<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Bulgaria]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/ro</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>ro</language><item><title>Spaţiul Schengen | Bucureşti şi Sofia rugate să facă încă un efort</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1493741-bucuresti-si-sofia-rugate-sa-faca-inca-un-efort</link><description><![CDATA[&ldquo;Poate deschide raportul MCV uşa Schengen?&rdquo; se &icirc;ntreabă pe prima pagină Rom&acirc;nia liberă, la o zi după prezentarea raportului intermediar al Mecanismului de Cooperare şi [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 09 Feb 2012 13:15:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Imigraţie | Paşaportul bulgăresc, calea occidentului (Trud, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1259531-pasaportul-bulgaresc-calea-occidentului</link><description><![CDATA[Macedoneni, moldoveni şi ucraineni se îmbulzesc pentru a obţine un paşaport bulgar. Majoritatea vor să plece spre alte ţări ale UE, dar mai întâi trebuie să se confrunte cu administraţia bulgară. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Bulgaria-passport.jpg" length="120482" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 07 Dec 2011 18:31:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>Islanda | Reykjavik deschide piaţa muncii românilor şi bulgarilor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1155211-reykjavik-deschide-piata-muncii-romanilor-si-bulgarilor</link><description><![CDATA[&quot;Guvernul Republicii Islanda a decis liberalizarea totală a pieţei muncii pentru cetăţenii rom&acirc;ni, &icirc;ncep&acirc;nd cu 1 ianuarie 2012&quot;, scrie Timpul. Cotidianul din Chişinău jubilează, căci [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 10 Nov 2011 14:17:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Transport fluvial | În apele secate ale Dunării (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1102981-apele-secate-ale-dunarii</link><description><![CDATA[Dunărea, al doilea râu ca lungime din Europa, este unul dintre cele mai puţin navigabile de pe continentul european. În ciuda programului Strategia Dunării, seceta prelungită a acestei veri a condus la nivele extrem de scăzute ale apei, care, aşa cum era de aşteptat, au generat blocaje majore de navigaţie. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/danube-drought.jpg" length="123650" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 26 Oct 2011 17:42:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria | Un vot care consolidează partidul la putere</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/1090171-un-vot-care-consolideaza-partidul-la-putere</link><description><![CDATA[&quot;Fără surpriză&quot;,  titrează cotidianul Dnevnik, care rezumă astfel rezultatul alegerilor  prezidenţiale şi locale, al căror prim tur a avut loc pe 23 octombrie. [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dnevnik-24102011-100.jpg" length="44005" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 24 Oct 2011 14:46:35 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria | Traficul femeilor albe nu cunoaşte criza (Sega, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1070341-traficul-femeilor-albe-nu-cunoaste-criza</link><description><![CDATA[Împinse de precaritate sau de sărăcie, multe femei tinere se lasă prinse în mrejele racolatorilor care, sub pretext de cursuri de formare sau de muncă temporară, le atrag în reţelele de prostituţie. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/human-trafficking.jpg" length="111552" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 18 Oct 2011 18:10:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria | Colapsul unui așa-zis model social (Trud, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1009891-colapsul-unui-zis-model-social</link><description><![CDATA[Revoltele care au zguduit satul Katuniţa şi mai multe oraşe ale ţării nu reprezintă numai o creştere bruscă a tensiunilor anti-romi. Sunt simptomul unei societăţi bolnave, supusă clientelismului, constată un antropolog. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bulgaria-violence.jpg" length="26999" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 30 Sep 2011 16:46:43 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria | Tensiuni în jurul unui deranjant "ţar" rom</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/995351-tensiuni-jurul-unui-deranjant-tar-rom</link><description><![CDATA[Pentru Dnevnik, &icirc;nfruntările care opun locuitorii comunei Katuniţa, &icirc;n sud, importantei comunităţi rom a satului par fi &quot;o criză pacifică&quot;. O criză care a izbucnit [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dnevnik-27092011-100.jpg" length="38872" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 27 Sep 2011 14:47:08 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria | Lux Kitsch şi Ikea, în Sofia (Standart, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/982911-lux-kitsch-si-ikea-sofia</link><description><![CDATA[Deschiderea mult aşteptată a primului magazin Ikea la Sofia a fost tulburată de o polemică referitoare la preţurile practicate. Un jurnalist bulgar foloseşte acest exemplu pentru a critica atracţia compatrioţilor săi faţă de noutăţi, indiferent de costul lor. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Ikea-Bulgaria.jpg" length="71626" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 18:21:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Frontierele maleabile | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/editorial/982311-frontierele-maleabile</link><description><![CDATA[&quot;&Icirc;n Europa, principiile nu mai sunt ceea ce au fost&quot;, scria Rom&acirc;nia liberă &icirc;n ajunul reuniunii miniştrilor europeni. Pe 22 septembrie, aceştia au decis să am&acirc;ne aderarea Rom&acirc;niei şi Bulgariei la spaţiul Schengen, &icirc;n lipsa unui compromis cu Olanda şi Finlanda, care cereau mai multe garanţii &icirc;n materie de luptă &icirc;mpotriva corupţiei şi a criminalităţii.
&Icirc;n Bucureşti şi Sofia, guvernele se simtă trădate, deoarece au impresia de a fi făcut &icirc;n zadar eforturile&nbsp; necesare. Dar dincolo de această perspectivă naţională, există astăzi semne că Europa a devenit un fel de labirint &icirc;n care nimeni nu-şi mai recunoaşte graniţele.
Frontierele externe, cele ale spaţiului Schengen, supuse unor tensiuni de partea greacă sau italiană, sunt &icirc;ntărite cu s&acirc;rmă ghimpată (&icirc;ntre Grecia şi Turcia) sau cu patrule maritime sporite (&icirc;n Marea Mediterană), fără ca vreo linie directoare să fi fost trasată la nivel european.
Frontierele interne, care sunt presupuse a fi acum teoretic doar linii administrative simbolice, sunt la r&acirc;ndul lor obiectul unor manevre care subminează principiul &icirc;nsuşi de spaţiu de liberă circulaţie. Danemarca a restabilit controlul frontierelor sale, oficial pentru a lupta &icirc;mpotriva criminalităţii transfrontaliere, iar Franţa a făcut-o de asemenea pentru a &icirc;mpiedica tunisienii veniţi din Italia să intre pe teritoriul său. &Icirc;n sf&acirc;rşit, alte&nbsp; frontiere, politice, apar acolo unde nu sunt neapărat aşteptate, &icirc;n funcţie de interesele interne : &icirc;n Olanda, Finlanda sau Danemarca, sub presiunea partidului lui Geert Wilders, a &quot;Adevăraţilor Finlandezi&quot; sau Partidului Poporului Danez.
&quot;Reproşez Europei şi Italiei faptul că dorm şi nu sunt conştiente de forţele naţionaliste şi centrifuge care le sf&acirc;şie. Nu am tras &icirc;nvăţături din Balcani: este suficient să arătăm cu degetul un duşman unei populaţii care duce lipsă de repere pentru ca aceasta să-l ia ca atare&quot;, previne italianul Paolo Rumiz &icirc;n cartea lui Aux fronti&egrave;res de l&rsquo;Europe (La graniţele Europei, ed. Hoebeke, 2011, nu &icirc;nca tradusă &icirc;n limba rom&acirc;na). El ar fi putut adăuga că ea &icirc;şi lasă să piară o parte din sufletul ei &icirc;ntre aceste graniţe mai mult sau mai puţin maleabile.
&nbsp;
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 23 Sep 2011 16:30:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Spaţiul Schengen | Dragi bulgari şi români, felicitări, aţi picat la examen! (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/978861-dragi-bulgari-si-romani-felicitari-ati-picat-la-examen</link><description><![CDATA[Respingerea cererii de aderare a României şi Bulgariei la spaţiul Schengen, în parte din cauza veto-ului Olandei, ar trebui să încânte locuitorii acestor ţări. Într-adevăr, consideră De Volkskrant, aceasta îi va încuraja şi mai mult să lupte împotriva corupţiei şi a criminalităţii organizate. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/roumanie-schengen.jpg" length="131644" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Sep 2011 18:54:51 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona Schengen  | Milionarii frontierei de Est a Europei (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/915451-milionarii-frontierei-de-est-europei</link><description><![CDATA[În ciuda miliardelor investite în echipamente de supraveghere de ultimul răcnet, graniţele României şi Bulgariei se numără încă printre cele mai permeabile ale Uniunii Europene. În acelaşi timp, vameşii locali îşi construiesc vile somptuoase. Ar trebui să vedem o legătură? (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bulgaria-schengen.jpg" length="118791" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 05 Sep 2011 15:05:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria | Sofia pedepseşte Lukoil</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/809671-sofia-pedepseste-lukoil</link><description><![CDATA[&quot;Statul aplică legea &icirc;mpotriva Lukoil&quot;, anunţă Dnevnik. &Icirc;n 28 iulie, autorităţile bulgare au anulat licenţa companiei ruseşti deoarece aceasta din urmă nu instalase instrumentele necesare [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dnevnik-28072011-100.jpg" length="14221" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 28 Jul 2011 13:35:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria | Emigranţi, lăsaţi-ne în pace! (E-vestnik, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/786011-emigranti-lasati-ne-pace</link><description><![CDATA[În fiecare vară, mii de bulgari plecaţi să trăiască în străinătate se întorc acasă cu speranţa de a revedea  prieteni vechi. Dar pentru cei din urmă, aceste revederi forţate se transformă în calvar, constată cu un umor tăios scriitorul Georghi Nikolov. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/20072011-airport-meeting.jpg" length="57677" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 20 Jul 2011 16:56:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria | Sistemul judiciar, tot criticat de Bruxelles</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/785031-sistemul-judiciar-tot-criticat-de-bruxelles</link><description><![CDATA[&ldquo;Schimbări fără efecte&rdquo;, titrează Dnevnik. Căci &icirc;ncă o dată, raportul anual al Comisiei Europene referitor la progresul Bulgariei &icirc;n privinţa justiţiei şi a luptei &icirc;mpotriva [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/20072011-Dnevnik-100.jpg" length="13089" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 20 Jul 2011 13:17:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria | Amintiri în toate culorile (Dnevnik, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/765381-amintiri-toate-culorile</link><description><![CDATA[La jumătatea lunii iunie, artişti anonimi i-au transformat în supereroi pe soldaţii sovietici reprezentaţi pe un monument din Sofia. Dincolo de farsa care deranjează autorităţile, gestul ridică problema relaţiilor dintre putere, artă şi istorie. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bulgaria-monuments.jpg" length="182606" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 08 Jul 2011 17:14:45 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza grecească | Bulgarii se tem să nu fie victime colaterale</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/761831-bulgarii-se-tem-sa-nu-fie-victime-colaterale</link><description><![CDATA[Ce vor face bulgarii &ldquo;c&acirc;nd Grecia va fi &icirc;n faliment&rdquo;? Ipoteza nelinişteşte săptăm&acirc;nalul Kapital, care aminteşte că cinci din treizecei de bănci din Bulgaria sunt [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Kapital-07072011-100.jpg" length="36914" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 07 Jul 2011 15:53:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Spaţiul Schengen | Sofia şi Bucureşti amânate din nou</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/705061-sofia-si-bucuresti-amanate-din-nou</link><description><![CDATA[&quot;Europa ne vrea &icirc;n Schengen. Dar c&acirc;nd? La Sf&acirc;ntul aşteaptă...&quot; Cotidianul popular Trud, din Sofia, &icirc;şi exprimă nemulţumirea, imediat după refuzul Uniunii Europene &ndash; cu [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110610trud_1.jpg" length="7145" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 10 Jun 2011 14:06:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Internet | Trampolina crimei organizate</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/636061-trampolina-crimei-organizate</link><description><![CDATA[&quot;Internet partea din faţă&quot;, este şi un c&acirc;mp de mac &icirc;n Laos, titrează La Voix du Luxembourg, după publicarea raportului 2011 al Agenţiei Europene de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-voix-luxembourg-05052011-100.jpg" length="46480" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 05 May 2011 13:51:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>România-Bulgaria | Pe drumul cel bun pentru Schengen</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/631871-pe-drumul-cel-bun-pentru-schengen</link><description><![CDATA[Drumul către aderarea Rom&acirc;niei şi Bulgariei la spaţiul Schengen se eliberează puţin, după ce, pe 2 mai, &ldquo;Comisia pentru libertăţi civile din Parlamentul European (LIBE) [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 03 May 2011 14:14:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria | Pregătiţi pentru Schengen?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/584121-pregatiti-pentru-schengen</link><description><![CDATA[Gata, Bulgaria are de acum &icirc;nainte &quot;un picior&quot; &icirc;n spaţiul de liberă circulaţie Schengen, titrează cotidianul Monitor care, asemeni &icirc;ntregii media bulgare, relatează cu entuziasm [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Trud-05042011-100.jpg" length="42434" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 05 Apr 2011 14:12:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Europa Centrală  | Euro-ul nu mai face pe nimeni să viseze (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/583201-euro-ul-nu-mai-face-pe-nimeni-sa-viseze</link><description><![CDATA[Criza din zona euro a răcit entuziasmul faţă de moneda unică în majoritatea ţărilor din Europa Centrală. Astăzi, numai ţările baltice mai visează încă la adoptarea monedei unice, scrie Rzeczpospolita. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/AREND_euro.jpg" length="89802" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 18:52:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Pactul pentru euro | Inutil pentru Europa de Est? (Adevărul, Bucureşti)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/572911-inutil-pentru-europa-de-est</link><description><![CDATA[La Bruxelles, cei Douăzeci şi Şapte au adoptat Pactul pentru Euro, presupus să acţioneze ca o garanţie colectivă pentru moneda unică. Mai multe ţări care nu sunt membre ale zonei euro au aderat la acest pact. Bruxelles mai are doar de găsit curajul şi mijloacele de a le pune în operă, consideră un fost diplomat român. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/euro_4.jpg" length="75120" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 28 Mar 2011 18:28:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria  | Şi noi dorim pielea lui Gaddafi ! (24 Ciasa, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/566321-si-noi-dorim-pielea-lui-gaddafi</link><description><![CDATA[Sofia a calificat intervenţia aliată în Libia drept &quot;aventură militară&quot;. Şi totuşi Bulgaria ar avea motive să se răzbune pe liderul libian şi de a se apropia de adevăraţii ei prieteni, asigură un cotidian popular din Sofia. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Libya-Bulgaria_0.jpg" length="120924" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 23 Mar 2011 17:58:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criza economică | Cancelarul de Fier are câştig de cauză</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/524771-cancelarul-de-fier-are-castig-de-cauza</link><description><![CDATA[Angela Merkel nu poate fi &icirc;ntoarsă din drum iar partenerii săi europeni sunt din ce &icirc;n ce mai nervoşi. &ldquo;Salvarea lui Kenny a primit o [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 03 Mar 2011 19:13:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria | Întoarcerea copiilor minune (Tema, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/525081-intoarcerea-copiilor-minune</link><description><![CDATA[Exodul de creiere este un subiect preocupant pentru bulgari. Dar nu toţi tinerii îşi părăsesc ţara permanent. Unii vin înapoi după terminarea studiilor şi au format chiar o asociaţie care să-i repună în contact cu restul societăţii. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bulgaria-students.jpg" length="82893" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Mar 2011 18:32:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>România | Arestări spectaculoase anticorupţie</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/494411-arestari-spectaculoase-anticoruptie</link><description><![CDATA[&quot;Arestări cu repetiţie la ceasul potrivit&quot;, bună &quot;lovitură de imagine&quot; pentru ţară, comentează Capital după rezultatele obţinute la &icirc;nceputul lui februarie de Direcţia Naţională Anticorupţie [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Feb 2011 14:54:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria | Reluarea creşterii economice mai aşteaptă</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/487511-reluarea-cresterii-economice-mai-asteapta</link><description><![CDATA[&quot;Creşterea şomajului: Bulgaria pe locul trei &icirc;n Europa&quot;, titrează Dnevnik, cit&acirc;nd cifrele publicate de Eurostat pe 1 februarie. Cu o rată a şomajului de 10,1% [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110202dnevnik.jpg" length="7492" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 02 Feb 2011 14:28:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria | Borisov supravieţuieşte unui nou scandal</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/472071-borisov-supravietuieste-unui-nou-scandal</link><description><![CDATA[&ldquo;Furtună &icirc;ntr-un pahar de apă&rdquo;, titrează Trud, pe tema &icirc;ncrederii obţinute de premierul Boiko Borisov &icirc;n timpul unei şedinţe parlamentare foarte animate &ndash; un deputat [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110121trud.jpg" length="7583" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 21 Jan 2011 16:37:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria | Marea dezamăgire (Sega, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/460781-marea-dezamagire</link><description><![CDATA[După eşecul intrării în zona euro şi în spaţiul Schengen, luptând în continuare cu crima organizată, bulgarii încep anul 2011 fără un proiect politic capabil să-i mobilizeze. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Bulgaria-Sofia.jpg" length="69252" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 13 Jan 2011 01:00:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Spaţiul Schengen | Paris şi Berlin lasă Bucureşti şi Sofia pe tuşă</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/439711-paris-si-berlin-lasa-bucuresti-si-sofia-pe-tusa</link><description><![CDATA[&Icirc;n 21 decembrie, miniştrii de Interne ai Franţei şi Germaniei au scris Comisiei Europene pentru a cere ca intrarea Bulgariei şi Rom&acirc;niei &icirc;n spaţiul Schengen [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/dnevnik-gandul.jpg" length="45588" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 22 Dec 2010 14:35:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria | Diplomaţii-spioni fac scandal</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/431261-diplomatii-spioni-fac-scandal</link><description><![CDATA[&ldquo;Preşedintele a luat apărarea ambasadorilor, vechi spioni ai DS&rdquo;, fosta Securitate de stat comunistă, anunţă Dnevnik. Gu&eacute;orgui Parvanov se opune astfel premierului Bo&iuml;ko Borissov, care [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/16122010-Dnevnik-100.jpg" length="18278" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 16 Dec 2010 13:50:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Belgia | Romii, în centrul unui diferend cu Sofia</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/417451-romii-centrul-unui-diferend-cu-sofia</link><description><![CDATA[O problemă de interpretare a unui nou plan de integrare a romilor, aprobat &icirc;n 3 decembrie de către guvernul flamand, este pe cale să provoace [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Dec 2010 15:06:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Portugalia | O jumătate de milion de muncitori săraci</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/413521-o-jumatate-de-milion-de-muncitori-saraci</link><description><![CDATA[&Icirc;n Portugalia, &ldquo;sărăcia atinge deja peste 500 000 de muncitori&rdquo;, scrie Jornal de Not&iacute;cias, care precizează că 20% dintre cei mai bogaţi c&acirc;ştigă de 6,1% [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/02122010-Jornal-Noticia-100.jpg" length="18580" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 02 Dec 2010 14:28:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bulgaria / Rusia | O vizită plină de energie</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/388701-o-vizita-plina-de-energie</link><description><![CDATA[&quot;Putin lansează South Stream la Sofia, dar Belene mai aşteaptă&quot;, titrează Dnevnik. &quot;Ruşii au reuşit să coopteze Bulgaria &icirc;n traseul South Stream, impun&acirc;ndu-şi condiţiile&quot;, scrie [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/15112010-Dnevnik-100.jpg" length="12726" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 15 Nov 2010 14:13:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Criză | Primul bilanţ al austerităţii</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/363081-primul-bilant-al-austeritatii</link><description><![CDATA[Rom&acirc;nia liberă realizează &quot;bilanţul european al austerităţii&quot;, compar&acirc;nd pe o hartă principalele măsuri luate de statele europene. Cotidianul bucureştean compară &quot;marile puteri economice ale Europei, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/RL.jpg" length="36127" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 18 Oct 2010 13:29:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>ROMI | Bruxelles răspunde cu blândeţe Parisului</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/349801-bruxelles-raspunde-cu-blandete-parisului</link><description><![CDATA[&quot;UE se &icirc;nclină &icirc;n faţa lui Sarkozy&quot;, titrează cotidianul vienez. &quot;Comisia europeană nu aplică dec&acirc;t o procedură simplificată &icirc;n cazul &icirc;ncălcării tratatelor de către Paris.&quot; [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/30092010-Die-Presse-100.jpg" length="12695" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 30 Sep 2010 17:03:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Expulzări de romi | "Două greutăţi, dublă măsură", regretă românii şi bulgarii</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/332051-doua-greutati-dubla-masura-regreta-romanii-si-bulgarii</link><description><![CDATA[&nbsp;Politica de expulzare a romilor aplicată de Franţa este apreciată la diferite niveluri &icirc;n două dintre ţările cele mai interesate, Rom&acirc;nia şi Bulgaria.&Icirc;n Bucureşti, Adevărul [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Sep 2010 15:52:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>Riber Hansson, Svenska Dagbladet (Stockholm) | In lumina lui Sarkozy | Caricatură (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/picture/330641-lumina-lui-sarkozy</link><description><![CDATA[In lumina lui Sarkozy (Caricatură)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/RIBER_2010-08-26-460.jpg" length="56298" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 03 Sep 2010 14:56:47 +0100</pubDate></item>
<item><title>Repatrierea romilor | Praga acuză guvernul francez de rasism</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/326181-praga-acuza-guvernul-francez-de-rasism</link><description><![CDATA[Pe prima pagină a Lidov&eacute; noviny din această s&acirc;mbătă, Karel Schwarzenberg a condamnat repatrierea romilor organizată de către guvernul francez. &quot;Nu putem să ne &icirc;mpiedicăm [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/28082010-Lidove-Noviny.jpg" length="15371" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 30 Aug 2010 14:14:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Sfârşit de vacanţe încărcat | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/editorial/325441-sfarsit-de-vacante-incarcat</link><description><![CDATA[Se poate vorbi despre &icirc;ntoarcere din vacanţe, atunci c&acirc;nd prăvălia Europa nu şi-a &icirc;nchis cu adevărat uşile &icirc;n timpul verii ? &Icirc;ntre salvarea Greciei, negocierile guvernamentale&nbsp; &icirc;n Olanda şi Belgia, dezbaterea asupra taxării energiei &icirc;n Germania, incendiile din Rusia, inundaţiile &icirc;n Europa Centrală şi &icirc;n Pakistan (unde UE a debarcat ultima), şi, desigur, problema &quot;repatrierii voluntare&quot; a romilor rom&acirc;ni şi bulgari din Franţa, n-am avut timp să ne plictisim. Doar poate preşedintele Consiliului Herman Van Rompuy, pe care nu l-am auzit de o lună, astfel cum aminteşte La Stampa.
Şi lucrurile ar putea continua &icirc;n acelaşi ritm : după summit-ul celor patru &quot;mari&quot; &icirc;n materie de imigrare, convocat de către Franţa pentru 9 septembrie &ndash; pe care preşedinţia belgiană a UE ameninţă să-l boicoteze, tem&acirc;ndu-se că serveşte numai a legitima politica Parisului privind romii &ndash; va fi r&acirc;ndul miniştrilor de externe de a se &icirc;nt&acirc;lni, pentru a discuta, printre altele de Kosovo (Berlin a reamintit recent Serbiei că, dacă renunţă&nbsp; la pretenţiile ei, i s-ar deschide uşa UE), şi de starea (nu prea teribilă) a justiţiei &icirc;n Bulgaria şi Rom&acirc;nia, care aşteaptă pentru a adera la spaţiul Schengen. Urmează &icirc;n dezordine referendum-ul asupra alegerilor prezidenţiale din Republica Moldova (condiţie pentru continuarea negocierilor de aderare), cel din Turcia asupra reformei Constituţiei (idem) şi alegerile legislative din Suedia. 
Deci amplă materie de dat apă la moara preşedinţiei belgiene, cam discretă p&acirc;nă acum, şi a cărei perioadă de probă se apropie de sf&acirc;rşit.
Iulia Badea Gu&eacute;rit&eacute;e 
 (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 27 Aug 2010 17:15:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Romi | Ipocrizia neînfrânată de la Paris şi Bruxelles (Sega, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/324701-ipocrizia-neinfranata-de-la-paris-si-bruxelles</link><description><![CDATA[Repatrierea &quot;umanitară&quot; a mai multor sute de romi, în special din Franţa spre România şi Bulgaria, este cinică şi demagogică, consideră editorialistul bulgar Svetoslav Terziev. Şi mai ales, nu rezolvă problema  integrării lor. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Roms-.jpg" length="33823" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 17:59:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Revista presei | Franţa criticată de presa europeană (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/324531-franta-criticata-de-presa-europeana</link><description><![CDATA[Peste tot în Europa se urmăresc îndeaproape repatrierile romilor din Franţa spre România şi Bulgaria, cu o privire în general foarte critică. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/GLEZ_2010-08-23.jpg" length="64843" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 17:26:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Stephff, The Nation (Bangkok) | Vacanţele domnului Sarkozy | Caricatură (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/picture/324331-vacantele-domnului-sarkozy</link><description><![CDATA[Vacanţele domnului Sarkozy (Caricatură)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/STEPHFF_2010-08-25-Roms-460.jpg" length="64052" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 26 Aug 2010 16:08:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Christo Komarnitski, Sega (Sofia) | Valea! | Caricatură (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/picture/319001-valea</link><description><![CDATA[Valea! (Caricatură)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/picture/Christo-Komarnitski-Gitan-M.jpg" length="61196" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 19 Aug 2010 17:05:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Pactul de stabilitate | Comisia cedează frondei</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/317961-comisia-cedeaza-frondei</link><description><![CDATA[&quot;Comisia Europeană acceptă să studieze o altă formă de calcul a datoriei publice&quot;, dezvăluie Publico, care evocă scrisoarea prin care nouă ţări membre (Polonia, Ungaria, [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 18 Aug 2010 15:20:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Extindere | UE se lărgeşte pe furiş (Le Figaro, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/316421-ue-se-largeste-pe-furis</link><description><![CDATA[Sunt moldoveni, macedonieni, sârbi, ucrainieni sau turci. Datorită politicii de vize aplicate de anumite ţări frontaliere ale Uniunii, ei pot obţine un paşaport european. Şi acesta nu este decât începutul. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/romanian-border.jpg" length="56257" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 16 Aug 2010 16:41:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>Incendii | Spectrul de la Cernobîl planează din nou</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/314051-spectrul-de-la-cernobil-planeaza-din-nou</link><description><![CDATA[&quot;Catastrofe naturale şi nucleare: pericolul se apropie&quot;, titrează Die Tageszeitung, afiş&acirc;nd, pe prima pagină o pădure rusească contaminată de norul radioactiv provocat &icirc;n 1985 de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/12082010-Taz.jpg" length="11544" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 12 Aug 2010 14:27:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Lupta împotriva incendiilor | Europa lucrează în echipă la stingerea incendiilor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/312981-europa-lucreaza-echipa-la-stingerea-incendiilor</link><description><![CDATA[&Icirc;n timp ce Europa de Sud se pregăteşte pentru incendiile forestiere, lupta cu focul contribuie la o apropiere &icirc;ntre membrii UE, scrie New York Times. [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Aug 2010 15:01:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Corupţia, un rău european? | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/editorial/301331-coruptia-un-rau-european</link><description><![CDATA[A spune că această molimă numită corupţie şi-a făcut sălaş doar &icirc;n ţările balcanice este deja un loc comun. In 20 iulie, Comisia Europeană a dat publicităţii un raport sever asupra stării justiţiei &icirc;n Rom&acirc;nia, şi mai puţin sever asupra justiţiei din Bulgaria. Stăvilirea corupţiei a fost &icirc;n timpul şi după negocieri una dintre condiţiile pentru adeziunea acestor două ţări la Uniunea Europeană, &icirc;n 2007. Cerere luată at&acirc;t de serios &icirc;n seamă &icirc;nc&acirc;t una dintre cele mai importante legi din Rom&acirc;nia post-comunistă, adoptată &icirc;n 2000, priveşte prevenirea şi sancţionarea corupţiei. De atunci, mai multe campanii publice anti-corupţie au fost purtate pe toate planurile, fără ca rezultatele să fie &icirc;nsă foarte satisfăcătoare.
La Sofia, bulgarii s-au felicitat pentru faptul că, la Bruxelles, Comisia Europeană a luat act de &quot;voinţa politică&quot; a autorităţilor de a lupta &icirc;mpotriva corupţiei. Dar la Bucureşti, preşedintele Traian Băsescu consideră injust faptul că ţara sa este acuzată de nerespectarea condiţiilor puse &icirc;n momentul adeziunii sale. Iar substratul g&acirc;ndirii sale este poate mai degrabă faptul că pentru a exista corupţie trebuie să existe şi corupători. Cum toată lumea ştie că membrii balcanici ai Uniunii funcţionează cu şpagă, aproape toţi cei care &icirc;ntreţin relaţii cu ei se simt obligaţi să se pună la diapazon explic&acirc;nd că fără şpagă nu reuşesc să treacă de birocraţie. Incetul cu &icirc;ncetul molima devine regulă şi problema se pune altfel.
In 6 mai trecut, Parlamentul european, la iniţiativa unei deputate rom&acirc;nce, Monica Macovei, a adoptat o declaraţie cer&acirc;nd o politică clară din partea UE &icirc;mpotriva actelor de corupţie şi punerea &icirc;n mişcare a unui mecanism de monitorizare a Statelor membre. Căci, aşa cum dovedeşte un studiu al site-ul Diploweb.com, plec&acirc;nd de la clasamentele stabilite de organizaţia Transparency International, corupţia este o practică care atinge toată Europa. Iar cele mai contaminate state din Occident sunt Grecia, Italia şi Spania. In aceste condiţii, este oare corect să nu fie monitorizate dec&acirc;t ţările care de abia au aderat la Uniune? Nu ar fi mai judicios, chiar necesar, ca toate ţările să fie supuse unui control, evident ruşinos, dar util &icirc;ntr-o societate sănătoasă? Stăvilirea corupţiei trece &icirc;nainte de toate prin recunoaşterea acestei probleme generalizate.
Iulia Badea Gu&eacute;rit&eacute;e
&nbsp;
 (Editorial)]]></description><pubDate>Mon, 26 Jul 2010 20:56:11 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
