Primele pagini de astăzi
-
EconomieRevolta împotriva austerităţii bugetare a lui Merkel urcă în Europa
În timp ce alternativa propusă de François Hollande pentru o politică a creşterii are acceptul ţărilor cele mai afectate de criză, preşedintele Băncii Centrale Europene, Mario Draghi, pledează pentru un pact de creştere avertizând împotriva cheltuielilor publice.
Articolul original în El País esEl País Madrid -
EconomieMarea ofensivă împotriva talibanilor austerităţii
Chiar şi preşedintele BCE cere un pact de creştere, “cancelarul Merkel este izolată”.
Articolul original în Financial Times Deutschland deFinancial Times Deutschland Hamburg -
OlandaCăutare încăpăţânată a unui acord
Ministrul de Finanţe, Jan Kees de Jager, consultă toate partidele politice în Parlament pentru a găsi soluţii pentru planul de austeritate pe care guvernul olandez trebuie să îl prezinte Comisiei Europene, luni 30 aprilie. Pe 26 aprilie, dimineaţa, niciun acord nu fusese găsit cu partidele din opoziţie de care acum depinde guvernul pentru a avea majoritate.
Trouw Amsterdam -
Marea BritanieCa în 1975: Marea Britanie cade din nou în recesiune
Trebuie să ne uităm cu 37 de ani în urmă, anul în care Freddy Mercury cânta Bohemian Rhapsody, pentru a regăsi recesiunea de tip W. Problema este de acum să ştim dacă guvernul lui David Cameron are o alternativă la politica sa de austeritate.
Articolul original în The Guardian enThe Guardian Londra -
UngariaProblemele care rămân sunt pentru FMI
După acordul între Budapesta şi Bruxelles asupra statutului băncii centrale a Ungariei, Comisia Europeană este gata să deschidă negocieri pentru un ajutor financiar. Dar problema “neortodoxiei” politicii economice a guvernului lui Viktor Orbán rămâne, şi Fondul Monetar Internaţional, care suspendase discuţiile iarna trecută, este cel care va trebui să gestioneze această problemă.
Articolul original în Népszabadság huNépszabadság Budapesta -
UcrainaCentrala nucleară de la Cernobîl la ora Fukushimei
Ucraina comemorează cea de-a douzeci şi şasea aniversare a exploziei centralei, pe 26 aprilie 1986. Preşedintele Viktor Ianukovici trebuie să lanseze azi construcţia unui nou sarcofag, iar guvernul a anunţat ieri că urmează să modernizeze spitalele unde sunt tratate persoanele afectate de radiaţii.
Articolul original în Golos Ukrainy (ucraineană, rusă)Golos Ukrainy Kiev -
LituaniaSpectrul Cernobîl îi urmăreşte încă pe locuitorii din Samogiţia
Lituania, un fost stat sovietic care a furnizat numeroşi lichidatori pentru a interveni în centrala nucleară accidentată, rămâne marcată de catastrofa din 26 aprilie 1986. Cotidianul prezintă mărturia unui locuitor al Samogiţiei, în Nord-Estul ţării, singurul lituanian care a văzut explozia deoarece muncea în acel loc.
Lietuvos Rytas Vilnius
