Poluare luminoasă
Noaptea nu există decât în Slovenia
8 septembrie 2010
Presseurop
Frankfurter Rundschau 
Frankfurter Rundschau, 8 septembrie 2010
"Europa străluceşte", constată Frankfurter Rundschau. Pe fotografia satelit nocturnă pe care cotidianul o publică pe prima pagină, tot continentul este iluminat ... mai puţin Slovenia. In 2007 şi 2010 ţara s-a dotat cu o reglementare unică pe lume împotriva poluării luminoase. Pentru a împiedica luminile să sature orizontul, explică FR, această ţară de 2 milioane de locuitori a interzis luminile întoarse spre cer, şi mai ales "Sky Beamer", proiectoarele verticale cu bătaie lungă, şi a înlocuit progresiv iluminatul public printr-o iluminare mai puţin violentă, de culoare galbenă.
A devenit un lucru aproape automat: de fiecare dată când apar polemici legate de modul în care Berlinul încearcă să îşi impună punctele de vedere pentru soluţionarea crizei datoriilor, germanilor li se aduce aminte de trecutul lor nazist. Care ar fi modul de reacţie? Publicaţia Die Zeit propune câteva răspunsuri. 
În 2013, Marsilia va fi capitală europeană a culturii. Dar pentru moment, al doilea oraş din Franţa face vâlvă cu răfuielile cu Kalaşnikovul între traficanţii de droguri care controlează cartiere întregi.
O situaţie de imposibilitate de plată a Greciei nu este încă exclusă, şi ar pune în pericol Banca Centrală Europeană. Pentru a evita acest lucru, statele trebuie să plătească şi să-i ofere garanţii, consideră economistul Melvyn Krauss.