Le Soir, 9 aprilie 2010

În timp ce majoritatea ziarelor franceze îşi deschide ediţia asupra a ceea ce a devenit "afacerea zvonurilor" asupra infidelităţilor cuplului prezidenţial şi asupra strategiei desfăşurate de acesta pentru a înnăbuşi scandalul, Le Soir se întreabă: "În timp ce alegerile electorale au arătat starea de neîncredere a ţării, preşedintele mobiliza în acelaşi timp contra-spionajul pentru a ancheta asupra originii bârfelor de care oricum francezii nu se interesează. Era oare urgent? Franţa suferă, şi acesta nu este un zvon". Evocând în acelaşi timp "chemarea la ordine" a săptămânalului Le Journal du Dimanche – al cărui site difuzase în premieră zvonul – ca şi deschiderea unei informaţii judiciare asupra acestei probleme, cotidianul belgian continuă: "o asemenea mobilizare de mijloace! Este evident, atunci când este vorba de viaţa sa privată, Nicolas Sarkozy îşi pierde simţul măsurii".