Prima pagină

Primele pagini de astăzi

17 iulie 2012
Presseurop
Il Sole-24 Ore, ABC, Berliner Zeitung & 3 altele
  • Italia

    Un "spread" de 500 de puncte, FMI ceartă UE

    În timp ce diferenţa dintre dobânda obligaţiunilor italiene şi germane atinge deja 500 de puncte (5 %), Fondul Monetar Internaţional cere UE "să implementeze acordurile de stabilizare a pieţelor", ceea ce ar include răscumpărarea datoriei de către fondurile europene de salvare, în scopul reducerii acestei diferenţe.

    Articolul original în Il Sole-24 Ore it
    Il Sole-24 Ore Milano
  • Spania

    Funcţionarii ridică vocea

    Mii de funcţionari au manifestat la Madrid împotriva ultimelor măsuri de austeritate anunţate de guvernul primului ministru Mariano Rajoy. Aceste măsuri includ: suprimarea primei de Crăciun (ceea ce ar reprezenta o diminuare cu 7 % a salariului lor anual) şi trecerea la 3 zile nelucrătoare, în loc de 6 în prezent. Manifestanţii au încercat inutil să atingă uşile Camerei Deputaţilor.

    Articolul original în ABC es
    ABC Madrid
  • Germania

    Bavaria nu mai vrea să plătească

    Ministrul-preşedinte bavarez Horst Seehofer (CSU, creştin-democrat) vrea să depună plângere la Curtea Constituţională, împotriva sistemului de transfer de impozite între landurile germane. Cel mai bogat land al Germaniei, unde vor avea loc alegeri regionale în 2013, a trebuit să plătească 3.6 miliarde de euro în 2011 celorlalte landuri, mai sărace. Principalul beneficiar este Berlin.

    Articolul original în Berliner Zeitung de
    Berliner Zeitung Berlin
  • Marea Britanie

    Imigraţia este cauza unui record demografic fără precedent al populaţiei britanice

    Potrivit recensământului din 2011, populaţia din Anglia şi din Ţara Galilor a crescut cu 7.1 %, pentru a atinge 56.1 milioane, o creştere de două ori mai importantă decât cea din deceniul precedent. Şi cu rezultatele din Irlanda de Nord şi Scoţia, populaţia Marii Britanii este de 63.1 milioane , deci cu 4 milioane mai mult decât în urmă cu zece ani. Mai mult de jumătate din creşterea demografică este datorată imigraţiei, cu 2/3 din imigranţi provenind din ţări din afara UE.

    Articolul original în The Daily Telegraph en
    The Daily Telegraph Londra
  • Polonia

    Împăcare şi iertare

    La o lună de la vizita fără precedent a şefului Bisericii Ortodoxe Ruseşti, patriarhul Chiril I, în Polonia, membrii polonezi şi ruşi ai bisericii pregătesc o declaraţie comună. Potrivit cotidianului, va fi un apel lansat la împăcarea între cele două biserici creştine şi o invitaţie adresată ruşilor, ca şi polonezilor, de a nu manipula istoria. Preoţii polonezi au comparat deja această iniţiativă cu faimoasa scrisoare a preoţilor polonezi către omologii lor germani, în care afirmau că "iertăm şi cerem iertare". O declaraţie considerată ca fiind un adevărat punct crucial în relaţiile germano-poloneze.

    Gazeta Wyborcza Varşovia
  • Franţa

    Cancer: dezvăluiri asupra eseurilor nucleare franceze

    În premieră, un raport judiciar stabileşte "o legătură probabilă" între eseurile nucleare franceze din Algeria, în anii 60, şi în Polinezia, în anii 70-90, şi anumite cazuri de cancer dezvoltate de foşti militari sau cercetători din domeniul nuclear. O premieră care ar putea duce la punerea în cauză a statului.

    Articolul original în Aujourd'hui en France - Le Parisien fr
    Aujourd'hui en France - Le Parisien Paris