Primele pagini de astăzi
-
NorvegiaDe ceea ce îi este teamă în faţa curţii
Procesul lui Andres Breivik, ucigaşul de la Oslo şi Utøya s-a deschis în această dimineaţă la Oslo. Acuzatul a intrat în tribunal salutând cu braţul ridicat, pumnul strâns, dar cotidianul consideră că linia apărării sale – asumarea faptelor dar contestarea legitimităţii curţii – va fi dificil de susţinut. El a pledat ca fiind nevinovat.
Articolul original în Dagbladet (norvegiană) LinkDagbladet Oslo -
FranţaDuelul Sarkozy-Hollande sub privirea pieţelor
Cu o săptămână înainte de prezidenţiale, preşedintele şi rivalul său socialist s-au înfruntat de la distanţă în timpul a două întâlniri gigant la Paris. Şeful statului vrea o “dezbatere” despre BCE şi creştere. Investitorii sunt neliniştiţi în timp ce cei doi candidaţi se acuză că pun în pericol nota financiară a ţării.
Articolul original în Les Echos fr LinkLes Echos Paris -
FinanţeAgenţia de notare europeană este muribundă
Cabinetul consiliat de Roland Berger nu găseşte fondurile necesare pentru a stabili o alternativă europeană la agenţiile americane, în lipsa unei cooperări din partea companiilor şi a băncilor.
Articolul original în Financial Times Deutschland de LinkFinancial Times Deutschland Hamburg -
UngariaComemorează victimele evreieşti
12 000 de persoane au participat la Budapesta la Marşul vieţii, organizat în fiecare an pentru a comemora cele 600 000 de victime evreieşti ale naziştilor. La câteva săptămâni de la numirea unui apropiat al extremei-dreapta în fruntea Noului Teatru, organizatorii au preferat să ofere cuvântul unui politician de dreapta şi unuia de stânga în loc de primarul Capitalei.
Articolul original în Népszava hu LinkNépszava Budapesta -
SpaniaVânătoarea regală se transformă în polemică politică
Accidentul lui Juan Carlos I în timpul unei vânători de elefanţi în Botswana provoacă o dezbatere despre oportunitatea acestei călătorii în timp ce ţara este în plină criză economică şi socială. Casa Regală asigură că guvernul era informat, opoziţia socialistă nu condamnă criticile.
Articolul original în La Vanguardia es LinkLa Vanguardia Barcelona -
MacedoniaOroare la Skopje
Cinci persoane, de origine slavă, au fost găsite împuşcate în nordul capitalei, ceea ce dă naştere la noi tensiuni etnice cu minoritatea albaneză, care reprezintă un sfert din populaţia ţării. Locuitorii din regiune au acuzat autorităţile că nu le protejează suficient faţă de vecinii albanezi şi au blocat drumurile. Forţele politice ale ţării au făcut apel să nu se “speculeze” în privinţa motivaţiilor ucigaşilor.
Articolul original în Utrinski vesnik mk LinkUtrinski vesnik Skopje -
Marea BritanieCea mai rea secetă din 1976
Potrivit Agenţei de mediu britanice, mai bine de jumătate din Marea Britanie se confruntă deja cu seceta, iar 35 de milioane de persoane sunt afectate.
Articolul original în The Daily Telegraph en LinkThe Daily Telegraph Londra
