, i s-ar deschide uşa UE), şi de <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/60311-bulgaria-si-romania-pot-mai-mult">starea (nu prea teribilă) a justiţiei &icirc;n Bulgaria şi Rom&acirc;nia</a>, care aşteaptă pentru a adera la spaţiul Schengen. Urmează &icirc;n dezordine <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/295051-moldova-aderarea-clandestina">referendum-ul asupra alegerilor prezidenţiale din Republica Moldova</a> (condiţie pentru continuarea negocierilor de aderare), <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/217711-ue-se-teme-sa-piarda-ankara">cel din Turcia</a> asupra reformei Constituţiei (idem) şi alegerile legislative din Suedia. </p>
<p>Deci amplă materie de dat apă la moara <a target="_blank" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/284511-o-presedintie-belgiana-sub-egida-modestiei-si-realismului">preşedinţiei belgien</a>e, cam discretă p&acirc;nă acum, şi a cărei perioadă de probă se apropie de sf&acirc;rşit.</p>
<p><strong><em>Iulia Badea Gu&eacute;rit&eacute;e </em></strong></p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 27 Aug 2010 16:15:21 +0100</pubDate><guid>325441</guid></item>
<item><title>Romi | Ipocrizia neînfrânată de la Paris şi Bruxelles (Sega, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/324701-ipocrizia-neinfranata-de-la-paris-si-bruxelles</link><description><![CDATA[Repatrierea &quot;umanitară&quot; a mai multor sute de romi, în special din Franţa spre România şi Bulgaria, este cinică şi demagogică, consideră editorialistul bulgar Svetoslav Terziev. Şi mai ales, nu rezolvă problema  integrării lor. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 16:59:31 +0100</pubDate><guid>324701</guid></item>
</channel></rss>
