A fost un an plin de zgomot şi de furie. De la cvasi-falimentul grec la criza irlandeză, Europa a trăit 2010 cu teama de o spargere a zonei euro, aplicând în trecere o austeritate care se anunţă ca fiind durabilă şi implementând un mecanism inedit de stabilitate financiară. În acest timp, Germania părea a pune în cauză principiul de solidaritate dintre europeni, Franţa expulza mii de romi iar extrema dreaptă intra în Parlamentul suedez şi aproape la guvernare în Olanda.

Polonia pierdea încă o dată elite aproape de Katyn şi cădea într-o psiho-dramă politico-religioasă, Italia se înfunda şi mai mult în ridicolul aventurilor sexuale ale şefului său de guvern iar Ungaria, sub impulsul unei drepte naţionaliste, readucea în discuţie ordinea sa constituţională.

An haotic, deci. An dificil, în acelaşi timp, pentru o Europă care pare să fie din ce în ce mai marginalizată pe scena internaţională, luată pe scurt de o lume emergentă adeseori mai puţin democratică dar mai dinamică.

În faţa acestei actualităţi, este necesar să luăm puţină distanţă şi să privim realitatea dintr-un alt unghi de vedere. Pentru aceasta, am invitat 10 autori europeni, scriitori şi analişti, semnături cunoscute dar şi noi voci, să scrie despre Europa. Cei care văd dincolo de succesiunea de evenimente, cei care îşi imaginează un alt viitor sau cei care trăiesc actualitatea ca fiinţe umane şi ca cetăţeni.

În această serie, Arnon Grunberg (Olanda), Fernando Savater (Spania), Pawel Swieboda (Polonia), Thomas Brussig (Germania), Gonçalo M. Tavares (Portugalia), Philippe Perchoc (Franţa), Petra Hůlová (Republica cehă), Mircea Vasilescu (România), Tim Parks (Marea Britanie) şi Loretta Napoleoni (Italia) vă oferă posibilitatea de a vedea altfel Europa.

Aceste articole au fost publicate în colaborare cu The Guardian în Marea Britanie, Der Spiegel în Germania și Respekt în Republica cehă.