Süddeutsche Zeitung a primit rareori cu atâta entuziasm o decizie a Curţii Constituţionale germane : "Detenţia de siguranţă este neconstituţională", jubilează astfel cotidianul din München. Pe 4 mai, judecătorii au pus capăt, "printr-o hotărâre memorabilă", doctrinei "detenţiei – pentru totdeauna" a prizonierilor consideraţi periculoşi, chiar şi după ce şi-au executat pedeapsa. Această doctrină, în vigoare de zece ani, a adus Germaniei numeroase critici din partea Curţii Europene a Drepturilor Omului. Curtea Constituţională a formulat deci o nouă concepţie a detenţiei, prin care statul este obligat să ia toate măsurile posibile pentru reintegrarea deţinuţilor (luarea în considerare a pregătirii profesionale, a contactelor familiale, psihoterapie şi socio-terapie) de la începutul detenţiei. "Rareori am citit o decizie a Karlsruhe [sediul Curţii Constituţionale] atât de detaliată, rareori am simţit o astfel de neîncredere faţă de legiuitor, rareori am citit o ponderare atât de precisă între libertate şi securitate", se felicită ziarul, pentru care Curtea "nu acceptă ca politica judiciară să se înfăptuiască cu vorbe de tarabă".