Der Spiegel, 8 august 2011

"Va intra oare lumea în incapacitate de plată?", titrează Der Spiegel în faţa îndatorării Statelor Unite, crizei monedei euro şi a haosului care a cuprins bursele. Fără prea mare speranţă, revista din Hamburg explică felul în care politica din Europa şi din Statele Unite aleargă fără succes după pieţele financiare – destabilizându-le în acelaşi timp. De trei ani încoace, timp în care statele s-au îndatorat puternic pentru a-şi salva băncile, nimeni nu a răspuns la întrebarea cine îi va salva pe salvatori, aminteşte Der Spiegel. Până în acest moment, "semnul distinctiv al salvatorilor europeni este că sunt în întârziere şi sunt insuficienţi". În ceea ce priveşte China, pare puţin probabil să reuşească să salveze economia mondială, angajată cum e într-o economie supraîncălzită, şi care riscă să ducă la explozia viitoarei bule financiare, notează revista. Care trage şi concluzia: "Lecţia acestei crize se rezumă în câteva cuvinte: finanţe publice solide", ceea ce implică lungi perioade de austeritate şi delegări naţionale dureroase de suveranitate. "Pentru binele Occidentului, nimic nu este mai important decât de a şti dacă guvernele vor reuşi să gândească pe termen lung. Trebuie să reuşească să vadă mai departe de viitoarele alegeri electorale".