<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Migraţii şi  demografie]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/ro</link>
                <description>Cele mai bune articole din presa europeană în 10 limbi</description>
                <language>ro</language><item><title>Schengen | Se strânge menghina imigraţiei ilegale</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1871681-se-strange-menghina-imigratiei-ilegale</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>UE se mobilizează &icirc;mpotriva imigraţiei ilegale</em>&quot;, <a target="_self" href="http://www.b.dk/globalt/eu-opruster-mod-illegal-indvanding">titrează cotidianul danez<em> Berlingske</em></a>, care dezvăluie faptul că Danemarca, care ocupă preşedinţia turnantă a UE, trebuie să propună &icirc;n 26 aprilie, &icirc;n timpul unui consiliu de miniştri ai Justiţiei şi de Interne, 90 de măsuri care doresc să lupte &icirc;mpotriva unui fenomen care &quot;<em>a crescut cu 35 % &icirc;n timpul anului trecut&quot;</em>.</p>
<p>Printre măsurile propuse, o mai bună cooperare cu ţările de origine, de exemplu cele din Maghreb, &icirc;ntărirea dispozitivului Frontex şi supravegherea frontierei dintre Greci şi Turcia, ca şi o mai bună gestiune a fluxurilor migratorii, a expulzărilor şi a luptei &icirc;mpotriva traficului de fiinţe umane. Iniţiativa răspunde &icirc;n acelaşi timp &icirc;ngrijorării cresc&acirc;nde a Danemarcei faţă de imigraţia ilegală, chiar dacă, notează ziarul:</p>
<blockquote><p>potrivit ministerului Justiţiei, nu se ştie cu exactitate c&acirc;ţi imigranţi ilegali numără Danemarca &ndash; avem doar o frică justificată ca numărul mare de imigranţi ilegali care se află acum &icirc;n Grecia şi Italia, să &icirc;nceapă să se dirijeze spre Nord.</p>
</blockquote>
<p>Aceste măsuri se justifică şi prin măsuri practice, consideră Marl&egrave;ne Wind, de la Universitatea din Copenhaga, citată de cotidian:</p>
<blockquote><p>problemele imigraţiei ilegale dăunează pieţei interne şi spiritului european al liberei circulaţii. Va fi deci o victorie &ndash; şi pentru preşedinţia daneză &ndash; dacă acest proiect este dus la bun sf&acirc;rşit.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 25 Apr 2012 13:16:56 +0100</pubDate><guid>1871681</guid></item>
<item><title>Emigraţie | Indignaţii îşi găsesc fericirea peste hotare (Polityka, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1832091-indignatii-isi-gasesc-fericirea-peste-hotare</link><description><![CDATA[Mii de tineri, adesea cu studii superioare, părăsesc Portugalia şi Spania. Europa nu are nevoie de ei, în timp ce Africa şi America de Sud îi primesc cu braţele deschise. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 19 Apr 2012 11:26:12 +0100</pubDate><guid>1832091</guid></item>
<item><title>Irlanda | O casă virtuală, departe de casă (The Irish Times, Dublin)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1735891-o-casa-virtuala-departe-de-casa</link><description><![CDATA[În ultimii ani, modalitatea de păstrare a legăturii emigranţilor cu ţara natală a suferit schimbări radicale datorită progresului tehnologiei, dar, oare, aceste schimbări contribuie la uşurarea sau la îngreunarea experienţei exilului? (Article)]]></description><pubDate>Tue, 03 Apr 2012 13:07:07 +0100</pubDate><guid>1735891</guid></item>
<item><title>Portugalia | Emigrația, un miraj prea frumos (Público, Lisabona)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1654121-emigra-ia-un-miraj-prea-frumos</link><description><![CDATA[După ce a dat naștere “generației neștiutoare” a tinerilor precari, criza i-a împins pe capii de familie să-și caute un loc de muncă în Europa. Dar, slab pregătiţi, fără să vorbească limbi străine şi fără resurse, ei ajung deseori în stradă. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 19 Mar 2012 16:23:29 +0100</pubDate><guid>1654121</guid></item>
<item><title>Emigraţie | Irlandezii se întorc în Liverpool (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1640671-irlandezii-se-intorc-liverpool</link><description><![CDATA[Rata ridicată a şomajului în Irlanda lovită de criză a cauzat o creştere a emigraţiei la niveluri nemaiîntâlnite de 20 de ani încoace. Mulţi se îndreaptă spre oraşul portuar britanic - unde peste trei sferturi dintre locuitori au cel puţin un strămoş irlandez. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 16 Mar 2012 17:46:58 +0100</pubDate><guid>1640671</guid></item>
<item><title>Dezbatere | Wilders - Europa de Est îţi mulţumeşte (Hospodářské noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1547481-wilders-europa-de-est-iti-multumeste</link><description><![CDATA[Prin lansarea unui site anti-imigranţi, populistul olandez a aruncat din nou o provocare de prost gust în obrazul lumii. Dar el are meritul de a ne obliga să ne punem întrebări despre relaţia dintre europenii din cele două părţi ale continentului, consideră un editorialist ceh. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 24 Feb 2012 17:43:47 +0100</pubDate><guid>1547481</guid></item>
<item><title>Italia | CEDO condamnă acordul cu Libia privind imigranţii</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1546791-cedo-condamna-acordul-cu-libia-privind-imigrantii</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Italia respinsă</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.ilmanifesto.it/area-abbonati/in-edicola/manip2n1/20120224/manip2pg/01/manip2pz/IMMAGINE/">titrează <em>Il Manifesto</em></a>, după ce Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) a găsit Italia vinovată de violarea dreptului imigranţilor de a fi protejaţi de tortură şi abuzuri. Curtea de la Strasbourg <a target="_self" href="http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=open&amp;documentId=901572&amp;portal=hbkm&amp;source=externalbydocnumber&amp;table=F69A27FD8FB86142BF01C1166DEA398649">a aprobat o cerere</a> completată de un grup de somalezi şi eritreeni găsit pe un vas l&acirc;nga insula Lampedusa &icirc;n mai 2009. Potrivit unui acord semnat de guvernul lui Silvio Berlusconi cu, pe atunci preşedintele Libiei, Muammar Gaddafi, ei au fost deportaţi &icirc;n Libia, locul de unde se &icirc;mbarcaseră. Italia trebuie să le plătească daune de 15 000 de euro fiecăruia.</p>
<p>Potrivit Curţii, politica italiană de &ldquo;<em>respingere</em>&rdquo;, &icirc;n vigoare din 2009, violează dreptul internaţional pentru că tratează imigranţi colectiv şi le neagă dreptul de a face apel &icirc;n tribunalele italiene. Roberto Maroni, ministrul de Interne al Ligii Nordului din acea perioadă, a criticat sentinţa ca fiind &ldquo;<em>politică</em>&rdquo;, &icirc;n timp ce premierul Mario Monti a declarat că guvernul va studia decizia. Dar <a target="_self" href="http://www.ilmanifesto.it/area-abbonati/in-edicola/manip2n1/20120224/manip2pg/01/manip2pz/318541/"><em>Il Manifesto</em> este sceptic</a> -</p>
<blockquote><p>Acordurile cu noul guvern libian arată &icirc;n aceeaşi direcţie precum cele făcute cu Gaddafi. Pentru a schimba asta ar fi nevoie de o examinare temeinică a legislaţiei şi de o nouă politică de informare. Citind comentarii online despre sentinţă, &icirc;ţi dai seama că Europa este văzută acum ca o ameninţare la integritatea noastră naţională. Este produsul a două decade de xenofobie şi ostilitate instituţională faţă de imigranţi.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 24 Feb 2012 13:47:35 +0100</pubDate><guid>1546791</guid></item>
<item><title>Criza din zona euro | Refugiaţii zonei euro primiţi cu răceală în Norvegia (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1513761-refugiatii-zonei-euro-primiti-cu-raceala-norvegia</link><description><![CDATA[Fugind de şomaj, sute de spanioli emigrează în idealizata Norvegie în căutare de slujbe. Puţini au avut noroc. Mulţi s-au confruntat cu lipsa locurilor de muncă, frig şi disperare. Încă un capitol al celei mai mari crize care afectează Spania. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 15 Feb 2012 16:04:56 +0100</pubDate><guid>1513761</guid></item>
<item><title>Controverse | Un site web anti-imigranţi ruşinează Olanda (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1510231-un-site-web-anti-imigranti-rusineaza-olanda</link><description><![CDATA[Exprimaţi-vă online plângerile împotriva muncitorilor est-europeni: noul site web creat de partidul lui Geert Wilders a şocat mai multe ţări ale UE. Când va condamna oare primul ministru Mark Rutte, care depinde în acest moment de sprijinul PVV, o astfel de mişcare provocatoare? întreabă NRC. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 14 Feb 2012 17:50:01 +0100</pubDate><guid>1510231</guid></item>
<item><title>Imigrație | Acești naufragiați de care nu vorbește nimeni</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1408131-ace-ti-naufragia-i-de-care-nu-vorbe-te-nimeni</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Catastrofe maritime &icirc;n Mediterana</em>&rdquo;, titrează <em>Die Tageszeitung</em> care se distanțează astfel de acoperirea mediatică consacrată naufragiului navei Costa Concordia.</p>
<p>Deoarece, &icirc;n Mediterana, numeroase naufragii &ldquo;<em>nu sunt pe prima pagină a ziarelor</em>&rdquo;, <a href="http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?ressort=a1&amp;dig=2012%2F01%2F18%2Fa0040&amp;cHash=8be141d9d5" target="_self">amintește cotidianul berlinez</a>, care o ilustrează pe a sa cu fotografia unei bărci care a naufragiat &icirc;n iunie 2011 &icirc;n fața unei insule tunisiene, av&acirc;nd la bord 700 de refugiați libieni.</p>
<p>Realiz&acirc;nd lista &ldquo;<em>celor mai mari catastrofe maritime din Mediterana din 2006</em>&rdquo;, cotidianul scrie <a href="http://www.taz.de/!85840/" target="_self">&icirc;n editorialul său</a>:</p>
<blockquote><p>Sute de mii de persoane ajung să fie cadavre anonime &icirc;n mijlocul mării sau pe plajele pline de roci. Zeci de mii de refugiați ajung &icirc;n m&acirc;inile lumii interlope dintr-o Europă &icirc;n criză care nu le rezervă niciun loc și nici nu dă dovadă de umanitate. [&hellip;] Morții sunt printre noi, că vin din croaziere de lux, sau dintr-un trauler.</p>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 18 Jan 2012 13:46:33 +0100</pubDate><guid>1408131</guid></item>
<item><title>Emigraţie | Scade populaţia în Spania afectată de criză</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1403771-scade-populatia-spania-afectata-de-criza</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Spania nu mai este un meleag unde eşti binevenit</em>&rdquo;, scrie <a href="http://www.elmundo.es/" target="_self"><em>El Mundo</em></a>. Potrivit cotidianului din Madrid:</p>
<blockquote><p>Balonul migraţiei, care a crescut &icirc;n ultima decadă de &icirc;nflorire [economică], s-a spart brusc, devenind un val care a declanşat exodul masiv a aproximativ o jumătate de milion de cetăţeni.</p>
</blockquote>
<p>Potrivit unui <a href="http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&amp;path=%2Ft20%2Fp259&amp;file=inebase&amp;L=0" target="_self">raport</a> publicat pe 16 ianuarie de Institutul Naţional de Statistică (INE), migraţia netă este negativă (- 50 090) pentru prima oară &icirc;n zece ani, cu 62 611 spanioli şi 445 130 de străini care au plecat &icirc;n 2011. Principalele destinaţii pentru migranţi sunt Maroc, Ecuador şi Bolivia, urmate de Brazilia, Argentina, Germania, Marea Britanie şi China.</p>
<p>Cotidianul conservator atribuie o parte din declinul populaţiei Spaniei descreşterii natalităţii:</p>
<blockquote><p>2011 a fost şi anul &icirc;n care v&acirc;rsta medie pentru a avea primul copil a trecut de bariera de 31, iar natalitatea a devenit de 1.4 copii pentru fiecare femeie &ndash; cifre &icirc;n scădere, de asemenea.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 17 Jan 2012 14:34:49 +0100</pubDate><guid>1403771</guid></item>
<item><title>Slujbe | Creşte imigraţia rata şomajului?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1379341-creste-imigratia-rata-somajului</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Imigraţia nu are ca efect creşterea şomajului</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/immigration-does-not-cause-unemployment-6287404.html">scrie ziarul britanic <em>Independent</em></a>, ca reacţie la un raport al <a href="http://www.niesr.ac.uk/pdf/090112_164026.pdf" target="_self">Institutului Naţional britanic pentru Studii Economice şi Sociale</a>; raportul respinge ipoteza conform căreia venirea imigranţilor &icirc;n Marea Britanie ar avea ca efect creşterea şomajului &icirc;n r&acirc;ndul britanicilor. Conform raportului, nu există nicio legătură &icirc;ntre imigraţie şi şomaj, chiar dacă populaţia Marii Britanii se confruntă cele mai grave efecte ale recesiunii:&quot;... <em>imigraţia acţionează &icirc;n sensul stimulării economiei, facilit&acirc;nd creşterea ratei de ocupare a populaţiei active şi contribuind la scăderea ratei şomajului la niveluri mai mici dec&acirc;t ar fi fost &icirc;n lipsa imigraţiei</em>&quot;.</p>
<p>Experţii Institutului Naţional britanic pentru Studii Economice şi Sociale argumentează că</p>
<blockquote><p>interacţiunea dintre fluxurile de imigraţie şi PIB are efecte favorabile, astfel că, &icirc;n perioadele &icirc;n care creşterea economică este limitată, fluxurile de imigranţi sunt asociate cu o diminuare a ratei şomajului care altfel nu s-ar fi produs.</p>
</blockquote>
<p>&Icirc;n Italia, rata de ocupare a populaţiei active este &icirc;n creştere din nou, după ce şomajul se amplificase &icirc;n ultimii trei ani din cauza crizei economice, <a href="http://lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=9628" target="_self">notează publicaţia <em>La Stampa</em></a>. Cele mai recente date comunicate de <a href="http://www.istat.it/it/archivio/49705" target="_self">Institutul Naţional italian pentru Statistică</a> (ISTAT) arată că numărul locurilor de muncă deţinute de cetăţeni italieni a crescut cu 39 000 &icirc;n trimestrul trei al anului 2011. Şi rata de angajare &icirc;n r&acirc;ndul imigranţilor, al căror număr crescuse constant &icirc;n ultimii ani, a continuat tendinţa ascendentă, chiar dacă ritmul a &icirc;ncetinit, creşterea fiind cu 120 000 de locuri de muncă, &icirc;n comparaţie cu o creştere de 167 000 de locuri de muncă &icirc;n al doilea trimestru din 2011.</p>
<p>&ldquo;<em>Oare este un semnal pozitiv al ieşirii treptate din criză?</em>&rdquo;, se &icirc;ntreabă sociologul Luca Ricolfi, &icirc;ntr-un material publicat &icirc;n <em>La Stampa</em>.</p>
<blockquote><p>Mă tem că răspunsul este negativ. (&hellip;) Se &icirc;nt&acirc;mplă ceva nou: după ani de criză economică, italienii &icirc;şi dau seama acum că nu &icirc;şi mai pot permite să iasă la pensie prea devreme, &icirc;şi dau seama că nu mai pot accepta doar locuri de muncă la niveluri de top, &icirc;şi dau seama că nu mai pot aştepta vremuri mai bune. Oamenii nu observă &icirc;ncă o concurenţă directă, dar reacţionează la criză reduc&acirc;nd cererea pentru forţa de muncă din străinătate şi străduindu-se să nu renunţe la locurile de muncă pe care le deţin. (&hellip;) Ceea ce părea creşterea iminentă a ratei de ocupare &icirc;n r&acirc;ndul imigranţilor pare să &icirc;ncetinească sau chiar să se oprească.</p>
</blockquote>
<p>&Icirc;nsă, din cauza crizei, numeroşi italieni şomeri renunţă la a mai căuta locuri de muncă, <a href="http://www.corriere.it/economia/12_gennaio_09/Eurostat-lavoro-8-milioni-senza-speranza-3-sono-italiani_f2d153fa-3ae3-11e1-8a43-34573d1838c1.shtml" target="_self">notează ziarul <em>Corriere della Sera</em></a>, cit&acirc;nd cifre prezentate &icirc;ntr-un studiu al <a href="http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Underemployed_and_potentially_active_labour_force_statistics" target="_self">Eurostat privind forţa de muncă potenţial activă</a>. Conform studiului, 2,7 milioane de persoane, nivelul cel mai ridicat din spaţiul Uniunii Europene, din totalul de 8,2 milioane de persoane active, au renunţat la căutarea unor locuri de muncă. Singurele ţări &icirc;n care pesimismul privind perspectivele de angajare &icirc;ncă este la cote relativ scăzute sunt Germania, Franţa şi Belgia.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 10 Jan 2012 15:13:32 +0100</pubDate><guid>1379341</guid></item>
<item><title>Emigraţie | Polonezii nu se mai întorc</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1365151-polonezii-nu-se-mai-intorc</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Milionul nu se va &icirc;ntoarce</em>&rdquo;, avertizează <a href="http://tygodnik.onet.pl/" target="_self"><em>Tygodnik Powszechny</em></a> pe prima sa pagină, cit&acirc;nd datele <a href="http://www.stat.gov.pl/gus/index_ENG_HTML.htm" target="_self">Biroului Central de Statistică</a>, potrivit cărora 1.1 milioane de polonezi au ales să trăiască peste hotare. Potrivit studiului, jumătate dintre aceşti emigranţi locuiesc &icirc;n afara Poloniei de mai bine de un an şi nu intenţionează să se &icirc;ntoarcă.</p>
<p>&ldquo;<em>Putem acum să privim mitul naturii temporare a emigrării de după aderare ca pe unul fals. <a href="http://www.stat.gov.pl/gus/index_ENG_HTML.htm" target="_self">Ultimul recensăm&acirc;nt</a> a confirmat că avem de-a face cu cea mai mare pierdere a populaţiei din istoria postbelică</em>&rdquo; notează Krystyna Iglicka, demograf la <a href="http://csm.org.pl/en.html" target="_self">Centrul pentru Relaţii Internaţionale</a> de la Varşovia.</p>
<p>Potrivit săptăm&acirc;nalului catolic, asta &icirc;nseamnă că politicile de migraţie ale Poloniei şi campaniile ce &icirc;ncurajează &icirc;ntoarcerea emigranţilor au eşuat total. &ldquo;<em>Avem de-a face cu o scurgere a populaţiei şi a forţei de muncă iar &icirc;n douăzeci de ani vom fi cea mai &icirc;mbătr&acirc;nită societate din UE, fapt la care va contribui &icirc;n mod decisiv emigraţia &icirc;n masă</em>&rdquo;, se pl&acirc;nge Iglicka.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 06 Jan 2012 15:04:22 +0100</pubDate><guid>1365151</guid></item>
<item><title>Emigraţie | Exodul grecilor în Australia (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1320381-exodul-grecilor-australia</link><description><![CDATA[Pentru tinerii europeni din ţările lovite de criză, Australia în plină expansiune a devenit un tărâm al oportunităţilor. Mai ales pentru o nouă generaţie de absolvenţi greci, care se alătură celei mai mari comunităţi a grecilor expatriaţi din lume. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 17:10:51 +0100</pubDate><guid>1320381</guid></item>
<item><title>Imigraţie | Justiţia europeană schimbă dreptul de azil</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1319731-justitia-europeana-schimba-dreptul-de-azil</link><description><![CDATA[<p>O persoană care cere dreptul la azil nu poate fi transferată spre un stat UE unde &quot;<em>riscă să fie supus</em><em>ă</em><em> la tratamente inumane sau degradante</em>&quot;, <a target="_self" href="http://www.taz.de/Urteil-des-Europaeischen-Gerichtshofs/!84178/">informează <em>Die Tageszeitung</em></a>. Curtea Europeană de Justiţie <a target="_self" href="http://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2011-12/cp110140ro.pdf">a stabilit</a> acest lucru, d&acirc;nd astfel dreptate unor şase refugiaţi venind din Afganistan, Iran şi Algeria, care ajunseseră &icirc;n UE trec&acirc;nd prin Grecia, pentru a cere ulterior azil &icirc;n Marea Britanie şi Irlanda. &Icirc;n conformitate cu <a target="_self" href="http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l33153_fr.htm">regulamentul Dublin II,</a> care stabileşte faptul că cererile de azil trebuie examinate de către primul stat european &icirc;n care a sosit refugiatul, ei au fost din nou transferaţi &icirc;n Grecia, unde condiţiile de primire ale refugiaţilor sunt considerate ca fiind catastrofice.</p>
<p>Referindu-se la Carta Europeană a Drepturilor Fundamentale, Curtea a readus deci &icirc;n discuţie regulamentul. Şi dat fiind faptul că &icirc;n 2010, 90 % dintre imigranţii legali au intrat &icirc;n UE trec&acirc;nd prin Grecia, Curtea a considerat că &quot;<em><a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/373121-primirea-refugia-ilor-nu-mai-func-ioneaza">autorităţile greceşti nu sunt &icirc;n măsură să gereze</a> acest flux de refugiaţi</em>&quot;, notează <em>TAZ,</em> aspect care face ca situaţia imigranţilor să fie imposibilă iar timpul de examinare a cererilor lor, extrem de lung. De aceasta, a adăugat Curtea, Londra şi Dublin nu puteau să fi ignorat riscurile la care &icirc;i expuneau pe cei care au cerut azil, expulz&acirc;ndu-i &icirc;napoi &icirc;n Grecia.</p>
<p>Datorită acestui verdict, de acum &icirc;nainte statul &icirc;n care refugiatul se află &icirc;n momentul interpelării sale este cel care trebuie să examineze cererea de azil, explică &icirc;n continuare cotidianul german, potrivit căruia, totuşi, Germania nu este pregătită să accepte &quot;<em>o schimbare generală a sistemului Dublin</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 22 Dec 2011 15:15:24 +0100</pubDate><guid>1319731</guid></item>
<item><title>Spaţiul Schengen | Statele țin la frontierele lor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1262381-statele-la-frontierele-lor</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Statele membre UE insistă pentru controale la frontiere</em>&rdquo;, notează <em>Financial Times Deutschland</em>, <a href="http://www.ftd.de/politik/europa/:schutz-vor-fluechtlingen-eu-staaten-klammern-sich-an-grenzkontrollen/60139722.html" target="_self">rezum&acirc;nd</a> poziţia celor mai multe dintre ţările europene faţă de propunerea comisarului UE pentru Afaceri Interne, Cecilia Malmstr&ouml;m, de limitare a dreptului unui stat din Spaţiul Schengen de a restabili controale la froniera cu un alt stat din aceeaşi zonă, aşa cum procedaseră <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/618241-tentatia-retragerii" target="_self">Franţa</a> şi <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/650651-suspendarea-spatiului-schengen-decizia-care-aduce-zizanie" target="_self">Danemarca</a> de cur&acirc;nd.</p>
<p>Pe 2 decembrie, comisarul UE <a href="http://ec.europa.eu/home-affairs/news/intro/docs/201112/1_EN_ACT_part1_v6.pdf" target="_self">sugerase</a> acordarea dreptului instituirii de controale la frontiere doar &icirc;n cazuri urgente şi pentru cel mult cinci zile. &Icirc;n momentul de faţă, statele pot aplica astfel de măsuri timp de 30 de zile &icirc;n cazul unor riscuri la adresa securităţii interne.</p>
<p>Potrivit unor surse diplomatice citate de ziarul german, cu excepţia Republicii Cehe, Italiei şi Lituaniei, celelalte state din Spaţiul Schengen resping ideea de a cere permisiunea Executivului de la Bruxelles pentru a putea restabili controale la frontierele proprii. </p>
<p>Dimpotrivă, restul statelor cer mai multă libertate pentru astfel de decizii, &icirc;n special pentru limitarea fluxurilor de imigranţi, propun&acirc;nd chiar ca o ţară să poată fi obligată de partenerii săi să restabilească măsuri de control la frontiere. Potrivit unui specialist &icirc;n materie de imigraţie citat de ziarul german, acest lucru ar &icirc;nsemna &ldquo;<em>o punere sub semnul &icirc;ntrebării a integrării europene</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 08 Dec 2011 15:03:08 +0100</pubDate><guid>1262381</guid></item>
<item><title>Imigraţie | Paşaportul bulgăresc, calea occidentului (Trud, Sofia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1259531-pasaportul-bulgaresc-calea-occidentului</link><description><![CDATA[Macedoneni, moldoveni şi ucraineni se îmbulzesc pentru a obţine un paşaport bulgar. Majoritatea vor să plece spre alte ţări ale UE, dar mai întâi trebuie să se confrunte cu administraţia bulgară. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 07 Dec 2011 17:31:09 +0100</pubDate><guid>1259531</guid></item>
<item><title>Imigraţie | UE închide uşile refugiaţilor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1193871-ue-inchide-usile-refugiatilor</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Majoritatea ţărilor UE resping refugiaţii</em>&rdquo;: astfel rezumă <em>Dagens Nyheter</em> politicile statelor membre faţă de cei care caută azil. Zece ţări primesc &icirc;n jur de 90% din cei 100 000 de oameni care bat &icirc;n fiecare an la uşile UE, <a href="http://www.dn.se/nyheter/varlden/de-flesta-landerna-i-eu-ratar-flyktingar" target="_self">notează</a> cotidianul suedez. Ceea ce &icirc;nseamnă că celelalte 17 ar trebui să facă mai multe eforturi şi că ne aflăm departe de o armonizare a politicii de azil de acum p&acirc;nă &icirc;n 2012, cum fusese hotăr&acirc;t de Comisie, declară pentru ziar comisarul pentru Afaceri interne, Cecilia Malmstr&ouml;m. </p>
<p>Potrivit unui expert citat de ziar, criza economică face cu at&acirc;t mai dificilă această armonizare: unele ţări ce au o politică mai &ldquo;<em>deschisă</em>&rdquo; se tem că vor fi obligate să primească şi mai multe cereri, &icirc;n timp ce altele, cum ar fi Grecia, au refuzat pur şi simplu să primească noi persoane care au cerut azil. &Icirc;n altele, adaugă el, cum ar fi Finlanda sau Olanda, influenţa partidelor dreptei populiste este cea care a determinat scăderea numărului de cereri de azil care sunt acceptate. </p>
<p>Comisarul arată cu degetul Grecia, pe unde au intrat &icirc;n UE 80 000 de persoane &icirc;n ultimii doi ani şi unde &ldquo;<em>condiţiile din centre sunt mult sub ceea ce este uman acceptabil</em>&rdquo;. Un <a href="http://www.dn.se/nyheter/varlden/vid-porten-till-europa-dordrommen-om-ett-battre-liv" target="_self">amplu reportaj</a> despre centrul imigranţilor din Tychero, &icirc;n apropiere de frontiera cu Turcia, subliniază aceste fapte. </p>
<p>Pentru a &icirc;ncerca o mai bună repartizare a celor care cer azil, Cecilia Malmstr&ouml;m propune printre altele să vină &icirc;n ajutor &icirc;n mod punctual celor mai solicitate ţări. Propunerile sale trebuie să fie discutate pe 13 decembrie &icirc;n Consiliul Miniştrilor din UE.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 21 Nov 2011 13:36:11 +0100</pubDate><guid>1193871</guid></item>
<item><title>Germania-Turcia | Un tort aniversar amar</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1131711-un-tort-aniversar-amar</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Bir problem mi var?</em>&quot; Am o problemă? <a target="_self" href="http://www.fr-online.de/politik/erdogan-fuehlt-sich-ungerecht-behandelt-deutsch-tuerkische-misstoene,1472596,11094210.html">&Icirc;ntrebarea pusă &icirc;n turcă de <em>Frankfurter Rundschau</em></a> reflectă atmosfera celebrărilor germano-turce din 2 noiembrie de la Berlin. Cancelarul Angela Merkel şi primul-ministru Recep Tayyip Erdogan sărbătoresc cea de-a cincizecea aniversare a acordului &icirc;ncheiat pe 30 octombrie 1961 prin care Germania şi-a &icirc;ntărit masiv m&acirc;na de lucru cu cetăţeni turci pentru a-şi susţine economia. După sosirea a 800 000 de turci şi suspendarea acordului &icirc;n 1973, subiectul a rămas sensibil.</p>
<p>Este adevărat, Erdogan a declarat &icirc;n germană că &ldquo;<em>mergem &icirc;mpreună</em>&rdquo;, şi Merkel a lansat către aproximativ 3 milioane de imigranţi turci un foarte aplaudat &ldquo;<em>Sunt şi cancelarul vostru</em>&rdquo;. Dar tradiţionalele mere ale discordiei erau &icirc;ncă acolo: dubla naţionalitate pentru imigranţii turci &icirc;n Germania, reclamată de Erdogan, şi obligaţia de a &icirc;nvăţa gemană, cerută de Merkel. &ldquo;<em>Asimilarea este o crimă &icirc;mpotriva umanităţii</em>&rdquo;, comparabilă cu antisemitismul, a declarat primul ministru turc &icirc;n faţa unei impasibile Angela Merkel. Care a păstrat o tăcere elocventă referitor la subiectul aderării Turciei la Uniunea Europeană.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 03 Nov 2011 12:50:36 +0100</pubDate><guid>1131711</guid></item>
<item><title>Olanda | Un expulzat angolez îi împinge pe creştini-democraţi în criză</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1120601-un-expulzat-angolez-ii-impinge-pe-crestini-democrati-criza</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>CDA trebuie să salveze aparenţele</em>&rdquo;, <a href="http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2824/Politiek/article/detail/3003320/2011/10/31/Analyse-CDA-moet-gezicht-zien-te-redden.dhtml" target="_self">titrează <em>De Volkskrant</em></a>. Partidul creştin-democrat, membru al coaliţiei conduse de liberali, este destabilizat de soarta unui angolez de 18 ani căruia i s-a refuzat dreptul la azil. Ministrul CDA al Imigraţiei şi Azilului, Gerd Leers, a decis că t&acirc;nărul trebuie să părăsească Olanda deşi trăieşte de la v&acirc;rsta de nouă ani &icirc;ntr-o familie olandeză ce a optat pentru adopţie temporară, sub pretextul că situaţia sa &ldquo;<em>nu este suficient de dramatică</em>&rdquo; pentru a justifica un permis de şedere excepţional.</p>
<p>Afacerea divizează partidul, astfel &icirc;nc&acirc;t acesta a votat pe 30 octombrie &icirc;n proporţie de 85% o rezoluţie simplă care stipulează că &ldquo;<em>expulzarea refugiaţilor minori singuri nu este de dorit şi nu corespunde principiilor CDA</em>&rdquo;. Acest text, care contrazice politica guvernamentală şi programul partidului, accentuează divergenţele din s&acirc;nul partidului.</p>
<p><a target="_self" href="http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.volkskrant.nl%2Fvk%2Fnl%2F2844%2FArchief%2Farchief%2Farticle%2Fdetail%2F3003506%2F2011%2F10%2F31%2FEen-radeloze-partij.dhtml">Cotidianul de centru-st&acirc;nga observă</a> că &ldquo;<em>la un an după saltul politic fără coardă de salvare</em>&rdquo; reprezentat de participarea &icirc;ntr-un guvern susţinut de populistul Geert Wilders, CDA &ldquo;<em>se găseşte &icirc;ntr-o depresie infinită</em>&rdquo;, reflectată &icirc;n sondaje. <a target="_self" href="http://www.trouw.nl/tr/nl/6869/Hans-Goslinga/article/detail/2999343/2011/10/29/De-zaak-Mauro-is-een-groot-vertoon-van-onmacht.dhtml">Pentru un cronicar al <em>Trouw</em></a>, afacerea demonstrează mai ales &ldquo;<em>o politică neputincioasă dezastruoasă pentru &icirc;ncrederea &icirc;n stat</em>&rdquo;. CDA trebuie &ldquo;<em>să reia lucrurile &icirc;n m&acirc;nă [&hellip;] dar nu va reuşi actuala cooperare cu PVV</em>&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 31 Oct 2011 12:19:10 +0100</pubDate><guid>1120601</guid></item>
<item><title>Drepturile omului | Frontex, acuzată de maltratarea imigranţilor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/977551-frontex-acuzata-de-maltratarea-imigrantilor</link><description><![CDATA[<p>Creată cu şase ani pentru a &icirc;ntări controlul graniţelor UE, agenţia <a target="_self" href="http://www.frontex.europa.eu/">Frontex</a> este luată la ţintă de organizaţiile pentru drepturile omului din cauza maltratării imigranţilor ilegali &icirc;n centrele sale de detenţie, <a target="_self" href="http://www.ionline.pt/conteudo/150771-europa-acusada-tratar-imigrantes-ilegais-maneira-degradante">scrie cotidianul din Lisabona <em>i</em></a>. Potrivit unui raport bazat pe condiţiile din centrele de detenţie pentru imigranţi din Grecia, <a target="_self" href="http://www.hrw.org/en">publicat pe 21 septembrie de Human Rights Watch</a>, activităţile Frontex nu sunt conforme cu ceea ce este stipulat &icirc;n Carta Drepturilor Fundamentale. De exemplu, la centrul pentru imigranţi din Fylakio, Grecia, copiii ne&icirc;nsoţiţi sunt plasaţi &icirc;n celule supraaglomerate cu adulţi, unde mirosul este teribil iar gardienii trec pe culoare purt&acirc;nd măşti chirurgicale. &ldquo;<em>Este o contradicţie dezolantă că, &icirc;n timp ce Curtea Europeană a Drepturilor Omului (ECtHR) spune clar că transferul imigranţilor &icirc;n centrele de detenţie greceşti le violează drepturile fundamentale, Frontex &ndash; o agenţie cu putere executivă a UE &ndash; &icirc;i trimite cu bună ştiinţă acolo</em>&rdquo;, explică Bill Frelick, manager al Programului pentru Refugiaţi al Human Rights Watch (HRW).</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 22 Sep 2011 15:17:52 +0100</pubDate><guid>977551</guid></item>
<item><title>Imigraţie | Spre o întărire a supravegherii frontierelor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/947531-spre-o-intarire-supravegherii-frontierelor</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Imigraţia divizează UE</em>&rdquo;, titrează <a href="http://www.wort.lu/wort/web/fr/" target="_self"><em>La Voix Du Luxembourg</em></a>, la o zi după votul prin care Parlamentul European a decis să &icirc;ntărească Frontex, agenţia europeană de supraveghere a frontierelor, făc&acirc;nd obligatorie participarea statelor membre la operaţiunile sale precum şi &icirc;ntărind mijloacele sale. Cotidianul, care publică pe prima pagină fotografia sicrielor imigranţilor africani morţi &icirc;n timpul <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/584811-lampedusa-oglinda-neputintei-europene" target="_self">&icirc;ncercării lor de a ajunge &icirc;n insula italiană Lampedusa</a>, aminteşte că, &icirc;n faţa afluxului de refugiaţi provenind din Africa de Nord din această primăvară, Comisia Europeană a fost prima &ldquo;<em>care s-a folosit de această oportunitate, propun&acirc;nd o &icirc;ntărire a prerogativelor sale, şi instaurarea unei &lsquo;solidarităţi obligatorii&rsquo;, a tuturor statelor membre</em>&rdquo;. Potrivit <a href="http://www.europarl.europa.eu/ro/pressroom/content/20110913IPR26455/html/Frontex-noi-puteri-de-control-inclusiv-pentru-drepturile-omului" target="_self">planului aprobat pe 13 septembrie</a>, acestea din urmă vor trebui, printre altele, să pună la dispoziţia Frontex proprii poliţişti de frontieră &icirc;n caz de migraţie masivă spre spaţiul Schengen. P&acirc;nă &icirc;n prezent, &icirc;ntr-adevăr, &ldquo;<em>Frontex trebuia să conteze pe bunăvoinţa statelor membre pentru folosirea personalului şi a echipamentelor &icirc;n misiunile agenţiei</em>&rdquo;.</p>
<p>Pe 16 septembrie, de altfel, Comisia trebuie să prezinte un alt element al &ldquo;<em>noii guvernări Schengen</em>&rdquo;, <a href="http://www.lefigaro.fr/international/2011/09/13/01003-20110913ARTFIG00686-immigration-bruxelles-pret-a-sanctionner-le-laxisme-grec.php" target="_self">explică şi <em>Le Figaro</em></a>: Bruxelles va avea de acum &icirc;nainte posibilitatea de a suspenda din spaţiul Schengen ţările care nu vor reuşi să-şi protejeze sectorul lor din frontiera comună europeană. O ameninţare care vizează mai ales Atena, notează cotidianul francez. Dar acest program nu are unanimitate &icirc;n s&acirc;nul UE: miniştrii de Interne francez, german şi spaniol au redactat deja o declaraţie comună prin care ei refuză net să dea explicaţii legate de controlul propriei frontiere. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 14 Sep 2011 14:35:27 +0100</pubDate><guid>947531</guid></item>
<item><title>Germania | 50 de ani de imigraţie turcă</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/904251-50-de-ani-de-imigratie-turca</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Neues Deutschland&quot;</em>, <a target="_self" href="http://taz.de/50-Jahre-Tuerkinnen-in-Deutschland/!77241/">titrează <em>Die Tageszeitung</em></a> asupra unei fotografii a unui cuplu turc care a reuşit să-şi reconstruiască viaţa &icirc;n Germania. &quot;<em>Noua Germanie</em>&quot; este numele cotidianului care era, pe timpul RDG, organul oficial al partidului aflat la putere, SED, şi care reflecta spiritul noului start socialist după Al Doilea Război Mondial. &Icirc;nsă de cealaltă parte a Zidului, aminteşte <em>TAZ,</em> &icirc;n 1 septembrie 1961, cancelarul RFG, Konrad Adenauer semna un acord cu Turcia asupra &quot;<em>problemei primirii muncitorilor oaspeţi</em>&quot;. &quot;<em>&Ccedil;ok yasa, CDU</em>!&quot;, &quot;<em>Mersi, CDU!</em>&quot;, ironizează cotidianul alternativ care se bucură de faptul că &quot;<em>muncitorii turci au contribuit la a face Germania mai puţin germană &ndash; [...] o victorie a civilizaţiei</em>&quot;.</p>
<p>Căci pentru ziar, &quot;<em>istoria imigraţiei turce este un succes. Viaţa comună dintre 'indigeni' şi imigranţi se petrece bine, chiar mai bine dec&acirc;t la unii dintre vecinii noştri. Numărul absolvenţilor de bacalaureat este &icirc;n creştere, clasa medie creşte şi ea, apar deputaţi de origine turcă &icirc;n multe din Parlamentele regionale, şeful Verzilor este un turc</em>&quot;. Pe scurt, conchide <em>TAZ, </em>turcii &quot;<em>au schimbat chipul Germaniei&quot;</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 01 Sep 2011 14:59:58 +0100</pubDate><guid>904251</guid></item>
<item><title>Refugiaţi | Azilul în Europa - un miraj (Süddeutsche Zeitung, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/830511-azilul-europa-un-miraj</link><description><![CDATA[25 de migranţi au murit asfixiaţi în cala navei care îi ducea în Italia. Acest nou episod din drama care se desfăşoară de zeci de ani în sudul Europei face parte dintr-o strategie de descurajare pusă în aplicare pentru a lupta împotriva imigraţiei, consideră un editorialist german. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 03 Aug 2011 16:38:10 +0100</pubDate><guid>830511</guid></item>
<item><title>Italia | Tragedie pe mare şi zbucium pe uscat</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/826381-tragedie-pe-mare-si-zbucium-pe-uscat</link><description><![CDATA[<p><a href="http://www3.lastampa.it/cronache/sezioni/articolo/lstp/413918/" target="_self"><em>La Stampa </em>prezintă </a>una l&acirc;ngă alta, pe prima sa pagină, două fotografii tragice: prima arată cadavrele a 25 de africani morţi asfixiaţi &icirc;n cala unui vapor cu care au ajuns la Lampedusa alţi 271 de emigranţi libieni. &quot;<em>Au fost &icirc;mpiedicaţi să iasă din cală de proprii lor tovarăşi de drum căci nu era suficient loc pe vapor</em>&quot;, au povestit martorii. &quot;<em>Au murit ca şoarecii</em>&quot;.</p>
<p>A doua fotografie, luată &icirc;n aceeaşi zi, arată manifestaţiile care au izbucnit la Bari (regiunea Apulia). Frustraţi de &icirc;nt&acirc;rzierea &icirc;nregistrată de cererile lor de azil politic, mai mulţi emigranţi africani, care au fost deţinuţi timp de şapte luni &icirc;ntr-un lagăr de &quot;<em>filtrare</em>&quot;, &quot;<em>au strigat 'acte, acte' &icirc;nainte de a provoca ciocniri şi de a bloca circulaţia. Au fost rănite 60 de persoane, inclusiv poliţişti</em>&quot;. Protestele s-au &icirc;ntins p&acirc;nă la oraşele Crotone, unde &quot;<em>emigranţii au reprodus manifestaţiile din Bari</em>&quot;şi Nardo, unde &quot;<em>400 de muncitori agricoli nord-africani au intrat &icirc;n grevă pentru salarii mai bune</em>&quot;. <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/166221-spartacus-impotriva-mafiei-calabreze" target="_self">Cotidianul aminteşte</a> că anul trecut, la Rosarno (tot &icirc;n regiunea Calabria), emigranţii africani, care s-au pl&acirc;ns de a fi &quot;<em>trataţi ca nişte animale de către italieni</em>&quot;, au manifestat şi ei.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 02 Aug 2011 14:52:02 +0100</pubDate><guid>826381</guid></item>
<item><title>Belgia | Şanse la legalitate pentru 28 000 de imigranţi</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/783231-sanse-la-legalitate-pentru-28-000-de-imigranti</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Permis de şedere posibil pentru 28 000 de imigranţi</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://destandaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=UN3CTTPO">titrează <em>De Standaard</em></a>. La exact doi ani după implementarea a noi reguli pentru imigranţi &icirc;n Belgia, 28 000 care erau &icirc;nainte consideraţi &icirc;n afara legii au beneficiat de noile criterii &ldquo;<em>fără de care probabil nu ar fi intrat &icirc;n legalitate</em>&rdquo;, notează ziarul din Bruxelles. Cu noile reguli, imigranţii care au lucrat pentru cel puţin doi ani şi jumătate sau au trăit timp de cinci ani sau mai mult &icirc;n Belgia pot aplica pentru un permis de şedere. <a target="_self" href="http://standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=DMF20110718_152">Aplicaţiile au fost evaluate</a> &icirc;n funcţie de cunoştinţele de limbă franceză sau germană, dar şi de prezenţa la şcoală a copiilor lor, şi de legăturile din interiorul comunităţii. Forul pentru Azil şi Migraţii (FAM) se bucură de rezultat: &ldquo;<em>Noile criterii au rezolvat situaţia şi au făcut o diferenţă reală pentru mii de oameni</em>&rdquo;.<em> De Standaard</em> notează, totuşi, că &ldquo;<em>aproape jumătate dintre cereri vor fi refuzate</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 19 Jul 2011 12:48:56 +0100</pubDate><guid>783231</guid></item>
<item><title>Polonia | Amnistie pentru imigranţii ilegali</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/723811-amnistie-pentru-imigrantii-ilegali</link><description><![CDATA[<p><em>&ldquo;Imigranţi legali</em>&rdquo;, <a href="http://wyborcza.pl/1,75478,9813267,Legalni_imigranci.html" target="_self">titrează <em>Gazeta Wyborcza</em></a>, descriind un plan al guvernului care anunţă amnistie pentru imigranţii aflaţi &icirc;n Polonia fără acte. Potrivit cotidianului din Varşovia, noua lege a făcut parte &icirc;n mod iniţial dintr-un proiect de lege mai amplu referitor la imigraţie. Tem&acirc;ndu-se că un astfel de proiect de lege ambiţios ar putea &icirc;nsemna pierderea sprijinului &icirc;nainte de alegerile parlamentare din toamnă, guvernul doreşte acum să propună o amnistie, separat. Estimările &icirc;n privinţa imigranţilor ilegali aflaţi pe teritoriu polonez variază puteric &icirc;ntre 40 000 şi 400 000. Dacă trece, noua lege va ajuta la verificarea acestor cifre, garant&acirc;nd drepturi temporare de rezidenţă &ndash; inclusiv slujbe legale &ndash; pentru cei care au stat &icirc;n această ţară &icirc;n mod continuu din 20 decembrie 2007, sau de la 1 ianuarie 2010 pentru cei cărora li s-a refuzat statutul de refugiat. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 20 Jun 2011 12:09:59 +0100</pubDate><guid>723811</guid></item>
<item><title>Imigraţie | Incontrolabila frontieră greco-turcă (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/677711-incontrolabila-frontiera-greco-turca</link><description><![CDATA[Mobilizată timp de patru luni la porţile oraşului turc Edirne, misiunea Frontex a avut desigur un efect disuasiv asupra punctului cel mai vulnerabil al spaţiului Schengen, dar de asemenea a mutat problema. Reportaj. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 26 May 2011 17:04:35 +0100</pubDate><guid>677711</guid></item>
<item><title>Dezbatere | Imigraţia, inevitabilă şi indispensabilă (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/675431-imigratia-inevitabila-si-indispensabila</link><description><![CDATA[Imigraţia este un lucru bun pentru Europa, asigură un grup de personalităţi eminente, printre care Joschka Fischer, Javier Solana şi Timothy Garton Ash. Un mesaj pe care liderii europeni ar trebui să-l asculte, scrie un jurnalist olandez. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 25 May 2011 18:16:51 +0100</pubDate><guid>675431</guid></item>
<item><title>Libertatea de mişcare | Ostaticii xenofobilor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/652041-ostaticii-xenofobilor</link><description><![CDATA[<p>După ce a cunoscut punctul culminant &icirc;n timpul războiului fostei Iugoslavii, tradiţia ospitalităţii europenilor a dispărut, sub presiunea mişcărilor populiste, regretă <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/author/39781-jose-ignacio-torreblanca">Jos&eacute; Ignacio Torreblanca. </a></p>
<blockquote><p><em>&quot;Un fapt ilustrează la perfecţie p&acirc;nă &icirc;n ce punct Europa se &icirc;ndreaptă spre abisul xenofobiei: suprimarea controalelor interne &icirc;ntre statele membre ale Uniunii Europene s-a pus &icirc;n mişcare &icirc;n 1995 c&acirc;nd, ca o consecinţă a războiului din Iugoslavia, <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/blog/623721-ue-si-jocurile-infantile">Europa trebuia să facă faţă unui val de mai bine de 600 000 de refugiaţi.</a> Doar Germania s-a ocupat de 345 000 de persoane, &icirc;ntr-un efort puţin cunoscut şi cu at&acirc;t mai puţin recunoscut, dar şi alte ţări s-au ridicat la &icirc;nălţime: Austria a primit 80 000, Suedia 57 000, Elveţia 25 000, Olanda 24 000 şi Danemarca 20 000.</em></p>
<p></p>
<p><em>Nimeni nu a dat &icirc;napoi atunci, nici nu a pus la &icirc;ndoială faptul că suprimarea controalelor la frontiere a fost o idee bună. Acum, totuşi, c&acirc;ţiva tineri provenind din Nordul Africii şi perspectiva unei &icirc;nfr&acirc;ngeri electorale &icirc;n faţa dreptei extremiste i-au pus &icirc;n alertă pe Sarkozy şi Berlusconi, conducători a două dintre ţările cele mai prospere din lume. </em></p>
<p></p>
<p><em>&Icirc;n Uniunea Europeană sunt 20 de milioane de imigranţi din afara ţărilor comunitare, ceea ce &icirc;nseamnă doar 4% din populaţie. Cu excepţia Estoniei şi Letoniei, unde se află importante minorităţi ruseşti nenaţionalizate, nicio ţară nu trece de 8% la imigranţii extracomunitari. Pentru a &icirc;nrăutăţi lucrurile, această Europă de douzeci şi şapte care vrea să dea lecţii de democraţie şi solidaritate tuturor a putut să aprobe doar 55 100 de solicitări de azil &icirc;n 2010.</em></p>
<p>Că Paris şi Roma au vrut să linguşească executivul de la Bruxelles oferindu-i mai multe competenţe e de &icirc;nţeles. Dar că a fost dispusă Comisia Europeană, apărătoarea tratatelor, să v&acirc;ndă at&acirc;t de ieftin un principiu cheie al construcţiei europene cum este libera circulaţie a persoanelor, este &icirc;ntr-adevăr &icirc;ngrijorător&quot;.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 13 May 2011 13:37:06 +0100</pubDate><guid>652041</guid></item>
<item><title>Imigraţie | Un fiasco judiciar francez</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/630741-un-fiasco-judiciar-francez</link><description><![CDATA[<p><em>Lib&eacute;ration</em> &icirc;şi consacră prima pagină <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/604481-imigrantii-si-schengen-invinsii-duelului-dintre-franta-si-italia" target="_self">imigranţilor tunisieni debarcaţi &icirc;n Italia</a> &icirc;n aceste zile şi reţinuţi &icirc;n Franţa. C&acirc;teva zeci dintre cei arestaţi de poliţia franceză după ce au trecut frontiera italo-franceză au fost eliberaţi la acest sf&acirc;rşit de săptăm&acirc;nă după ce s-au prezentat &icirc;n faţa judecătorului pentru libertăţi şi detenţie. La Marsilia, de exemplu, 35 dintre ei au fost astfel eliberaţi &icirc;n timp ce prefectura cerea autorizaţia de prelungire a reţinerii lor pentru a-i retrimite spre Italia sau Tunisia. Justiţia a ordonat eliberarea lor av&acirc;nd &icirc;n vedere erorile de procedură acumulate de poliţişti &icirc;n timpul arestărilor masive. &ldquo;<em>Umflarea muşchilor se traduce printr-o debandadă judiciară</em>&rdquo;, <a href="http://www.liberation.fr/societe/01012335049-exiles-tunisiens-les-gardes-a-vue-tombent-une-a-une" target="_self">comentează <em>Lib&eacute;ration</em></a>, care se &icirc;ntreabă asupra <em>&ldquo;sensului acestui eşec&rdquo;</em>, care contrazice <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/590311-se-strange-latul-privinta-imigrantilor" target="_self">declaraţiile zgomotoase ale autorităţilor franceze.</a> Iar ziarul citează analiza unuia dintre avocaţii francezi ai tunisienilor: &ldquo;<em>Este, poate, o simplă operaţiune politică. Ne arătăm muşchii pentru a face plăcere opiniei publice, facem arestări mediatice, chiar dacă ele nu duc la nimic</em>&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 03 May 2011 12:42:05 +0100</pubDate><guid>630741</guid></item>
<item><title>Danemarca | Polemică despre costul imigraţiei</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/628981-polemica-despre-costul-imigratiei</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Economiştii care se află la originea raportului asupra costului imigraţiei se opun guvernului</em>&quot;, <a target="_self" href="http://www.information.dk/dagensforside/02-05-2011">anunţă </a><em><a target="_self" href="http://www.information.dk/dagensforside/02-05-2011">Information</a>.</em> Specialiştii acuză guvernul şi majoritatea politică de a-şi utiliza munca &icirc;n scopuri politice. Alcătuit la cererea guvernului, raportul este utilizat de Partidul danez al poporului, partidul de extrema dreaptă care asigură majoritatea liberal-conservatoare din Parlament, ca şi de ministrul Integrării, pentru a cere noi restricţii asupra imigraţiei.</p>
<p>Acest raport, care generează de c&acirc;teva zile dispute &icirc;n Danemarca, fusese dat publicităţii &icirc;n 28 aprilie de către cotidianul conservator <em>Jyllands-Posten</em>, care scria pe prima pagină: &quot;<em>Restricţiile impuse străinilor permit economisirea miliardelor&quot;</em>. Potrivit acestui cotidian liberal, studiul cifrează costul imigranţilor de origine non-occidentală, pentru societatea daneză, la 15.7 miliarde de coroane pe an (2.1 miliarde de euro), şi consideră că de la sosirea dreptei la putere, &icirc;n 2001, regatul a economisit 5.1 miliarde de coroane anual (aproximativ 684 milioane de euro).</p>
<p>Economiştii dezmint &icirc;n <em>Information</em> această interpretare a raportului. Ei explică mai ales că este imposibil de determinat felul &icirc;n care aceşti imigranţi de origine non-occidentală influenţează economia ţării şi că, &icirc;n consecinţă, dacă cifrele citate sunt corecte, ele nu exprimă costul imigranţilor pentru societatea daneză. Studiul nu face diferenţa, printre altele, &icirc;ntre refugiaţi şi imigranţi, categorii cu statut diferit. &Icirc;n sf&acirc;rşit, proporţia de copii şi tineri este mai ridicată la imigranţi dec&acirc;t &icirc;n societatea daneză &icirc;n general. Aceşti minori nu plătesc impozite şi contribuie deocamdată mai puţin dec&acirc;t alţii la bogăţia naţională. Dar această tendinţă se va inversa cu timpul. Deci, a reclama o &icirc;năsprire a legii imigraţiei &icirc;ntr-o ţară care aplică deja cea mai constr&acirc;ngătoare legislaţie din Europa &quot;<em>&icirc;nseamnă a trage o concluzie exagerată din acest raport</em>&quot;, explică Marianne Frank Hansen, unul dintre autorii acestui studiu.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 02 May 2011 16:19:33 +0100</pubDate><guid>628981</guid></item>
<item><title>Polonia | O "generaţie pierdută" gata pentru exil (Wprost, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/626161-o-generatie-pierduta-gata-pentru-exil</link><description><![CDATA[Oare câţi cetăţeni vor mai părăsi Polonia? În contextul în care Germania şi Austria deschid pieţele muncii cetăţenilor din multe state central şi est-europene, autorităţile poloneze se tem de un nou exod al forţei de muncă. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 15:56:08 +0100</pubDate><guid>626161</guid></item>
<item><title>Imigraţie | S-au întors egoismele naţionale</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/623581-s-au-intors-egoismele-nationale</link><description><![CDATA[<p>Criza care a izbucnit &icirc;n UE &icirc;n urma debarcării &icirc;n Italia a mii de migranţi din Africa de Nord dezvăluie amploarea voinţei statelor membre de a prelua controlul privind unele subiecte considerate esenţiale din punct de vedere electoral. Dar aceasta se face &icirc;n detrimentul Uniunii, consideră presa europeană.</p>
<blockquote><p>&quot;A fost o greşeală din partea statelor membre de a considera imigranţii aterizaţi pe insula [italiană] Lampedusa drept o chestiune internă strict italiană. Iar reacţia Italiei de a-i lăsa să circule liberi spre restul Europei, &icirc;n special spre Franţa, a pus gaz pe foc&quot;,</p>
</blockquote>
<p>scrie astfel <a href="http://www.nrc.nl/" target="_self"><em>NRC Handelsblad</em></a> despre lipsa de solidaritate afişată de cei Douăzeci şi Şapte &icirc;n dosarul migranţilor din Africa de Nord. Potrivit ziarului olandez, &quot;<em>măsuri populiste cum ar fi controalele mai stricte la graniţe nu au dec&acirc;t o utilitate simbolică</em>&quot;. Ar fi mai eficient să </p>
<blockquote><p>&quot;se recunoască &icirc;n cuvinte şi acţiuni responsabilitatea comună a frontierelor externe ale Europei şi de a se stabili o politică comună &icirc;n materie de azil şi imigraţie. Ar fi mult mai bine dec&acirc;t să ne &icirc;ntoarcem cu 26 de ani &icirc;n urmă&quot;,</p>
</blockquote>
<p>&icirc;nainte de convenţia Schengen. &Icirc;ntr-un interviu acordat <em>NRC</em>, <a href="http://www.cer.org.uk/" target="_self">analistul Hugo Brandy, de la Centrul pentru Reformă Europeană,</a> explică faptul că &quot;<em>criza &icirc;n jurul acordului Schengen este comparabilă cu cea a monedei unice</em>&quot;, deoarece </p>
<blockquote><p>&quot;convenţia de la Schengen şi moneda euro se bazează am&acirc;ndouă pe o &icirc;ncredere comună. Acum că unele ţări au trădat această &icirc;ncredere, recurgem la sancţiuni. &Icirc;n ambele cazuri, ne putem &icirc;ntreba dacă criza este un pas &icirc;napoi sau, din contră, dacă accelerează integrarea&quot;. </p>
</blockquote>
<p>Dimpotrivă, <a href="http://abonnes.lemonde.fr/idees/article/2011/04/27/immigration-paris-et-rome-appellent-a-l-aide_1513385_3232.html" target="_self"><em>Le Monde </em>apără </a>c&acirc;ştigurile acordurilor Schengen, atunci c&acirc;nd acestea sunt puse la &icirc;ncercare de o criză cauzată de un flux migratoriu &quot;<em>nu de 'proporţii biblice', cum s-a zis la Paris, dar important</em>&quot;: </p>
<blockquote><p>&quot;&Icirc;ncheiate &icirc;n anii 1980, destinate &icirc;n primul r&acirc;nd mişcărilor migratorii &icirc;ntre europeni, acordurile de la Schengen reprezintă, alături de euro, una dintre cele mai frumoase realizări ale Europei : o monedă comună şi căderea graniţelor, simboluri puternice ! Dar trebuie să adaptăm Schengen la fluxurile migratorii ale vremurilor. Ceea ce &icirc;nseamnă că trebuie să&nbsp; ajutăm statele &ndash; Italia, Grecia, Spania &ndash; care, la frontierele externe ale UE, sunt &icirc;nsărcinate cu&nbsp; reglementarea imigraţiei. Şi fără &icirc;ndoială trebuie şi ca UE să fie dotată cu o strategie de investiţii, ajutoare şi &icirc;mprumuturi pe termen lung destinate vecinilor săi din sud. Pentru ca &quot;primăvara arabă&quot; să nu conducă la creşterea migraţiei. Şi toate acestea au un cost. Aceasta este problema &icirc;ntr-o Uniune &icirc;n care &icirc;nsăşi ideea de solidaritate bugetară sporită este mai tabu dec&acirc;t oric&acirc;nd. O scrisoare franco-italiană către Bruxelles nu va fi &icirc;ndeajuns&quot;. </p>
</blockquote>
<p>&Icirc;n <em>La Stampa</em>, istoricul <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/author/553541-gian-enrico-rusconi" target="_self">Gian Enrico Rusconi</a> observă că actuala &quot;<em>criză mediterano-libiană</em>&quot; marchează sf&acirc;rşitul oficial al &quot;<em>triangulării Italia-Franţa-Germania, care a condiţionat o mare parte a istoriei europene</em>&quot;: </p>
<blockquote><p>&quot;Germania s-a interiorizat. Franţa &icirc;şi joacă cărţile cu o dezinvoltură suverană. Comisia Europeană pare să fie un executiv nesigur de sine, dacă nu chiar impotent. Italia se simte vag ca fiind o victimă, &icirc;n final ea se alătură taberei celei mai puternice, dar &icirc;n ad&acirc;ncul sufletului ea este rătăcită&quot;. </p>
</blockquote>
<p>Evoc&acirc;nd &quot;<em>viziunea pe termen lung</em>&quot; şi &quot;<em>determinarea</em>&quot; liderilor germani, francezi şi italieni de după război, la baza unei &quot;<em>dinamici &icirc;ntre cele trei naţiuni care au demolat vechea Europă şi au construit-o pe cea nouă</em>&quot;, Rusconi afirmă că &quot;<em>acest ciclu este definitiv &icirc;ncheiat, sau cel puţin este iremediabil alterat</em>&quot;. </p>
<blockquote><p>&quot;Cele trei naţiuni sunt menţinute &icirc;mpreună &ndash; cu vreo douăzeci de alte ţări &ndash; de legături instituţionale, desigur semnificative şi chiar ireversibile. Dar acestea sunt departe de a fi eficace pentru a face faţă unor probleme cruciale cum ar fi utilizarea forţei militare, controlul frontierelor sau sferele de influenţă. Asupra acestor subiecte, vechile suveranităţi naţionale par să fi preluat controlul. Diferenţele sau interesele naţionale, care fuseseră pompos declarate depăşite, ies din nou la iveală&quot;. </p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 28 Apr 2011 16:01:43 +0100</pubDate><guid>623581</guid></item>
<item><title>Franţa -Italia | Conturile la zi fac amici de durată</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/619731-conturile-la-zi-fac-amici-de-durata</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Bombe italiene asupra Libiei &icirc;n schimbul unui ajutor francez pentru imigranţi</em>&quot;: <a target="_self" href="http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=8663&amp;ID_sezione=&amp;sezione=">Lucia Annunziata, editorialistă &icirc;n redacţia <em>La Stampa,</em> rezumă astfel</a> acordul semnat &icirc;n 26 aprilie la Roma &icirc;ntre şeful guvernului italian, Silvio Berlusconi, şi preşedintele francez Nicolas Sarkozy. O &icirc;nţelegere aparent rezonabilă, &icirc;nsă, mai notează Lucia Annunziata, &quot;<em>&icirc;n care Italia se &icirc;nsărcinează cu partea cea mai grea</em>&quot;, căci s-a angajat să participe la atacurile NATO asupra Libiei. &Icirc;n ceea ce &icirc;l priveşte, Parisul s-a limitat la formularea unor &quot;<em>promisiuni vagi</em>&quot; asupra unei reforme a acordurilor Schengen. Mai răm&acirc;ne totuşi un motiv de discordie &icirc;n ceea ce priveşte relaţiile economice: &icirc;n faţa ofensivei purtate de &icirc;ntreprinderile franceze asupra m&acirc;ndriei industriei italiene, Berlusconi a lăsat deoparte patriotismul economic italian şi a militat pentru naşterea marilor grupuri franco-italiene. La schimb, Sarkozy a asigurat Il Cavaliere de sprijinul său acordat candidaturii guvernatorului Băncii Italiei, <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/fr/node/590801">Mario Draghi</a>, la conducerea Băncii Centrale Europene.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 27 Apr 2011 12:52:31 +0100</pubDate><guid>619731</guid></item>
<item><title>Libera circulaţie | Tentaţia retragerii (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/618241-tentatia-retragerii</link><description><![CDATA[Puse la grea încercare în timpul crizei dintre Franţa şi Italia cu privire la migranţii nord-africani debarcaţi la Lampedusa şi blocaţi la frontiera franceză, acordurile de la Schengen sunt acum în mod deschis atacate de către Paris şi Roma. Pe 26 aprilie, Nicolas Sarkozy şi Silvio Berlusconi au anunţat astfel că sunt în favoarea unor &quot;modificări&quot; ale tratatului privind libera circulaţie. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 26 Apr 2011 16:17:33 +0100</pubDate><guid>618241</guid></item>
<item><title>Belgia | Escrocii din Est, prinşi în flagrant delict</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/611541-escrocii-din-est-prinsi-flagrant-delict</link><description><![CDATA[<p><a target="_self" href="http://destandaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=VT395FT2">Conform cotidianului <em>De Standaard</em></a>, &quot;<em>lupta &icirc;mportiva fraudelor făcute de cetăţenii din Est este &icirc;ncoronată de succes</em>&quot;. &Icirc;n fiecare lună, aproximativ 250 de est-europeni, &icirc;ndeosebi rom&acirc;ni, polonezi şi bulgari, fac cerere de &icirc;nscriere la <a target="_self" href="http://www.rsvz.be/">Institutul naţional de asigurări sociale pentru lucrătorii independenţi</a> (Inasti). &Icirc;ntr-adevăr, statutul de lucrător independent le dă dreptul de sejur &icirc;n Belgia pe o perioadă de mai mult de 3 luni. Şi mai important, subliniază cotidianul, le dă <a target="_self" href="http://www.belgium.be/fr/famille/aide_sociale/cpas/">dreptul la ajutoare sociale</a>. Dar, &icirc;ncep&acirc;nd cu 1 octombrie 2010, Inasti controlează dacă persoanele care sunt &icirc;nscrise profesează cu adevărat ca lucrători independenţi. Şi, conform cotidianului, controalele &quot;<em>par să funcţioneze</em>&quot;, pentru că două treimi din cei care au depus cerere au fost prinşi &icirc;n delict de fraudă: &quot;<em>Şi-au pierdut permisul de sejur şi au primit ordinul de la Biroului pentru străini să parăsească teritoriul</em>&quot;, relatează cotidianul.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 21 Apr 2011 12:13:58 +0100</pubDate><guid>611541</guid></item>
<item><title>Marea Britanie | Polonezii se ruinează în Anglia</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/611421-polonezii-se-ruineaza-anglia</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Falimentele polonezilor de pe insule</em>&quot;, <a href="http://www.rp.pl/artykul/646175_Polscy-bankruci-z-Wysp.html" target="_self">titrează <em>Rzeczpospolita</em></a>. Un trai peste mijloacele materiale sau decizia de a se &icirc;ntoarce acasă fără datorii sunt principalele motive pentru care mai multe mii de imigranţi polonezi din Marea Britanie s-au declarat &icirc;n situaţie de faliment &icirc;n ultimii ani, dezvăluie cotidianul din Varşovia. &Icirc;n 2010, companiile englezeşti care oferă consultanţă &icirc;n limba poloneză pentru procedurile de faliment au &icirc;nregistrat o creştere a cazurilor cu 20%. După spusele lui Andrzej Jaworski, proprietarul agenţei Zadłużona Wyspa (Insula &icirc;ndatorată) majoritatea clienţilor lui sunt &icirc;n situaţie de faliment &icirc;n urma pierderii locului de muncă. &quot;<em>Polonezii nu s-au aşteptat ca piaţa muncii să se prăbuşească şi au cumpărat maşini scumpe, aparatură, vacanţe şi haine de marcă pe credit</em>&quot;, spune Jaworski. Recordul datoriilor a atins pragul de 350 000 &pound; (395 000 &euro;). Un om de afaceri polonez, dă vina pe bănci: &quot;<em>Dacă nu ar fi fost at&acirc;t de uşor să luăm din ce &icirc;n ce mai multe credite noi, aş fi fost probabil &icirc;n continuare proprietarul unui magazin rentabil</em>&quot;, declară acesta.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 21 Apr 2011 12:02:36 +0100</pubDate><guid>611421</guid></item>
<item><title>Marea Britanie | Imigranţii ar trebui să înveţe engleză, spune Cameron</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/598991-imigrantii-ar-trebui-sa-invete-engleza-spune-cameron</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Cameron: Marea Britanie este făcută bucăţi de migraţia &icirc;n masă</em>&ldquo;, <a href="http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/immigration/8449324/David-Cameron-migration-threatens-our-way-of-life.html" target="_self">titrează <em>the Daily Telegraph</em></a>, &icirc;nainte a ceea ce ziarul conservator numeşte &ldquo;<em>cel mai sincer discurs</em>&rdquo; al Primului ministru despre acest subiect. Argument&icirc;nd că imigraţia a dus la &ldquo;<em>disconfort</em>&rdquo; pentru că unii imigranţi nu au vrut să se integreze sau să &icirc;nveţe engleză, David Cameron va pleda pentru micşorarea numărului celor care intră &icirc;n Marea Britanie la &ldquo;<em>c&acirc;teva mii, &icirc;n loc de c&acirc;teva sute de mii</em>&rdquo;. <em>The Telegraph</em> adaugă că Primul ministru &ldquo;v<em>a da vina de asemenea pe statul care oferă ajutor social pentru generaţia de britanici leneşi, dat fiind că cifrele arată că din cele 2.5 milioane de oameni cu loc de muncă din 1997, trei sferturi erau născuţi &icirc;n afara graniţelor ţării. Totuşi, nu este vorba de &lsquo;imigranţi care vin şi ne iau slujbele&rsquo;</em>&rdquo;, va arăta dl Cameron. El va spune că &ldquo;<em>problema reală</em>&rdquo; este că &ldquo;<em>imigranţii umplu găuri pe piaţa muncii lăsată de izbelişte de sistemul de ajutor social şi ani de zile i-a plătit pe britanici ca să nu muncească</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 14 Apr 2011 11:37:43 +0100</pubDate><guid>598991</guid></item>
<item><title>Imigrație | Malta se teme de noile drepturi pentru imigranți</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/597331-malta-se-teme-de-noile-drepturi-pentru-imigran-i</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Refugiații și imigranții vor primi noi drepturi de rezidență după ce vor trăi &icirc;ntr-o țară din UE pentru cinci ani</em>&rdquo;, grație unui amendament la o directivă a UE din 2003 <a target="_self" href="http://consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/jha/121483.pdf">adoptată</a> de Consiliul European pe 11 aprilie, dar cel puțin o țară aflată &icirc;n prima linie pe probleme de migrație se opune mișcării: Malta. <a target="_self" href="http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l23034_en.htm">Directiva Consiliului European</a> intră &icirc;n vigoare &icirc;n 2013 și &ldquo;<em>va da drepturi egale cu ceilalți cetățeni non-UE care locuiesc aici și refugiaților sau altor subsaharieni din Malta</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.timesofmalta.com/articles/view/20110413/local/New-rights-for-immigrants.359707">scrie <em>Times of Malta</em></a>. Țara &ldquo;<em>s-a opus cu vehemență</em>&rdquo;, scrie cotidianul maltez. &ldquo;<em>&Icirc;n 2008, c&acirc;nd propunerea a apărut prima oară &icirc;n fața miniștrilor de Justiție și Interne, Malta a reușit să blocheze această propunere, iar legislația avea atunci nevoie</em> [&icirc;nainte de intrarea &icirc;n vigoare a Tratatului de la Lisabona], <em>de unanimitate pentru a fi aprobată</em>&rdquo;. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 13 Apr 2011 12:13:29 +0100</pubDate><guid>597331</guid></item>
<item><title>Imigraţie | "Povara" nu e atât de greu de purtat (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/596191-povara-nu-e-atat-de-greu-de-purtat</link><description><![CDATA[Confruntându-se cu sosirea mai multor mii de migranţi din Africa de Nord, Italia invocă solidaritatea partenerilor săi. Dar, pe 11 aprilie, miniştrii de Interne şi de Justiţie ai celor Douăzeci şi Şapte, în frunte cu Parisul şi Berlinul, au reamintit Romei obligaţiile sale în ceea ce priveşte primirea şi gestionarea imigranţilor şi, în acelaşi timp că, în materie de imigraţie, se impune regula fiecăruia pentru sine-însuşi. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 12 Apr 2011 17:41:10 +0100</pubDate><guid>596191</guid></item>
<item><title>Imigraţie | Berlin nu vrea refugiaţi</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/593081-berlin-nu-vrea-refugiati</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Refugiaţii nu trebuie să vină &icirc;n Germania</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.welt.de/debatte/article13130327/Italiens-schmutziger-Trick-ist-inakzeptable-Erpressung.html">asigură <em>Die Welt</em>.</a> Această poziţie trebuia să fie apărată de Berlin, pe 11 aprilie, &icirc;n timpul unei reuniuni a miniştrilor europeni de Interne, consacrată imigraţiei, &icirc;n timp ce Italia face apel la solidaritatea europeană pentru a se descurca cu sosirea imigranţilor din Africa de Nord. &ldquo;<em>Trişeriile murdare ale Italiei sunt un şantaj inacceptabil</em>&rdquo;, estimează cotidianul conservator admiţ&acirc;nd &icirc;n acelaşi timp că &ldquo;<em>este inadmisibil ca Italia şi Malta să plătească preţul transformăriilor care sunt &icirc;n interesul &icirc;ntregii Europe</em>&rdquo;. Pentru <em>Die Welt</em>, toată Europa ar trebui să investească mai mult &icirc;n ţările arabe pentru a facilita schimbările pozitive şi a &icirc;ntări cooperarea &icirc;n privinţa gestionării fluxului de refugiaţi: <em>&ldquo;Ceea ce este o mare problemă pentru Italia şi Malta ar deveni una mai mică dacă am &icirc;mpărţi această sarcină tuturor celor 27</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 11 Apr 2011 12:54:24 +0100</pubDate><guid>593081</guid></item>
<item><title>Franţa - Italia | Se strânge laţul în privinţa imigranţilor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/590311-se-strange-latul-privinta-imigrantilor</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Imigranţi, &icirc;nfruntare Italia-Franţa</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www3.lastampa.it/cronache/sezioni/articolo/lstp/397021/">titrează <em>La Stampa</em>. </a>Tensiunile &icirc;ntre Roma şi Paris &icirc;n privinţa imigranţilor provenind din Africa de Nord au depăşit noi limite pe 7 aprilie, după refuzul guvernului francez de a recunoaşte permisele de şedere temporară acordate de Italia imigranţilor debarcaţi &icirc;n aceste zile &icirc;n Peninsulă, şi intenţia sa de a continua să-i retrimită spre Italia pe cei care &icirc;ncearcă să intre &icirc;n Franţa. Cu o durată de şase luni, permisele fuseseră acordate cu scopul de a uşura <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/584811-lampedusa-oglinda-neputintei-europene">centrele de primire italiene</a>, deja pline. <a target="_self" href="http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=8591&amp;ID_sezione=&amp;sezione=">Cotidianul torinez prezintă </a>afirmaţiile ministrului de Interne italian Roberto Maroni, potrivit căruia Franţa nu poate să-i expulzeze pe imigranţii care au premise de şedere fără a suspenda tratatul Schengen, şi aminteşte că &ldquo;<em>&icirc;ntre cele două ţări se desfăşoară un război rece de ceva timp. El se derulează mai ales c&acirc;nd e vorba de probleme financiare</em>&rdquo; &ndash; companiile cheie ale economiei italiene Edison, Parmalat şi Generali sunt luate &icirc;n colimator de investitorii francezi &ndash; şi are repercursiuni &icirc;n prezent &ldquo;<em>pe pielea miilor de imigranţi tunisieni care vorbesc franceză şi vor Franţa</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 08 Apr 2011 13:35:24 +0100</pubDate><guid>590311</guid></item>
<item><title>Drept de azil | Ghişeul unic pentru dreptul de azil se deschide cu greu (Dagens Nyheter, Stockholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/587051-ghiseul-unic-pentru-dreptul-de-azil-se-deschide-cu-greu</link><description><![CDATA[Uniunea Europeană intenţionează să adopte reglementări comune în privinţa dreptului de azil. Dar, pe fondul ascensiunii unor formaţiuni xenofobe în mai multe ţări şi afluxului de imigranţi provenind din nordul Africii, dezbaterea pe această temă a devenit explozivă. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 06 Apr 2011 17:33:14 +0100</pubDate><guid>587051</guid></item>
<item><title>Imigraţie | Lampedusa, oglinda neputinţei europene</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/584811-lampedusa-oglinda-neputintei-europene</link><description><![CDATA[<p>Un citat celebru din Giuseppe Tomasi di Lampedusa: &ldquo;<em>Totul trebuie să se schimbe pentru ca totul să răm&acirc;nă la fel</em>&rdquo;, s-a dovedit greşit la Lampedusa, <a href="http://wyborcza.pl/1,86117,9376927,Lampedusa_peka_w_szwach_od_nielegalnych_imigrantow.html" target="_blank">scrie <em>Gazeta Wyborcza</em></a>. Cu revoluţiile explod&acirc;nd &icirc;n Tunisia şi Libia, &ldquo;<em>valul de coşmar al nefericitelor familii de imigranţi</em>&rdquo; a lovit insula italiană cu forţa unui tsunami şi situaţia ei a devenit &ldquo;<em>tragică</em>&rdquo;. &ldquo;<em>Lampedusa a devenit un exemplu pentru posibilităţile limitate ale Europei &icirc;n privinţa imigraţiei ilegale şi a azilului politic</em>&rdquo;, notează cotidianul subliniind că agenţia <a href="http://www.frontex.europa.eu/" target="_blank">Frontex,</a> care controlează graniţele UE nu are mijloace proprii, şi, &icirc;n schimb, trebuie să ceară statelor membre să furnizeze forţe poliţieneşti şi fonduri. &Icirc;n privinţa acestor probleme, solidaritatea Europei este, puţin spus, foarte limitată. &Icirc;ntre timp birocraţia de la Bruxelles s-a dovedit de mai multe ori &ldquo;<em>neputincioasă</em>&rdquo; sau dependentă de bunăvoinţa statelor membre. &ldquo;<em>Un demnitar italian a spus recent că imigranţii ar trebui retrimişi acasă, &icirc;n ţările lor. De ce? Pentru a le spune 'bine aţi venit' din nou, &icirc;n ziua următoare? De ce să nu-i &icirc;necăm pe drum?!</em>&rdquo; se &icirc;ntreabă ironic GW.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 05 Apr 2011 15:54:01 +0100</pubDate><guid>584811</guid></item>
<item><title>Italia-Tunisia | Misiune italiană pentru stăpânirea fluxului de imigranţi</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/582471-misiune-italiana-pentru-stapanirea-fluxului-de-imigranti</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Cu o doză bună de speranţă şi de bani&quot;</em> (p&acirc;nă la 300 de milioane de euro de ajutor european), şeful guvernului italian, Silvio Berlusconi, şi ministrul său de Interne, Roberto Maroni, au sosit &icirc;n Tunis &icirc;n 4 aprilie pentru a prezenta &quot;<em>planul italian pentru imigranţi</em>&quot;, după cum <a href="http://www.corriere.it/politica/11_aprile_04/immigrati-berluconi-e-maroni-a-tunisi-premier-preoccupato-per-la-linea-leghista-marco-galluzzo_1e6a861e-5e7e-11e0-b025-06c58bf39633.shtml" target="_blank">titrează <em>Corriere della Sera</em></a>. Ei vor &icirc;ncerca să convingă guvernul tunisian interimar să accepte &icirc;ntoarcerea imigranţilor tunisieni ( c&acirc;teva sute) care se află acum &icirc;n Italia, informează acest ziar. Berlusconi speră să calmeze astfel tensiunile ivite &icirc;n relaţia cu aliaţii săi din Liga Nordului. Aceştia resping ideea &icirc;mpărţirii nord-africanilor sosiţi clandestin &icirc;n ultimele săptăm&acirc;ni &icirc;ntre ţările din UE, căci aceasta ar &icirc;nsemna &quot;<em>amnistie</em>&quot;. &Icirc;n ultimele zile, mii de imigranţi au fost transferaţi din insula Lampedusa pe continent, &icirc;nsă c&acirc;teva zeci au evadat dintr-un centru de detenţie aflat &icirc;n regiunea Puglia. Berlusconi a decis şi el, alături de Nicolas Sarkozy, să organizeze un summit franco-italian pe teme de imigraţie, o primă etapă &quot;<em>de apropiere</em>&quot; după &icirc;ngheţul diplomatic care a urmat intervenţiei din Libia, <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/564031-tensiuni-intre-roma-i-paris" target="_blank">potrivit <em>Corriere</em>.</a></p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 13:30:17 +0100</pubDate><guid>582471</guid></item>
<item><title>Immigration | Franța și Italia joacă ping-pong (La Stampa, Torino)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/576741-fran-i-italia-joaca-ping-pong</link><description><![CDATA[În timp ce la Lampedusa sute de refugiaţi din Africa de Nord continuă să debarce, la frontiera franco-italiană, alţii încearcă fără succes să intre în Franţa, destinaţia finală a periplului lor. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 30 Mar 2011 17:05:12 +0100</pubDate><guid>576741</guid></item>
<item><title>Italia | Lampedusa devine o prioritate pentru guvern</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/572081-lampedusa-devine-o-prioritate-pentru-guvern</link><description><![CDATA[<p>Situaţia de urgenţă umanitară de la Lampedusa continuă să se &icirc;nrăutăţească, după ce sosirile au atins un nou record duminică &ndash; 2 000 de persoane &icirc;n 24 de ore &ndash; ceea ce creşte numărul persoanelor &icirc;nghesuite &icirc;n adăposturile prevăzute pe insulă la 7 000 (ştiind că Lampedusa are o populaţie de 5 500 de locuitori), <a href="http://www.corriere.it/cronache/11_marzo_28/lampedusa-immigrati-arrivi_acb0ea3e-5902-11e0-bc5a-84b93b4dfe5d.shtml" target="_blank">scrie <em>Corriere della Sera</em></a>. Ministrul de interne, Roberto Maroni, <a href="http://www.corriere.it/politica/11_marzo_28/sarzanini-intervista-maroni-avverte-regioni-accogliete-immigrati_9e576866-58fb-11e0-bc5a-84b93b4dfe5d.shtml" target="_blank">a criticat</a> regiunile italiene care nu vor să &icirc;mpartă povara găzduirii emigranţilor care cer azil politic, precum şi guvernul tunisian, pe care &icirc;l acuză de &icirc;ncălcarea acordurilor de emigrare. &Icirc;n ambele cazuri, ameninţă că va recurge la măsuri de forţă pentru relocarea imigranţilor. Reprezentantul Ligii Nordului a reafirmat opoziţia partidului său &icirc;n privinţa intervenţiei &icirc;n Libia, care estimează că se va &icirc;nfunda &icirc;ntr-un &quot;<em>teren mlăştinos</em>&quot;, susţin&acirc;nd planul de tranziţie &quot;<em>bl&acirc;ndă</em>&quot; care va fi propus de către Italia şi Germania ca o alternativă a <a href="http://www.fco.gov.uk/en/news/latest-news/?id=571386382&amp;view=News" target="_blank">propunerilor franco-britanice la summit-ul coaliţiei din 29 martie.</a></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 28 Mar 2011 13:41:43 +0100</pubDate><guid>572081</guid></item>
<item><title>Belgia | "Urgență umanitară" în fața afluenței refugiaților</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/569361-urgen-umanitara-fa-afluen-ei-refugia-ilor</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Cererile de azil politic cresc cu 30% pe lună</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2011-03-25/le-nombre-de-demandes-d-asile-explose-830366.php">titrează <em>Le Soir</em></a>, &icirc;n timp ce secretarul de stat belgian responsabil cu integrarea socială, Philippe Courard, vorbește de o &quot;<em>urgență umanitară</em>&quot;. Drept urmare a creșterii cererilor, cele 3 000 de locuri create &icirc;n noiembrie trecut vor fi &icirc;n cur&acirc;nd insuficiente. Mulți dintre acești refugiați provin din din Europa de Est, &icirc;ndeosebi din Kosovo și Macedonia. &quot;<em>Dacă nu facem nimic &icirc;n următoarele săptăm&acirc;ni, ne vom pomeni cu 2 000 de persoane pe străzi</em>&quot;, avertizează Philippe Courard. Şi situația ar putea deveni &quot;<em>de-a dreptul critică</em>&quot;, subliniază cotidianul din Bruxelles, dacă revoluțiile arabe vor fi urmate de sosirea refugiaților &icirc;n regat.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 25 Mar 2011 12:29:11 +0100</pubDate><guid>569361</guid></item>
<item><title>Migraţie | Lampedusa respinge extrema dreaptă în mare</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/549711-lampedusa-respinge-extrema-dreapta-mare</link><description><![CDATA[<p>Cu c&acirc;teva zile &icirc;nainte de alegerile locale, <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/462631-extrema-dreapta-cu-chip-uman" target="_blank">Marine Le Pen</a> a mers &icirc;n campanie la <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/515681-lampedusa-un-avanpost-plina-furtuna" target="_blank">Lampedusa</a>, insula italiană &icirc;n largul Tunisiei unde debarcă cei mai mulţi emigranţi provenind din Africa de Nord. &Icirc;nsoţită de deputatul european al Ligii Nordului (regionalist) Mario Borghezio, liderul Frontului naţional a vizitat un centru de retenţie unde se găsesc mai multe mii de clandestini, despre care a spus că &ldquo;<em>Europa nu mai poate să &icirc;i primească</em>&rdquo;, <a href="http://palermo.repubblica.it/cronaca/2011/03/14/news/le_pen_e_borghezio_a_lampedusa_ma_i_ragazzi_dell_isola_protestano-13581590/?ref=HRER2-1" target="_blank">explică <em>La Repubblica</em></a>. Locuitorii insulei nu au apreciat &icirc;nsă vizita celor doi politicieni xenofobi şi au organizat o manifestaţie pentru a striga că &ldquo;<em>Lampedusa nu este rasistă</em>&rdquo;. De altfel 1600 de persoane au debarcat pe insulă de la &icirc;nceputul săptăm&acirc;nii, <a href="http://palermo.repubblica.it/cronaca/2011/03/15/news/tragedia_in_mare_40_annegati_ma_le_traversate_non_si_fermano-13618748/?ref=HRER2-1" target="_blank">scrie ziarul</a>, iar marina italiană a trimis un vas de patrulare pentru a &icirc;mpiedica intrarea &icirc;n apele teritoriale a unei bărci cu 1800 de marocani din Libia. &Icirc;ntre timp lipsesc informaţiile despre un schif cu 40 de persoane la bord.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 15 Mar 2011 13:25:39 +0100</pubDate><guid>549711</guid></item>
</channel></rss>
