Dosare
Criza irlandeză
-
23 februarie 2011The Irish Times Dublin
-
10 februarie 2011PresseuropThe Irish Times
-
Criza datoriilor
Tortura cu bugetul irlandez continuă
8 decembrie 2010PresseuropIrish Independent -
Irlanda
Săraci, dar “so romantisch”
7 decembrie 20101Der Spiegel Hamburg -
Criza monedei euro
Băncile vor plăti... puţin
29 noiembrie 20101Presseurop -
Criza din zona euro
Planul amar al celor 85 de miliarde
29 noiembrie 20101PresseuropIrish Independent -
23 noiembrie 2010PresseuropIrish Independent
-
Criza irlandeză
O salvare cu gust amar
22 noiembrie 20101Presseurop -
22 noiembrie 20101Irish Independent Dublin
-
Editorial
TINA sau nimic?
19 noiembrie 20102Presseurop -
19 noiembrie 2010PresseuropThe Irish Times
-
Criza irlandeză
Echipa UE/IMF acționează incognito
18 noiembrie 20102PresseuropEUobserver.com -
Criza monedei euro
Soluţia este falimentul
17 noiembrie 20101Der Standard Viena -
Criza irlandeză
Şi cu democraţia cum rămâne?
17 noiembrie 2010PresseuropThe Wall Street Journal Europe -
Criza euro
Morala salvării
16 noiembrie 20102The Irish Times Dublin -
Criza euro
Irlanda ar putea fi doar începutul
16 noiembrie 2010PresseuropPresseurop -
Criza datoriilor
Un plan de salvare deghizat
15 noiembrie 2010PresseuropIrish Independent -
Criza economică
Panică în zona euro
12 noiembrie 20103Presseurop -
Criza datoriilor
Panica spaniolă şi umorul negru irlandez
11 noiembrie 2010PresseuropEl País -
Irlanda
Să mănânce brânză!
8 noiembrie 2010PresseuropIrish Independent -
Austeritate
S-a trezit Irlanda?
4 noiembrie 2010PresseuropThe Irish Times -
Bănci
Tragedia irlandeză
1 octombrie 20103The Guardian Londra -
30 septembrie 2010PresseuropIrish Independent
-
Irlanda
O recesiune cu două sensuri
24 septembrie 2010PresseuropThe Irish Times -
23 septembrie 2010Süddeutsche Zeitung
-
Criza economică
Economia îşi revine, irlandezii pleacă
22 septembrie 2010PresseuropThe Irish Times -
Datorie
PIG s-a întors printre noi
10 septembrie 20101PresseuropHandelsblatt -
Criza economică
Re-demarează economia Irlandei ?
8 septembrie 2010PresseuropThe Irish Times -
Criza economică
Băncile "zombi" împing Irlanda la dezastru
1 septembrie 2010PresseuropThe Irish Times -
Criza economică
Caută oare Irlanda haosul ?
21 iulie 2010PresseuropIrish Independent -
14 iulie 2010PresseuropThe Irish Times
-
1 iulie 2010PresseuropThe Irish Times
-
17 mai 2010Irish Independent Dublin
-
6 mai 2010PresseuropIrish Independent
-
Irlanda
NAMA, începe marele joc de noroc
30 martie 2010PresseuropIrish Examiner -
Criza grecească
UE are frisoane din cauza PIGS
23 martie 2010PresseuropABC -
Economie
Austeritatea nu place tuturor
18 martie 20102International Herald Tribune Paris -
Criză
PIGS caută soluţia
4 februarie 20107Presseurop -
Euro
Unde este scăparea?
26 ianuarie 2010Presseurop -
18 ianuarie 20102New Statesman Londra
-
Buget 2010
Irlanda poate bea ca să uite
9 decembrie 2009PresseuropIrish Independent -
30 noiembrie 2009Irish Independent Dublin
-
12 noiembrie 2009PresseuropThe Irish Times
-
Irlanda-Islanda
Două insule legate de un singur destin
7 august 2009Le Monde Paris -
Criza economică
Socialism irlandez
31 iulie 2009PresseuropIrish Independent
Într-adevar, irlandezii sunt furioşi pe ajutorul UE şi al FMI, din cauza reducerilor masive bugetare şi datorită faptului că milioane din banii publici sunt, încă, risipiţi în băncile falimentare, dar cu toate acestea ei vor vota un nou guvern, văzut prin prisma măsurilor luate de guvernarea precedentă, consideră editorialistul Fintan O'Toole. 
Săracă şi pură, Irlanda a fost mult timp un adevărat paradis pierdut pentru mulţi germani cititori ai lui Heinrich Böll. Apoi Dublin a cedat sirenelor capitalismului financiar. Astăzi, asigură Der Spiegel, Berlin ar trebui să ajute "copilul bolnav". 
Pe lângă planul de salvare a Irlandei, liderii zonei euro au decis să pună la contribuţie sectorul privat pentru a ajuta statele la nevoie începând din 2013. Un pas în direcţia cea bună, consideră presa, dar criza nu s-a terminat încă. 
Între 80 şi 100 de miliarde de euro. Nu se cunoaşte încă valoarea planului de ajutor asupra căruia Irlanda, Uniunea Europeană şi FMI au ajuns la un acord pe 21 noiembrie. Dar se iveşte o întrebare: este oare decizia cea bună? Răspunsuri în Corriere della Sera şi Frankfurter Allgemeine Zeitung. 
După ce a negat timp de o săptămână, guvernul irlandez a recunoscut în sfârşit pe 21 noiembrie că a cerut oficial un plan de salvare din partea UE/FMI. Un eşec umilitor, consideră ziarul Irish Independent, dar şi o şansă pentru a putea recâştiga încrederea şi mândria naţională. 
Irlanda riscă prăbuşirea financiară în timp ce Grecia continuă să-şi adâncească deficitele. Dar sunt contribuabilii cei care trebuie să plătească? Pentru Der Standard, investitorii, ca şi statele, trebuie să-şi asume riscurile luate. 
Pornind de la criza datoriilor Irlandei – punctulprincipal al agendei reuniunii miniştrilor de Finanţe de la Bruxelles – editorialistul irlandez Fintan O’Toole avertizează că o salvare a economiei irlandeze nu poate funcţiona fără o reformă a instituţiilor sale politice. 
Niciodată o ţară nu a părut atât de vulnerabilă în faţa pieţelor financiare, niciodată de la criza grecească din primăvara anului trecut. În timp ce se profilează deja ideea unei salvări in extremis a Irlandei, presa europeană se îngrijorează asupra consecineţlor pe care această măsură ar putea să o aibă pentru celelalte state membre ale UE. 
Factura planului de salvare al sistemului bancar irlandez ar putea însuma 50 de miliarde de euro – fie 32% din PIB. Fostul Tigru celtic este pe pragul falimentului?, se îngrijorează The Guardian. 
Chiar dacă pieţele continuă să cumpere titluri de Stat, partenerii Irlandei se tem că criza va frâna reluarea creşterii europene. Totuşi, aminteşte Süddeutsche Zeitung, UE a susţinut în permanenţă ideea absurdă a creşterii cu orice preţ. 
Aceste planuri masive de ajutorare întâi a Greciei, apoi a zonei euro, nu ajută în schimb la calmarea pieţelor mondiale isterice. Problema este că naţiunile şi-au legat destinele de un sistem bancar fragil pe spinarea cetăţenilor lor. 
Din Grecia în Irlanda, Comisia Europeană îndeamnă statele membre să impună reduceri dureroase în cheltuielile publice. Dar creşte din ce în ce mai mult numărul de critici împotriva "cultului austerităţii", care ameninţă să împingă Europa mai adânc în recesiune. 
Portugalia, Irlanda, Grecia, Spania: sub presiune, cele patru ţări cele mai fragile din zona euro – ale căror iniţiale PIGS înseamnă "porci" în engleză – încearcă să-şi redreseze situaţia economică. Mijloacele sunt diferite, dar incertitudinile rămân aceleaşi, consideră presa europeană. 
Dificultăţile financiare ale unor ţări ca Grecia sau Irlanda pun destul de des problema excluderii lor din zona euro. Dar părerile lor asupra posibilităţii de realizare concretă a unui asemenea proces sunt împărţite.
Irlanda, ţara cea mai afectată de criza economică din UE va trebui să-şi reducă drastic cheltuielile publice. În timp ce Tigrul Celtic nu mai este decât o amintire, eforturile Dublin-ului de a rămâne în limitele definite de Europa ar putea conduce la o criză socială. 
Oare ne pedepseşte Dumnezeu ? Încercările poporului irlandez iau proporţii biblice, cu un ecou al celor 10 plăgi care au năpădit pe Egipteni pentru refuzul de a elibera evreii din captivitate şi robie.
Lovită de criza economică, Islanda şi-a depus de curând cererea de adeziune la UE. Dar anumite state-membre leagă adeziunea acestei ţări de adoptarea tratatului de la Lisabona de către irlandezi. O situaţie paradoxală pentru cele două ţări care, în ciuda unor puncte comune, văd Europa în mod diferit, analizează Le Monde.
