Dosare
Spania: prea mare pentru a intra în faliment
De la o criză la alta
-
Catalonia: Modelul redus al imploziei europene
2 octombrie 201227451 Diário de Notícias Lisbonne -
Catalonia: Artur Mas - omul care are viitorul Spaniei în propriile mâini
2 octombrie 201214387 Financial Times Londra -
Spania: Catalonia, o nouă grijă pentru UE
24 septembrie 201259776 El País Madrid -
Spania: Madrid vrea să grăbească curăţarea sistemului bancar
29 august 2012434PresseuropCinco Días -
Spania: Reţeta germană
14 august 201212523 Le Monde Paris -
Zona euro: Spania se apropie de marginea prăpastiei
24 iulie 201229788 The Guardian Londra -
Consiliul European: Monti şi Rajoy îşi iau adio de la suveranitate
2 iulie 201217942 La Vanguardia Barcelona -
Spania: Atenție la “Men in Black”
5 iunie 20121208PresseuropABC -
Spania: Momentul cel mai dificil
5 iunie 201213813 El País Madrid -
Spania: Cinci sute de ani de ocazii ratate
1 iunie 20121311208 Süddeutsche Zeitung München -
Criza bancară: Spania se poate descurca singură?
29 mai 201221243 El País Madrid -
Spania: Disciplină şi totul va merge bine
18 mai 20125718 El Mundo Madrid -
Spania: Băncile fără acoperire în faţa bulei imobiliare
9 mai 20126129PresseuropEl País, ABC -
Spania: Cota lui Mariano Rajoy scade
10 aprilie 201210276 El Mundo Madrid -
Spania: Un buget de austeritate record
30 martie 20121406PresseuropEl País -
Spania: Spre o “economie a războiului”
28 martie 201241550 El País Madrid -
Spania : Miracolul s-a transformat într-un coşmar
1 august 20111013 El País Madrid -
Spania: Regiunile îndatorate cer o amânare
27 iulie 2011PresseuropABC -
Spania: Madrid-Barcelona, meciul bugetar
28 aprilie 2011PresseuropEl País -
Spania: Undă verde pentru reforma pensiilor
28 ianuarie 20111PresseuropABC -
Spania: Operaţiunea restructurare pentru casele de economii
25 ianuarie 2011PresseuropEl País -
Spania: Şomaj record dar cu semne de speranţă
5 ianuarie 2011PresseuropABC -
Spania: Un nou “şoc” pentru a recupera încrederea
2 decembrie 2010PresseuropEl Periódico de Catalunya -
Spania: Reforme sau criză
26 noiembrie 2010PresseuropLa Vanguardia -
Spania: După Dublin, speculatorii ţintesc Madridul
23 noiembrie 2010PresseuropEl Mundo -
Criză : Madrid nu este (încă) Atena
17 iunie 2010112 El Mundo Madrid -
Spania: "Bolnavul Europei" nu o duce atât de prost
31 mai 2010121 El País Madrid
Austeritatea bugetară aplicată cu zel de Madrid a accelerat tendinţele independentiste ale Barcelonei. Angajată într-o dispută economică şi fiscală cu guvernul central, Catalonia ameninţă cu distrugerea echilibrului social şi regional pe care este fondată Spania democratică. 
Spania nu se confruntă doar cu o criză economică devastatoare, ci şi cu perspectiva unei crize constituţionale, după ce liderul naţionalist Artur Mas, preşedintele regiunii autonome Catalonia, a cerut organizarea unui scrutin considerat un referendum pentru independenţă. Portret 
Regiunea cea mai bogată a regatului spaniol revendică dreptul de a plăti mai puţin pentru un guvern central plin de datorii, şi agită spectrul independenţei. La Bruxelles, această replică redusă a problemelor zonei euro este observată cu îngrijorare şi scepticism. 
Pentru a lupta împotriva crizei, Spania se inspiră din modelul german şi mizează pe excedentul comercial prin intermediul exporturilor. În creştere netă, vânzările sale în străinătate aduc o rază de speranţă - slăbuţă însă, faţă de cele 5,5 milioane de şmeri pe care îi numără ţara. 
Spania are o economie care tinde spre colaps, o piaţă imobiliară cu risc de implozie, bănci cu pierderi uriaşe, iar randamentul obligaţiunilor cu scadenţa la zece ani este la nivelul de 7,5%. A venit momentul să încetăm să mai pretindem că nu este necesar un plan de asistenţă financiară, apreciază editorialistul economic al ziarului The Guardian. 
Acordul încheiat la Bruxelles, la iniţiativa Spaniei şi a Italiei, înseamnă un singur lucru: trei secole şi jumătate după naşterea lor prin tratatele din Westfalia, statele-naţiune nu pot supravieţui decât delegându-şi suveranitatea. 
Criza economică, apoi cea a sistemului bancar, au aruncat Spania într-o situație de urgență. Dar problemele sale, ca și cele ale Europei, au aceleași origini: dominarea intereselor naționale și a particularităților. Soluția? Noi instituții, construite pe baza voluntarismului politic. 
Criza bancară actuală îşi trage rădăcinile din gândirea anti-economică ce domină ţara de la Reconquista şi descoperirea Americii şi care a împiedicat-o să se dezvolte. O stare de spirit pe care aderarea la Uniunea Europeană în 1986 nu a schimbat-o cu nimic, scrie corespondentul în Spania al Süddeutsche Zeitung. 
Asigurările şefului guvernului nu pot face mare lucru: victimă a unei grave crize bancare, Madrid va fi curând obligat să ceară ajutor Uniunii Europene. Precum Irlanda, Spania se va găsi atunci sub perfuzii – şi sub tutelă.
Confruntat cu o nouă agravare a crizei financiare, guvernul lui Mariano Rajoy încearcă să ofere garanţii pieţelor, cerând în acelaşi timp un sprijin din partea UE. Dar atunci când comparăm această situaţie cu cea a Portugaliei sau a Greciei, ne dăm seama că nu există alternative, constată El Mundo. 
Primul ministru spaniol înmulţeşte măsurile de austeritate pentru a evita prăbuşirea economică a ţării sale. Dar după şapte ani de opoziţie, este dificil să fii pe deplin credibil şi eficient, subliniază trei economişti. 
Reformele şi reducerile bugetare masive adoptate de guvern sub presiunea autorităţilor de la Bruxelles, cât şi atacurile la care este supusă economia în ultima vreme pun la grea încercare răbdarea spaniolilor şi dau naştere la temeri privind o recesiune durabilă, previne editorialistul Joaquín Estefanía. 
Economia înfloritoare a anilor 2000 nu a supravieţuit exploziei balonului financiar. Un eşec pe care alegerile anticipate anunţate pentru luna noiembrie nu îl vor putea repara pe deplin.
Zvonul se îngroaşă de la începutul săptămânii : Spania ar putea cere în curând ajutor de la partenerii ei în lupta împotriva datoriei şi speculaţiei. Guvernul face totul pentru a linişti, dar presiunea rămâne puternică. 
În anii de prosperitate imaginea Spaniei era excesiv de bună, acum, e mai rău decât merită, crede El Pais. Europa intervine
-
Consiliul European: Spectrul salvării spaniole
19 octombrie 20127775 El Periódico de Catalunya Barcelona -
Spania: Catalonia se alătură naufragiului
25 iulie 20128331PresseuropEl País, El Mundo, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia -
Spania: BCE practică politica scenariului catastrofă
23 iulie 201212044 ABC Madrid -
Spania: Un preţ mare pentru ajutorul financiar
11 iulie 2012274PresseuropEl País, El Mundo -
Zona euro : Spania nu vede nimic la orizont
9 iulie 20123621PresseuropEl País -
Spania: Lovitura de poker a salvării “light”
11 iunie 201210668 El País Madrid -
Spania: Uşurare şi îngrijorare în Europa
11 iunie 2012771PresseuropDe Volkskrant, Les Echos, Die Welt & 2 altele -
Spania: Timpul nostru se apropie de sfârșit
6 iunie 2012162166 La Vanguardia Barcelona -
Spania: BCE intervine în reforma sectorului bancar
16 mai 2012505PresseuropCinco Días -
Zona euro: Zidul de protecţie pentru euro riscă să dispară după căderea Greciei
15 mai 2012651PresseuropFinancial Times -
Zona euro: Cum se spune “basta” în germană?
26 aprilie 2012503108 El País Madrid -
Criza din zona euro: Schadenfreude, dragostea mea
13 aprilie 2012303165 El País Madrid -
Spania: Bruxelles cere Madridului mai multă rigoare decât altora
26 martie 2012691PresseuropEl País -
Zona euro: Deficit: Spania dezamăgită de gestul Eurogrupului
13 martie 2012528PresseuropEl País -
Summit european: Băncile spaniole pedepsite
27 octombrie 20111PresseuropABC -
Spania: Nemţii dau liber “regulii de aur”
2 septembrie 2011PresseuropLa Vanguardia -
Spania: FMI-ul mărește presiunea
22 iunie 2011PresseuropEl Periódico de Catalunya -
Spania: Bruxelles înfierează deficitele regiunilor
7 iunie 2011PresseuropEl Periódico de Catalunya
Uniunea bancară asupra căreia s-au pus de acord conducătorii europeni pe 18 octombrie nu este decât un element al unui joc mai larg care presupune şi controlul bugetelor naţionale şi rolul BCE. Iar scopul manevreleor este de a şti dacă şi când Spania va cere ajutor. 
Solicitarea de asistenţă financiară adresată statului de Guvernul catalan agravează criza datoriilor în întreaga Spanie. De asemenea, situaţia demonstrează excesele bugetare ale regiunilor spaniole, apreciază presa din Madrid şi Barcelona.
Presiune a pieţelor, manifestaţii împotriva austerităţii, cvasi-faliment al regiunilor: guvernul lui Mariano Rajoy nu mai are multă margine de mişcare. Iar Banca Centrală Europeană, care i-ar putea sări în ajutor, pare să întreprindă totul pentru a favoriza o salvare globală, implicând astfel o punere sub tutelă, denunţă ABC.
După ce a negat timp de săptămâni că sectorul bancar spaniol avea nevoie de salvare, guvernul de la Madrid s-a hotărât să ceară ajutor de la UE. Şi pentru a-i convinge pe nemţi să fie de acord, a folosit un bluf abil. Descifrare. 
De mai multe săptămâni, presa europeană lansează ipoteze nu asupra eventualităţii unui plan de ajutor pentru sectorul bancar spaniol, ci asupra datei lansării acestuia. Pe 9 iunie, guvernul a cerut în sfârşit UE să-i refinanţeze băncile, copleşite de prea multe credite imobiliare. 
Până săptămâna aceasta, Madrid a crezut că va trebui să aştepte alegerile din Grecia înainte de a primi ajutor pentru a-şi rezolva criza naţională bancară. Dar panica creşte, fără a se întrezări nicio soluţie uşoară.
În ciuda consecinţelor sale sociale şi politice, Bundesbank şi guvernul Angelei Merkel continuă să laude austeritatea aplicată de doi ani în Europa. Este timpul să punem capăt dezastrului, se revoltă politologul spaniol José Ignacio Torreblanca. 
Criza financiară ameninţă din nou Spania, şi celelalte ţări europene nu găsesc ceva mai bun de făcut decât să se bucure că nu a picat pe ele. Acest sentiment, exprimat bine de limba germană, riscă să piardă Europa, previne un politolog spaniol. Viața în timpul “crizei”
-
Spania: Bunici buni la toate
26 octombrie 201229715 Le Monde Paris -
Spania: Eurovegas nu va prinde potul cel mare
21 septembrie 20128791 El País Madrid -
Spania: Marinaleda, oaza roşie care sfidează criza
29 august 2012263925 Público Madrid -
Înapoi în Spania(3/3): Pepe nu mai este aici
10 august 201235138 Der Spiegel Hamburg -
Înapoi în Spania (2/3): Asedierea băncilor în Barcelona
9 august 201233220 Der Spiegel Hamburg -
Înapoi în Spania (1/3): Totul se învârte în jurul crizei
8 august 201228843 Der Spiegel Hamburg -
Spania: În căutarea unui nou spirit de echipă
20 iulie 20129657 El País Madrid -
Emigraţie: Indignaţii îşi găsesc fericirea peste hotare
19 aprilie 2012104913 Polityka Varşovia -
Spania: 1000 de euro? Un salariu de vis !
13 martie 20125226 El País Madrid -
Spania: Dimineţi după chef dificile în Valencia
7 martie 201247621 Le Monde Paris -
Criza din zona euro: Refugiaţii zonei euro primiţi cu răceală în Norvegia
15 februarie 201234935 El País Madrid -
Emigraţie: Scade populaţia în Spania afectată de criză
17 ianuarie 201266PresseuropEl Mundo -
Spania: Viaţa low cost pentru toți
9 ianuarie 201234014 El País Madrid -
Spania: La Salvaterra de Miño, plăţile se fac în pesetas
6 ianuarie 20121945 Le Monde Paris -
Criză socială: Spania în stradă
2 decembrie 20114049 El Mundo Madrid -
Spania: Bogaţii şi săracii, mai distanţaţi ca niciodată
31 octombrie 20112PresseuropEl País -
America Latină: Spaniolii s-au întors
24 iunie 20112222 El País Madrid
Aşteaptă copiii în faţa şcolilor, ajută la finanţele casei, şi sunt prezenţi şi la manifestaţiile împotriva austerităţii impuse de Bruxelles. Aceşti "abuelos" au devenit unul dintre ultimii stâlpi ai unei societăţi hodorogite. 
În 2016, un “Las Vegas european” ar trebui să fie inaugurat aproape de Madrid. În schimb, Catalonia lansează Barcelona World, un proiect al unui super-parc de distracții. În Europa, totuși, aceste locuri de relaxare venite din America nu își țin decât rareori promisiunile economice făcute.
Această localitate din Andaluzia nu cunoaşte şomajul şi prosperă la umbra cooperativei sale agricole. În timp ce politica de austeritate şi-a atins punctul culminant în Spania, primarul său, Juan Manuel Sánchez Gordillo, s-a instalat în fruntea unei mişcări a rezistenţei populare. 
Ce se întâmplă în Spania? În ultima parte a zilei sale, reporterul ziarului Der Spiegel, Juan Moreno, ajunge în satul părinţilor săi, în Spania. Realizează, trist, că criza a schimbat profund viaţa spaniolilor, printre care şi pe cea a rudelor sale. 
Ce se întâmplă cu Spania? În cea de-a doua parte a călătoriei sale în patria părinţilor lui, reporterul Spiegel Juan Moreno descoperă răzbunarea celor ruinaţi împotriva băncilor. 
Ce se întâmplă în Spania?, se întreabă Europa şi, mai ales, Germania. Der Spiegel l-a rugat pe unul din reporterii săi, fiul unor muncitori imigranţi din Spania, să se întoarcă în ţara părinţilor săi şi să afle care sunt originile acestei crize. 
În 19 iulie, mai multe sute de mii de persoane au manifestat împotriva politicii de austeritate a guvernului lui Mariano Rajoy. Astăzi, în timp ce este evident că e necesar un alt pas, încrederea a dispărut între spanioli şi cei care îi conduc, regretă sociologul Fernando Vallespin. 
Mii de tineri, adesea cu studii superioare, părăsesc Portugalia şi Spania. Europa nu are nevoie de ei, în timp ce Africa şi America de Sud îi primesc cu braţele deschise. 
Atunci când s-a inventat expresia “mileurista”, în 2005, ea desemna tinerii muncitori precari. Azi, când unul din doi tineri este şomer, a câştiga 1000 de euro lunar este un ţel. 
Competiţii de iahting, formula Unu, parc de distracţii... În timpul anilor de boom economic, portul mediteranean simboliza splendoarea reuşitei spaniole. Astăzi, confruntată cu criza şi reducerile bugetare, Valencia întruchipează toate deziluziile. 
Fugind de şomaj, sute de spanioli emigrează în idealizata Norvegie în căutare de slujbe. Puţini au avut noroc. Mulţi s-au confruntat cu lipsa locurilor de muncă, frig şi disperare. Încă un capitol al celei mai mari crize care afectează Spania. 
În perioadă de criză, când se câştigă 1000 de euro brut pe lună şi nu se doreşte o renunţare completă la un stil de viaţă, alegerea austerităţii este aproape o soluţie obligatorie. O tendinţă care este pe cale să bulverseze obiceiurile consumatorilor. 
În faţa crizei, comercianţii din acest sat din Galicia au decis să accepte din nou şi pentru un timp fosta monedă naţională. Iar clienţii, atraşi de preţurile la acelaşi curs de schimb ca în momentul lansării monedei euro, în 2002, se îmbulzesc. 
Victime ale şomajului, ale balonului imobiliar şi ale creditelor bancare prea uşor acordate, mii de familii trebuie să-şi abandoneze locuinţele. Un sindrom al crizei care loveşte Regatul, dar şi al unui sistem de creditare, la limita escrocheriei, potrivit unor experţi. 
Confruntaţi cu o rată a şomajului record şi cu o lipsă de perspective de viitor în ţara lor, mulţi tineri spanioli îşi încearcă norocul pe continentul latino-american, aflat în plin boom economic.
Editorial
Măsurile de austeritate lansate de guvernul socialist al lui José Luis Rodríguez Zapatero și reluate de succesorul său conservator Mariano Rajoy nu vor fi suficiente pentru a evita consecințele exploziei balonului imobiliar. Pline de active toxice, băncile vor trebui recapitalizate. Dar statul, în luptă cu o economie asfixiată, încearcă să găsească resursele, refuzând ajutor extern. Iar Europa se teme că o eventuală salvare va distruge un euro care stă deja destul de prost.
