Ce se întâmplă la Budapesta? De la întoarcerea sa la putere, în 2010, primul ministru Viktor Orbán, care mai fusese anterior şef de guvern, dar un şef de guvern liberal şi moderat în anii 1990, pare să se fi transformat într-un ucenic autocrat. Sprijinindu-se pe o majoritate de două-treimi în Parlament şi pe partidul de extrema dreaptă Jobbik, el pare astăzi mai îngrijorat să apere hegemonia partidului său, Fidesz, decât realizările democratice post-comuniste; pare mai inspirat de nostalgia unei Mari Ungarii naţionaliste decât de valorile unei Uniuni Europene, căreia ţara sa i s-a alăturat în 2004.

Printr-un control strict al puterilor legislative, judiciare şi economice, o preluare în forţă a presei şi un discurs naţionalist, Viktor Orbán îngrijorează, iar mulţi cer, în consecinţă, sancţiuni şi chiar o excludere din UE. Alcătuind un florilegiu din aceste articole traduse din presa maghiară dar şi din alte părţi ale Europei, acest dosar reface traseul acestei "revoluţii naţionale", aruncă o lumină asupra bazelor ecologice şi explorează reacţiile posibile. Pentru a înţelege mai bine mecanismele unei crize politice care ar putea jena Europa mult timp de acum înainte.