Iuri Andrukovici este un poet, scriitor, eseist şi traductor ucrainean născut în 1960. Vice-preşedinte al Asociaţiei autorilor ucrainieni până în 2000, el a primit mai multe premii, printre care premiul Herder (2001), premiul păcii Erich Maria Remarque (2005) şi Premiul european al înţelegerii între popoare la Târgul european de carte de la Leipzig (2006). A scris împreună cu scriitorul polonez Andrzej Stasiuk cartea "Europa mea" ((editura Noir sur blanc, 2004, iar traducerea din limba română datează din 2003).