Die Tageszeitung, 10 mai 2010

Este "debutul sfârşitului coaliţiei negru-galbene la Berlin", asigură Tageszeitung. Căci Angela Merkel şi partenerii săi de coaliţie, liberalii din FDP, au primit în 9 mai, în landul Rhenania de Nord-Westfalia, cel mai populat din Germania, un sever revers electoral. În aceste "mici alegeri generale", nici creştinii-democraţi din CDU, la putere în Berlin (34.6 %), nici social-democraţii din SPD (34.5 %) nu au putut obţine majoritatea iar liberalii au pierdut jumătate din voturi în raport cu alegerile legislative din septembrie trecut (6.7 %). Cotidianul de stânga, ostil guvernului, mulţumeşte alegătorii din Land. Pentru cancelarul german, situaţia se degradează căci odată cu majoritatea conservatoare a acestui Land zboară şi scaunele necesare unei majorităţi în cea de a doua camere a Parlamentului federal. "De fapt, la Berlin domneşte de acum înainte un guvern multipartid", consideră TAZ. Dincolo de o politică regională arogantă, presa germană explică această înfrângere prin prisma politicii scăderii impozitelor, respinsă de alegători, şi prin dezastrul politic care îl constituie ezitările Angelei Merkel în dosarul grec.