<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Justiţie]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/ro</link>
                <description>Cele mai bune articole din presa europeană în 10 limbi</description>
                <language>ro</language><item><title>România | Fără lustraţie pentru foştii comunişti</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1712191-fara-lustratie-pentru-fostii-comunisti</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Verdict previzibil: fără lustraţie &icirc;n Rom&acirc;nia</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.romanialibera.ro/actualitate/politica/verdict-previzibil-fara-lustratie-in-romania-258870.html">scrie</a> cotidianul <em>Rom&acirc;nia liberă</em>, după decizia Curţii Constituţionale, care, pentru a doua oară, a afirmat că legea, care exclude fostele cadre din posturile publice, nu corespunde Constituţiei.</p>
<p><a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/268911-lustratia-afara-legii" target="_self">Declarată pentru prima dată neconstituţională &icirc;n 2010</a>, legea a fost reformulată &icirc;n februarie 2012 la cererea Partidului Democrat-Liberal, aflat la putere. Parlamentul a aprobat-o apoi.</p>
<p>&ldquo;<em>Cerută cu insistenţă de societatea civilă, susţinută de politicieni mai mult pentru imagine, &icirc;n perioadele premergătoare alegerilor, după care abandonată prin sertarele Parlamentului, Legea lustraţiei are toate şansele să fie definitiv &icirc;ngropată</em>&rdquo;, regretă <em>Rom&acirc;nia liberă</em>. Deloc surprinzător, deoarece noua <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1563141-legea-lustra-iei-vine-cu-22-de-ani-prea-tarziu" target="_self">schimbare</a> a legii privea foştii procurori. &ldquo;<em>Printre aceştia nu este deloc exclus să se fi regăsit chiar şi judecători constituţionali</em>&rdquo;, adaugă jurnalul. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 29 Mar 2012 13:49:17 +0100</pubDate><guid>1712191</guid></item>
<item><title>Mafie | Bruxelles se ia de crima organizată</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/1617151-bruxelles-se-ia-de-crima-organizata</link><description><![CDATA[<p>Comisia Europeană <a target="_self" href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/12/235&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=RO&amp;guiLanguage=en">a prezentat</a> pe 12 martie o propunere de reglementare pentru a &icirc;ntări lupta &icirc;mpotriva crimei organizate. Este vorba mai ales de simplificarea dispozitivelor de confiscare şi de &icirc;ngheţare a bunurilor de origine criminală &icirc;n ţările membre. Bunurile unui criminal ar putea fi &icirc;ngheţate &icirc;nainte ca el să fie judecat iar autorităţile naţionale ar putea să continue să ancheteze bunurile unui condamnat care &icirc;şi ispăşeşte pedeapsa. &Icirc;n sf&acirc;rşit, autorităţile naţionale ar putea să gestioneze averea unui criminal după decesul său, dacă a fugit sau este bolnav.</p>
<p><a target="_self" href="http://www.dn.se/ledare/huvudledare/malmstroms-svara-balans">Pentru <em>Dagens Nyheter</em></a>, dacă propunerea comisarului pentru Afaceri Interne, C&eacute;cilia Malmstr&ouml;m, este binevenită pentru a &icirc;ntări lupta &icirc;mpotriva crimelor transnaţionale, ea riscă totuşi să &icirc;ncalce drepturile individuale:</p>
<blockquote><p>Dacă se consideră că o persoană a transferat bani soţiei sau copiilor săi, va fi posibil, &icirc;n acest caz, să se &icirc;ngheţe bunurile. Există &icirc;n această propunere un element confuz care riscă să se aplice &icirc;n detrimentul persoanelor nevinovate. [&hellip;] Se vor face cu siguranţă greşeli &icirc;ntr-un stat membru. Şi cine va apăra atunci dreptul acestor persoane?</p>
</blockquote>
<p><em>Dagens Nyheter</em> se teme mai ales ca sistemul juridic din UE, care este pe cale să se formeze, să nu ajungă la un &ldquo;<em>dezechilibru jenant &icirc;n favoarea poliţiei şi a procurorilor</em>&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 13 Mar 2012 13:35:48 +0100</pubDate><guid>1617151</guid></item>
<item><title>Spania | Terminus pentru judecătorul Garzón</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/press-review/1498341-terminus-pentru-judecatorul-garzon</link><description><![CDATA[<p>Fostul judecător vedetă a fost recunoscut vinovat de a fi ordonat ascultări telefonice ilegale &icirc;n cadrul anchetei asupra dosarului &quot;<em>G&uuml;rtel</em>&quot;, un caz de corupţie care implica funcţionari ai Partidului Popular (PP, la guvern) &icirc;n regiunea Valencia. <a target="_self" href="http://www.elpais.com/elpaismedia/ultimahora/media/201202/09/espana/20120209elpepunac_1_Pes_PDF.pdf">O condamnare</a> care pune capăt de facto carierei celui care a devenit celebru prin arestarea fostului dictator chilian Augusto Pinochet, şi care &icirc;mparte presa spaniolă.&nbsp;</p><div class="extract"><div class="intror"><p>&quot;<em>Tribunalul Suprem a terminat cu Garz&oacute;n</em>&quot;, <a target="_self" href="http://elpais.com/elpais/2012/02/09/opinion/1328816501_098588.html">titrează cotidianul de centru-st&acirc;nga <em>El Pa&iacute;s</em></a>, care contestă decizia, al cărei scop, afirmă acesta, a fost&nbsp; </p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/120210elpais_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">de a îl anula pe Garzón ca judecător. [Decizia] înseamnă expulzarea carierei judiciare a unui judecător, care, indiferent de părerea pe care o putem avea despre el, a făcut servicii importante societăţii în lupta împotriva terorismului, traficului de droguri şi a crimei organizate, pe lânga faptul că  a jucat un rol remarcabil în aplicarea justiţiei universale şi în apărarea drepturilor omului încălcate de către dictaturi.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>La r&acirc;ndul său, <a target="_self" href="http://www.elmundo.es/"><em>El Mundo </em></a>subliniază unanimitatea judecătorilor Tribunalului Suprem, după părerea ziarului &quot;<em>foarte importantă, deoarece confirmă că nu au existat diviziuni ideologice, ci un criteriu juridic &icirc;mpărtăşit, care se oglindeşte &icirc;n decizie</em>&quot;. Cotidianul conservator critică publicarea unei <a target="_self" href="http://politica.elpais.com/politica/2012/02/09/actualidad/1328816348_065398.html">declaraţii</a> a lui Garz&oacute;n, &icirc;n care el a numit decizia &quot;<em>nedreaptă şi predeterminată&quot;</em>: <br />
&nbsp;</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/120210elmundo_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">culmea paranoiei, el susţine că decizia Curţii &#039;elimină orice posibilitate de a ancheta asupra corupţiei&#039;, ca şi cum singurul mijloc de a face acest lucru ar fi de a încălca garanţiile constituţionale. Aceasta dezvăluie megalomania acestui om, care se consideră victima unei conspiraţii universale şi care îşi permite luxul de a dispreţui şi insulta Tribunalul Suprem.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>O opinie &icirc;mpărtăşită de cotidianul de dreapta <em>ABC</em>, potrivit căruia &quot;<em>Garz&oacute;n şi-a plătit excesele</em>&quot;: <br />
&nbsp;</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/120210abc_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">el este propria lui victimă. A crezut că scopul justifică mijloacele şi a încălcat o regulă sacră a Statului de drept, făcând din anchetă o procedură inchizitorială. [...] Acum este rândul Curţii de la Strasbourg, pentru că va putea exploata reputaţia internaţională pe care şi-a construit-o atât de activ, mai mult pe spectacol decât pentru activitatea lui în calitate de judecător.</p></div><div class="extract"><div class="intror"><p>&Icirc;n sf&acirc;rşit, <a target="_self" href="http://www.publico.es/espana/421280/la-izquierda-condena-un-fallo-que-secunda-la-derecha"><em>P&uacute;blico</em> consideră</a> &icirc;n prima pagină că Garz&oacute;n a fost &quot;<em>executat</em>&quot;. Cotidianul rezumă diviziunea din r&acirc;ndul opiniei &icirc;ntr-o singură frază:</p></div><img src="http://www.presseurop.eu/files/120210publico_0.jpg" alt="" class="iquote" /><p class="quote">stânga critică decizia, dreapta o aplaudă.
</p></div> (Revista presei)]]></description><pubDate>Fri, 10 Feb 2012 16:43:22 +0100</pubDate><guid>1498341</guid></item>
<item><title>Italia | Ţara în care adevărul nu este niciodată clar (The Guardian, Londra)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/1030501-tara-care-adevarul-nu-este-niciodata-clar</link><description><![CDATA[Cazul Amanda Knox scoate la lumina zilei o parte din defectele multiple ale justiţiei italiene : cu aceasta, nimic nu este niciodată scris în piatră, afirmă scriitorul Tobias Jones, în The Guardian. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 06 Oct 2011 17:55:51 +0100</pubDate><guid>1030501</guid></item>
<item><title>Austria | O "oază" de corupţie</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/899681-o-oaza-de-coruptie</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;A lua şi a da: republica coruptă&quot;, </em>iată cum <a href="http://diepresse.com/home/wirtschaft/economist/689484/Nehmen-und-Geben_Die-korrupte-Republik?_vl_backlink=/home/wirtschaft/687855/index.do&amp;direct=687855" target="_self">descrie</a><em><a href="http://diepresse.com/home/wirtschaft/economist/689484/Nehmen-und-Geben_Die-korrupte-Republik?_vl_backlink=/home/wirtschaft/687855/index.do&amp;direct=687855" target="_self"> Die Presse</a> &quot;valul de scandaluri de corupţie care &icirc;ntoarce ţara pe dos&quot;. </em>Austria ar fi, potrivit unui specialist al OCDE citat de cotidianul conservator, o<em> &quot;oază a şantajului&quot; </em>&icirc;n care<em> &quot;tribunalele nu mai au capacitatea de a lupta&quot;. </em>Cotidianul aminteşte astfel <em>&quot;valul de scandaluri de corupţie&quot; </em>care a atins ţara &icirc;n ultimii ani: trei miniştri, un membru al consiliului de administraţie al Telekom, soţia şefului căilor ferate, un trader de la BAWAG (banca sindicală austriacă), toţi anchetaţi &icirc;n diverse afaceri. Chiar dacă, aşa cum regretă<em> Die Presse, </em>toţi au şanse reale de a nu fi trimişi p&acirc;nă la urmă &icirc;n justiţie.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 31 Aug 2011 13:19:57 +0100</pubDate><guid>899681</guid></item>
<item><title>Franţa | Spre sfârşitul "foiletonului DSK"</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/878981-spre-sfarsitul-foiletonului-dsk</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Nici o acuzaţie &icirc;mpotriva lui DSK</em>&quot;, <a target="_self" href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/656041-stanga-isi-pierde-campionul">titrează <em>Aujourd'hui en France</em>,</a> după ce procurorul statului New York, Cyrus Vance, i-a anunţat lui Nafissatou Diallo <em>&quot;că toate acuzaţiile &icirc;mpotriva presupusului ei agresor sunt abandonate&quot;</em>. Dominique Strauss-Kahn, fost director al FMI, fusese acuzat de a fi agresat sexual femeia de serviciu &icirc;n 14 mai trecut, &icirc;ntr-un hotel din New York.</p>
<p><em>&quot;&Icirc;ndoielile asupra credibilităţii afirmaţiilor lui Nafissatou Diallo nu &icirc;i dau mari şanse de a beneficia de unanimitatea celor doisprezece juraţi &icirc;n cazul &icirc;n care ar avea loc un proces</em>&quot;,<a target="_self" href="http://www.leparisien.fr/dsk-la-chute/l-accusation-renonce-aux-poursuites-contre-dsk-23-08-2011-1575481.php"> subliniază cotidianul</a>, care aminteşte că descoperirea <a target="_self" href="http://www.leparisien.fr/dsk-la-chute/les-mensonges-de-nafissatou-23-08-2011-1575540.php">&quot;</a><em><a target="_self" href="http://www.leparisien.fr/dsk-la-chute/les-mensonges-de-nafissatou-23-08-2011-1575540.php">minciunilor&quot;</a> din pl&acirc;ngerea către procuror dusese la răsturnarea situaţiei &icirc;n 1 iulie, gener&acirc;nd punerea &icirc;n libertate supravegheată a lui &quot;DSK&quot;. Decizia procurorului va fi definitivată &icirc;n cadrul unei audienţe, &icirc;n 23 august. &Icirc;n acest caz, Strauss-Kahn &quot;va fi liber să părăsească imediat solul american</em>&quot;. Aceasta nu &icirc;nseamnă &icirc;ncă că va fi dezvinovăţit, afirmă &icirc;n continuare cotidianul, &quot;<em>căci sf&acirc;rşitul urmăririi penale nu pune punct afacerii din Statele Unite, căci procedura din domeniul civil continuă</em>&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 23 Aug 2011 14:06:13 +0100</pubDate><guid>878981</guid></item>
<item><title>Bulgaria | Sistemul judiciar, tot criticat de Bruxelles</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/785031-sistemul-judiciar-tot-criticat-de-bruxelles</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Schimbări fără efecte</em>&rdquo;, <a href="http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2011/07/19/1126144_promeni_bez_efekt/" target="_self">titrează </a><em><a href="http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2011/07/19/1126144_promeni_bez_efekt/" target="_self">Dnevnik</a>.</em> Căci &icirc;ncă o dată, <a href="http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/525&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=FR&amp;guiLanguage=en" target="_self">raportul anual al Comisiei Europene</a> referitor la progresul Bulgariei &icirc;n privinţa justiţiei şi a luptei &icirc;mpotriva crimei organizate, publicat pe 20 iulie, critică ineficienţa reformelor realizate şi disfuncţionalităţile sistemului judiciar bulgar. &ldquo;<em>Problema pentru Bulgaria este că o mare parte dintre recomandări sunt reluate din rapoartele anterioare ale Comisiei</em>&rdquo;, notează cotidianul, care subliniază că &ldquo;<em>acest raport este foarte important pentru Bulgaria, deoarece unele state membre au declarat că vor fi decisive concluziile Comisiei referitoare la dezvoltarea ţării, pentru votul ce vizează intrarea ţării &icirc;n spaţiul Schengen</em>&rdquo;. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 20 Jul 2011 12:17:23 +0100</pubDate><guid>785031</guid></item>
<item><title>Lituania - Austria | Ofiţerul KGB răceşte relaţiile</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/783051-ofiterul-kgb-raceste-relatiile</link><description><![CDATA[<p>Nimic nu mai funcţionează &icirc;ntre Vilnius şi Viena. &ldquo;<em>Lituania cere o pedeapsă</em>&rdquo;, scrie <a href="http://www.diena.lt/" target="_self"><em>Vilniaus diena</em></a>, refereindu-se la Mihail Golovatov, un fost ofiţer al KGB reţinut la Viena pe 15 iulie şi eliberat a doua zi. Austria consideră că mandatul de arestare european emis de Lituania &icirc;n luna octombrie nu este suficient de clar. Golovatov este considerat drept responsabil pentru atacul forţelor speciale asupra turnului televiziunii lituaniene, pe 13 ianuarie 1991, &icirc;n timp ce Lituania se lupta pentru obţinerea independenţei şi ieşirea de sub influenţa sovietică. Atacul se soldase cu 14 morţi şi aproape o mie de răniţi. Vilnius şi-a rechemat ambasadorul iar ministrul Afacerilor Externe a fost somat să-şi informeze colegii europeni de &ldquo;<em>această decizie fără precedent</em>&rdquo;, arată <em>Vilniaus diena</em>. &Icirc;ntr-o declaraţie reluată de cotidian, parlamentarii lituanieni reamintesc că &ldquo;<em>eliberarea unei persoane suspectă de a fi comis crime de război este un afront la adresa valorilor fundamentale ale Uniunii Europene</em>&rdquo;. Potrivit <em>Vilniaus diena</em>, Viena ar fi cedat presiunilor Moscovei.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 19 Jul 2011 11:59:37 +0100</pubDate><guid>783051</guid></item>
<item><title>Olanda | Srebrenica, statul e de vină</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/759901-srebrenica-statul-e-de-vina</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Curtea</em> [de Apel de la Haga] <em>a dat o sentinţă istorică</em>&rdquo; şi a pus &ldquo;<em>statul &icirc;n stare de confuzie</em>&rdquo; consider&acirc;ndu-l responsabil de moartea a trei bărbaţi bosniaci &icirc;n timpul masacrului din Srebrenica din 1995, titrează <a target="_self" href="http://www.trouw.nl/"><em>Trouw</em></a>. Din 1992 &icirc;n 1995, Căştile albastre olandeze (Dutchbat), erau responsabile sub mandat ONU de siguranţa enclavei Srebrenica &icirc;n Bosnia Herţegovina, atacată pe 11 iulie 1995 de trupele s&acirc;rbe, conduse de Ratko Mladici. Aceste trupe ar fi deportat apoi şi masacrat &icirc;ntre 7000 şi 8000 de musulmani. Căştile albastre olandeze refuzaseră să le protejeze pe aceste trei persoane care erau totuşi rude ale celor din baza olandeză. Potrivit Curţii de la Haga, olandezii &ldquo;<em>erau conştienţi</em>&rdquo; că &ldquo;<em>soarta celor trei musulmani risca să ia o &icirc;ntorsătură neplăcută</em>&rdquo;. Prin decizia sa, Curtea de la Haga a subliniat că această sentinţă nu putea să fie aplicată &icirc;n mod automat celorlalte procese aflate &icirc;n curs &icirc;mpotriva statului olandez &icirc;n cadrul masacrului de la Srebrenica, cum ar fi de exemplu, procesul celor 6000 de &ldquo;<a target="_self" href="http://www.trouw.nl/tr/nl/4492/Nederland/article/detail/2461966/2011/07/05/Uitspraak-hof-hoopgevend-voor-Moeders-Srebrenica.dhtml"><em>Mame din Srebrenica</em></a>&rdquo;. Potrivit cotidianului olandez, guvernul, traumatizat de afacere, a rămăs &ldquo;<em>complet tăcut</em>&rdquo; după proces. &ldquo;<em>P&acirc;nă ieri, sechelele din Srebrenica se concentrau pe vechiul comandant al armatei bosniaco-s&acirc;rbe, Ratko Mladici, care trebuie să se justifice &icirc;n faţa Tribunalului Penal Internaţional pentru Fosta-Iugoslavie</em>&rdquo; şi care se găseşte tot la Haga.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 06 Jul 2011 14:36:14 +0100</pubDate><guid>759901</guid></item>
<item><title>Franţa | Foiletonul DSK continuă</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/755151-foiletonul-dsk-continua</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>DSK se &icirc;ntoarce</em>&quot;, titrează <em>Lib&eacute;ration</em>. Eliberat &ldquo;pe cuv&acirc;nt&rdquo; pe 1 iulie după ce au apărut &icirc;ndoieli referitoare la mărturia celei care l-a acuzat, fostul patron al FMI este din nou &icirc;n centrul speculaţiilor politice din Franţa. Chiar dacă Dominique Strauss-Kahn este &icirc;n continuare acuzat de agresiune sexuală &icirc;n New York, această schimbare &ldquo;<em>complică din nou socotelile socialiste</em>&rdquo; pentru desemnarea unui candidat la alegerile prezidenţiale din 2012, pentru care se mai pot depune candidaturi p&acirc;nă pe 13 iulie. S-a discutat mult despre o eventuală candidatură a lui DSK dacă este declarat nevinovat, dar anturajul său &ldquo;<em>nici nu vrea să se g&acirc;ndească la asta, insist&acirc;nd asupra unei proceduri judiciare care trebuie să meargă &lsquo;p&acirc;nă la capăt&rsquo;</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.liberation.fr/politiques/01012346955-strauss-kahn-de-retour-dans-les-%20esprits">scrie <em>Lib&eacute;ration</em></a>.</p>
<p>Aştept&acirc;nd, comentatorii sunt interesaţi de sistemul judiciar american. <em>Le Monde</em> a criticat aspru sistemul american &ldquo;<em>şocant</em>&rdquo; &icirc;n care &ldquo;<em>procurorul este ales iar realegerea sa depinde de rezultate</em>&rdquo; şi &ldquo;<em>modul &icirc;n care s-a pus &icirc;n acţiune maşina mediatico-juridică americană, chiar &icirc;n momentul &icirc;n care ar fi fost nevoie să nu se grăbească şi să dea dovadă de prudenţă</em>&rdquo;. Din contră, <a target="_self" href="http://www.liberation.fr/politiques/01012346957-faillible"><em>Lib&eacute;ration</em> salută rapiditatea sistemului american</a>: &ldquo;<em>O parte dintre acuzaţii dizolv&acirc;ndu-se, justiţia americană a tras consecinţele cu o rapiditate fulgerătoare, pe care trebuie să o salutăm. Oferă astfel o lecţie: &icirc;n esenţă failibilă, justiţia este cea care se &icirc;ndoieşte şi ştie să-şi admită greşelile</em>.&rdquo;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 04 Jul 2011 12:04:57 +0100</pubDate><guid>755151</guid></item>
<item><title>Serbia-Olanda | Mladic transferat la Haga</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/688161-mladic-transferat-la-haga</link><description><![CDATA[<p>Ratko &quot;<em>Mladic a fost transferat la Haga</em>&quot;. Informaţia <a target="_self" href="http://www.nezavisne.com/novosti/bih/Mladicu-u-Sheveningenu-urucena-optuznica-91785.html">traversează prima pagină a <em>Nezavisne Novine</em></a>, a doua zi după transferul fostului şef militar al s&acirc;rbilor din Bosnia, de la Belgrad la Haga (Olanda), unde trebuie să fie judecat la Tribunalul Penal Internaţional pentru Fosta Iugoslavie (TPI) pentru crime de război, crime &icirc;mpotriva umanităţii şi genocid, explică acest cotidian din Republica Srpska, entitate s&acirc;rbească din Bosnia-Herţegovina. &quot;<em>Deciz&acirc;nd acest transfer, Serbia şi-a &icirc;ndeplinit obligaţia internaţională şi morală. Este vorba de un mesaj de reconciliere &icirc;n regiune</em>&quot;, a declarat pentru ziar Snezana Malovic, ministrul s&acirc;rb de Justiţie. Aproape 10 000 de persoane şi-au manifestat sprijinul faţă de Mladic pe străzile din Banja Luka, capitala Republicii Srpska. Evenimentele s-au accelerat după ce &Icirc;nalta Curte din Belgrad respinsese, &icirc;n 31 mai, apelul depus de Mladic &icirc;mpotriva extradării sale. &Icirc;nainte de a fi transferat spre Olanda, fostul şef militar a primit dreptul de a se reculege &icirc;n cimitirul din Belgrad la morm&acirc;ntul fiicei sale, care s-a sinucis &icirc;n 1994.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 01 Jun 2011 11:35:44 +0100</pubDate><guid>688161</guid></item>
<item><title>Procesul Demjanjuk | "Călăul din Sobibor", condamnat şi eliberat</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/652231-calaul-din-sobibor-condamnat-si-eliberat</link><description><![CDATA[<p>La un an şi jumătate de la debutul procesului lui John Demjanjuk la M&uuml;nchen, fostul gardian al lagărului nazist de exterminare de la Sobibor (Polonia) a fost condamnat la cinci ani de &icirc;nchisoare pentru &quot;<em>complicitate la moartea a 28 000 de evrei</em>&quot;. &quot;<em>O judecată a lui Salomon</em>&quot;, <a target="_self" href="http://www.trouw.nl/">consideră <em>Trouw</em></a>, potrivit căruia verdictul Tribunalului din M&uuml;nchen &quot;<em>se apropie de ceea ce Jules Schelvis, unul din supravieţuitorii olandezi ai lagărului şi parte civilă &icirc;n proces, ceruse &icirc;n pledoaria sa finală: condamnaţi-l dar nu-l pedepsiţi, acest om este prea bătr&acirc;n</em>&quot;. Aştept&acirc;nd apelul, &quot;<em>Demjanjuk este repus &icirc;n libertate din cauza v&acirc;rstei sale &icirc;naintate (91 de ani) şi a sănătăţii sale fragile</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 13 May 2011 14:08:56 +0100</pubDate><guid>652231</guid></item>
<item><title>Germania | Detenţia de siguranţă este ilegală</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/636751-detentia-de-siguranta-este-ilegala</link><description><![CDATA[<p><em>S&uuml;ddeutsche Zeitung </em>a primit rareori cu at&acirc;ta entuziasm o decizie a Curţii Constituţionale germane : &quot;<em>Detenţia </em><em>de siguranţă</em><em> este neconstituţională</em>&quot;, <a href="http://www.sueddeutsche.de/politik/revolution-in-karlsruhe-sicherungsverwahrung-fuer-die-sicherungsverwahrung-1.1093111" target="_self">jubilează astfel cotidianul din M&uuml;nchen.</a> Pe 4 mai, judecătorii au pus capăt, &quot;<em>printr-o hotăr&acirc;re memorabilă</em>&quot;, doctrinei &quot;<em>detenţiei &ndash; pentru totdeauna</em>&quot; a prizonierilor consideraţi periculoşi, chiar şi după ce şi-au executat pedeapsa. Această doctrină, &icirc;n vigoare de zece ani, a adus Germaniei numeroase critici din partea Curţii Europene a Drepturilor Omului. Curtea Constituţională a formulat deci o nouă concepţie a detenţiei, prin care statul este obligat să ia toate măsurile posibile pentru reintegrarea deţinuţilor (luarea &icirc;n considerare a pregătirii profesionale, a contactelor familiale, psihoterapie şi socio-terapie) de la &icirc;nceputul detenţiei. &quot;<em>Rareori am citit <a href="http://www.bundesverfassungsgericht.de/entscheidungen/rs20110504_2bvr236509.html" target="_self">o decizie</a> a Karlsruhe [sediul Curţii Constituţionale] at&acirc;t de detaliată, rareori am simţit o astfel de ne&icirc;ncredere faţă de legiuitor, rareori am citit o ponderare at&acirc;t de precisă &icirc;ntre libertate şi securitate</em>&quot;, se felicită ziarul, pentru care Curtea &quot;<em>nu acceptă ca politica judiciară să se &icirc;nfăptuiască cu vorbe de tarabă</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 05 May 2011 13:13:54 +0100</pubDate><guid>636751</guid></item>
<item><title>Imigraţie | Roma, condamnată pentru închiderea clandestinilor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/625631-roma-condamnata-pentru-inchiderea-clandestinilor</link><description><![CDATA[<p>Primind recursul algerianului Hassan El Dridi, &ldquo;<em>Curtea de Justiţie a UE respinge delictul de clandestinitate</em>&rdquo;, <a target="_self" href="http://www.repubblica.it/esteri/2011/04/28/news/corte_ue_boccia_reato_di_clandestinit-15471497/">titrează <em>La Repubblica</em></a>, după decizia prin care tribunalul din Luxemburg a stipulat că legea, introdusă &icirc;n 2009 de guvernul italian şi care prevede pedepse cu &icirc;nchisoarea de la 1 la 4 ani pentru imigranţii clandestini care refuză să părăsească teritoriul naţional, violează dreptul european. Mai ales directiva din 2008, explică ziarul roman, care vizează &ldquo;<em>să pună &icirc;n practică o politică eficace de &icirc;ndepărtare şi repatriere [&hellip;] &icirc;n respectul integral al [&hellip;] drepturilor fundamentale</em>&rdquo;. &ldquo;<em>Alte ţări europene au un delict de clandestinitate şi nu au fost cenzurate</em>&rdquo;, a reacţionat ministrul italian de Interne, potrivit căruia decizia Curţii face ineficiente politicile luptei pentru imigraţia ilegală, ceea ce, potrivit lui, &ldquo;<em>nu este doar o problemă a Italiei, ci a &icirc;ntregii Europe</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 29 Apr 2011 13:42:46 +0100</pubDate><guid>625631</guid></item>
<item><title>Spania | Baltasar Garzon în faţa judecătorilor săi</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/594971-baltasar-garzon-fata-judecatorilor-sai</link><description><![CDATA[<p>Baltasar Garzon &quot;<em>va fi judecat pentru 'cazul G&uuml;rtel' &icirc;n faţa corupţilor</em>&quot;, <a target="_self" href="http://www.elpais.com/articulo/espana/Garzon/sera/juzgado/escuchas/Gurtel/corruptos/elpepinac/20110412elpepinac_3/Tes">titrează cotidianul </a><em><a target="_self" href="http:// www.elpais.com/articulo/espana/Garzon/sera/juzgado/escuchas/Gurtel/corruptos/elpepinac/20110412elpepinac_3/Tes">El Pais</a>,</em> după inculparea, &icirc;n 11 aprilie, de Curtea supremă spaniolă a celebrului fost judecător anti-corupţie. Garzon este acuzat de &quot;<em>abuz de putere</em>&quot; şi de utilizarea &quot;<em>mijloacelor ilegale</em>&quot; &icirc;n timpul anchetei realizate &icirc;n &quot;<em>cazul G&uuml;rtel</em>&quot;, un scandal politico-financiar &icirc;n care sunt implicaţi responsabili ai Partidului popular (PP, opoziţia de dreapta). Este acuzat că ar fi pus sub urmărire conversaţiile dintre anumiţi inculpaţi şi avocaţii acestora, viol&acirc;nd astfel dreptul la apărare. Decizia Curţii &quot;<em>vine la momentul potrivit</em>&quot; pentru preşedintele regiunii Valencia, Francisco Camps (PP), implicat &icirc;n cazul G&uuml;rtel, al cărui proces trebuie să aibă loc &icirc;n săptăm&acirc;nile următoare, şi la mică distanţă de alegerile municipale din 22 mai, notează El Pais<a target="_self" href="http://www.elmundo.es/"></a>. Confratele său conservator <a href="http://www.elmundo.es/" target="_self"><em>El Mundo</em>, care &icirc;l acuză</a> pe Garzon de a fi dat dovadă de &quot;<em>un dispreţ total al legii &icirc;n atingerea obiectivelor sale de-a lungul carierei sale</em>&quot;, subliniază că &quot;<em>trişorul Garzon &icirc;l pune &icirc;n pericol pe G&uuml;rtel</em>&quot;: &quot;<em>Prin lipsa sa de scrupule, a deschis o cale legală eliberării inculpaţilor</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 12 Apr 2011 12:51:42 +0100</pubDate><guid>594971</guid></item>
<item><title>Italia | Berlusconi îşi lansează "reforma justiţiei"</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/543391-berlusconi-isi-lanseaza-reforma-justitiei</link><description><![CDATA[<p>Cu un mare pansament pe faţă din cauza unei operaţii la maxilar, şeful guvernului italian, Silvio Berlusconi, şi-a prezentat reforma pe organizarea justiţiei &ldquo;<em>printre proteste</em>&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www3.lastampa.it/politica/sezioni/articolo/lstp/392516/">anunţă <em>La Stampa</em></a>. Proiectul de lege, care prevede mai ales separarea judecătorilor de scaun de cei ai Parchetului, imposibilitatea acestora din urmă de a face apel, posibilitatea celor deferiţi justiţiei pe nedrept să-i urmărească pe magistraţi şi atribuirea puterii de sancţiune unui organ din afara magistraturii, este &icirc;ntr-adevăr contestat de marea majoritate a judecătorilor.&nbsp; Aceştia din urmă, scrie cotidianul din Torino, estimează că reforma vizează să &ldquo;<em>submineze autonomia şi independenţa justiţiei</em>&rdquo;. Pentru <em>La Stampa</em>, este vorba de &ldquo;<em>o revanşă a clasei politice faţă de magistratură</em>&rdquo;. Cotidianul califică de altfel drept &ldquo;<em>simbolică</em>&rdquo; decizia de a &ldquo;<em>&icirc;ncepe o schimbare aşa de importantă a justiţiei [&hellip;] chiar &icirc;n momentul &icirc;n care Berlusconi trebuie să &icirc;nfrunte o serie de audienţe &icirc;n procese foarte mediatizate</em>&rdquo;. Pe 6 aprilie trebuie &icirc;ntr-adevăr să &icirc;nceapă procesul <em>&ldquo;Rubygate</em>&rdquo;, &icirc;n care il Cavaliere este acuzat că ar fi plătit serviciile sexuale ale unei minore şi de abuz &icirc;n serviciu, <a target="_blank" href="http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplRubriche/editoriali/gEditoriali.asp?ID_blog=25&amp;ID_articolo=8493&amp;ID_sezione=&amp;sezione=">aminteşte <em>La Stampa</em></a>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 11 Mar 2011 11:54:47 +0100</pubDate><guid>543391</guid></item>
<item><title>Belarus | Campanie internaţională împotriva lui Lukaşenko</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/538021-campanie-internationala-impotriva-lui-lukasenko</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Lukaşenko: dictatorul pe banca acuzaţilor</em>&rdquo;, <a target="_blank" href="http://www.independent.co.uk/news/world/europe/lukashenko-the-dictator-in-the-dock-2236287.html">titrează <em>the Independent</em></a>, scriind pentru a doua oară &icirc;n două zile &icirc;mpotriva omului puternic din Belarus. Cotidianul londonez notează că o companie britanică specializată &icirc;n drepturile omului, <a target="_blank" href="http://www.h2o-law.com/index.php">H20 Law</a>, este pe cale să lanseze o procedură penală şi civilă &icirc;mpotriva lui Alexandr Lukaşenko, considerat responsabil de arestarea şi torturarea a sute de opozanţi de către forţele de ordine &icirc;n timpul manifestaţiilor din 19 decembrie, anul trecut. &ldquo;<em>Societatea reprezintă <a target="_blank" href="http://www.freebelarusnow.org/">Free Belarus Now</a></em>&rdquo;, explică ziarul londonez, &ldquo;<em>un grup de presiune organizat de familiile opozanţilor politici, a militanţilor şi a jurnaliştilor care au fost reţinuţi &icirc;n timpul represiunii (...) Avocaţii lor speră ca o acţiune civilă să se termine cu un mandat de arestare &icirc;mpotriva lui şi a apropiaţilor săi</em>&rdquo;. Anchetatorii pentru drepturile omului au interogat sute de militanţi arestaţi &icirc;n decembrie, după alegerile prezidenţiale. Concluzia: &ldquo;<em>tortura şi condiţiile inumane domnesc &icirc;n &icirc;nchisorile din Belarus</em>&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 09 Mar 2011 12:09:42 +0100</pubDate><guid>538021</guid></item>
<item><title>România | Drepturile omului devin regulă</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/515361-drepturile-omului-devin-regula</link><description><![CDATA[<p>Bucarest &icirc;şi reglează cadenţa la ritmul Curţii Europene a Drepturilor Omului (CEDO). &Icirc;n 23 februarie, Camera deputaţilor a adoptat o lege care obligă &quot;<em>guvernul să respecte drepturile omului</em>&quot;, <a href="http://www.jurnalul.ro/stiri/observator/guvernul-obligat-de-parlament-sa-respecte-drepturile-omului-569582.html" target="_blank">informează</a> <em>Jurnalul naţional</em>. De acum &icirc;nainte, fiecare text legislativ va fi &icirc;nsoţit de un studiu care va evalua efectele sale asupra drepturilor fundamentale prevăzute de <a href="http://www.dri.gov.ro/documents/conventia pt prot dr omului si libert fundament.pdf" target="_blank">Convenţia europeană a drepturilor omului.</a> &Icirc;n acelaşi timp guvernul va fi obligat să aplice recomandările şi deciziile CEDO &icirc;n termen de trei luni, jurisprudenţa Curţii devenind astfel obligatorie. Potrivit ultimului raport al Curţii de la Strasbourg, citat de presa rom&acirc;nă, Rom&acirc;nia a fost membrul UE cel mai des condamnat &icirc;n 2009, de 139 de ori. &Icirc;ntre 1998 şi 2009 ea a trebuit să plătească <a href="http://www.curentul.ro/2009/index.php/2009100534999/Actualitate/Condamnarile-Romaniei-la-CEDO-aproape-31-milioane-de-euro.html" target="_blank">amenzi de mai mult de 31 milioane de euro.</a></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 24 Feb 2011 11:32:00 +0100</pubDate><guid>515361</guid></item>
<item><title>Marea Britanie | Parlamentarii britanici țin piept Europei</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/499401-parlamentarii-britanici-piept-europei</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Ziua &icirc;n care am ținut piept Europei</em>&quot;, <a href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-1355640/Prisoners-vote-MPs-reject-European-courts-ruling.html" target="_blank">titrează</a> <em>The Daily Mail</em>, după ce parlamentarii britanici au &quot;<em>sfidat</em>&quot; o decizie a Curții Europene a Drepturilor Omului prin care se acorda prizonierilor dreptul de vot. După &quot;<em>șase ore de dezbateri aprinse</em>&quot;, relatează cotidianul fățiș eurosceptic, parlamentarii s-au pronunțat cu 234 de voturi contra 22 pentru a nu &icirc;ntrerupe o lege pronunţată &icirc;n urmă cu 140 de ani pentru deținuții care vor să ia parte la alegeri, &quot;<em>pentru că cei care comit o infracțiune și-au &icirc;ncălcat contractul cu societatea</em>&quot;. &Icirc;n 2004, Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDH) a declarat condamnările britanice ca fiind discriminatorii, &icirc;n urma pl&acirc;ngerii depuse de John Hirst, condamnat pentru uciderea proprietarei lui, &icirc;n 1979. &quot;<em>Această hotăr&acirc;re a &icirc;mpins Parlamentul &icirc;ntr-o confruntare fără precedent cu CEDH</em>&quot;, scrie cotidianul londonez, adăug&acirc;nd că &quot;<em>Parlamentul britanic, care s-a dovedit mult timp a fi indolent &icirc;n fața erodării puterilor și prerogativelor sale de către instituțiile europene, a ripostat &icirc;n sf&acirc;rșit</em>&quot;.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 11 Feb 2011 11:58:17 +0100</pubDate><guid>499401</guid></item>
<item><title>Judecătorii sunt în grevă contra lui Sarkozy</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/495841-judecatorii-sunt-greva-contra-lui-sarkozy</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Fronda judecătorilor se &icirc;ntinde &icirc;n toată Franţa&quot;, </em><a target="_blank" href="http://abonnes.lemonde.fr/">titrează</a><em> Le Monde </em>&icirc;n ajunul unei mobilizări generale naţionale fără precedent. Cincizeci de tribunale de mare instanţă (din 179) au decis să urmeze <a target="_blank" href="http://www.maitre-eolas.fr/post/2011/02/06/La-Basoche-se-fâche">apelul </a>la suspendarea audienţelor &ndash; magistraţii nu au dreptul să facă grevă &icirc;n Franţa &ndash; joi, 10 februarie, informează cotidianul. Fronda magistraţilor a fost provocată de afirmaţiile avansate de către şeful statului după asasinarea, la &icirc;nceputul lunii februarie, a unei tinere fete &icirc;n v&acirc;rstă de 18 ani, de către un violator recidivist. Nicolas Sarkozy calificase comportamentul judecătorilor din această afacere ca fiind <em>&quot;vinovat&quot; </em>(suspectul ar fi trebuit să fie asistat la ieşirea sa din &icirc;nchisoare de către consilierii de integrare şi de probaţie). Magistraţii s-au mobilizat rapid pentru a denunţa procesul de prost gust care le este făcut ca şi lipsa de mijloace alocate justiţiei &icirc;n Franţa.</p>
<p><em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 09 Feb 2011 11:03:13 +0100</pubDate><guid>495841</guid></item>
<item><title>Germania | Abuzul detenţiei de siguranţă în dezbatere</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/494101-abuzul-detentiei-de-siguranta-dezbatere</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;Judecătoarea: şi criminalii au drepturi&quot;. </em>&Icirc;n timp ce Curtea constituţională germană &icirc;ncepe să evalueze pl&acirc;ngerile depuse de patru deţinuţi &icirc;nchişi deşi şi-au executat deja pedeapsa,<em> Die Tageszeitung <a href="http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?ressort=sw&amp;dig=2011%2F02%2F08%2Fa0108&amp;cHash=0c862ea61a" target="_blank">publică</a> </em>un interviu cu o fostă judecătoare germană de la Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDH). Magistratul aminteşte că <a href="http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?ressort=sw&amp;dig=2011%2F02%2F08%2Fa0107&amp;cHash=9dccf44f47" target="_blank">CEDH a cerut deja Germaniei</a> să elibereze o sută de deţinuţi care sunt &icirc;ncă &icirc;n &icirc;nchisoare deşi şi-au executat pedeapsa, din cauza presupusei lor periculozităţi. Potrivit Curţii, &icirc;ntr-adevăr, legea germană care stabileşte retroactivitatea detenţiei de siguranţă este ilegală.<em> &quot;&Icirc;n joc este &icirc;nsăşi respectul convenţiei drepturilor omului &icirc;n Germania&quot;, </em>se &icirc;ngrijorează cotidianul. Curtea din Karlsruhe &icirc;şi va da verdictul &icirc;n următoarele luni.<em></em></p>
<p></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 08 Feb 2011 12:19:04 +0100</pubDate><guid>494101</guid></item>
<item><title>Drepturile omului | Conştiinţa Europei (NRC Handelsblad, Rotterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/484451-constiinta-europei</link><description><![CDATA[Curţii Europene a Drepturilor Omului (CEDH) de la Strasbourg i se reproşează în permanenţă faptul că se leagă de ceea ce nu o priveşte. Această Curte este totuşi indispensabilă Uniunii Europene, argumentează juristul Rick Lawson. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 31 Jan 2011 18:23:34 +0100</pubDate><guid>484451</guid></item>
<item><title>Polonia | Procese video rapide pentru ultrași</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/464701-procese-video-rapide-pentru-ultra-i</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;<em>Videoconferințe pentru ultrași din 2012</em>&rdquo;,<a target="_blank" href="http://edgp.dziennik.pl/index.php?act=mprasa&amp;sub=article&amp;id=338666"> titrează <em>Dziennik Gazeta Prawna</em></a>, referindu-se la un nou proiect de lege prezentat de Ministerul Justiției &icirc;nainte de Campionatul European din 2012, care va avea loc &icirc;n Polonia și Ucraina. Legea propusă stipulează desfășurarea de &ldquo;<em>procese rapide prin videoconferințe</em>&rdquo; pentru ultrașii &ldquo;<em>prinși cu m&acirc;ța &icirc;n sac</em>&rdquo;. &Icirc;n cazul &icirc;n care comit vreun delict cum ar fi participarea la altercații, lansarea de petarde sau deținerea de obiecte periculoase, vor fi reținuți imediat, &icirc;n așteptarea procesului, care va avea loc &icirc;ntr-o sală specială, conectată cu tribunalul prin internet de mare viteză, o soluție ideală pentru a accelera procedurile, care astfel s-ar putea finaliza &icirc;n 48 de ore. Totuși, unii avocați estimează că aceste procese prin transmisii video ar putea &icirc;ncălca dreptul la reprezentare legală a acuzatului. &ldquo;<em>Un stadion de fotbal este un loc pentru evenimente sportive, &icirc;n tribunale ar trebui rezolvate problemele din justiție</em>&rdquo;, a afirmat, păstr&acirc;ndu-și anonimatul, un avocat din Varșovia.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 17 Jan 2011 13:09:16 +0100</pubDate><guid>464701</guid></item>
<item><title>Portugalia | Barroso implicat într-un scandal</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/437621-barroso-implicat-intr-un-scandal</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Comisia Europeană, prezidată de Jos&eacute; Manuel Barroso, va trebui să decidă dacă va lansa sau nu o anchetă asupra fostului guvern al propriului său preşedinte</em>&quot;, <a href="http://www.ionline.pt/conteudo/94809-submarinos-crime-diz-ela-ana-gomes-atira-portas-e-durao-barroso" target="_blank">constată <em>i</em></a>. Cotidianul portughez explică faptul că Barroso, prim-ministru portughez &icirc;ntre 2002 şi 2004, face obiectul unei <a href="http://aba-da-causa.blogspot.com/2010/12/submarinos-e-contrapartidas-queixa-ce.html" target="_blank">cereri de anchetă</a> &icirc;naintată pe 20 decembrie de către eurodeputata <a href="http://www.europarl.europa.eu/members/public/geoSearch/view.do;jsessionid=366C9436F999E5F7920B289C640A8DF5.node2?language=RO&amp;partNumber=1&amp;country=PT&amp;id=28306" target="_blank">Ana Gomes</a>. Parlamentara socialistă susţine că achiziţia de către Portugalia a două submarine ale firmei germane German Submarine Consortium, &icirc;n 2004, este marcată de fraudă, corupţie, violarea regulilor pieţei interne şi o proastă gestiune a fondurilor publice. Eurodeputata cere Comisiei să anuleze contractul, deşi acesta stipulează că statul portughez renunţă la orice urmărire penală &icirc;n caz de litigiu.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 21 Dec 2010 13:43:21 +0100</pubDate><guid>437621</guid></item>
<item><title>WikiLeaks | Julian Assange testează justiţia europeană (Dagens Nyheter, Stockholm)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/423421-julian-assange-testeaza-justitia-europeana</link><description><![CDATA[Arestarea fondatorului WikiLekas la Londra, ca urmare a unei cereri suedeze, ilustrează felul în care încep să funcționeze procedurile comunitare. Rămâne să mai ameliorăm şi protecţia cetăţenilor. (Article)]]></description><pubDate>Thu, 09 Dec 2010 13:13:10 +0100</pubDate><guid>423421</guid></item>
<item><title>Criminalitate | Biletul de 500 &quot;spălat&quot; mai bine (La Vanguardia, Barcelona)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/316021-biletul-de-500-spalat-mai-bine</link><description><![CDATA[Cea mai mare bancnotă în euro este şi una dintre cele mai numeroase în circulaţie, chiar dacă majoritatea europenilor nici nu au avut-o vreodată în mână. Şi pe bună dreptate: este cea pe care o preferă traficanţii, criminalii şi evazioniştii fiscali. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 16 Aug 2010 13:48:58 +0100</pubDate><guid>316021</guid></item>
<item><title>Austria | Justiţia dezarmată în faţa corupţiei</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/315131-justitia-dezarmata-fata-coruptiei</link><description><![CDATA[<p>Afacerea conturilor ascunse ale fostului lider populist, defunctul J&ouml;rg Haider, a ridicat cortina asupra &icirc;ntinderii corupţiei din politica austriacă şi asupra &quot;<em>impotenţei justiţiei</em>&quot; pentru a-i face faţă, după cum <a target="_blank" href="http://www.falter.at/web/print/detail.php?id=1205">titrează</a> <em>Falter</em>. Revista anchetează asupra motivelor acestui eşec, atribuindu-l unui sistem juridic moştenit din timpul monarhiei: cei şase procurori anti-corupţie (pentru toată ţara) duc lipsă de expertiză economică, sunt prost plătiţi şi nu beneficiază de sprijinul clasei politice. Se adaugă şi lipsa crudă de fonduri &ndash; spre deosebire de Scoţia, unde banii murdari sunt reutilizaţi de către justiţie &ndash; , un secret absolut al instrucţiei care privează presa de accesul la dosarele &icirc;n curs şi sancţiuni foarte grele care pedepsesc scurgerile de informaţii din partea surselor interne.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 13 Aug 2010 12:33:59 +0100</pubDate><guid>315131</guid></item>
<item><title>Republica Cehă | &quot;Ultimul mohican&quot; după gratii</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/304261-ultimul-mohican-dupa-gratii</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Pitr arestat</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://hn.ihned.cz/c1-45310670-pitr-dopaden">scrie</a> <em>Hospod&aacute;řsk&eacute; Noviny</em>. Căutat de mai mulţi ani, acest om de afaceri devenit &quot;<em>simbol al legăturilor dintre lumea politică, cea a afacerilor şi mafie</em>&quot;, a fost arestat pe 26 iulie &icirc;n Elveţia. Tomas Pitr, reaminteşte cotidianul, a fost condamnat de justiţia cehă la 5 ani de &icirc;nchisoare pentru diferite infracţiuni fiscale, dar niciodată nu şi-a efectuat pedeapsa deoarece &icirc;n 2007 s-a ascuns străinătate sub o falsă identitate. Apropiat &quot;<em>naşului</em>&quot; Franti&scaron;ek Mr&aacute;zek, asasinat &icirc;n 2006, cel pe care <em>Hospod&aacute;řsk&eacute; Noviny&nbsp;</em> l-a supranumit &quot;<em>ultimul mohican</em>&quot; ar putea fi o sursă importantă de informaţii legate de numeroase scandaluri politico-financiare, dacă va fi predat justiţiei cehe.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 29 Jul 2010 12:44:45 +0100</pubDate><guid>304261</guid></item>
<item><title>Olanda | Statul trebuie să ajute copiii imigranţilor</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/303661-statul-trebuie-sa-ajute-copiii-imigrantilor</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Statul trebuie să se ocupe de copiii clandestinilor</em>&quot;, <a target="_blank" href="http://www.trouw.nl/nieuws/nederland/article3143027.ece/Staat_moet_zorgen_voor_kind_van_illegaal_.html">informează</a> <em>Trouw</em> a doua zi după <a target="_blank" href="http://www.rechtspraak.nl/Actualiteiten/Gerechtshof+Den+Haag+acht+op+straat+zetten+van+uitgeprocedeerde+kinderen+onrechtmatig.htm">verdictul dat de Curtea olandeză de justiţie</a>. Aceasta din urmă, explică publicaţia, a considerat că Statul trebuie să vină &icirc;n &icirc;nt&acirc;mpinarea nevoilor copiilor minori ai celor care cer azil şi care sunt respinşi, căci contrariul ar fi &quot;<em>inuman şi ilegal</em>&quot;. La jumătatea lui iulie, Consiliul Europei a cerut acelaşi lucru Olandei, dar rezoluţia sa nu era constr&acirc;ngătoare. Curtea de Justiţie a fost &icirc;nsă sesizată de către o angoleză, mamă a trei copii, care trebuia să fie expulzată din centrul de primire unde fusese iniţial adăpostită.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 28 Jul 2010 16:02:15 +0100</pubDate><guid>303661</guid></item>
<item><title>Religie | Italia conduce bătalia pentru Crucea Sfântă</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/285081-italia-conduce-batalia-pentru-crucea-sfanta</link><description><![CDATA[<p><a href="http://www.echr.coe.int/echr/Homepage_EN" target="_blank">Curtea Europeană pentru Drepturile Omului</a> a &icirc;nceput <a href="http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?item=2&amp;portal=hbkm&amp;action=html&amp;highlight=30814/06&amp;sessionid=56182250&amp;skin=hudoc-pr-en" target="_blank">dezbaterea apelului Italiei </a>&icirc;mpotriva deciziei sale potrivit căreia expunerea crucifixelor &icirc;n locuri publice reprezintă &ldquo;o violare a libertăţii religioase&rdquo;. <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/130841-curtea-europeana-interzice-crucea" target="_blank">Decizia Curţii din 2009</a> a &icirc;nfuriat Vaticanul şi pe catolicii din &icirc;ntreaga Europă, <a href="http://rassegna.governo.it/testo.asp?d=48006090" target="_blank">aminteşte <em>La Stampa</em></a>. Acum, scrie cotidianul din Torino, mulţumită unui &ldquo;imens&rdquo; efort diplomatic, guvernul Italian a reuşit să organizeze un front a zece ţări membre ale Consiliului Europei, incluz&acirc;nd Rusia, Rom&acirc;nia şi Bulgaria, care sprijină revendicarea sa potrivit căreia crucifixul este &ldquo;un simbol al identităţii naţionale&rdquo;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 01 Jul 2010 12:04:42 +0100</pubDate><guid>285081</guid></item>
<item><title>Irlanda de Nord | Scuze oficiale pentru Duminica însângerată</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/274371-scuze-oficiale-pentru-duminica-insangerata</link><description><![CDATA[<p><a href="http://www.bloody-sunday-inquiry.org/" target="_blank">Raportul </a>mult aşteptat asupra morţilor a 14 persoane nevinovate  &icirc;mpuşcate mortal de către armata britanică &icirc;n Duminica &icirc;ns&acirc;ngerată a  fost &icirc;nt&acirc;mpinat de scene de &quot;<em>uşurare, jubilare şi pură &icirc;nc&acirc;ntare</em>&quot; scrie <a target="_blank" href="http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/bloody-sunday/bloody-sunday-victims-exonerated-after-38-years-as-saville-pins-blame-on-british-soldiers-14843789.html"><em>Belfast Telegraph</em></a>.&nbsp;Raportul Saville ajunge la concluzia fără echivoc că &icirc;mpuşcăturile din 1972 au fost ilegale, fapt care a determinat reacţii mixte printre rudele victimelor, unii dorind să-i vadă judecaţi pe soldaţii &icirc;n cauză. Cu toate acestea, cotidianul din Belfast proclamă că &quot;<em>a fost făcut un pas major pe lungul drum spre adevăr şi reconciliere</em>&quot;. &Icirc;ntr-o declaraţie oficială &icirc;n Camera Comunelor, premierul David Cameron a spus, &quot;<em>&icirc;n numele Guvernului, &icirc;ntr-adevăr, &icirc;n numele ţării noastre, &icirc;mi pare nespus de rău</em>&quot;. Raportul, care a costat 191 de milioane de lire sterline şi 12 ani pentru a fi finalizat, răstoarnă iniţialul &quot;<em>Raport Widger</em>y&quot;, denunţat ca fiind o muşamalizare.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 16 Jun 2010 13:36:35 +0100</pubDate><guid>274371</guid></item>
<item><title>România | Prea jenanta agenţie anti-corupţie</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/236061-prea-jenanta-agentie-anti-coruptie</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>ANI la coş</em>&quot;, <a href="http://www.revista22.ro/ani-la-co351-8028.html" target="_blank">constată</a> <em>Revista 22</em>, după ce Curtea constituţională (CC) a dat lovitura fatală Agenţiei Naţionale de Integritate (ANI), organism &icirc;nsărcinat cu lupta &icirc;mpotriva corupţiei, o problemă denunţată adeseori de către Comisia Europeană. Potrivit Curţii, anumite atribuţii ale ANI, cum ar fi trimiterea anumitor cazuri &icirc;n faţa organelor de anchetă sau verificarea declaraţiilor de avere, ar fi contrare Constituţiei. Săptăm&acirc;nalul <a href="http://www.revista22.ro/articol-8034.html" target="_blank">notează</a> că decizia Curţii a trecut aproape nevăzută prin norul vulcanic, şi aminteşte că CC &quot;<em>blochează de ani de zile procese penale pentru corupţie, ale unor &icirc;nalţi responsabili politici</em>&quot; şi că &quot;<em>şapte din cei nouă judecători ai Curţii sunt anchetaţi de ANI&quot;</em>. &Icirc;ntr-<a href="http://www.revista22.ro/articol-8034.html" target="_blank">un interviu</a>, fostul ministru al Justiţiei, <a href="http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief-cover/11251-cui-ii-e-frica-de-monica-macovei" target="_blank">Monica Macovei,</a> afirmă că &quot;<em>buzunarele şi libertatea sunt mai importante dec&acirc;t credibilitatea externă a ţării</em>&quot;, amintind că ANI este singura instituţie rom&acirc;nă anti-corupţie a cărui muncă este apreciată la Bruxelles.</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 21 Apr 2010 14:25:59 +0100</pubDate><guid>236061</guid></item>
<item><title>Europeanul săptămânii | Baltasar Garzon, de la pretoriu pe banca acuzaţilor (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/227991-baltasar-garzon-de-la-pretoriu-pe-banca-acuzatilor</link><description><![CDATA[Celebru pentru acuzaţiile aduse lui Pinochet, judecătorul spaniol Baltasar Garzon a fost acuzat de către Tribunalul suprem spaniol de a fi profitat de avantajele funcţiei sale în cadrul anchetelor sale asupra crimelor regimului lui Franco. Garzon: erou sau megaloman?, se interoghează El Pais. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 09 Apr 2010 15:42:53 +0100</pubDate><guid>227991</guid></item>
<item><title>Serbia | Scuze cu gust amar</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/222451-scuze-cu-gust-amar</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Parlamentul s&acirc;rb a adoptat &icirc;n 31 martie o rezoluţie de condamnare a masacrului de la Srebenica, unde aproximativ 8 000 de musulmani bosniaci au fost ucişi de forţele serbe bosniace</em>&quot; &icirc;n iulie 1995, <a target="_blank" href="http://www.timpul.md/articol/serbia-isi-cere-scuze-pentru-masacrul-de-la-srebrenica-8652.html">anunţă</a> cotidianul moldovean <em>Timpul.</em> &Icirc;n timp ce UE se bucură la anunţul acestei asumări a Belgradului &ndash; care este candidată la adeziunea la UE &ndash; asociaţia &quot;<em>Mamele din Srebenica</em>&quot;, care regrupează 6000 de familii ale victimelor,<a target="_blank" href="http://www.rechtspraak.nl/Gerechten/Gerechtshoven/s-Gravenhage/Actualiteiten/Mothers+of+Srebrenica+cannot+sue+UN+for+compensatory+damages.htm"> a fost respinsă de către Curtea de Apel de La Haye</a>, &icirc;n ceea ce priveşte pl&acirc;ngerea vizavi de ONU. Asociaţia acuză Naţiunile Unite şi Olanda de a nu fi făcut nimic pentru &icirc;mpiedicarea masacrului, atunci c&acirc;nd Căştile Albastre olandeze se aflau la conducerea enclavei bosniace. Curtea a considerat că imunitatea ONU, indispensabilă misiunilor sale de pace, este primordială &icirc;n faţa intereselor apropiaţilor victimelor, <a target="_blank" href="http://www.trouw.nl/nieuws/nederland/article3028688.ece/Moeders_van_Srebrenica_naar_Hoge_Raad.html">explică</a> <em>Trouw. &quot;Mamele din Srebenica</em>&quot; au anuţat că se vor &icirc;ndrepta &icirc;n continuare spre <a target="_blank" href="http://www.rechtspraak.nl/Gerechten/HogeRaad/">Curtea Supremă a Olandei</a>, pentru a supune această problemă, a imunităţii ONU, <a target="_blank" href="http://europa.eu/institutions/inst/justice/index_ro.htm">Curţii europene de Justiţie</a> şi, &icirc;n ultim recurs, că se vor adresa <a target="_blank" href="http://www.echr.coe.int/ECHR/homepage_fr">Curţii europene a drepturilor omului.</a></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 01 Apr 2010 14:59:15 +0100</pubDate><guid>222451</guid></item>
<item><title>România | Bucureşti, bază discretă a Cosa Nostra</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/211881-bucuresti-baza-discreta-cosa-nostra</link><description><![CDATA[<p>Căutat de mai mult de 20 de ani de către poliţia italiană, mafiotul sicilian Giuseppe Scuderi a fost arestat p&acirc;nă la urmă la Bucureşti, &icirc;n 16 martie. Condamnat prin contumacie la &icirc;nchisoare pe viaţă &icirc;n Italia, pentru a fi torturat şi ucis un alt membru al Cosa Nostra &icirc;n 1989, Scuderi (44 de ani), locuia &icirc;n Rom&acirc;nia de trei ani de zile, sub o altă identitate, alături de soţia sa, <a target="_blank" href="http://www.adevarul.ro/locale/bucuresti/Bucuresti-_Un_membru_al_organizatiei_criminale_Cosa_Nostra_a_fost_prins_in_Capitala_0_226177666.html">povesteşte</a> <em>Adevărul.</em> Arestarea sa, explică cotidianul din Bucureşti, scoate &icirc;n evidenţă una din noile practici ale Cosa Nostra. Dacă &icirc;ntr-adevăr organizaţia criminală are filiale peste tot &icirc;n Europa (Germania, Franţa, Elveţia, Rusia, Marea Britanie), ţările din Europa orientală sunt cunoscute mai ales ca fiind locuri de &quot;<em>pensionare</em>&quot; pentru membrii săi căutaţi de justiţia italiană. &Icirc;n particular &icirc;n Rom&acirc;nia, unde mafioţii au găsit un păm&acirc;nt primitor şi unde justiţia nu iese &icirc;n evidenţă prin zelul său, chiar dacă mai mulţi membri ai clanurilor italiene au fost arestaţi, de la intrarea acestei ţări &icirc;n Uniunea Europeană (2007).</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 17 Mar 2010 14:45:07 +0100</pubDate><guid>211881</guid></item>
<item><title>Comerţ | UE oferă palestinienilor o victorie juridică</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/199881-ue-ofera-palestinienilor-o-victorie-juridica</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Această zi de 25 februarie va fi fără &icirc;ndoială marcată cu o piatră albă de toţi militanţii propalestinieni</em>&quot;, <a href="http://archives.lesoir.be/" target="_blank">scrie </a><em>Le Soir</em>. Curtea de justiţie europeană (CEJ) a decis că produsele venind din coloniile israeliene stabilite &icirc;n teritoriile palestiniene ocupate nu vor mai putea beneficia de regimul de frontieră preferenţial acordat Israelului &icirc;n virtutea acordului său de asociere cu UE. &quot;<em>Această decizie va deveni jurisprudenţă</em>&quot;, comentează cotidianul belgian. Acest dosar, supranumit &quot;<em>al normei originii</em>, <em>otrăvea de mai mult timp relaţiile comerciale dintre Europa şi Israel</em>&quot;. &Icirc;n 8 decembrie trecut, aminteşte ziarul, <a href="http://ec.europa.eu/external_relations/mepp/index_en.htm#" target="_blank">cei 27 </a>aminteau &icirc;nsă faptul &quot;<em>că recunoşteau ca şi frontieră a Statului ebraic cea a acordului de &icirc;ncetare a focului din 1949</em>&quot;. Şi care exclude teritoriile ocupate din 1967 &icirc;ncoace, unde sunt implantate 276 de &icirc;ntreprinderi israeliene, &quot;<em>mici &icirc;ntreprinderi sau multinaţionale</em>&quot;, precizează <em>Le Soir.</em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 26 Feb 2010 15:31:33 +0100</pubDate><guid>199881</guid></item>
<item><title>Turcia | Europa prin Justiţie (Trouw, Amsterdam)</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/article/195201-europa-prin-justitie</link><description><![CDATA[Libertate de religie, egalitate în drepturi, încălcare a drepturilor omului: mulţi turci ocolesc justiţia lor, adresându-se Curţii Europene a Drepturilor Omului. Un fenomen care exasperează juriştii, dar schimbă treptat societatea. (Article)]]></description><pubDate>Fri, 19 Feb 2010 17:23:02 +0100</pubDate><guid>195201</guid></item>
<item><title>UE-Statele Unite | Front comun contra Swift</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/190091-front-comun-contra-swift</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Am scăpat la mustaţă</em>&quot;, <a href="http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/datenschutz-und-demokratie/" target="_blank">suspină </a><em>Tageszeitung</em>, care nu &icirc;şi ascunde bucuria după respingerea de către deputaţii europeni, &icirc;n 11 februarie, a &quot;<em>spionajului transferurilor bancare</em>&quot; de către autorităţile americane. Acestea din urmă nu vor mai avea acces la datele bancare ale cetăţenilor europeni pentru a lupta &icirc;mpotriva terorismului. Mărul discordiei se numeşte<a href="http://www.swift.com/?lang=fr" target="_blank"> Swift</a>, numele societăţii care gerează transferurile internaţionale. Parlamentul anulează astfel un acord semnat de către miniştrii de Interne ai celor Douăzecişişapte, la sf&acirc;rşitul lui noiembrie, &icirc;n ajunul intrării &icirc;n vigoare a tratatului de la Lisabona, care dă parlamentarilor competenţe &icirc;n acest domeniu. &Icirc;n mod tradiţional preocupat &icirc;ndeaproape de libertăţile publice şi de protecţia datelor, TAZ se bucură de perspectiva negocierilor &quot;<em>de la egal la egal</em>&quot; dintre UE şi Statele Unite, asupra valorilor ca &quot;<em>libertate sau securitate</em>&quot;. <em>Der Spiegel Online</em>, &icirc;n schimb, <a href="http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,677331,00.html" target="_blank">crede</a> că acest vot va fi o sursă de tensiuni transatlantice şi remarcă faptul că americanii vor putea negocia bilateral cu fiecare din Statele membre asupra acestui schimb de date.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 12 Feb 2010 14:46:33 +0100</pubDate><guid>190091</guid></item>
<item><title>România | Crime după moda siciliană</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/171311-crime-dupa-moda-siciliana</link><description><![CDATA[<p>Victime &icirc;ngropate de vii, cadavre aruncate &icirc;n Dunăre,... presa rom&acirc;nească se face ecoul a cel puţin patru asasinate realizate &icirc;n stil mafiot, după moda siciliană, &icirc;ntre 2006 şi 2008, <a target="_blank" href="http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/883143/Finantator-al-Asfalt-Tango-si-regizor-de-asasinate/">scrie</a> <em>Evenimentul Zilei</em>. Responsabil nu ar fi altul dec&acirc;t afaceristul Sergiu Băhăian, &quot;f<em>inanţatorul filmului Asphalt Tango (al realizatorului Nae Caranfil, un succes de casă al anului 1996) şi regizor de asasinate</em>&quot;, titrează ziarul: acuzat de către doi suspecţi arestaţi &icirc;n 17 ianuarie la Constanţa, Băhăian a fost arestat şi el la Bucureşti, &icirc;n aceeaşi zi, cu alţi trei complici. &Icirc;n fruntea unui imperiu financiar &ndash; Sabina Product &ndash; astăzi &icirc;n faliment, Băhăian trecea drept &quot;<em>un puternic mecena</em>&quot;. De fapt, explică <em>Evenimentul Zilei</em>, se pare că acesta crease &quot;<em>o grupare infracţională</em>&quot; activă mai ales &icirc;n sectorul construcţiilor, şi care nu ezita să se debaraseze de colaboratorii deveniţi &quot;<em>jenanţi</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 18 Jan 2010 18:45:20 +0100</pubDate><guid>171311</guid></item>
<item><title>Olanda | Denunţaţi turiştii sexuali cu un clic</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/169691-denuntati-turistii-sexuali-cu-un-clic</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Ce faceţi dacă, &icirc;ntr-o ţară &icirc;ndepărtată vedeţi un compatriot dispăr&acirc;nd sistematic &icirc;n camera sa de hotel &icirc;nsoţit de un copil băştinaş?</em>&quot; &Icirc;n loc să vă adresaţi autorităţilor locale, gest adeseori penibil şi &quot;<em>complicat</em>&quot;, puteţi de acum &icirc;nainte să faceţi un denunţ via <a target="_blank" href="http://www.meldpunt-kinderporno.nl/en/">site-ul Internet</a> pe care poliţia olandeză tocmai l-a creat, <a target="_blank" href="http://www.volkskrant.nl/multimedia/article1337786.ece/Justitie_begint_site_om_sekstoerist_aan_te_geven">anunţă</a> <em>De Volkskrant.</em> Cotidianul reaminteşte că, &icirc;ncep&acirc;nd cu 2002, olandezii acuzaţi de abuzuri sexuale comise asupra minorilor, &icirc;n străinătate, pot fi judecaţi &icirc;n Olanda şi precizează că denunţurile pot fi anonime. <em>De Volkskrant</em> adaugă faptul că iniţiativa face parte din campania &quot;<em>Spargeţi tăcerea</em>&quot;, prin care justiţia şi sectorul turismului intenţionează să sensibilizeze publicul asupra turismului sexual, asupra călătoriilor efectuate &icirc;n Brazilia şi Thailanda, două destinaţii preferate de adepţii acestei practici.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 14 Jan 2010 14:37:22 +0100</pubDate><guid>169691</guid></item>
<item><title>Italy | Knox o victimă à &quot;la bella figura&quot; ?</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/153781-knox-o-victima-la-bella-figura</link><description><![CDATA[<p>Vinovată ? Cazul &icirc;mpotriva Amandei Knox, studenta americană condamnată pentru uciderea colegei ei de cameră, englezoaica Meredith Kercher, &icirc;n oraşul italian Perugia, &icirc;mparte opinia publică &icirc;n ţările &icirc;n cauză. &Icirc;n <em>The Guardian</em>, scriitorul criminalist american Douglas Preston <a target="_blank" href="http://www.guardian.co.uk/world/meredithkercher">nu are nicio &icirc;ndoială</a> &ndash; ea este cea mai recentă victimă a lui Giuliano Mignini, un procuror controversat deja &icirc;n curs de investigare pentru abuzuri &icirc;n timpul conducerii afacerii criminalului &icirc;n serie de la Florenţa &icirc;n anii 80. După o declaraţie grăbită cum că Knox şi prietenul ei au fost criminalii, au ieşit la iveală dovezi care conduceau pe alte piste. &quot;<em>Dintr-o dată, s-a văzut că autorităţile făcuseră o greşeală teribilă</em>&quot;, scrie Preston &icirc;n <em>The Guardian</em>. Dar Mignini a continuat pe calea lui. Aşa cum i-a mărturisit lui Preston cineva apropiat afacerii, &quot;<em>acest verdict nu are nimic de-a face cu dovezile concrete. [...] Cu acest verdict, toată lumea </em>ş<em>i-a &sbquo;salvat faţa</em>&rsquo;&quot;.</p>
<p>Ca să liniştească opinia publică americană, Knox va fi probabil eliberată după un recurs, cu toate că va trebui să petreacă &icirc;ncă doi ani &icirc;n &icirc;nchisoare. &quot;<em>Dar asta este o chestiune fără importanţă pe l&acirc;ngă salvarea carierei at&acirc;tor oameni importanţi</em>&quot;, scrie Preston. &Icirc;ntre timp, acoperirea cazului &icirc;n SUA şi Marea Britanie a provocat indignare &icirc;n Italia, considerată ca fiind amestec &icirc;n mersul justiţiei şi lipsă de respect faţă de instituţiile italiene. Potrivit jurnalistului Alexander Stille, <a target="_blank" href="http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2009/12/08/perche-amanda-diventa-eroina-america.html">apărut </a>&icirc;n <em>La Repubblica</em>, &quot;<em>contează&nbsp; naţionalitatea şi&nbsp; punctele de vedere </em>&quot; &ndash; englezii vor un ţap ispăşitor pentru uciderea unui compatriot, iar Amanda Knox, descrisă ca fiind &quot;<em>o diavoliţă m&acirc;ncătoare de bărbaţi şi drogată</em>&quot; este <em>&quot;un material perfect pentru presa de scandal&quot;</em>. Pentru americani, pe de altă parte, Amanda, cu faţa ei bucălată, un american nevinovat &icirc;n Vechea Europă coruptă,&nbsp; &quot;<em>este un personaj cu care este uşor să se identifice</em>&quot;. Nu ar fi totuşi nici un sprijin &icirc;n favoarea ei dacă dovezile &icirc;mpotriva ei ar fi puternice, susţine Stille. &quot;<em>&Icirc;n Statele Unite, vinovăţia trebuie stabilită &quot;dincolo de orice &icirc;ndoială rezonabilă&quot; iar &icirc;n acest caz sunt multe dubii. Nu aş paria 100 de euro pe&nbsp; corectitudinea justiţiei italiene</em>&quot;. </p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 10 Dec 2009 17:11:30 +0100</pubDate><guid>153781</guid></item>
<item><title>Terorism | Cedez Carlos contra centrală</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/149371-cedez-carlos-contra-centrala</link><description><![CDATA[<p>Paris ar fi gata să-l dea pe Ilich Ramirez Sanchez, mai cunoscut sub numele Carlos, autorităţilor din Venezuela, unde s-a născut &icirc;n urmă cu 60 de ani. Este ceea ce <a target="_blank" href="http://www.lidovky.cz/tajny-kseft-sarkozy-chavez-dd9-/ln_noviny.asp?c=A091203_000045_ln_noviny_sko&amp;klic=234461&amp;mes=091203_0">afirmă</a> &icirc;n <em>Lidov&eacute; Noviny</em>, Mnislav Zeleny-Atapana, fostul amnbasador ceh &icirc;n Columbia, care precizează că la schimb ar fi cumpărarea de către autorităţile din Caracas a unei centrale nucleare.</p>
<p>&quot;<em>Şacalul</em>&quot; este &icirc;nchis &icirc;n Franţa din 1994, condamnat la perpetuitate pentru terorism. Recentul acord de schimb de deţinuţi, semnat de ambele ţări, ar trebui să faciliteze lucrurile. Potrivit lui Mnislav Zeleny-Atapana, preşedintele francez Nicolas Sarkozy s-ar fi angajat să-l predea pe Carlos omologului său venezuelian Hugo Chavez &icirc;n schimbul intervenţiei acestuia din urmă pe l&acirc;ngă Forţele armate revoluţionare din Columbia, pentru eliberarea franco-colombienei Ingrid Betancourt. Dar aceasta din urmă a fost p&acirc;nă la urmă eliberată de către armata columbiană &icirc;n 2008: trebuia găsită deci o altă monedă de schimb pentru Carlos. Ce altceva mai potrivit dec&acirc;t tehnologia franceză?</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 03 Dec 2009 16:51:56 +0100</pubDate><guid>149371</guid></item>
<item><title>Germania | Procesul Demjanjuk, haotic dar necesar</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/147891-procesul-demjanjuk-haotic-dar-necesar</link><description><![CDATA[<p>Este probabil ultimul mare proces al Holocaustului &icirc;n Germania. John Demjanjuk, fost gardian al c&acirc;mpului naizist de exterminare de la<a href="http://www.holocaustresearchproject.org/ar/sobibor.html" target="_blank"> Sobibor</a>, &icirc;n Polonia, este judecat pentru complicitate la asasinarea a 27 900 de persoane &icirc;n 1943. Procesul său s-a deschis &icirc;n 30 noiembrie &icirc;n faţa unui tribunal din M&uuml;nchen &quot;<em>prost pregătit şi depăşit de evenimente</em>&quot;, <a href="http://www.sueddeutsche.de/politik/840/496159/text/" target="_blank">constată</a> <em>S&uuml;ddeutsche Zeitung</em>.</p>
<p>Cotidianul depl&acirc;nge de exemplu panoul &quot;<em>Zona de &icirc;nt&acirc;lnire Demjanjuk</em>&quot;, instalată la tribunal, care demonstrează o &quot;<em>lipsă istorică de sinceritate. Chiar </em>ş<em>i privind talia sălii unde se va decide ceva asupra unei mari injustiţii (147 de locuri pentru o sută de observatori)</em>&quot;, scrie cotidianul din M&uuml;nchen. &Icirc;ntr-un alt comentariu, SZ pledează totuşi pentru menţinerea procesului &icirc;mpotriva acestui &quot;<em>asistant</em>&quot;, chiar dacă justiţia germană nu a făcut &icirc;ncă procesul superiorilor săi.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 01 Dec 2009 13:14:22 +0100</pubDate><guid>147891</guid></item>
<item><title>Portugalia | Nimic de semnalat pentru fişierul ADN</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/138931-nimic-de-semnalat-pentru-fisierul-adn</link><description><![CDATA[<p>La &icirc;nceputul lui 2008, guvernul portughez a creat un fişier naţional pentru a stoca datele ADN aparţin&acirc;nd hoţilor, criminalilor şi celor acuzaţi de delicte sexuale, condamnaţi la mai mult de trei ani de &icirc;nchisoare. Dar astăzi, fişierul este gol, <a href="http://dn.sapo.pt/inicio/portugal/interior.aspx?content_id=1422440">constată</a> <em>Diario de Noticias</em>. Institutul naţional de medicină legală (<a href="http://www.inml.mj.pt/">INML</a>), care gerează această baze de date, nu a primit p&acirc;nă acum dec&acirc;t 18 cereri de &icirc;nregistrare de profil, &icirc;n timp ce guvernul, care se baza pe o medie anuală de condamnări, anunţase că &icirc;nainte de finalul 2009 vor fi &icirc;nregistrate 6 000 de fişiere.</p>
<p>Aceste rezultate sunt &quot;<em>insuficiente</em>&quot;, regretă patronul laboratului ştiinţific al poliţiei judiciare, care cere &quot;<em>ca procedura de &icirc;nregistrare să fie simplificată</em>&quot;, căci legea care a creat acest fişier &quot;<em>este una dintre cele mai restrictive din Europa</em>&quot;. Pentru moment, &icirc;nregistrarea unui profil depinde de autorizarea explicită dată de către judecător atunci c&acirc;nd dă verdictul. Sindicatul judecătorilor şi Poliţia cer ca &icirc;nregistrarea să fie automată. Dar guvernul şi INML se opun, din respect pentru &quot;<em>securitatea fişierelor</em>&quot; ca şi pentru a păstra intactă &quot;<em>&icirc;ncrederea opiniei publice</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 17 Nov 2009 14:43:14 +0100</pubDate><guid>138931</guid></item>
<item><title>Germania | Rasism, crimă şi perpetuitate</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/135871-rasism-crima-si-perpetuitate</link><description><![CDATA[<p>&Icirc;n 11 noiembrie, curtea de juraţi din Drezda <a href="http://www.justiz.sachsen.de/lgdd/content/709.php">l-a condamnat</a> la perpetuitate, pedeapsa maximală, pe Alex Wiens, omul care o omor&acirc;se &icirc;n iulie trecut pe Marwa el-Sherbini &icirc;n mijlocul tribunalului.&nbsp;La r&acirc;ndul său, era deja judecat atunci pentru insulte cu caracter rasial &icirc;mpotriva acestei egiptene de 31 de ani. Wiens, un german de origine rusă &icirc;n v&acirc;rstă de 29 de ani, &icirc;şi &icirc;njunghiase victima, care era &icirc;nsărcinată şi purta un văl, şi &icirc;şi revendicase gestul prin ura pe care o simţea faţă de musulmani. Curtea a pronunţat nu numai &quot;<em>o sentinţă justă, ci a şi transmis un mesaj clar</em>&quot;, <a href="http://www.taz.de/1/debatte/kommentar/artikel/1/mordmotiv-hass-auf-muslime/">estimă</a> <em>Tageszeitung</em>: &quot;<em>ostilitatea mortală &icirc;mpotriva musulmanilor nu este tolerată la noi &icirc;n ţară</em>&quot;.</p>
<p>Zguduită de această crimă, reputaţia Germaniei pe l&acirc;ngă musulmanii germani şi cei din lumea arabă a fost restaurată &icirc;ntre timp, consideră<em> TAZ</em>, chiar dacă mai răm&acirc;ne de purtat o adevărată dezbatere asupra islamofobiei din Germania.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 12 Nov 2009 13:03:19 +0100</pubDate><guid>135871</guid></item>
<item><title>Justiţie internaţională | Charles Taylor, un acuzat calm</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/134601-charles-taylor-un-acuzat-calm</link><description><![CDATA[<p>Interogatoriul lui <a href="http://www.trial-ch.org/fr/trial-watch/profil/db/legal-procedures/charles_taylor_98.html">Charles Taylor</a> la Tribunalul Special pentru Sierra Leone &icirc;ncepe astăzi la Curtea Penală Internaţională (CPI), &icirc;n La Haye, anunţă<em> De Volkskrant</em>. Fostul preşedinte al Liberiei este acuzat de crime de război şi crime &icirc;mpotriva umanităţii comise &icirc;ntre 1996 şi 2002 de către Frontul Unit revoluţionar, celebru pentru faptul că &quot;<em>a tăiat membre şi a recrutat copii pentru a-i duce la muncă forţată &icirc;n minele de diamante sau pentru a fi utilizaţi ca şi copii-soldaţi sau sclavi sexuali</em>&quot;, aminteşte cotidianul. Pentru Taylor, care neagă faptele reproşate şi care se bucură de un larg sprijin din partea populaţiei liberiene, &quot;<em>procesul nu este deloc dificil</em>&quot;, afirmă ziarul olandez. &quot;<em>Are aerul liniştit (...) şi nu are nici probleme cu timpul şi nici cu banii. Este <a href="http://www.icc-cpi.int/Menus/ICC/Legal+Texts+and+Tools/Legal+Tools/Access+to+the+tools/">Curtea Internaţională</a> sau mai bine zis, comunitatea internaţională, cea care &icirc;i plăteşte cheltuielile de avocat, care se ridică la nu mai puţin de 68 000 de euro pe lună</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 10 Nov 2009 14:50:21 +0100</pubDate><guid>134601</guid></item>
<item><title>Belgia | Inchisori din ce în ce mai violente</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/128801-inchisori-din-ce-ce-mai-violente</link><description><![CDATA[<p>&quot;<em>Zilnic cel puţin un act violent &icirc;n fiecare &icirc;nchisoare</em>&quot;, <a href="http://www.demorgen.be/dm/nl/989/Binnenland/article/detail/1024013/2009/11/02/Minstens-een-geweldpleging-per-dag-in-elke-Belgische-gevangenis.dhtml">titrează</a> <em>De Morgen</em>. In afara suprapopulării, creşterea violenţei &icirc;n &icirc;nchisorile belgiene se explică prin faptul că &quot;<em>există mai mulţi deţinuţi originari din ţările din Est, care nu au suport financiar venind din exteriorul &icirc;nchisorii şi care se dedau traficului de droguri şi de telefoane portabile</em>&quot;, explică un sindicalist cotidianului flamand. &quot;<em>Această situaţie generează benzi organizat</em><em>e</em>&quot;, un fenomen &icirc;ntărit de problemele lingvistice.</p>
<p>Mai mult, delincvenţii <em>'cuminţi'</em> sunt &icirc;n afara &icirc;nchisorilor, petrec&acirc;ndu-şi pedeapsa cu ajutorul unei brăţări electronice. &quot;<em>C&acirc;nd izbucnesc violenţe, nu ne putem aştepta ca supraveghetori plătiţi cu 1400 de euro pe lună să intervină cu riscul de a-şi da viaţa</em>&quot;, remarcă un avocat din Anvers. Pentru a remedia suprapopularea, Belgia a semnat &icirc;n 31 octombrie un tratat cu Olanda pentru a transfera deţinuţi la &icirc;nchisoarea olandeză din Tilburg, <a href="http://www.lesoir.be/forum/editos/2009-11-02/prisons-faute-collective-735835.shtml">anunţă</a> <em>Le Soir.</em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Mon, 02 Nov 2009 12:47:28 +0100</pubDate><guid>128801</guid></item>
<item><title>Imigraţie clandestină | A salva naufragiaţi nu este un delict</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/111951-salva-naufragiati-nu-este-un-delict</link><description><![CDATA[<p>Ajutorul urgent nu este un delict. Evidenţa acestei concluzii trase &icirc;n 7 octombrie de către tribunalul din Agrigente, &icirc;n Sicilia, lasă un gust amar ziarelor germane. Ei arată cu degetul &quot;<em>un proces ruşinos</em>&quot;. Autorităţile italiene &icirc;l urmăreau pe Elias Bierdel, fost director al <a href="http://www.cap-anamur.org/eng/">ONG Cap Anamur</a>, de 5 ani deja, pentru faptul că a salvat 37 de refugiaţi africani de la naufragiu &icirc;n mijlocul mării, pentru că i-a transportat pe ţărm, &icirc;n timpul verii 2004. &quot;<em>Crima</em>&quot; sa era asistenţa faţă de imigraţia clandestină.</p>
<p>După &quot;<em>acuzaţia str&acirc;mbă care prezenta organizaţiile humanitare ca şi indivizi care ajutau &icirc;n mod profesional aceşti imigranţi, iată opusul</em>&quot;, <a href="http://www.taz.de/1/politik/europa/artikel/1/ich-freue-mich-nicht/">exclamă</a> <em>Tageszeitung</em>. &quot;<em>Astfel se termină un proces care nu ar fi trebuit să aibă loc niciodată</em>&quot;. Cotidianul berlinez crede că procesul era politic, că &quot;<em>servea la demonstrarea faptului că oricine ar fi &icirc;ncercat nu doar să protesteze ci şi să &icirc;mpiedice activ politica italiană &ndash; şi europeană &ndash; antirefugiaţi ar fi fost lovit din plin de către represiunea Statului</em>&quot;. Concluzia <em>TAZ:</em> &quot;<em>Această judecată nu va avea valoare dec&acirc;t dacă aminteşte datoria absolută de a salva naufragiaţii ca şi obligaţia Statului de a-i primi pe refugiaţi</em>&quot;.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 08 Oct 2009 14:46:55 +0100</pubDate><guid>111951</guid></item>
<item><title>Franţa | Judecătorii de instrucţie pe cale de dispariţie</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/88851-judecatorii-de-instructie-pe-cale-de-disparitie</link><description><![CDATA[<p>Un <a href="http://medias.lemonde.fr//mmpub/edt/doc/20090901/1234632_9942_rapport_leger.pdf">raport</a> asupra reformei procedurii penale &icirc;n Franţa, &icirc;nm&acirc;nat &icirc;n 1 septembrie preşedintelui Nicolas Sarkozy, preconizează suprimarea judecătorului de instrucţie şi &icirc;ntărirea rolului procurorului, sub tutela ministrului de Justiţie. Chiar dacă această reformă apropie sistemul francez de cel al multor ţări democratice care organizează confruntarea &icirc;ntre acuzare şi apărare, <em>Lib&eacute;ration</em> <a href="http://www.liberation.fr/politiques/0101588263-soumis">se teme</a> că reforma va repune &icirc;n discuţie independenţa justiţiei faţă de puterea politică. Căci &icirc;n celelalte ţări, consideră cotidianul, &quot;<em>puterea politică lasă prin tradiţie ca justiţia să-şi urmeze circuitul. Nimic asemănător &icirc;n Franţa. Din timpuri imemoriale, politicienii (...) nutresc o dorinţă de răzbunare asupra acestor judecători care sunt consideraţi vinovaţi de a amesteca prea mult &icirc;n afacerile celor puternici</em>&quot;.</p>
<p>&quot;<em>Veche figură conducătoare a anchetei judiciare &icirc;n majoritatea ţărilor din Europa continentală</em>&quot;, funcţia de judecător de instrucţie nu mai există &icirc;n Germania şi Italia de 20 de ani. Doar Spania, Belgia şi fostele democraţii populare au mai conservat-o &icirc;ncă.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 02 Sep 2009 12:46:36 +0100</pubDate><guid>88851</guid></item>
<item><title>Rusia | Victimele de la Beslan se îndreaptă spre Europa</title><link>http://www.presseurop.eu/ro/content/news-brief/88041-victimele-de-la-beslan-se-indreapta-spre-europa</link><description><![CDATA[<p><em>&quot;La cinci ani de la luarea dramatică de ostatici de la Beslan, familiile victimelor aşteaptă &icirc;n continuare ajutorul promis de Statul rus&quot;, </em>constată<em> <a href="http://www.sueddeutsche.de" target="_blank">S&uuml;ddeutsche Zeitung</a>. </em>&Icirc;n 1 septembre 2004 aproximativ 30 de terorişti ceceni şi inguşi luau ostatici 1128 de copii şi profesorii lor &icirc;n această localitate din Osetia de Nord. Două zile mai t&acirc;rziu, forţele de securitate ruseşti dădeau asaltul cu tunuri şi lansatoare de flăcări. 330 de persoane, dintre care 186 de copii, şi-au găsit moartea &icirc;n exploziile care au urmat, aminteşte cotidianul german. De atunci &icirc;ntreg Beslanul este<em> &quot;&icirc;n depresie&quot;, </em>supravieţuitorii sunt handicapaţi sau traumatizaţi, mărturiseşte una dintre responsabilele asociaţiei<em> &quot;Vocea din Beslan&quot;. </em></p>
<p>Aceasta din urmă l-a &icirc;nt&acirc;lnit pe Vladimir Putin imediat după incident,<em> &quot;dar nimic nu s-a schimbat de atunci&quot;. </em>200 de dosare ale victimelor şi familiilor lor aşteaptă o soluţia la Curtea Europeană a Drepturilor Omului de la Strasbourg, căci localnicii din Beslan nu mai are &icirc;ncredere &icirc;n justiţia rusă. Doar unul dintre terorişti a fost condamnat, iar cei trei membri ai poliţiei locale, condamnaţi pentru a nu fi dat alerta la timp, au fost eliberaţi fără explicaţii.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Tue, 01 Sep 2009 14:46:42 +0100</pubDate><guid>88041</guid></item>
</channel></rss>
