Dosare
Grecia: o criză atât de lungă
Coborârea în infern
-
Grecia: Ajutorul e binevenit, ideile chiar mai mult
13 noiembrie 20128420 I Kathimerini Atena -
Grecia: Încă nu am profitat de “ultima şansă”
8 noiembrie 201210852PresseuropTo Vima, To Ethnos, I Kathimerini -
Grecia: Asistenţă financiară sau faliment – o numărătoare inversă haotică
2 noiembrie 20125715PresseuropTa Nea, To Ethnos, To Vima -
Grecia: Petrolul, gazul și aurul pentru a ieși din marasm
15 octombrie 20121627PresseuropLe Monde, La Tribune -
Imigraţie: Cealaltă criză grecească
19 septembrie 2012181182 The Wall Street Journal Europe Bruxelles -
Grecia: Să-i combatem pe neo-naziști cu idei
5 septembrie 201225150 To Vima Atena -
Grecia: Naziştii secolului XXI
30 august 20122309160 The Independent Londra -
Criza datoriei publice: Ifigenia, Iona şi sacrificiul Greciei
21 august 201213447 I Kathimerini Atena -
Grecia: Răul a fost evitat... pentru moment
18 iunie 2012716PresseuropJornal de Negócios, Frankfurter Rundschau, La Vanguardia & 2 altele -
Grecia: Un nou început cu aceiaşi vechi politicieni?
18 iunie 20128719 I Kathimerini Atena -
Alegerile greceşti văzute din Atena (5/5): Un vot sub atentă supraveghere
15 iunie 201217550 To Ethnos Atena -
Alegerile greceşti văzute din Atena (4/5): O grămadă de treabă pentru următorul prim-ministru
14 iunie 20128328 I Kathimerini Atena -
Alegerile greceşti văzute din Atena (3/5): Ziua în care troica se întoarce
13 iunie 20126410 To Vima Atena -
Alegerile greceşti văzute din Atena (2/5): Syriza, o ambiguitate periculoasă
12 iunie 20121276 To Ethnos Atena -
Alegerile din Grecia: Frica, factor decisiv
11 iunie 20121243 To Vima Atena -
Grecia: Toți vinovați
31 mai 201216337 Coulisses de Bruxelles Bruxelles -
Grecia: Comedia puterii
14 mai 201214760 To Ethnos Atena -
Grecia: Cine va restabili ordinea?
8 mai 201212364 I Kathimerini Atena -
Grecia: Drumul spre haos
7 mai 2012134141 I Kathimerini Atena -
Grecia: Naufragiul a fost evitat
9 martie 201294146 To Ethnos Atena -
Criza grecească: Nu mai avem dreptul să greşim
21 februarie 20125510 To Ethnos Atena -
Criza zonei euro: Impunitatea domneşte în statul bananier grecesc
20 februarie 201244949 De Morgen Bruxelles -
Grecia: Un pas în plus spre nicăieri
13 februarie 201220393 To Ethnos Atena -
Editorial: Măgarul din Atena
10 februarie 20125620Presseurop -
Zona euro: Grecia iese la pensie
9 februarie 20129342 To Vima Atena -
Grecia: A ieşi din euro, o idee riscantă
4 ianuarie 20128PresseuropPresseurop -
Criza datoriilor : Grecia şi Italia, două destine paralele
11 noiembrie 20111585 Eleftherotypia Atena -
Grecia: Toţi la putere, toţi responsabili
7 noiembrie 20116212 Eleftherotypia Atena -
Grecia: Şantajul lui Papandreu pentru a supravieţui
2 noiembrie 20111486 To Ethnos Atena -
Grecia: O tragicomedie dramatică
13 septembrie 20111223 Ta Nea Atena -
Criza datoriei publice: Ce poate Grecia să facă acum?
6 septembrie 201110813 To Ethnos Atena -
Grecia: Papandreu trebuie să aleagă între ciumă şi holeră
5 septembrie 2011PresseuropI Kathimerini -
Grecia: Ultima avertizare pentru Atena
19 mai 2011PresseuropFinancial Times Deutschland, Financial Times Deutschland -
Grecia: Ţintă uşoară a zvonurilor false
9 mai 201169 Libération Paris -
Grecia: Spre o restructurare a datoriei
6 aprilie 2011PresseuropFinancial Times Deutschland, Financial Times Deutschland -
Grecia: Agenţiile de rating lovesc Grecia din nou
30 martie 2011PresseuropI Kathimerini -
Grecia: O lună pentru a găsi o soluţie la criză
23 februarie 201137 Ta Nea Atena -
Datorie: PIG s-a întors printre noi
10 septembrie 20101PresseuropHandelsblatt -
Grecia: Coşmarul Europei
23 aprilie 2010PresseuropLes Echos -
Grecia: Trei ani pentru a salva euro
16 aprilie 2010PresseuropThe Economist -
Grecia: Speculatorii pun în pericol redresarea Atenei
9 aprilie 2010114 Presseurop -
Grecia: Alungaţi criza, ea va reveni în galop
8 aprilie 2010PresseuropLa Tribune -
Criza grecească: S-a terminat drama - pentru moment
26 martie 2010Presseurop -
Grecia : A sunat ora eforturilor
11 februarie 2010321 Le Figaro Paris -
Criză : PIGS caută soluţia
4 februarie 2010377 Presseurop -
Economie: Să salvăm soldatul atenian
26 ianuarie 20103 La Stampa Torino -
Grecia: UE în faţa unei munci de Hercule
15 decembrie 200921 Der Spiegel Hamburg -
Grecia: După Dubai, Atena?
9 decembrie 2009151 Presseurop -
Criza: Pacientul grec îl nelinişteşte pe Dr. Bruxelles
1 decembrie 2009PresseuropEleftherotypia
Populaţia în primul rând
-
Sănătate: Doctorii haiduci ai Greciei
29 octombrie 2012400229 The New York Times New York -
Grecia: Shopping rusesc pe Marea Egee
25 septembrie 20122533 I Kathimerini Atena -
Grecia: Zona rău famată din Exarchia
17 septembrie 20121446 To Vima Atena -
Umorul în Europa (10/10) : Vechile comedii greceşti, remedii de criză
31 august 2012782 Le Monde Paris -
Grecia: Insulă de vânzare, din cauza crizei
11 iulie 20122216 El Mundo Madrid -
Grecia: “Trăim în lumina unei stele moarte”
17 iunie 201238350 Le Monde Paris -
Grecia: Plângerea patronilor
28 mai 20121516 Le Monde Paris -
Criza zonei euro: Ascultaţi strigătul care vine dinspre Atena
17 mai 20121040176 La Repubblica Roma -
Grecia: Sinuciderea care şochează grecii
5 aprilie 201224416PresseuropTa Nea -
Grecia: Salonic arată calea de urmat
8 martie 201256612 Die Zeit Hamburg -
Criza din zona euro: Cum Bruxelles distruge Grecia
17 februarie 2012663102 The Daily Telegraph Londra -
Grecia: “Am doar 5 euro şi mă cuprinde panica”
16 februarie 201252231 To Vima Atena -
Criza grecească: Terapie letală de la Bruxelles
15 februarie 201247796 Die Zeit Hamburg -
Grecia: Mizeria în vremea “dictatului” economic
30 ianuarie 201256614 Libération Paris -
Politica de apărare: Fără austeritate pentru armată
11 ianuarie 2012134634 Die Zeit Hamburg -
Emigraţie: Exodul grecilor în Australia
22 decembrie 201133515 The Guardian Londra -
Grecia: Bienala de la Atena, sau arta de a adapta criza
28 noiembrie 20112184 Expressen Stockholm -
Grecia: Oligarhii aşteaptă să le vină rândul
9 noiembrie 20117719 Financial Times Londra -
Grecia: Drept înainte spre un "genocid financiar”
22 septembrie 2011497927 Die Presse Viena -
Grecia: Gunoaie şi sistem D
19 septembrie 20114297 To Vima Atena -
Grecia: Se strânge din nou cureaua, pentru nimic?
12 septembrie 20111PresseuropEleftherotypia -
Criza datoriei: Grecia incapabilă să plătească
2 septembrie 201123513 Libération Paris -
Grecia: Ciudatul val cinematografic al unei ţări ciudate
2 septembrie 20111701 The Guardian Londra -
Grecia: ”Noi nu vom plăti”, revolta anti-austeritate
5 august 2011640 The Guardian Londra -
Grecia: Papandreu se luptă cu familia sa de stânga
19 iulie 201153 The New York Times New York -
Reportaj: “Indignaţii din piaţa Syntagma: Este ziua noastră!”
16 iunie 2011752 Eleftherotypia Atena -
Criza datoriilor: Democraţia revine acasă în Grecia
16 iunie 20113554 The Guardian Londra -
Grecia : Viaţa în epoca Troicii
1 iunie 2011256 To Vima Atena -
Grecia : Disperaţi şi resemnaţi
3 mai 201143 Libération Paris -
Grecia: Debtocracy, procesul crizei
26 aprilie 20114151 To Vima Atena -
Grecia: Lent, ţara se deşiră
18 aprilie 20111131 To Vima Atena -
Grecia: Să dăm o şansă tinerilor
15 martie 201194 I Kathimerini Atena -
Grecia: Marea furie populară
11 martie 201162 To Vima Atena -
Grecia : Depistarea vinovaţilor până în piscinele lor
4 august 2010191 Der Spiegel Hamburg -
GRECIA: Scade şi pâinea
26 mai 2010422 Ta Nea Atena -
Grecia: O ţară în stare de şoc
6 mai 2010461 Presseurop -
Grecia: Am trecut aproape de o revoluţie
6 mai 2010371 To Ethnos Atena -
Grecia: Cura de austeritate trece greu
3 mai 2010453 To Ethnos Atena -
Grecia: FMI, nu mersi !
21 aprilie 2010192 To Vima Atena -
Economie: Austeritatea nu place tuturor
18 martie 2010212 International Herald Tribune Paris
Unda de şoc în Europa
-
Grecia: Anti-Merkel proşti şi răi
10 octombrie 2012261120 Coulisses de Bruxelles Bruxelles -
Grecia-Germania: Trebuia să fi venit mai devreme, Angela
10 octombrie 201213722 Frankfurter Allgemeine Zeitung Frankfurt -
Dezbatere: Zona euro devalorizează Europa
11 septembrie 2012198118 Ta Nea Atena -
Grecia: Susținerea lui Barroso, primită prost
27 iulie 2012208PresseuropTo Vima -
Criza grecească: Ieşirea din zona euro, un bluf
15 mai 201229684 La Stampa Torino -
Zona euro: Focul grec ameninţă din nou
11 mai 2012270233 El País Madrid -
Economie: Hollande în fața testului grecesc
8 mai 2012296100 Financial Times Londra -
Grecia: Discreţie în regim de austeritate pentru eurocraţi
9 aprilie 201221827 Le Temps Geneva -
Economie: Grecia este avangarda noastră
28 martie 2012129101 Hospodářské noviny Praga -
Criza grecească: Toica recunoaşte că planul de salvare nu poate funcţiona
21 februarie 201233911PresseuropFinancial Times -
Criza grecească: Europa este cel puţin tot atât de vinovată ca Atena
10 februarie 201241256 La Stampa Torino -
Zona euro: Un exit al Greciei nu mai este un subiect tabu
8 februarie 201216113 De Volkskrant Amsterdam -
Zona euro: Salvaţi BCE de pericolul grecesc
2 februarie 2012939 De Tijd Anvers -
Criza zonei euro: Capcana grecească
24 ianuarie 201210814 Süddeutsche Zeitung München -
Dezbatere: Priviţi în urma voastră, Lucas şi Mario
15 noiembrie 201142510 Financial Times Londra -
Criza zonei euro: Dacă Grecia ar pleca...
4 noiembrie 201123313 Le Figaro Paris -
Revista presei: Euro: se desenează scenariul cel mai rău
13 septembrie 20111395Presseurop -
Grecia: Miracolul a durat trei zile
26 iulie 2011304 Ta Nea Atena -
Criza euro: Micul joc a durat destul
20 iulie 2011901 Ta Nea Atena -
Criza datoriei publice: Salvează Grecia şi mori
24 iunie 201125PresseuropPresseurop -
Criza datoriilor: Democraţia revine acasă în Grecia
16 iunie 20113554 The Guardian Londra -
Grecia: Guvernul ţine doar de un fir
15 iunie 2011PresseuropTo Ethnos -
Criza datoriilor : De ce Grecia va târî euro cu ea în prăpastie
14 iunie 201141715 The Irish Times Dublin -
Grecia : Sânge şi lacrimi
10 iunie 20114PresseuropTa Nea -
Grecia : Guvernul între ciocan şi nicovală
6 iunie 2011PresseuropTa Nea -
Zona euro: Bătaia de cap a datoriei greceşti
18 mai 2011255 Presseurop -
Criza grecească: Încăpăţânare terapeutică
11 mai 20111PresseuropHandelsblatt -
Grecia: Minciunile vor ucide moneda euro
9 mai 20111833 Süddeutsche Zeitung München -
Criza grecească: Euro încă în pericol
3 mai 201028 Presseurop -
Criza grecească: Poker cu euro-ul
28 aprilie 2010701 La Repubblica Roma -
Grecia: Coşmarul Europei
23 aprilie 2010PresseuropLes Echos -
Grecia: Trei ani pentru a salva euro
16 aprilie 2010PresseuropThe Economist -
Grecia : A sunat ora eforturilor
11 februarie 2010321 Le Figaro Paris -
Grecia: Papandreu promite lacrimi şi sânge
9 februarie 2010PresseuropTo Ethnos
Editorial
Cum a putut o ţară care reprezintă în jur de 3% din PIB-ul Europei să antreneze UE şi euro într-o criză a cărei ieşire o vedem cu greu? Cum de o ţară care îşi oferise Jocurile Olimpice în 2004 şi a cărei populaţie trăia în ritmul ultimelor produse la modă a putut să se regăsească într-o situaţie de cvasi-faliment impunând sacrificii sociale fără precedent în Europa, după al Doilea Război Mondial? Criza grecească, izbucnită la finalul lui 2009 continuă să deruteze şi să neliniştească. Căci acest eveniment major în istoria Uniunii Europene ridică o serie de probleme cărora conducătorii europeni nu par să fie capabili să le găsească soluţii. Cu criza grecească, arhitectura comunitară este repusă pe tapet, cu o uniune monetară fără uniune politică nici mecanism clar de susţinere între ţări. De asemenea construcţia europeană pierde puţin din sensul său în măsura în care unii europeni nu mai văd de ce ar plăti pentru alţii iar partidele politice văd un interes electoral şi devin mai eurosceptice. De asemenea, modelul social continental, bazat pe un stat-providenţă mai mult sau mai puţin dezvoltat, ar putea suferi o transformare radicală sub lovitura unei austerităţi impuse Greciei dar care ar putea să devină un model anti-criză pentru celelalte ţări.
Dar cei mai loviţi de criză sunt bineînţeles grecii înşişi, care au fost nevoiţi brusc să trăiască cu mai puţin şi fără perspective clare, care şi-au văzut guvernul vânzand companiile şi terenurile pentru a se finanţa, şi care trebuie să-şi regândească raportul cu statul, prea des bazat pe mici aranjamente cu justiţia. De-a lungul reportajelor şi al analizelor, mai ales şocul suferit de o ţară şi de locuitorii săi este cel care reise din acest dosar.
Deputaţii greci au adoptat noul plan de austeritate, obligatoriu pentru obţinerea unei noi tranşe de ajutor internaţional. Dar acest vot, dus la capăt după negocieri îndelungate, într-un Parlament asediat de manifestanţi, nu va salva o ţară care se afundă în criza politică, deploră presa grecească.
Deja lovită de criză şi de măsuri de austeritate draconice, cu puţine mijloace la dispoziţie Grecia trebuie să facă faţă sosirii a mii de imigranţi provenind din Orientul Mijlociu şi subcontinentul indian. În timp ce, şi în domeniul acesta, solidaritatea partenerilor europeni întârzie să se facă simţită.
Violenţa în creştere exercitată de partidul Zori Aurii este alimentată de criza identitară a unui popor atins de criza economică şi de lipsa de curaj a unei clase politice ilegitime. Este timpul să i se opună o adevărată luptă ideologică, previne un politolog grec.
În timp ce astăzi, la Londra, s-a dat startul Jocurilor Paralimpice, la Atena, partidul de extremă dreaptă Zori Aurii instigă la atacuri împotriva persoanelor handicapate şi a homosexualilor, după ce a vizat deja imigranţii şi minorităţile etnice. Faţă de această stare de spirit, aflată în concordanţă cu dezvoltarea nazismului în Germania, guvernul grec şi UE se prefac că nu văd nimic.
În timp ce premierul Greciei, Antonis Samaras, începe un turneu european pentru a cere relaxarea condiţiilor planului de asistenţă financiară, editorialistul Nikos Konstandaras evocă mituri antice pentru a demonstra că moneda euro nu va fi salvată prin aruncarea Greciei în mare.
A doua zi după votul care a adus victoria partidelor "pro-memorandum", presa europeană îşi exprimă uşurarea: pentru moment, ipoteza unei ieşiri a Greciei din zona euro pare îndepărtată. Dar criza în care este adâncită moneda unică este departe de a fi terminată.
Grecii nu au votat niciodată sub atâta presiune internaţională, care aduce aproape a şantaj, acuză To Ethnos, cotidian de stânga. Întrucât partenerii Atenei şi-au ales omul: conservatorul Antonis Samaras, mai degrabă decât liderul de stânga, Alexis Tsipras.
Întoarcerea delegaţiei UE-BCE-FMI va fi mai importantă pentru soarta Greciei decât rezultatul alegerilor din 17 iunie. Deoarece Germania a stabilit deja culoarea: nu se poate aştepta multă flexibilitate.
În preajma scrutinului din 17 iunie, chestiunea ieşirii din euro se reflectă în mintea tuturor. Dar Coaliţia de stânga radicală, cea mai bine plasată pentru a încerca să formeze un guvern, refuză să-şi clarifice poziţia asupra acestui subiect, accentuând îngrijorările.
Alegerile legislative anticipate din 17 iunie ar trebui să permită desemnarea unui guvern, după eşecul scrutinului anterior, din 6 mai. Rezultatul este însă incert, căci alegătorii par să treacă, în preferinţele lor, de la un partid la altul, într-un climat de catastrofă.
Cei mai mulți greci consideră că zona euro şi FMI le cer prea mult şi vor vota probabil pentru partidele opuse planului de austeritate semnat de guvern în 17 iunie. Dar nu vor putea evita reformele prea mult amânate, dacă nu vor să se înfunde din nou.
Grecii, împreună cu întreaga UE, aşteaptă ca liderii celor trei partide principale să se pună de acord pentru a forma un guvern şi pentru a evita alegeri care ar putea agrava criza. Dar pentru moment, aceştia par mai ales ocupaţi să-şi asigure viitorul lor politic.
Pe 6 mai, alegătorii greci au sancţionat drastic cele două partide tradiţionale care au implementat măsurile de austeritate, permiţând intrarea în forţă în Parlament a formaţiunilor extremiste de stânga şi de dreapta. Rezultatele alegerilor pot conduce la constituirea unui guvern lipsit de putere reală şi chiar la violenţe de stradă, avertizează un editorialist.
Convingând între 85 - 95% din creditorii săi privaţi de a abandona o parte din datoria pe care o deţineau, guvernul grec a realizat în sfârşit ceea ce se aştepta de la el. Dar trebuie acum dat un sens sacrificiilor populaţiei.
În noaptea dinspre 20 în 21 februarie, Eurogrupul a adoptat în sfârşit un al doilea plan de salvare de 130 miliarde de euro, căruia i se adaugă o reducere a datoriei de 107 de miliarde. Dar fără un adevărat plan de dezvoltare economică, această sumă nu va fi suficientă pentru a redresa ţara, avertizează cotidianul grec To Ethnos.
Principala problemă a grecilor nu sunt banii, ci un sistem clientelist în care nimeni nu trebuie să dea socoteli, analizează un jurnalist grec.
Noul plan de austeritate cerut de UE şi FMI a fost votat în 12 februarie de către Parlamentul grec pe un fundal de manifestaţii şi violenţe. Dar acesta nu rezolvă nimic şi îi lasă pe greci fără răspunsuri asupra viitorului lor, regretă un editorialist.
Pentru a evita riscul unei ieşiri din zona euro, Atena a acceptat noi măsuri de austeritate chiar înaintea unei reuniuni a Eurogrupului. O alternativă pe care politicienii locali nu au ştiut să o evite, regretă To Vima.
La Atena ca şi la Roma, criza a măturat liderii aleşi şi i-a înlocuit cu tehnocraţi a căror principală misiune este punerea în aplicare a planurilor de austeritate cerute de Bruxelles şi de pieţe, şi pe care predecesorii lor nu le-au putut aplica.
Acordul încheiat pe 6 noiembrie ,cu privire la formarea unui guvern susţinut de stânga şi de dreapta, pune capăt temporar crizei generate de ideea de a organiza un referendum asupra planului de salvare a ţării. Dar pentru greci, problemele rămân aceleaşi.
În faţa atmosferei contestatare din rândul poporului său, primul-ministru grec a ales să organizeze un referendum mai degrabă decât alegeri anticipate. Dar prezervându-şi astfel propriul lui viitor, el oferă grecilor o alegere prea simplistă.
Incorporarea unei taxe în facturile de electricitate: ultima propunere a guvernului este o recunoaştere a eşecului măsurilor luate de un an şi jumătate încoace, deplânge Ta Nea. Şi cel mai rău este că unii funcţionari refuză să o pună în aplicare.
Toată lumea îşi dă seama acum că guvernul grec nu va putea reduce cuantumul datoriei publice, aşa cum s-a angajat, lucru care provoacă tensiuni pe pieţele financiare. Iar, la Atena, tinde să apară un sentiment de neputinţă, evidenţiat de acest editorial publicat în cotidianul To Ethnos.
De câteva săptămâni sunt difuzate sistematic informaţii eronate cu privire la economia Greciei cu scopul de a destabiliza Atena. Ultima păcăleală : publicarea vineri, 6 mai, de către Spiegel online, a ştirii care relata despre o reuniune secretă a Eurogrupului pentru o posibilă ieşire a Greciei din zona euro. Cui profită crima ?
În vizită la Berlin pe 22 februarie, Prim-ministrul grec a încercat să obţină o amânare pentru rambursarea planului de salvare a ţării sale. Dar în timp ce tulburările sociale şi presiunile din partea bancherilor europeni sunt în creştere, cei Douăzeci şi Şapte nu vor decide decât la sfârşitul lunii martie.
Cu acordul din seara lui 25 martie asupra planului de salvare al Greciei, cei ţările eurozonei au pus capăt unei tragedii care dura de luni de zile. Cu toate acestea, soluţia este departe de a fi ideală iar fractura deschisă în sânul UE va avea nevoie de mult timp pentru a se vindeca, scrie presa europeană.
La Bruxelles, cei douăzeci şi şapte se întâlnesc pentru a încerca să salveze economia greacă. La Atena, măsurile draconice anunţate de guvern nu fac numai fericiţi. Dar într-o ţară în care statul este neputincios faţă de evaziunea fiscală pe scară largă, o schimbare a obiceiurilor pare inevitabilă.
Portugalia, Irlanda, Grecia, Spania: sub presiune, cele patru ţări cele mai fragile din zona euro - ale căror iniţiale PIGS înseamnă "porci" în engleză - încearcă să-şi redreseze situaţia economică. Mijloacele sunt diferite, dar incertitudinile rămân aceleaşi, consideră presa europeană.
Problemele macroeconomice ale Greciei neliniştesc autorităţile europene deoarece, estimează acestea, faptul că Grecia face parte din zona euro contibuie la reducerea credibilităţii monedei europene şi a autorităţilor care i-au permis intrarea în uniune dar care, s-au dovedit mai apoi incapabile de a-i regementa comportamentul.
Berlinul şi Bruxelles se îndoiesc că Grecia îşi va putea rezolva problemele legate de datoriile sale, fără ajutor extern. Dacă nu se face nimic, ţara riscă să intre în faliment, iar consecinţele pentru moneda europeană vor fi grave.
Datorie publică ce nu mai poate fi controlată, evaziune fiscală galopantă, găuri în fondurile de pensii... ţara este în pragul falimentului, se afirmă în presa europeană. Cea care se îngrijorează de consecinţele asupra monedei unice şi de un posibil efect de domino care ar antrena ţările mai puţin virtuoase.
Măsuri de austeritate succesive au lăsat sute de mii de şomeri ai Greciei fără asigurări de sănătate, sau fără mijloacele de a plăti pentru medicamentele salvatoare, o situaţie disperată pe care o reţea clandestină de medici încearcă să o uşureze.
Locuinţe secundare, hoteluri, terenuri şi club de fotbal: banii ruseşti curg în valuri, mai ales în regiunea Tesalonic. O mană care ar putea să finanțeze privatizarea infrastructurilor ţării.
Fief istoric al anarhiştilor în inima Atenei, piaţa este un termometru al societăţii greceşti în timpul crizei. Trafic şi violenţă se dezvoltă între squaturi [clădiri ocupate abuziv] şi sub privirea tinerilor şic veniţi să simtă aerul contestării.
Pentru a termina seria sa umoristică, Le Monde face escală la Atena, unde filmele anilor 1950 readuc la loc de cinste stilul de haz care dădea curaj şi hrănea dorinţa de a merge înainte. Cuvinte cum nu se poate mai actuale.
Sunt vremuri grele pentru cei care deţin insule greceşti. Confruntaţi cu o nouă taxă pe proprietate impusă de troică şi cu dobânzi în creştere, îşi vând pământul. Totuşi, potenţialii cumpărători trebuie să suporte birocraţia locală.
Criza multiformă care afectează Grecia este rezultatul mai multor secole de decădere, marcate de o delicvescenţă a statului şi o pierdere a bunului simţ, consideră dramaturgul Dimítris Dimitriádis. Pentru acesta, ţara sa este moartă şi trebuie mai întâi să accepte acest lucru pentru a-şi începe renaşterea.
Un sector public tentacular, sindicate atotputernice, o politică clientelistă: în Grecia, antreprenorii, care nu sunt nici ei nevinovaţi, au o listă interminabilă de plângeri. Dar,după ce au delocalizat, neglijat cercetarea şi practicat evaziunea fiscală, ei ar fi printre primii care ar suferi de o ieşire din zona euro.
De câte ori nu i-am auzit pe guvernanţi avertizând cu un aer sobru: “Nu aţi vrea să ajungem în situaţia Greciei, nu?” Excluderea din zona euro nu este prevăzută de tratatele europene, dar poate fi introdusă subtil sau facilitată. În realitate, Grecia a intrat deja în zona crepusculară a non-europenilor, a devenit deja “lupul cel rău” care sperie copiii.
Atena este blocată de necazurile recesiunii şi de deciziile luate de străini. Mai în estul ţării, în regiunea oraşului Salonic însă, apar idei de afaceri –şi o nouă speranţă înmugureşte. Die Zeit i-a vizitat pe grecii care vor să trăiască pe cont propriu.
Scufundată într-o criză economică violentă, Grecia este pe moarte din cauza unei Uniuni Europene “incompetente” şi a “insensibilului” comisar UE pentru Afaceri Economice şi Monetare, Olli Rehn, acuză Peter Oborne, într-un editorial vehement.
Îndatoraţi, neliniştiţi, deprimaţi, numeroşi greci caută o susţinere morală în centrele de ajutor Ekpizo. Reportaj la Atena în timpul unei terapii de grup.
Eurozona îşi amână summitul şi stopează deocamdată un nou pachet de salvare pentru Grecia. Motivul invocat este lipsa garanţiilor politice pentru implementarea planului de austeritate. Dar Atena nu are acum nevoie de o terapie de şoc de la Bruxelles, ci de un program de reconstrucţie. În loc de stigmatizare este nevoie de solidaritate.
În timp ce negocierile privind ştergerea parţială a datoriilor greceşti continuă, primarul din Atena oferă două mese pe zi salariilor concediaţi, victime ale planurilor de austeritate şi ameninţaţi de foamete. O situaţie pe care unii greci nu ezită să o compare cu vremea Ocupaţiei.
Fregate, tancuri, avioane de vânătoare şi submarine... în timp ce cetăţenii strâng cureaua, domeniul Apărării scapă de reducerile bugetare. Spre satisfacţia statelor furnizoare - cu Germania şi Franţa în frunte.
Pentru tinerii europeni din ţările lovite de criză, Australia în plină expansiune a devenit un tărâm al oportunităţilor. Mai ales pentru o nouă generaţie de absolvenţi greci, care se alătură celei mai mari comunităţi a grecilor expatriaţi din lume.
O reţea de clanuri corupte controlează sectoarele cheie ale economiei greceşti şi profită de haosul continuu al ţării, scrie autorul lucrării McMafia.
Sunt grecii refractari la economisire? Un avocat vienez care locuieşte la Atena le-a observat viaţa cotidiană şi a tras concluzia că grecii economisesc până la moarte.
Pe 19 septembrie, guvernul elen a anunţat noi economii pentru a-şi linişti partenerii şi a obţine a şasea tranşă a ajutorului internaţional. Dar pe străzile din Atena, se pot vedea din ce în ce mai mulţi oameni căutând mâncare la cel mai mic cost.
Datoria grecească a scăpat de sub control. Această tulburătoare concluzie a Comisiei Europene vine chiar dinspre Atena. Asfixiată de o recesiune mai severă decât se credea şi influenţată de economia neagră, ţara pare a fi inexorabil destinată falimentului.
Sunt filmele minunat de ciudate ale lui Yorgos Lanthimos şi Athina Rachel Tsangari un produs al haosului economic al Greciei? Şi vor mai continua ei să facă filme în această ţară răvăşită?
Analizând situația Greciei, aflată într-o criză financiară acută și zguduită de proteste, observăm că asistăm la intensificarea mișcărilor de nesupunere civică. The Guardian publică un reportaj din Salonic.
Ca parte a planului de austeritate adoptat în iunie, premierul Greciei intenţionează să scoată la vânzare întreprinderi de stat precum compania naţională de electricitate. Dar, pentru a ne face o imagine asupra modului în care sunt interconectate diferitele forţe politice din Grecia, premierul se confruntă cu ostilitatea unui sindicat pe care l-a creat propriul său partid.
În 15 iunie, mai multe zeci de mii de persoane au manifestat pentru a protesta împotriva măsurilor de austeritate ale guvernului, în împrejurimile Parlamentului, la Atena. Acolo unde "indignaţii" greci şi-au făcut tabăra de trei săptămâni deja. Dacă manifestaţia s-a derulat fără probleme, încleştările au apărut în afara cortejului de manifestanţi.
În timp ce premierul Greciei, Giorgios Papandreou, depune eforturi pentru implementarea unei noi serii de măsuri de austeritate, Piaţa Syntagma din capitală a devenit un model de democraţie directă, unde atenienii de toate ideologiile, vârstele şi ocupaţiile vin să îşi exprime nemulţumirea, apreciază un editorialist grec.
S-au dus ieşirile şi cumpărăturile, călătoriile şi băuturile la terasă. Intervenţiile chirurgicale sunt amânate şi facturile uitate, s-a terminat cu meditaţiile copiilor : loviţi de criză, grecii au învăţat să-şi reducă drastic stilul de viaţă, iar cotidianul lor a devenit trist.
Uzaţi de repetiţia planurilor de austeritate, grecii, buimăciţi, nu mai cred în guvernul lor. Şi în timp ce populismul câştigă voturi, încrederea în Europa este şi ea în cădere liberă, scrie trimisul special al ziarului Libération în Atena.
Difuzat pe Internet, un documentar retrasează istoria datoriei greceşti şi subliniază responsabilităţile clasei politice. Un film militant care provoacă o dezbatere largă.
Noi măsuri de austeritate anunţate pe de-o parte, zvonuri persistente ale restructurării datoriei – şi deci ale falimentului ţării – pe de alta: opţiunile propuse grecilor anunţă decăderea statului, scrie îngrijorat un editorialist.
În ciuda unor relaxări ale condiţiilor planului de salvare, decise de statele zonei euro în 11 martie, grecii sunt din ce în ce mai pesimişti în privinţa capacităţii liderilor lor de a-i scoate din criză. Cu toate acestea, ei au la dispoziţie o comoară nepreţuită: tinerii, pentru moment sacrificaţi.
După un an de rigoare bugetară şi austeritate, guvernul premierului Georgios Papandreou se confruntă în continuare cu riscul falimentului de stat, cu neîncrederea pieţelor şi cu lipsa de solidaritate a unor ţări europene. Cât despre cetăţeni, ei îşi exprimă tot mai mult neîncrederea în politică, se îngrijorează un editorialist.
Pentru a umple cuferele statului şi a-şi îndeplini obligaţiile internaţionale, guvernul lui Giorgios Papandreu a decis să recurgă la măsuri extreme pentru a face să plătească grecii care scapă de impozite.
Brutarii din Atena au decis să stabilească preţul pâinii la 50 de centime de euro, întrucât grecii consumă din ce în ce mai puţin. Această iniţiativă ar putea fi extinsă la alte sectoare.
Presa greacă este şocată în urma decesului a trei persoane în marginea evenimentului organizat la Atena de sindicate împotriva planului de austeritate al guvernului. Trei angajaţi ai unei bănci au pierit în incendiul agenţiei lor, provocat de cocktailuri Molotov aruncate de manifestanţi mascaţi, în timp ce multe alte persoane au fost rănite în ciocnirile cu poliţia.
În faţa nemulţumirii exprimate de către manifestanţi împotriva planului de măsuri drastice al guvernului şi al clasei politice, aceasta din urmă este obligată să reacţioneze, dacă vrea să evite "o criză fără precedent", crede editorialistul Giorgos Delastik.
Măsurile cerute de donatori - FMI şi Uniunea Europeană - şi anunţate de către guvern pentru a restrânge cheltuielile publice şi a reduce deficitul sunt "injuste", "brutale" şi "fără precedent", consideră To Ethnos, pentru care acestea mătură cincizeci de ani de realizări sociale.
Discuţiile între Atena, UE şi Fondul Monetar Internaţional au început în acest 21 aprilie. Dar grecii se tem din ce în ce mai mult de condiţiile care le-ar putea fi impuse pentru a-i ajuta să-şi redreseze finanţele. Un exemplu, acest editorial al directorului cotidianului To Vima.
Din Grecia în Irlanda, Comisia Europeană îndeamnă statele membre să impună reduceri dureroase în cheltuielile publice. Dar creşte din ce în ce mai mult numărul de critici împotriva "cultului austerităţii", care ameninţă să împingă Europa mai adânc în recesiune.
Vizita Angelei Merkel la Atena, pe 9 octombrie, a condus la manifestaţii în decursul cărora cancelarul a fost caricaturizat sub trăsăturile lui Hitler. Excese vecine cu prostia şi care îi împiedică pe greci să-şi înfrunte responsabilităţile, reacţionează un jurnalist francez.
De luni de zile, grecii şi germanii evocă posibilitatea părăsirii zonei euro de către Atena. Dar această discuţie lasă să se înţeleagă că, în afara monedei unice, nu există deloc UE. O postură care favorizează diviziunea şi dispreţul reciproc, denunţă scriitorul grec Petros Markaris.
Grecia nu poate supravieţui în afara zonei euro, dar noile forţe politice din Parlament evocă posibilitatea ieşirii din uniunea monetară pentru a-i şantaja pe partenerii europeni şi a-i forţa să relaxeze condiţiile asistenţei financiare. Uniunea Europeană trebuie să dea dovadă de unitate şi determinare pentru a-i forţa pe greci să meargă pe calea stabilizării economice.
Ieşirea Greciei din zona euro este din nou evocată din cauza crizei politice de la Atena. Dar acest scenariu este şi mai periculos astăzi când Spania este mai vulnerabilă. Iar consecinţele ar fi atât geopolitice cât şi economice.
Dacă Hollande își va menține atitudinea anti-austeritate și va fi de parte Greciei sau dacă va fi în continuare credincios cuplului “franco-german”, rămâne de văzut. Oricâte ajustări ar negocia la acordurile fiscale ale UE, furtuna politică ce divizează Grecia l-ar putea pune la încercare curând.
Misiunea lor: de a pune din nou grecii pe calea cea bună a virtuţii bugetare. Metoda lor: a forţa o schimbare a obiceiurilor şi a cere sacrificii. Rezultatul: ei au devenit ţapul ispăşitor pentru toţi cei care poartă pică UE.
Cvasi-falimentul grecesc este doar scenariul care le pândeşte şi pe celelalte ţări dacă acestea nu-şi controlează datoria la timp. Ajutorul adus Atenei este un semn că Europa este în viaţă, dar fără disciplina pactului bugetar, aceasta este insuficientă, consideră un economist ceh.
Reuniunea Eurogrupului nu a fost suficientă pentru a îndepărta spectrul falimentului grecesc. Dacă Atena este în mare parte responsabilă de criză, UE şi partenerii săi au şi ei o bună parte din vină. Mesajele lor confuze şi absenţa unor strategii au transformat o problemă care avea soluţii într-un haos exploziv.
Evocând, aşa cum a făcut la începutul acestei săptămâni comisarul Neelie Kroes, ieşirea Greciei din zona euro, liderii europeni par să pregătească terenul pentru această eventualitate. Într-un moment în care Atena încă negociază cu creditorii săi privaţi restructurarea datoriei sale.
O situaţie de incapacitate de plată a Greciei nu este încă exclusă, şi ar pune în pericol Banca Centrală Europeană. Pentru a evita acest lucru, statele trebuie să plătească şi să-i ofere garanţii, consideră economistul Melvyn Krauss.
La Atena, răzbioul nervilor legat de reducerea datoriei suverane se apropie de final. Negocierile între creditorii privaţi şi guvern trenează periculos de mult. Înainte de a primi ajutorul în valoare de 130 de miliarde de euro, Grecia trebuie să demonstreze progrese în reforme, care însă nu pot fi obţinute, cu toată bunăvoinţa ei.
Instaurarea unor guverne tehnocrate în Grecia şi Italia ar putea într-adevăr să calmeze pieţele aflate sub tensiune, dar ar putea de asememea contribui la impulsionarea partidelor politice populiste care arată cu degetul înspre deficitul de democraţie din inima UE, susţine Gideon Rachman.
Şi dacă Grecia ar părăsi UE? Această posibilitate ar provoca noi tulburări geopolitice în Balcani, previne profesorul universitar Georgios Prevelakis. Iar UE ar fi obligată să-şi recunoască incapacitatea de a "europeniza" un stat care este membru de treizeci de ani.
Noul plan de salvare întocmit de UE pe 21 iulie nu a calmat agenţiile de rating. Pentru a scăpa oarecum de probleme, grecii trebuie să-şi schimbe metodele şi să favorizeze o politică de dezvoltare, consideră un editorialist.
Summit-ul extraordinar al zonei euro care are loc pe 21 iulie este anunţat ca decisiv pentru reglarea crizei greceşti. Ar fi şi timpul, căci grecilor le-a ajuns să facă mereu tot ce li se cere şi să obţină prea puţin în schimb, crede un editorialist atenian.
Standard & Poor's a atacat iarăşi economia Greciei, care afişează acum cea mai mică notă din lume. Şeful rubricii economice a ziarului The Irish Times afirmă că, ţinând cont de istoria Greciei, cunoscută pentru metehnele sale politice şi economice, celelalte şaisprezece ţări din zona euro sunt şi ele în pericol.
Restructurarea datoriei pentru salvarea Greciei: ideea îşi face loc încetul cu încetul, chiar dacă economiştii şi guvernele nu sunt întru totul de acord. Pentru presa europeană este urgent, în prioritate, să se găsească o soluţie durabilă.
Reunindu-se în secret pentru a vorbi despre criza grecească, în 6 mai, mai mulţi miniştri de Finanţe ai Uniunii Europene au dat lovitura de graţie încrederii pe care cetăţenii o aveau în guvernele lor. Nu aşa vom salva moneda euro, previne Süddeutsche Zeitung.
Planul de ajutor aprobat în 2 mai de către ţările din zona Euro oferă un colac de salvare Greciei. Dar, pe termen lung, viitorul monedei unice şi guvernanţa Uniunii rămân sub ameninţare, consideră presa europeană.
O partidă mortală se joacă între state şi pieţe. Miza fiind supravieţuirea însăşi a monedei euro, care, sub loviturile speculaţiei, riscă să se prăbuşească printre ruinele Partenonului. Rolul unui jucător este decisiv : Germania care, cu strategia ei naţionalistă riscă să precipite sfârşitul uniunii monetare. 


















































