Die Tageszeitung, 9 septembrie 2010
"UE salvează câinii", titrează Die Tageszeitung ambiguu. In 8 septembrie, parlamentarii europeni au votat noua directivă asupra protecţiei animalelor de laborator, care înlocuieşte o lege datând din 1986. Experimentele animale nu sunt permise decât dacă ele servesc la cercetările pe om, asupra animalelor şi asupra bolilor, şi dacă nu există alte metode recunoscute de către UE. Creştin-democraţii nu au susţinut propunerea Verzilor, de a favoriza experimentele asupra celulelor umane, precizează cotidianul berlinez. Astăzi, 12.2 milioane de animale sunt utilizate anual în cele 1300 de laboratoare ale UE.
Un sector public tentacular, sindicate atotputernice, o politică clientelistă: în Grecia, antreprenorii, care nu sunt nici ei nevinovaţi, au o listă interminabilă de plângeri. Dar,după ce au delocalizat, neglijat cercetarea şi practicat evaziunea fiscală, ei ar fi printre primii care ar suferi de o ieşire din zona euro. 
În timp ce estonienii se consideră ei-înşişi un popor conectat, statisticile arată că doar o treime din populaţie are un cont pe celebra reţea socială. Întrucât viaţa privată trebuie să rămână privată, spun celelalte două treimi. 
Șeful alianței de stânga SYRIZA este noua speranță a politicii grecești. Cu stilul său, aflat între pragmatism și retorica luptei de clasă, el neliniștește Berlinul; și nu doar pe susținătorii politicii de austeritate a Angelei Merkel.