Prima pagină

Primele pagini de astăzi

11 iulie 2012
Presseurop
Süddeutsche Zeitung, Gazeta Wyborcza, La Stampa & 4 altele
  • Germania

    Karlsruhe refuză să decidă rapid asupra euro

    În ciuda avertizărilor ministrului de Finanţe, Wolfgang Schäuble, asupra unui risc de reacţie a pieţelor, Curtea Constituţională doreşte “să examineze cu grijă” plângerile depuse împotriva ratificării pactului bugetar şi a Mecanismului de Stabilitate European (MES), care ar fi trebuit să intre în vigoare pe 1 iulie. Decizia ar putea fi dată doar la finalul verii.

    Articolul original în Süddeutsche Zeitung de Link
    Süddeutsche Zeitung München
  • Polonia

    Un miliard în şist

    Statul polonez şi companiile vor investi 500 de milioane de zloţi (125 de milioane de euro) fiecare pentru a investi în tehnologiile de extracţie a gazului de şist. Guvernul salută acest acord care ar trebui semnat astăzi ca “o experienţă care ar trebui să încurajeze industria să cofinanţeze noile tehnologii”. Până acum, companiile poloneze preferau să importe aceste tehnologii moderne.

    Articolul original în Gazeta Wyborcza pl Link
    Gazeta Wyborcza Varşovia
  • Italia

    “Nu voi rămâne după 2013”

    Premierul italian Mario Monti a anunţat că nu îşi va continua cariera politică după finalul mandatului guvernului său de tehnocraţi în 2013, dată la care vor avea loc alegeri legislative. Îşi va relua munca academică şi va rămâne senator pe viaţă.

    Articolul original în La Stampa it Link
    La Stampa Torino
  • Franţa

    Holande pentru o Europă cu mai multe viteze

    Premierul britanic David Cameron l-a primit pe preşedintele francez, pe care refuzase să-l vadă în timpul campaniei prezidenţiale. “Trebuie să concepem o Europă cu mai multe viteze, fiecare cu ritmul său, luând ce vrea din Uniune, cu respect faţă de alte ţări”, a declarat François Hollande în faţa reticenţelor britanice faţă de integrarea europeană.

    Articolul original în Le Figaro fr Link
    Le Figaro Paris
  • Olanda

    Legea nu duce la mai multă eutanasie

    Un studiu comandat de ministerul Sănătăţii arată că legea din 2002 ce legalizează sfârşitul vieţii în mod voluntar nu a dus la mai multe cazuri (4 050 în 2010, adică 2,9% din totalul decesurilor). “Temerile internaţionale sunt astfel infirmate”, notează cotidianul, care remarcă faptul că legea a permis o mai bună transparenţă.

    Articolul original în De Volkskrant nl Link
    De Volkskrant Amsterdam
  • Marea Britanie

    Cameron a clipit primul

    Premierul britanic David Cameron a anulat un vot asupra reformei Camerei Lorzilor. O decizie luată la câteva ore înainte de un vot crucial în care deputaţii propriului său partid, ostili acestui proiect de lege, l-ar fi învins pe vicepremierul Nick Clegg, care îl apără. Reforma viza ca 80% dintre membrii acestei camere să fie aleşi până în 2025, ei fiind în prezent aleşi pe viaţă.

    Articolul original în The Times en Link
    The Times Londra
  • Ungaria

    Europa a făcut dreptate

    Curtea Europeană a Drepturilor Omului a condamnat statul maghiar să verse 9 000 de euro indemnizaţii unei funcţionare concediate. În octombrie 2010, guvernul lui Viktor Orbán adoptase o lege ce permitea concedieri nemotivate în administraţie. Opoziţia calificase măsura de “epurare politică”, Curtea Constituţională o declarase drept anticonstituţională, dar concedierile continuaseră.

    Link
    Népszabadság Budapesta