Un site, zece limbi. Presseurop.eu este primul portail multilingv de informaţie generală din Europa. Lansat în 25 mai 2009 la iniţiativa Comisiei Europene, portailul este animat de patru trusturi de presă cu o mare experienţă în tratamentul actualităţii generale şi politice, prin intermediul articolelor apărute în presa internaţională: Courrier international (Franţa), Internazionale (Italia) şi Courrier internacional (Portugalia). Portailul beneficiază de o libertate editorială totală. Scopul său? Relatarea actualităţii europene prin prisma presei apărute în ţarile membre şi crearea unui nou spaţiu public.
Ii mai lipsea doar o frază la sfârşit: "acest film s-a inspirat din fapte reale". căci şocul psihologic simţit după proiecţie, stânjeneala în faţa a atâta ură, cruzime, violenţă, injustiţie, era palpabilă, acolo, în tăcerea spectatorilor.
Spiritul critic, ascensorul social, sensul moderaţiei, egalitatea la fel de importantă ca şi libertatea. Nu toţi cei prezenţi în palatul Behague, Ambasadă a României la Paris, în seara mesei rotunde dedicate celebrării a 130 de ani de relaţii diplomatice româno-franceze, au fost de acord cu europarlamentarul Cristian Preda, atunci când a enumerat aceste patru lucruri pe care le-a învăţat în timpul studiilor în Franţa.