Primele pagini de astăzi
-
Italia
Monti, apel la Berlin
Într-un interviu pentru revista germană Der Spiegel, premierul italian Mario Monti a avertizat că criza datoriilor din zona euro ar putea adânci tensiunile între ţările UE şi sentimentele anti-germane în Italia şi în ţările din Sudul Europei, şi a cerut Germaniei şi ţărilor din Nord “să ofere mai multă flexibilitate”.
Articolul original în La Repubblica itLa Repubblica Roma -
Germania
Câtă democraţie poate suporta euro?
În interviul său în Der Spiegel, Mario Monti consideră că probabilitatea unei dezintegrări a Europei creşte pe măsură ce parlamentele naţionale se amestecă în deciziile guvernelor, deoarece le reduc marja de manevră. Indignat, secretarul general al creştin-socialilor, care fac parte din coaliţia de la Berlin, a estimat că “voracitatea pentru banii germani îl împinge pe dl. Monti la declaraţii antidemocratice”.
Articolul original în Die Welt deDie Welt Berlin -
Spania
Şeful “militar” al Al Qaeda este capturat în Spania
Cecenul Eldar Magomedov, cunoscut drept “Ahmad Avar” sau “Muslim Dost”, a fost capturat în La Línea de la Concepción (Sudul Spaniei) pe 2 august împreună cu alţi doi presupuşi terorişti. Fost membru al forţelor speciale ale USSR, el este suspectat de pregătirea unui atac asupra unui centru comercial din Algeciras (Sudul Spaniei).
Articolul original în La Razón esLa Razón Madrid -
Belgia
Belgia îl plânge pe papa
Fostul ministru federal socialist al Pensiilor, Michel Daerden, a murit duminică, 5 august la Fréjus (Franţa). În vârstă de 62 de ani, influent în Valonia, popular şi celebru pentru gustul său pentru vin, se afla în spital din 25 iulie ca urmare a unor probleme cardiace.
Articolul original în La Dernière Heure - Les Sports (franceză)La Dernière Heure - Les Sports Bruxelles -
Malta
În criza euro, băncile malteze joacă la sigur
Băncile malteze, precum cele germane, austriece, franceze şi luxemburgheze, preferă să-şi depună lichidităţile în trezoreria Băncii Centrale Europene, chiar dacă acest fapt nu le aduce niciun profit, decât să le injecteze în circuitele financiare internaţionale.
Articolul original în The Times of Malta enThe Times of Malta La Valetta -
Croaţia
Trebuie să ne înclinăm şi în faţa victimelor sârbe
Cu ocazia celei de-a şaptesprezecea operaţiuni “Oluja” (“Furtună”) prin care Croaţia şi-a reluat partea din teritoriul ocupat de sârbi, punând capăt războiului dintre 1991-1995, preşedintele croat, Ivo Josipović, a cerut respectarea victimelor sârbe şi întinderea mâinii către cetăţenii sârbi din ţară. Mai multe sute de sârbi au pierit în timpul şi după ofensiva din 1995 şi aproximativ 200 000 au fugit din Croaţia.
Jutarnji List Zagreb -
Polonia
Migraţie în stil polonez. Jumătate din ţară devine un deşert
Populaţia a şase din cele 16 “voievodate” poloneze (regiuni administrative) scade în mod constant, arată DGP, bazându-se pe date de la Biroul Naţional de Statistică. Cel mai mare declin s-a înregistrat în Silezia, care a pierdut peste 112 000 de locuitori din 2002. Principalele motive sunt o creştere negativă a populaţiei şi emigraţia către Germania, Marea Britanie şi Olanda. Se estimează că, în 2035, Polonia va avea cu 2,5 milioane de locuitori mai puţin decât astăzi.
Articolul original în Dziennik Gazeta Prawna plDziennik Gazeta Prawna Varşovia






