<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[China]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/ro</link>
                <description>Cele mai bune articole din presa europeană în 10 limbi</description>
                <language>ro</language><item><title>Axa Berlin-Beijing poate scoate Europa din criza?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/2033901-axa-berlin-beijing-poate-scoate-europa-din-criza</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Emergenţa unei relaţii speciale &icirc;ntre Germania şi China este pe r&acirc;nd o oportunitate şi un pericol pentru Europa</em>&rdquo; constată <a href="http://ecfr.eu/content/entry/China_and_Germany_a_new_special_relationship" target="_self">un studiu</a> publicat recent de Consiliul European pentru Relaţii Externe. &ldquo;<em>&Icirc;nainte de a fi una diplomatică, această relaţie s-a construit asupra unei relaţii comerciale</em>&rdquo;, <a href="http://www.lemonde.fr/economie/article/2012/05/21/l-axe-economique-berlin-pekin-a-l-epreuve-de-la-crise-europeenne_1704650_3234.html" target="_self">arată</a> <em>Le Monde</em>, care o citează pe Fran&ccedil;oise Lemoine, economistă specialistă &icirc;n probleme legate de China:</p>
<blockquote><p>&ldquo;&icirc;n 2010 şi &icirc;n 2011, jumătate din ceea ce importă China provenind din Uniunea Europeană vine din Germania, &icirc;n timp ce această proporţie era de 39% &icirc;n 2000&rdquo;. Această &icirc;ntărire a greutăţii Germaniei ca partener comercial major al Chinei, a participat, de altfel, spune ea, la aducerea comerţului european &icirc;n China. &ldquo;Dacă Europa nu a pierdut părţi de piaţă &icirc;n China &ndash; contrar Japoniei sau Statelor Unite &ndash; &icirc;n aceşti zece ultimi ani, este mai ales datorită Germaniei. De altfel, este unul dintre puţinele state europene ce are un excedent comercial cu China&rdquo;, subliniază ea. Din cauza forţei raporturilor comerciale stabilite &icirc;ntre Beijing şi Berlin, Uniunea Europeană nu are deci altă alegere dec&acirc;t să ia &icirc;n considerare acest nou partener economic.</p>
</blockquote>
<p>Dar această relaţie privilegiată riscă să facă rău celei &icirc;ntre China şi UE at&acirc;t de mult este bilaterală &icirc;nainte de orice. &ldquo;<em>Chinezii doresc o redresare a Europei prin afirmarea autorităţii germane</em>&rdquo;, <a href="http://www.letemps.ch/Page/SysConfig/WebPortal/letemps/jsp/paywall/error/usersession.jsp;jsessionid=A442245C5A6D8BBCC818A3309EA53A50" target="_self">explică</a> <em>Le Temps</em>.</p>
<p>Cotidianul din Geneva reia <a href="http://www.lemonde.fr/idees/article/2012/05/16/chine-allemagne-en-quoi-l-emergence-de-cette-relation-est-elle-si-importante-pour-l-europe_1701032_3232.html" target="_self">concluzia</a> studiului şi previne că</p>
<blockquote><p>singurul echilibru posibil trece prin UE. Dar pentru a-i convinge pe germani să răm&acirc;nă buni europeni &icirc;n acest domeniu, devine urgent să se dezvolte un parteneriat strategic &icirc;ntre UE şi China.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 22 May 2012 14:34:43 +0100</pubDate><guid>2033901</guid></item>
<item><title>Economie | China va investi 7.5 miliarde de euro în Europa Centrală</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1885271-china-va-investi-75-miliarde-de-euro-europa-centrala</link><description><![CDATA[<p>China vrea să investească 10 miliarde de dolari (7.55 miloane de euro) &icirc;n noi tehnologii şi economia verde din Europa Centrală, potrivit declaraţiilor făcute de premierul chinez, <a href="http://wyborcza.biz/biznes/1,100896,11625597,Chiny_stawiaja_na_Europe_Srodkowa__Maja_pomoc_w_rozwoju.html" target="_self">scrie <em>Gazeta Wyborcza</em></a>. La un summit de două zile al celor paisprezece state din regiune, şeful guvernului, Wen Jiabao, a spus de asemenea că ţara sa &icirc;şi va dubla importurile din Europa Centrală de la $50 miliarde (&euro;37.8 miliarde) la $100 miliarde (&euro;75 miliarde) &icirc;n următorii trei ani.</p>
<p>Potrivit experţilor polonezi, acesta este un alt indiciu potrivit căruia, după investiţiile masive din Africa, America şi Asia, Beijing se g&acirc;ndeşte serios la expansiune &icirc;n Europa Centrală, inclusiv Polonia, care ar putea deveni cel mai important partener al său dintre &ldquo;<em>noile</em>&rdquo; state membre ale UE. Dar nu toată lumea este mulţumită de această perspectivă. Potrivit <em>Gazeta Wyborcza</em> -</p>
<blockquote><p>&hellip; unii experţi europeni cred că Beijing subminează rolul UE prin crearea de relaţii bilaterale cu diferite ţări europene. Aceasta slăbeşte coeziunea UE &icirc;n relaţiile cu China.</p>
</blockquote>
<p>Şi acestea sunt &icirc;ncordate &icirc;n ultima vreme. Comisia Europeană &ldquo;<em>&icirc;ncearcă să forţeze</em>&rdquo; autorităţile de la Beijing să deschidă piaţa publică chineză companiilor europene, ameninţ&icirc;nd altfel să introducă reglementări care vor permite UE să &ldquo;<em>se răzbune prin &icirc;nchiderea pieţei sale publice</em>&rdquo; companiilor chineze.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 27 Apr 2012 12:52:42 +0100</pubDate><guid>1885271</guid></item>
<item><title>Germania | Eclipsa energiei solare (Der Spiegel, Hamburg)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1742632-eclipsa-energiei-solare</link><description><![CDATA[Industria energiei solare se află la un puct de cotitură. Falimentul Q-Cells arată că zilele producției de celule solare în Germania sunt numărate. De vină este presiunea concurenţei chineze, dar şi politica de subvenţionare a Berlinului. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 04 Apr 2012 17:01:56 +0100</pubDate><guid>1742632</guid></item>
<item><title>Chine-UE | Vârtelniţă | Caricatură (China Daily, Beijing)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/1595731-vartelnita</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Thu, 08 Mar 2012 17:43:13 +0100</pubDate><guid>1595731</guid></item>
<item><title>Iran | UE pentru un dialog cu Teheran</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1589941-ue-pentru-un-dialog-cu-teheran</link><description><![CDATA[<p>La un an după eşecul ultimelor negocieri internaţionale asupra programului nuclear iranian, &ldquo;<em>UE vrea să negocieze cu Iranul</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.welt.de/print/die_welt/politik/article13907656/Atomstreit-EU-will-mit-dem-Iran-verhandeln.html">anunţă <em>Die Welt</em></a>. Cotidianul berlinez scrie că şeful diplomaţiei europene, Catherine Ashton, a făcut această ofertă &icirc;n numele celor 5+, adică Germania, Franţa, Marea Britanie, China, Rusia şi Statele Unite. Amintind că Statele Unite şi Israel &icirc;ncă au păreri diferite despre linia de urmat &icirc;n dosarul iranian, Barack Obama privilegiind diplomaţia mai degrabă dec&acirc;t posibilele lovituri militare evocate de Benjamin Netanyahu, <a target="_self" href="http://www.welt.de/print/welt_kompakt/print_politik/article13907528/Dank-an-Israel.html"><em>Die Welt</em> spune</a> &ldquo;<em>Mulţumesc Israelului</em>&rdquo;:</p>
<blockquote><p>Să nu ne punem un văl pe ochi: dacă Europa trimite &icirc;n recunoaştere pe elocventa şi neputinciosa Catherine Ashton pentru a discuta cu Teheran, dacă Barack Obama ridică tonul spre provocarea iraniană de c&acirc;teva luni, asta se &icirc;nt&acirc;mplă doar pentru că iranienii &icirc;şi umflă muşchii şi pretind să nu mai fie deloc controlaţi. [&hellip;] Dacă [israelienii] ar fi fost la fel de prudenţi ca majoritatea statelor, Teheran nu ar fi avut nicio problemă pentru a accede cur&acirc;nd la bombă. [&hellip;] &Icirc;n caz de urgenţă, Occidentul va trebui să retragă singur armele nucleare din m&acirc;inile conducătorilor iranieni.</p>
</blockquote> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 07 Mar 2012 13:36:33 +0100</pubDate><guid>1589941</guid></item>
<item><title>Transport aerian | China renunţă la taxa UE</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1483311-china-renunta-la-taxa-ue</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>China interzice companiilor aeriene să se supună taxelor UE</em>&quot;, <a href="http://www.ft.com/intl/cms/s/b33cdd2a-507a-11e1-a3ac-00144feabdc0,Authorised=false.html?_i_location=http%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcms%2Fs%2F0%2Fb33cdd2a-507a-11e1-a3ac-00144feabdc0.html&amp;_i_referer=http%3A%2F%2Fwww.presseurop.eu%2Fro%2Fnode%2F1482781#axzz1laaQfo5P" target="_self">titrează <em>Financial Times</em></a>, ca urmare a ordinului transmis de către guvernul chinez companiilor aeriene naţionale de a nu se supune <a href="http://ec.europa.eu/clima/policies/ets/index_en.htm" target="_self">taxelor pe emisiile de gaze cu efect de seră impuse de Uniunea Europeană</a>. Aceste taxe controversate &ndash; care fac parte din sistemul UE de comercializare a certificatelor de emisie de gaze cu efect de seră (ETS) &ndash; a declanşat deja <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1310091-amenintarile-zboara-intre-washington-si-bruxelles" target="_self">un război de cuvinte &icirc;ntre Statele Unite şi Comisia Europeană</a>. Declaraţia prin care li se interzice companiilor aeriene chineze de a mări costul biletelor sau al altor taxe pentru pasageri ar putea &quot;<em>să se transforme &icirc;ntr-un război comercial</em>&quot;, susţin reprezentanţii de stat. Şi totuşi, scrie <em>Financial Times</em>:</p>
<blockquote><p>Impactul asupra companiilor aeriene chineze care efectuează zboruri &icirc;n Europa nu a fost foarte clar. Deşi sistemul certificatelor de emisie a intrat &icirc;n vigoare pe 1 ianuarie, Bruxelles &icirc;ncă nu a &icirc;nceput să le &icirc;ncaseze. Dar toate companiile aeriene care folosesc aeroporturi din spaţiul UE au fost incluse &icirc;n acest sistem. Cele care nu se supun acestor reguli riscă să fie amendate, iar cele care persistă ar putea să fie alungate de pe aeroporturile UE.</p>
</blockquote>
<p><em>Financial Times</em> reaminteşte că industria aviatică &quot;<em>nu este responsabilă dec&acirc;t de 3% din totalitatea emisiilor de gaze cu efect de seră</em>&quot;, dar &quot;<em>UE consideră că sistemul său de comercializare a certificatelor de emisie este un aspect important al luptei &icirc;mpotriva schimbărilor climatice</em>.&quot;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 06 Feb 2012 14:14:13 +0100</pubDate><guid>1483311</guid></item>
<item><title>Criza zonei euro | Beijing o trimite pe Merkel "să-şi facă temele"</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1476781-beijing-o-trimite-pe-merkel-sa-si-faca-temele</link><description><![CDATA[<p>Angela Merkel şi-a găsit naşul, la Beijing. &ldquo;<em>Republica Populară Chineză trimite cancelarul la plimbare&rdquo;</em>, <a href="http://de.finance.yahoo.com/nachrichten/volksrepublik-china-l%C3%A4sst-kanzlerin-abblitzen-225900581.html" target="_self">titrează <em>Handelsblatt</em></a>, ca reacţie la călătoria de trei zile a lui Merkel &icirc;n Imperiul de mijloc, unde ea calcula printre altele să solicite un ajutor chinez pentru salvarea euro. Beijing se g&acirc;ndeşte cu siguranţă să participe la soluţionarea crizei dar nu vrea să-şi piardă banii.  &ldquo;<em>Fără promisiuni de investiţii directe pentru europeni,</em> <em>a declarat cu răceală primul ministru Wen Jiabao</em>&rdquo;, scrie cotidianul economic. &quot;<em>Ţările &icirc;ndatorate trebuie mai &icirc;nt&acirc;i să &lsquo;ia decizii dureroase şi să-şi facă temele</em>&rdquo;. Adică, explică editorialul din <em>Handelsblatt:</em>   </p>
<blockquote><p>&hellip; să reducă datoriile, să lărgească mecanismele de control şi să ia poziţii clare, sincere şi de &icirc;ncredere faţă de restul lumii. [&hellip;] Banii pe care chinezii vor să-i investească &icirc;n Europa nu sunt destinaţi unui ajutor pentru dezvoltare ci trebuie să se dovedească o investiţie reuşită, pe planul economic şi politic.   Din punctul de vedere al Germaniei, China ar putea să joace un rol cheie cu cele 3 200 de miliarde de dolari &icirc;n rezerve valutare. </p>
</blockquote>
<p><a href="http://www.fr-online.de/politik/merkel-in-china-merkel-gilt-in-china-als-euro-chefsaniererin,1472596,11560606.html" target="_self"><em>Frankfurter Rundschau</em> aminteşte</a> ce s-a cerut &icirc;n schimb, cum ar fi   recunoaşterea de către UE a statutului de economie de piaţă pentru China, ceea ce ar &icirc;ngreuna, pentru companiile europene, luarea măsurilor &icirc;mpotriva atacurilor la politica de concurenţă sau a dumpingului.  Rezultat, scrie <em>Handelsblatt:</em> Angela Merkel, care poate să se laude că este considerată de chinezi drept &ldquo;<em>modernizatoarea principală a euro&rdquo;</em>, nu a avut ocazia să promoveze relaţiile economice bilaterale aşa cum era prevăzut, şi nu are altă alegere dec&icirc;t să conteze pe &icirc;nt&acirc;lniri ulterioare &icirc;n cursul anului pentru a smulge promisiuni primului ministru chinez.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 03 Feb 2012 15:00:18 +0100</pubDate><guid>1476781</guid></item>
<item><title>Germania-China | La piaţa din Beijing | Caricatură (Süddeutsche Zeitung, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/1474291-la-piata-din-beijing</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 17:23:44 +0100</pubDate><guid>1474291</guid></item>
<item><title>China-UE | Eurofrâna | Caricatură (The Nation, Bangkok)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/1416641-eurofrana</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Thu, 19 Jan 2012 17:07:54 +0100</pubDate><guid>1416641</guid></item>
<item><title>Economie | Portugalia, interesantă pentru ţările emergente (Expresso, Lisabona)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1255341-portugalia-interesanta-pentru-tarile-emergente</link><description><![CDATA[Pentru reducerea datoriilor, Guvernul portughez a lansat un vast program de privatizări. Investitori din Brazilia, China şi Angola sunt acum principalii candidaţi pentru achiziţionarea companiilor naţionale portugheze. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 06 Dec 2011 17:33:12 +0100</pubDate><guid>1255341</guid></item>
<item><title>Geopolitică | Este prea devreme să ştergem Europa de pe hartă (De Volkskrant, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1249941-este-prea-devreme-sa-stergem-europa-de-pe-harta</link><description><![CDATA[Forţa economică nu este singurul criteriu definitoriu pentru o putere mondială. Ceea ce contează este modul în care sistemele politice reacţionează la noile crize. Din acest punct de vedere, Uniunea Europeană încă are şanse, apreciază istoricul olandez Dirk-Jan van Baar. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 05 Dec 2011 15:19:05 +0100</pubDate><guid>1249941</guid></item>
<item><title>Dezbatere | UE în criză, caut inamic pentru a mă regăsi (Hospodářské noviny, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1181441-ue-criza-caut-inamic-pentru-ma-regasi</link><description><![CDATA[Nimic nu uneşte mai mult decât un duşman comun. Dar această zicală a secolului al nouăsprezecelea este puţin adaptată la criza actuală. Numai schimbându-şi relaţia lor cu puterile europenii se vor putea uni şi ieşi din criză, consideră un editorialist ceh. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 17 Nov 2011 17:16:34 +0100</pubDate><guid>1181441</guid></item>
<item><title>FESF | Fondurile catastrofale ale Europei (Süddeutsche Zeitung, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1148791-fondurile-catastrofale-ale-europei</link><description><![CDATA[Fondul european de stabilitate financiară era presupus să salveze moneda unică. Dar investitorii strâmbă din nas în faţa acestui produs financiar complex şi incert, ale cărui slăbiciuni politicienii încearcă să le ascundă. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 08 Nov 2011 17:11:49 +0100</pubDate><guid>1148791</guid></item>
<item><title>Criza zonei euro | Modelul democratic | Caricatură (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/1144331-modelul-democratic</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Mon, 07 Nov 2011 17:10:52 +0100</pubDate><guid>1144331</guid></item>
<item><title>G2O | Vedetă chineză | Caricatură (L'Hebdo, Lausanne)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/1128961-vedeta-chineza</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Wed, 02 Nov 2011 17:31:45 +0100</pubDate><guid>1128961</guid></item>
<item><title>Criza din zona euro | Salvatorul chinez, şi el îndatorat</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1120491-salvatorul-chinez-si-el-indatorat</link><description><![CDATA[<p>Şi dacă nu ar avea China mijloacele de a ajuta Europa? &ndash; &Icirc;n ziua vizitei preşedintelui chinez Hu Jintao &icirc;n Austria, <em>Die Presse</em> avertizează faţă de &ldquo;<em>falsa speranţă a unui salvator chinez</em>&rdquo;. Forţa financiară pe care China o revendică &icirc;n străinătate nu poate ascunde problemele cu care guvernul de la Beijing ce confruntă &icirc;n interiorul propriei ţări, <a target="_self" href="http://diepresse.com/home/wirtschaft/international/704909/Weltwirtschaft_Falsches-Hoffen-auf-den-Retter-China?_vl_backlink=/home/index.do">arată cotidianul vienez</a>.</p>
<p>Deoarece China este ameninţată de o explozie a datoriilor sale. &Icirc;n 2008, ea a iniţiat &ldquo;<em>un enorm pachet de relansare cu o valoare echivalentă a 440 de miliarde de euro cu scopul de a proteja imperiul de criza financiară declanşată &icirc;n Statele Unite</em>&rdquo;. Problema: doar 133 de miliarde proveneau de la bugetul de stat, restul fiind &icirc;mprumutat de la bănci, de la companii de stat şi de la particulari. &ldquo;<em>Astăzi, metropole cum ar fi Shanghai sau Beijing, dar şi mii de alte oraşe sunt puternic &icirc;ndatorate la băncile statului.</em>&rdquo;</p>
<p>Dinspre partea chineză, cotidianul oficial <a target="_self" href="http://europe.chinadaily.com.cn/opinion/2011-10/31/content_14005364.htm"><em>China Daily</em> afirmă</a> că &ldquo;<em>China nu poate să fie nici salvatorul Europei nici panaceul pentru toate maladiile, dar va face tot ceea ce poate &icirc;ntinz&acirc;nd o m&acirc;nă amicală. Dar prietenia nu merge &icirc;n sens unic. China a investit deja sume importante &icirc;n obligaţiunile europene şi ar vrea c&acirc;teva garanţii potrivit cărora investiţia sa este sigură</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 31 Oct 2011 11:58:58 +0100</pubDate><guid>1120491</guid></item>
<item><title>Criza datoriei publice | China este gata să ajute (The Global Times, Beijing)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1113611-china-este-gata-sa-ajute</link><description><![CDATA[Zona euro este în căutarea unui ajutor financiar din partea ţărilor în curs de dezvoltare, în special din partea Chinei. O perspectivă care dă fiori multor europeni. Dar pentru cotidianul oficial din Beijing, Global Times, acordul care va fi stabilit ar trebui să fie unul &quot;civilizat&quot;. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 28 Oct 2011 17:02:33 +0100</pubDate><guid>1113611</guid></item>
<item><title>Criza datoriei publice | Opțiunea Moscova-Beijing</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1096001-op-iunea-moscova-beijing</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Europa cere ajutor Chinei şi Rusiei pentru a se realimenta &icirc;n capital&quot;</em>, <a target="_self" href="http://www.expansion.com/">titrează cotidianul economic <em>Expansi&oacute;n</em></a>, care consideră că &quot;<em>liderii europeni caută contra cronometru o umbrelă solidă</em>&quot; capabilă să ajute ţările &icirc;n dificultate. Cotidianul observă că UE negociază &quot;<em>credite preventive de care ar putea să beneficieze Italia şi Spania&quot;</em>, ţările care riscă să fie cele mai afectate de o insolvabilitate parţială a Greciei, care ar putea să fie de aproape 60%. </p>
<p>Pentru cotidianul economic, creditele acordate de către ţări precum China, Rusia şi poate şi Norvegia, precum şi de către FMI, prin intermediul unui &quot;<em>Special Purpose Vehicle</em>&quot; [o structură specială] ar putea contribui la mărirea Fondului European de Stabilitate Financiară, care ar ajunge la 2 000 de miliarde de euro. Această soluţie nu ar necesita aprobarea Parlamentului german, ceea ce ar fi &quot;<em>o uşurare</em>&quot; pentru Angela Merkel, remarcă <em>Expansi&oacute;n.</em> Dar <em>&quot;unii analişti privesc cu &icirc;ngrijorare aceste credite venite din ţări precum China sau Rusia</em>&quot;, care ar putea să &icirc;ncerce să obţină avantaje politice de pe urma lor, conchide cotidianul.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 25 Oct 2011 12:57:16 +0100</pubDate><guid>1096001</guid></item>
<item><title>UE - China | "Nu vreau să mor chinez" (La Stampa, Torino)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1053761-nu-vreau-sa-mor-chinez</link><description><![CDATA[Scriitorul italian Antonio Scurati consideră că multiplicarea investiţiilor chineze în Europa şi influenţa capitalului chinez asupra economiei europene reprezintă ameninţări la adresa libertăţii şi suveranităţii europenilor şi un risc pentru modelul socio-cultural. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 16:45:55 +0100</pubDate><guid>1053761</guid></item>
<item><title>Italia | Copii neconforme | Caricatură (Corriere della Sera, Milano)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/948801-copii-neconforme</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Wed, 14 Sep 2011 17:45:04 +0100</pubDate><guid>948801</guid></item>
<item><title>Criza datoriei publice | Beijing nu este cavalerul alb (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/948541-beijing-nu-este-cavalerul-alb</link><description><![CDATA[Anunţul Italiei în privinţa intrării de capital masiv chinez cu scopul de a susţine economia naţională a suscitat speranţa unei intervenţii de la Beijing pentru a ajuta euro. Dar trebuie să ne ferim de speranţe false, deoarece China este un investitor prudent şi avizat, explică La Repubblica. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 14 Sep 2011 16:56:59 +0100</pubDate><guid>948541</guid></item>
<item><title>9/11 10 ani după | Spectrul Estului peste Ground Zero (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/933561-spectrul-estului-peste-ground-zero</link><description><![CDATA[Am petrecut anii de la atacurile pe teritoriul Statelor Unite concentrându-ne asupra ameninţării teroriste şi războaielor din Afganistan şi Irak. Dar am fost orbi faţă de adevăratele schimbări globale: creşterea lentă, dar de neoprit a Chinei. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 09 Sep 2011 17:40:19 +0100</pubDate><guid>933561</guid></item>
<item><title>Ficţiune politică | O superputere întemeiată (Le Figaro, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/875461-o-superputere-intemeiata</link><description><![CDATA[Le Figaro îşi începe seria de vară &quot;Lumea peste 20 de ani&quot; cu un episod european: suntem în 2031, botezul navei amiral a marinei de război europene marchează lansarea mult aşteptatei apărări comune, ultimul element al &quot;Marelui Salt&quot; început cu 15 ani în urmă, şi care-i conferă în sfârşit Uniunii Europene locul care i se cuvine pe scena internaţională. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 22 Aug 2011 15:11:29 +0100</pubDate><guid>875461</guid></item>
<item><title>Internet | Avem nevoie de un motor de căutare european (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/846311-avem-nevoie-de-un-motor-de-cautare-european</link><description><![CDATA[Ceea ce putem găsi dând un search nu trebuie să ţinem minte. După acest vechi dicton înţelept funcţionează şi Google. Doar că revoluţia Internetului este încă la început iar materia de pe Google devine în curând viaţa noastră, scrie FAZ . Şi ar trebui să ne păzim să i-o lăsăm. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 09 Aug 2011 16:10:58 +0100</pubDate><guid>846311</guid></item>
<item><title>Orientul Mijlociu | Europa are un rol de jucat (Al Hayat, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/810231-europa-are-un-rol-de-jucat</link><description><![CDATA[Având de mult timp doar un rol secundar în lumea arabă, UE ar putea deveni o forţă constructivă între Statele Unite şi Rusia, care nu mai sunt nici ele la înălţimea frământărilor din regiune, consideră Al-Hayat. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 28 Jul 2011 18:29:37 +0100</pubDate><guid>810231</guid></item>
<item><title>Germania | Economia cucereşte lumea</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/798771-economia-cucereste-lumea</link><description><![CDATA[<p>Presa economică germană este &icirc;n fierbere. <a target="_self" href="http://paper.meedia.de/titelgallery_drupal/bigview.php?url=http%3A//paper.meedia.de/titelgallery_drupal/%3Fq%3Dgallery/%26g2_view%3Dcore.DownloadItem%26g2_itemId%3D168217&amp;fullview=1">După <em>Handelsblatt,</em></a> care şi-a dedicat prima pagină &quot;<em>maşinii germane de f</em>ă<em>cut bani&quot;</em>, este r&acirc;ndul celor de la <a target="_self" href="http://www.ftd.de/politik/konjunktur/:direktinvestitionen-deutsche-industrie-erstuermt-die-welt/60084005.html#utm_source=rss2&amp;utm_medium=rss_feed&amp;utm_campaign=/politik"><em>Financial Times Deutschland</em> de a se lăuda</a>: &quot;<em>Industria germană asaltează economia mondială</em>&quot;. Motivul acestei bucurii vine din raportul asupra investiţiilor germane din lume, publicat &icirc;n&nbsp; iulie de Naţiunile Unite: din 2008 investiţiile franceze, britanice şi japoneze &icirc;n străinătate sunt &icirc;n cădere liberă &icirc;n timp ce cele din Germania au crescut cu 35 %, făc&acirc;nd din Berlin cel de al doilea investitor al lumii, după Statele Unite. Ţările emergente, cu China &icirc;n frunte, atrag jumătate din investiţii, căci sunt nu doar zone profitabile de producţie ci din ce &icirc;n ce mai mult şi pieţe de consum. &Icirc;n editorialul său, <em>FT Deutschland</em> vede &icirc;n această situaţie o şansă de a termina odată cu lamentările germane: &quot;<em>Oricine a privit &icirc;n aceşti ultimi ani dezbaterile, televizorul sau 'cărţile declinului' &icirc;nvăţa un lucru: Germania pierde [...] &Icirc;nsă temerile au fost exagerate. [...] Investiţiile &icirc;n diverse locaţii de producţie din străinătate sunt profitabile tuturor. Economia nu este un joc a cărui sumă totală să fie zero</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 27 Jul 2011 13:24:43 +0100</pubDate><guid>798771</guid></item>
<item><title>EU-China | Să înfruntăm adevărul despre China (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/745851-sa-infruntam-adevarul-despre-china</link><description><![CDATA[Criza datoriei publice europene este un ţel declarat al investiţiilor străine chineze. De aceea trebuie să înţelegem ce fel de putere devine China, susţine istoricul britanic Timothy Garton Ash. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 28 Jun 2011 16:23:53 +0100</pubDate><guid>745851</guid></item>
<item><title>China - Germania | Mici gesturi pentru a menţine prietenia</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/743291-mici-gesturi-pentru-mentine-prietenia</link><description><![CDATA[<p>Wen Jiabao face &quot;<em>cadouri &icirc;nainte de summit</em>&quot;, <a href="http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2011/0627/seite1/0053/index.html" target="_self">titrează <em>Berliner Zeitung</em></a>. Pe 27 iunie, primul ministru chinez ajunge &icirc;n Germania, unde va avea loc prima consultare guvernamentală din istoria celor două ţări. Eliberarea celor doi opozanţi, artistul Ai Weiwei şi militantul pentru drepturile civile Hu Jia, nu este o &icirc;nt&acirc;mplare, scrie cotidianul. Ea va servi pentru contracararea criticilor politicii drepturilor omului &icirc;n China, care s-ar putea ivi &icirc;n timpul reuniunii cu cei 13 miniştri chinezi pe 28 iunie. &Icirc;nainte de asta, Angela Merkel şi Wen Jiabao vor cina &quot;<em>&icirc;ntr-un cadru idilic pe malul lacului Wannsee</em>&quot;, &icirc;n capitală. Relaţiile &icirc;ntre Germania şi China sunt tensionate după ce Angela Merkel i-a lansat o invitaţie lui Dalai Lama &icirc;n 2007, dar Berlin speră să pună bazele unei prietenii cu o ţară crucială pentru economia sa. &Icirc;n 2010, schimburile lor comerciale au atins 130 de miliarde de euro.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 27 Jun 2011 16:12:09 +0100</pubDate><guid>743291</guid></item>
<item><title>Grecia-China | Privatizări | Caricatură (The New York Times, New York)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/cartoon/727311-privatizari</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Tue, 21 Jun 2011 12:29:41 +0100</pubDate><guid>727311</guid></item>
<item><title>Polonia | Ciocnirea civilizaţiilor pe autostradă (Polityka, Varşovia)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/716721-ciocnirea-civilizatiilor-pe-autostrada</link><description><![CDATA[Construcţia autostrăzii A2 de către grupul COVEC trebuia să marcheze implantarea acestui gigant chinez  al construcţiilor în Europa. Dar acesta a calculat greşit complexitatea universului achiziţiilor publice poloneze şi a trebuit să întrerupă lucrările. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 16 Jun 2011 16:19:45 +0100</pubDate><guid>716721</guid></item>
<item><title>Germania | Cine se teme de marele lup chinez?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/713561-cine-se-teme-de-marele-lup-chinez</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>China colecţionează &icirc;ntreprinderile germane</em>&quot;,<a target="_self" href="http://www.ftd.de/unternehmen/industrie"> titrează <em>Financial Times Deutschland</em></a>, potrivit căruia nu este uzual faptul ca &icirc;ntreprinderile chinezeşti să efectueze at&acirc;tea fuziuni cu societăţi germane &ndash; şapte &ndash; ca &icirc;n 2011, iar experţii consideră că tranzacţiile cifrate &icirc;n miliarde de euro nu vor &icirc;nt&acirc;rzia nici ele. Căci China caută să cumpere expertiză tehnologică &icirc;n Europa, piaţă considerată mai puţin protejată dec&acirc;t cea a Statelor Unite. &Icirc;n Germania, unde investiţiile directe chinezeşti s-au dublat &icirc;ntre 2006 şi 2009 pentru a atinge 629 de miliarde de euro, Beijing este interesat de &quot;<em>noile tehnologii, sectorul financiar şi cel al industriei automobile</em>&quot;.</p>
<p>Dar nicio teamă de vreun &quot;<em>pericol galben</em>&quot;, afirmă cotidianul din Hamburg &icirc;n<a target="_self" href="http://www.ftd.de/unternehmen/industrie/:firmenkaeufe-gleiches-recht-auch-fuer-china/60065154.html"> editorialul</a> său, intitulat &quot;<em>Aceleaşi drepturi pentru toată lumea</em>&quot;. &quot;<em>P&acirc;nă astăzi, chinezii nu s-au comportat ca investitori care golesc &icirc;ntreprinderile ca lăcustele, distrug&acirc;nd locurile de muncă la scară largă</em>&quot;. Totuşi, pentru ca spionajul industrial şi competitivitatea scăzută să nu devină un pericol pentru economia germană, <em>FTD</em> lansează un apel la investiţiile &icirc;n inovaţie pentru ca at&acirc;t nemţii c&acirc;t şi chinezii să poată juca acest meci al competiţiei şi al progresului.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 15 Jun 2011 13:07:26 +0100</pubDate><guid>713561</guid></item>
<item><title>Transport aerian | Încleştare UE-China asupra CO2</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/697721-inclestare-ue-china-asupra-co2</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Războiul comercial dintre China şi Europa nu va izbucni din cauza contrastelor dintre industria manufacturieră, a taxelor de vamă, a dumpingului sau a valorii de schimb a yuanului, ci pe un front inimaginabil p&acirc;nă de cur&acirc;nd:cerul</em>&quot;, <a target="_self" href="http://www.dirittiglobali.it/home2/categorie/12-ambiente-territorio-e-beni-comuni/15740-la-cina-minaccia-leuropa-chiudiamo-lo-spazio-aereo.html">scrie <em>La Stampa</em></a>, imediat după ameninţarea lansată de reprezentantul executivului de ala Beijing, la <a target="_self" href="http://www.iata.org/pressroom/pr/Pages/2011-06-06-01.aspx">congresul IATA</a>. La reuniuneaAsociaţiei internaţionale de transport aerian acesta a afirmat că va &icirc;nchide pur şi simplu spaţiul său aerian &quot;<em>dacă UE va introduce, aşa cum a decis deja, o taxă asupra emisiilor de CO2 asupra tuturor zborurilor intercontinentale dinspre şi spre UE. &Icirc;ncep&acirc;nd cu 1 ianuarie 2012</em>&quot;. Comisia a adoptat &icirc;ntr-adevăr un &quot;<a target="_self" href="http://ec.europa.eu/clima/policies/ets/index_en.htm"><em>permis de poluar</em>e</a> <em>asemănător celui aplicat altor sectoare din industrie şi acordat fiecărei companii aeriene av&acirc;nd o activitate &icirc;n Europ&quot;a</em>, explică la r&acirc;ndul său <em>Le Monde</em>: dacă 82 % din aceste drepturi ar fi gratuite, 18 procente vor trebui cumpărate pe &quot;<em>piaţa drepturilor de a polua</em>&quot;. Ceea ce, potrivit IATA, reprezintă un eventual c&acirc;ştig evaluat la 1.5 miliardede dolari pentru ansamblul companiilor aeriene.&nbsp;&quot;<em>&Icirc;ntre Europa şi restul lumii, &icirc;ncleştarea a &icirc;nceput</em>&quot;, <a target="_self" href="http://abonnes.lemonde.fr/economie/article/2011/06/06/le-transport-aerien-fustige-les-quotas-de-co2-que-l-europe-lui-imposera-en-2012_1532469_3234.html">notează astfel <em>Le Monde</em></a>, potrivit căruia &quot;<em>ţinta obişnuită a conflictelor comerciale &icirc;n care este angajată Europa, societatea Airbus, va fi cu siguranţă implicată</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 07 Jun 2011 14:00:05 +0100</pubDate><guid>697721</guid></item>
<item><title>Înapoi pe metereze | Editorial</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/editorial/666161-inapoi-pe-metereze</link><description><![CDATA[<p>Plecarea lui Dominique Strauss-Kahn din Fondul Monetar Internaţional, &icirc;n urma arestării sale la New York, pentru agresiune sexuală, lasă deschisă problema succesiunii sale. De la &icirc;nfiinţarea FMI &icirc;n 1945, postul de director general revine unui european, la fel precum cel al Băncii Mondiale revine unui american. Un &quot;<em>gentlemen agreement</em>&quot; care se justifică prin greutatea economică a celor două blocuri la vremea respectivă, dar care, pentru unii, nu mai are motive de a fi astăzi, datorită printre altele importanţei cresc&acirc;nde a ţărilor BRICS (Brazilia, Rusia, India, China, Africa de Sud), precum şi declinului politic şi economic al Europei. Astfel, multe voci se aud &icirc;n sprijinul unor personalităţi din Africa de Sud, Singapore sau Israel, dacă nu chiar China, susţin&acirc;nd că a sosit momentul de a &icirc;nm&acirc;na ştafeta. </p>
<p>Această pretenţie este legitimă, deoarece ţările emergente sunt sub-reprezentate &icirc;n instituţiile internaţionale : &icirc;n FMI de exemplu, <a target="_self" href="http://www.imf.org/external/np/sec/memdir/members.aspx#A">ţările BRICS dispun de 11,06% din drepturile de vot</a>, chiar dacă&nbsp; reprezintă aproape 20% din <a target="_self" href="http://www.economywatch.com/economic-statistics/economic-indicators/GDP_Share_of_World_Total_PPP/">PIB-ul global</a>. Europa dispune de 35,6% din voturi pentru peste 30% din PIB-ul global (SUA are 16,8% din voturi pentru aproape 30% din PIB-ul global). Dacă raportul drept de vot / pondere economică este deci inechitabil pentru ţările BRICS, şi dacă o reformă este de dorit, totuşi Europa răm&acirc;ne blocul cel mai influent din FMI. </p>
<p>Nu există deci niciun motiv pentru ca aceasta să renunţe la a lupta pentru a păstra acest post at&acirc;t de strategic, &icirc;n special atunci c&acirc;nd mai multe ţări europene au fost sau sunt &icirc;n negocieri pentru a obţine ajutoare. Dar &icirc;n acest scop, &icirc;ncă o dată, Europa trebuie să vorbească cu o singură voce, şi să aducă candidatul &ndash; sau candidata &ndash; cel mai &icirc;n măsură să &icirc;i apere interesele. Iar dealtfel dacă Europa vrea să evite ca&nbsp; FMI-ul să apară din nou drept străjerul funest al ortodoxiei neo-liberale, ea ar avea tot interesul ca acest candidat să fie dotat de sensibilitate şi creativitate, astfel &icirc;nc&acirc;t pastilele pe care va trebui să le prescrie să fie c&acirc;t mai puţin amare cu putinţă.</p> (Editorial)]]></description><pubDate>Fri, 20 May 2011 16:20:58 +0100</pubDate><guid>666161</guid></item>
<item><title>Economie | FMI trebuie să rămână în mâinile europenilor (Le Figaro, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/665621-fmi-trebuie-sa-ramana-mainile-europenilor</link><description><![CDATA[În momentul în care zona euro riscă să se prăbuşească, Europa nu trebuie să renunţe la conducerea Fondului Monetar Internaţional în favoarea Asiei sau a Americii Latine, consideră un editorialist din Le Figaro, conform căruia ministrul de Finanţe francez, Christine Lagarde, este cel mai calificat pentru a prelua postul lui Dominique Strauss-Kahn. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 20 May 2011 15:44:28 +0100</pubDate><guid>665621</guid></item>
<item><title>Suedia | Chinezii vin în ajutorul SAAB</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/631551-chinezii-vin-ajutorul-saab</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Chinezii spun &lsquo;da&rsquo;</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://di.se/">titrează <em>Dagens industri</em></a>, după anunţul Spyker, firma olandeză proprietară a SAAB, despre acordul pentru parteneriatul strategic semnat cu fabricantul de maşini chinezeşti Hawtai. Acesta din urmă, explică ziarul economic, s-a angajat să verse 150 de milioane de euro constructorului de automobile suedez, ale cărui dificultăţi financiare s-au agravat &icirc;n ultimele săptăm&acirc;ni, p&acirc;nă c&acirc;nd producţia a trebuit să fie &icirc;ntreruptă la &icirc;nceputul lui aprilie. Acordul mai prevede şi un joint venture &icirc;n privinţa producţiei, al schimbului de tehnologii şi distribuţiei. &ldquo;<em>Acest parteneriat ne asigură finanţarea pe termen mediu şi ne permite să intrăm pe piaţa chineză</em>&rdquo;, a declarat pentru <em>Dagens Industri</em> patronul SAAB, Victor Muller.<em></em></p>
<p></p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 03 May 2011 13:13:28 +0100</pubDate><guid>631551</guid></item>
<item><title>Idei | Declinul Occidentului, mereu controversat</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/549571-declinul-occidentului-mereu-controversat</link><description><![CDATA[<p>&nbsp;&ldquo;S-a sf&acirc;rşit cu Occidentul?&rdquo;, se &icirc;ntreabă <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/source-information/250091-courrier-international" target="_blank"><em>Courrier international</em> </a>pe prima pagină a ultimei sale ediţii speciale. Cu economia americană talonată de Asia, o Europă tot mai ştearsă pe scena internaţională şi ţări &ldquo;<em>emergente</em>&rdquo; devenite &ldquo;<em>cuceritoare</em>&rdquo;, declinul occidental este de acum &icirc;nainte palpabil at&acirc;t pe plan economic c&acirc;t şi politic, scrie revista. &ldquo;<em>Fără să se &icirc;ntristeze, nici să joace rolul Cassandrei</em>&rdquo;, săptăm&acirc;nalul &icirc;ncearcă să &icirc;nţeleagă miza noii problematici internaţionale, a unei &ldquo;<em>schimbări</em>&rdquo; care pentru unii &icirc;nseamnă sf&acirc;rşitul civilizaţiei occidentale &icirc;n timp ce pentru alţii reprezintă &icirc;n schimb &ldquo;<em>propagarea valorilor Occidentului &icirc;n lume</em>&rdquo;. </p>
<p>Ezitările europenilor şi americanilor &icirc;n faţa situaţiei din Libia &ldquo;<em>arată că Occidentul a renunţat &icirc;n mod spontan la conducere. Şi locul lui este luat de alţii. Iranul, China şi Rusia fac deja coadă</em>&rdquo;, adaugă şi <a href="http://www.wprost.pl/ar/235350/Bezradnosc-czy-zmierzch-Zachodu/" target="_blank">săptăm&acirc;nalul polonez </a><em>Wprost</em>, potrivit căruia &ldquo;<em>Occidentul nu mai este &icirc;n măsură să se arate ca apărător al democraţiei, nici să mai sperie pe cineva &icirc;ntr-un mod credibil</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 15 Mar 2011 13:06:39 +0100</pubDate><guid>549571</guid></item>
<item><title>Republica Cehă | Şcolarii vor învăţa să reziste chinezilor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/520641-scolarii-vor-invata-sa-reziste-chinezilor</link><description><![CDATA[<p>Consiliul economic al guvernului ceh a prezentat un nou plan: &quot;<em>şcolile vor &icirc;nvăţa copiii să reuşească &icirc;n competiţia cu China</em>&quot;, <a href="http://zpravy.idnes.cz/mfdnes.asp?v=050&amp;r=titulni_stranaa&amp;idc=1540441" target="_blank">anunţă</a> <em>Mlada Fronta DNES. </em>Noul sistem de educaţie ar trebui astfel să pregătească copiii cehi să fie mai competitivi şi mai capabili să &icirc;nfrunte ambiţiile copiilor chinezi sau din Coreea de Sud, scrie ziarul din Praga. Accentul va fi pus pe o mai bună cunoaştere a unei singure limbi străine, engleza, a tehnologiilor informaţiei, matematicii şi bazelor finanţei. &quot;<em>Guvernul se pregăteşte să schimbe sistemul educaţional c&acirc;t se poate de repede</em>&quot;, notează ziarul. &quot;<em>Prima generaţie de copii care va trăi &icirc;ntr-o competiţie mondială intră &icirc;n acest moment la şcoală</em>&quot;, remarcă un economist care subliniază că &icirc;n Asia educaţia este &quot;<em>o prioritate absolută</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 01 Mar 2011 12:16:52 +0100</pubDate><guid>520641</guid></item>
<item><title>Polonia | Boicotul constructorilor de drumuri chinezi</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/510141-boicotul-constructorilor-de-drumuri-chinezi</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Consorțiul chinez Covec, care construiește 50 de kilometri din autostrada A2 &icirc;ntre Lodz și Varșovia la jumătate de preț, nu găsește prestatari &icirc;n Polonia</em>&quot;,&nbsp;titrează <em>Dziennik Gazeta Prawna</em>. Pentru a &icirc;ncheia lucrările &icirc;n valoare de 330 de milioane de euro &icirc;nainte de Campionatul European de fotbal din 2012, consorțiul asiatic va trebui să c&acirc;știge sprijinul societăților de construcții poloneze care &icirc;l acuză de practicarea unor prețuri de dumping. Covec a cerut 6,8 milioane de euro pe kilometru de autostradă, cu mult mai puțin dec&acirc;t concurenții spanioli, portughezi și austrieci. Conform cotidianului din Varșovia, <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/article/414091-cale-libera-pentru-companiile-chinezesti" target="_blank">problema cu compania chineză</a> nu este neapărat legată de valoarea contractului sau acuzațiile de dumping. &quot;<em>Corporațiile occidentale se tem că succesul &icirc;nregistrat de Covec pe piața poloneză &icirc;i va bătători calea spre Europa</em>&quot;, <a href="http://wiadomosci.dziennik.pl/wydarzenia/artykuly/322972,oto-przyczyna-problemow-z-autostrada-a2.html" target="_blank">sugerează</a> <em>DGP</em>, adăug&acirc;nd că &quot;<em>de frica unei concurențe suspect de ieftine, ei nu vor să &icirc;i ajute pe chinezi să-și termine lucrările la timp</em>&quot;.&nbsp;&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 21 Feb 2011 11:54:55 +0100</pubDate><guid>510141</guid></item>
<item><title>Turism | Chinezii sunt noii japonezi (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/476401-chinezii-sunt-noii-japonezi</link><description><![CDATA[Purtat de apariţia clasei mijlocii, valul crescând de vizitatori din China ar putea asigura viitorul industriei europene de turism. Însă actorii sectorului nu au înţeles încă felul în care trebuie gestionaţi aceşti noi clienţi. (Article)]]></description><pubDate>Tue, 25 Jan 2011 12:33:49 +0100</pubDate><guid>476401</guid></item>
<item><title>Bleibel | China salvează UE | Caricatură (Al-Mustaqbal, Beirut)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/picture/462321-china-salveaza-ue</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Fri, 14 Jan 2011 14:41:59 +0100</pubDate><guid>462321</guid></item>
<item><title>Criza datoriei | Când o ţară îşi cumpără propria datorie</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/462461-cand-o-tara-isi-cumpara-propria-datorie</link><description><![CDATA[<p>Portugalia a cheltuit 1,5 miliarde de euro pe propriile obligaţiuni luna trecută, scrie <em>i</em>. Astfel se &ldquo;<em>favoriza lichiditatea pieţei secundare</em>&rdquo;, printr-un fond special destinat ştergerii datoriilor publice, cu ajutorul banilor din privatizări, <a href="http://www.ionline.pt/conteudo/98484-estado-comprou-divida-ao-estado-em-dezembro" target="_blank">explică</a> ziarul din Lisabona. &Icirc;n timpul anului, 1,1 miliarde de euro din datoriile publice au fost v&acirc;ndute Chinei cu dob&acirc;nzi ridicate. &ldquo;<em>C&acirc;nd &icirc;ncercăm să găsim noi clienţi, facem o ofertă mai bună</em>&rdquo;, arată un analist financiar. Datoria publică portugheză reprezenta 151,7 miliarde de euro &icirc;n 2010. O cifră care nu include şi datoriile guvernelor insulelor Madeira şi Azore.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 14 Jan 2011 12:46:53 +0100</pubDate><guid>462461</guid></item>
<item><title>Criza datoriilor publice | Suspans privind viitorul monedei euro (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/459651-suspans-privind-viitorul-monedei-euro</link><description><![CDATA[Pentru euro, următoarele zile vor fi decisive. Mai multe ţări trebuie într-adevăr să treacă &quot;testul pieţelor&quot;, prin emiterea de titluri de datorie publică. Rezultatul, explică spune presa europeană, va revela nivelul de încredere al pieţelor în capacitatea celor mai vulnerabile ţări din zona euro de a-şi redresa finanţele, şi deci în capacitatea monedei unice de a se menţine stabilă. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 12 Jan 2011 18:17:53 +0100</pubDate><guid>459651</guid></item>
<item><title>Comerţul cu arme | Londra se opune ridicării embargoului asupra Chinei</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/459131-londra-se-opune-ridicarii-embargoului-asupra-chinei</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Anglia este &icirc;n dezacord cu UE asupra v&acirc;nzării de arme către China</em>&quot;, <a href="http://www.timesplus.co.uk/tto/news/?login=false&amp;url=http://www.thetimes.co.uk/tto/news/politics/article2871411.ece" target="_blank">titrează <em>The Times</em></a> &icirc;n cea de-a treia zi a vizitei vice-premierului Li Keqiang &icirc;n Marea Britanie. Deşi Catherine Ashton, şefa Diplomaţiei europene, <a href="http://euobserver.com/884/31538" target="_blank">a recomandat ridicarea embargoului</a> european asupra v&acirc;nzării de arme către China, Marea Britanie continuă să se opună categoric, argument&acirc;nd că &quot;<em>slabele progrese făcute de Beijing &icirc;n domeniul drepturilor omului şi al libertăţilor politice sunt semne că nu a venit &icirc;ncă vremea de a ridica interdicţia impusă după masacrul din 1989 &icirc;n piaţa Tiananmen</em>&quot;. Lady Ashton, sprijinită de Franţa şi de Spania, a avertizat că &quot;<em>restricţiile politice referitoare la exportul de arme au devenit un impediment major al viitoarei cooperări &icirc;ntre statele europene şi China, &icirc;n special &icirc;n domeniul securităţii</em>&quot;. Şi totuşi, cu ocazia vizitei &icirc;n 10 Downing Steet (reşedinţa primului ministru britanic), Li Keqiang &ndash; &icirc;ntrevăzut ca fiind unul dintre liderii posibili ai Chinei &ndash; &quot;<em>a insistat asupra sf&acirc;rşitului embargoului pe v&acirc;nzarea de arme</em>&quot;, scrie cotidianul londonez.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 12 Jan 2011 13:47:29 +0100</pubDate><guid>459131</guid></item>
<item><title>Arend | Războiul monedelor | Caricatură (Het Financieele Dagblad, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/picture/456871-razboiul-monedelor</link><description><![CDATA[ (Caricatură) (Caricatură)]]></description><pubDate>Tue, 11 Jan 2011 13:33:00 +0100</pubDate><guid>456871</guid></item>
<item><title>Hi-tech | Europa îşi protejează industria cablului</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/453751-europa-isi-protejeaza-industria-cablului</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>O decizie pentru Europa luată la colţul mesei</em>&quot;, titrează <a target="_blank" href="http://www.volkskrant.nl/"><em>De Volkskrant</em></a>. V&acirc;nzarea firmei Draka &icirc;ntreprinderii italiene Prysmian, &icirc;n detrimentul chinezului Xinmao a fost decisă de Fentener van Vlissingen, una dintre cele mai bogate familii din Olanda, care deţine 48,5 % din acţiunile acestui fabricant de cabluri. Este o decizie strategică pentru Europa, căci <a target="_blank" href="http://www.draka.com/draka/lang/en/index.jsp">Draka</a> este unul din liderii mondiali &icirc;ntr-un sector hi-tech &ndash; acela al cablurilor din fibră optică &ndash; esenţial pentru telecomunicaţii, apărare sau aeronautică. Oferta de cumpărare a Xinmao, superioară celor de la Prysmian, cauzase frica europenilor de a-i vedea pe chinezi achiziţion&acirc;nd know-how tehnologic şi brevete. Acum &icirc;nsă, Comisia Europeană trebuie să decidă dacă această achiziţie este conformă <a target="_blank" href="http://www.touteleurope.eu/fr/actions/economie/concurrence/presentation.html">regulilor europene de concurenţă</a>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 07 Jan 2011 13:03:19 +0100</pubDate><guid>453751</guid></item>
<item><title>Mondializare | Revanşa ţărilor emergente (La Repubblica, Roma)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/452551-revansa-tarilor-emergente</link><description><![CDATA[Creşterea puternică a ţărilor emergente determină creşterea preţurilor materiilor prime şi ale carburanţilor. Astfel, ele sunt cele care dictează în prezent ritmul economiei mondiale, iar Europa, între austeritate şi şomaj, ţine cu greu pasul. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 06 Jan 2011 13:38:30 +0100</pubDate><guid>452551</guid></item>
<item><title>UE-China | Beijing, un salvator interesat (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/450421-beijing-un-salvator-interesat</link><description><![CDATA[După Grecia şi Portugalia, Beijingul vine în ajutorul Spaniei, afectată de criza datoriilor publice. Pe fondul achiziţionării masive de obligaţiuni de stat spaniole, această politică se înscrie în strategia chineză de pătrundere în Europa. (Article)]]></description><pubDate>Wed, 05 Jan 2011 15:15:00 +0100</pubDate><guid>450421</guid></item>
<item><title>Criza datoriei | China sare în ajutor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/439621-china-sare-ajutor</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Criza euro, c&acirc;nd China se amestecă</em>&quot;, titrează <em>La Tribune</em>, care citează declaraţiile vice-Prim ministrului chinez, Wang Qishan, cu ocazia unui <a target="_blank" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/10/698&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en">mini-summit economic sino-european</a>, &icirc;n 21 decembrie. Acesta a afirmat că Pekin va ajuta c&acirc;teva ţări membre ale UE &icirc;n a combate criza datoriei suverane, av&acirc;nd ca argument &quot;<em>interesul fundamental al Chinei şi al UE &icirc;n &icirc;ntărirea cooperării lor</em>&quot;. &quot;<em>Pekin urmăreşte cu tulburare aventura consiliilor europene care &icirc;ncearcă de la &icirc;nceputul anului 2010 să calmeze pieţele</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://www.latribune.fr/actualites/economie/international/20101221trib000585198/le-soutien-interesse-de-la-chine-aux-europeens.html">observă <em>La Tribune</em></a>, potrivit căreia China nu acţionează totalmente dezinteresat. &quot;<em>UE este primul partener comercial al Chinei</em>&quot;: &quot;<em>&icirc;n 2009, pentru un euro de exporturi chineze spre Europa, &icirc;ntreprinderile europene realizau &icirc;n China 1.4 euro de venit</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 22 Dec 2010 12:08:00 +0100</pubDate><guid>439621</guid></item>
<item><title>Drepturile omului | Lady Ashton, marea absentă a premiului Nobel</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/424751-lady-ashton-marea-absenta-premiului-nobel</link><description><![CDATA[<p>Catherine Ashton avea &quot;<em>o ocazie de vis pentru a protesta &icirc;mpotriva atitudinii neruşinate a Chinei faţă de premiul Nobel</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://www.dn.se/ledare/signerat/den-tomma-stolen-1.1224789">consideră <em>Dagens Nyheter</em></a>. Asist&acirc;nd la decernarea premiului <a target="_blank" href="http://nobelprize.org/">Nobel</a> pentru Pace dizidentului chinez Liu Xiaobo, &icirc;n 10 decembrie, la Oslo, &Icirc;nalta Reprezentantă a UE pentru afaceri externe ar fi putut arăta că &quot;<em>Europa nu cedează atunci c&acirc;nd regimul chinez &icirc;ncearcă să pună botniţă apărătorilor drepturilor omului</em>&quot;. Din nefericire, regretă ziarul, chiar dacă Bruxelles explică faptul că Lady Ashton nu a fost invitată, &quot;<em>doar dorinţa sa de a place la c&acirc;t mai multă lume a &icirc;mpiedicat-o să plece spre Norvegia</em>&quot;. Căci &quot;<em>mesajul este clar</em>&quot;, observă <em>Dagens Nyheter</em>: &quot;<em>o prezenţă la Primăria din Oslo s-ar fi tradus printr-o degradare a relaţiilor cu China&quot;</em>.</p>
<p>Sigur, ansamblul ţărilor membre UE a participat la ceremonie, &quot;<em>dar ca şi responsabilă a diplomaţiei europene, Catherine Ashton s-ar fi putut foarte bine alătura grupului, şi rupe astfel cu prudenţa excesivă cu care s-a obişnuit deja, pentru a apăra cu energie drepturile lui Liu Xiaobo. Căci dacă UE &icirc;nsăşi nu apără valorile care o unesc, cum vor proceda oare statele &icirc;n relaţiile cu prima dictatură mondială?</em>&quot;</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 10 Dec 2010 13:16:39 +0100</pubDate><guid>424751</guid></item>
<item><title>Infrastructuri | Cale liberă pentru companiile chinezeşti (Respekt, Praga)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/414091-cale-libera-pentru-companiile-chinezesti</link><description><![CDATA[Sosirea companiilor chinezeşti a schimbat piaţa construcţiilor din Polonia şi a trezit interesul vecinului, Republica Cehă. Secretul lor : preţuri mici, punctualitate şi integrare a forţei de muncă locale. Plus sprijinul  guvernului de la Beijing. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 02 Dec 2010 15:36:48 +0100</pubDate><guid>414091</guid></item>
</channel></rss>
