Criticat pentru faptul că a justificat, cu ocazia unei vizite în Afganistan, angajamentul militar al Germaniei peste hotare ca fiind motivat de apărarea intereselor sale economice, preşedintele german a demisionat pe data de 31 mai. Horst Köhler vrea să protesteze astfel faţă de "lipsa de respect pentru funcţia sa". Pentru Angela Merkel aceasta înseamnă o bătaie de cap suplimentară. Cancelarul trebuie să găsească un candidat înainte de sfârşitul lui iunie, când Adunarea federală va trebui să aleagă un nou preşedinte. Pentru Frankfurter Allgemeine Zeitung, această demisie este echivalentă cu o "dezertare". Köhler "trădează pentru că destabilizează o cancelară care l-a susţinut şi care traversează acum momente dificile", consideră cotidianul conservator. "Este un laş", pentru că preferă să menţină "calmul în dezbaterile despre Afganistan, o opţiune de care nu dispun soldaţii, şi încalcă promisiunile implicite ale unui şef de stat […]: să nu abandoneze alegătorii într-o perioadă dificilă".
Un sector public tentacular, sindicate atotputernice, o politică clientelistă: în Grecia, antreprenorii, care nu sunt nici ei nevinovaţi, au o listă interminabilă de plângeri. Dar,după ce au delocalizat, neglijat cercetarea şi practicat evaziunea fiscală, ei ar fi printre primii care ar suferi de o ieşire din zona euro. 
În timp ce estonienii se consideră ei-înşişi un popor conectat, statisticile arată că doar o treime din populaţie are un cont pe celebra reţea socială. Întrucât viaţa privată trebuie să rămână privată, spun celelalte două treimi. 
Șeful alianței de stânga SYRIZA este noua speranță a politicii grecești. Cu stilul său, aflat între pragmatism și retorica luptei de clasă, el neliniștește Berlinul; și nu doar pe susținătorii politicii de austeritate a Angelei Merkel.