"Interzicerea ajutorului la sinucidere a fost respinsă", scrie Neue Zürcher Zeitung, imediat după palma primită de Uniunea democratică federală (UDF, conservatori) în timpul votului asupra "turismului morţii", care a avut loc în 15 mai în cantonul Zürich. Un prim referendum care viza interzicerea ajutorului pentru sinucidere asistată pentru oricine a locuit mai puţin de un an în canton fusese respins de 78.4 % din alegători; un al doilea, care propunea interzicerea oricărei forme de ajutor la sinucidere fusese respins cu 84.5 %. Moţiunile supuse votului vizau asociaţia Dignitas, care ajută anual aproximativ 100 de persoane atinse de boli grave în fază terminală să-şi pună capăt zilelor. "Verdictul popular reflectă imensa recunoaştere a auto-determinării individului şi luarea răspândită de conştinţă, chiar şi în sânul cercurilor luminate ale Bisericilor, cum că ajutorul la sinucidere este compatibil cu poziţiile creştine", se bucură cotidianul din Zürich.