Xavier Vidal-Folch
Xavier Vidal-Folch analizează economia spaniolă şi internaţională în coloanele ziarului El Pais. Director adjunct al ziarului din 1989 şi responsabil al paginilor internaţionale, a fost şi directorul editurii Catalogne până în 2009. În decembrie 2008 a fost ales preşedinte al World Editors Forum.
Măsurile adoptate în timpul summitului din 30 ianuarie – tratatul de stabilitate și planul de creștere economică – servesc, în cel mai bun caz, la atenuarea greșelilor comise de un an și jumătate, consideră editorialistul Xavier Vidal-Folch. În cel mai rău caz, ele arată impostura.
Acuzat uneori de timiditate excesivă, alteori de a interveni în locul statelor, guvernatorul Băncii Centrale Europene a ştiut, până la urmă, să menţină cârma monezii unice, evitând, cel puţin până acum, ca euro să fie luat de valurile crizei.
La câteva zile înaintea unui summit care se anunţă decisiv pentru viitorul monedei europene şi al ţărilor cele mai îndatorate, Angela Merkel pune presiune pe partenerii săi cu scopul de a accepta Pactul de Competitivitate născocit cu Nicolas Sarkozy. 
La Bruxelles, în 28 şi 29 octombrie, Franţa şi Germania vor încerca să-şi convingă partenerii să modifice textele fundamentale ale UE pentru a face respectată rigoarea bugetară. Idee simplistă şi inutilă, răspunde un editorialist spaniol. 
În aceste timpuri de criză economică, ţările de pe celălalt mal al Mediteranei dau dovadă de dinamism. O evoluţie pe care UE începe să o însoţească prin proiecte de cooperare regională, se bucură El Pais. 
Ideea unui Fond Monetar European pentru a ajuta ţări care, precum Grecia, se confruntă cu o datorie care ameninţă stabilitatea monedei euro, câştigă teren. Adversarii acestei idei, în special în Germania, trebuie să-şi reamintească solidaritatea europeană în momentul unificării. 
Din cauza crizei, 17% din populaţia activă spaniolă este astăzi fără loc de muncă. Si ce ar fi dacă, pentru a găsi o soluţie, guvernul de la Madrid ar lua exemplu de la Germania, unde creşterea şomajului rămâne limitată? Este ceea ce preconizează El Pais.