Cultură & Idei Cinema şi teatru

O localitate în Europa: La Oberammergau, Isus Hristos este superstar

2 iunie 2010
Die Zeit Hamburg

Încă din secolul al XVII-lea, la fiecare zece ani, locuitorii din Oberammergau (Bavaria) joacă o piesă despre Patimile lui Hristos, atrăgând vizitatori din toată lumea.

Încă din secolul al XVII-lea, la fiecare zece ani, locuitorii din Oberammergau (Bavaria) joacă o piesă despre Patimile lui Hristos, atrăgând vizitatori din toată lumea.

De aproape patru secole, locuitorii acestui sat bavarez joacă Patimile lui Hristos pentru a alunga ciuma. Un eveniment plin de semnificaţii care atrage turişti din lumea întreagă.

Sunt puțin nebuni locuitorii din Oberammergau! La poalele muntelul Kofel şi a crucii sale înfipte la 1342 de metri altitudine, modernitatea nu îşi are locul – e inutilă. Satul este atât de puţin mondializat că până şi existenţa cafe-Internetului pare suprarealistă. Şi cu toate acestea, sistematic, reiau acest capriciu nebunesc:  punerea în scenă a "Tainelor Patimilor", ultimele cinci zile din viaţa lui Isus, un eveniment în cursul căruia, din mai până în octombrie, oameni din lumea întreagă vor invada satul situat pe un minunat traseu turistic, în Alpii Germani.

La Oberammergau, Patimile lui Hristos reprezintă o afacere de stat. Şi asta deoarece, pe durata a cinci luni, jumătate din populaţia satului joacă într-un spectacol în care cea mai mică modificare de regie face obiectul unor dezbateri aprinse, analize şi discuţii, care sunt tranşate uneori printr-un referendum, cum a fost cazul de curând, pentru a determina dacă nu ar fi indicat ca piesa să nu mai fie jucată ziua, ci noaptea.

800 de actori pe scenă

Satul numără 5 000 de locuitori iar 2 400 fac parte din distribuţie. Teatrul Patimilor, reprezintă pe de o parte pasiunea pentru teatru şi teatralizarea pasiunii. Oberammergau este probabil locul cel mai excentric din Bavaria, dacă nu din lume. Deoarece, ceea ce se întâmplă aici nu există niciunde în lume. La Oberammergau nu se vorbeşte de ani ci de sezoane teatrale. Despre un eveniment care s-a produs în 2001, locuitorii satului ar zice :"a fost a 2000-a Patimă". Şi aşa mai departe.

Isus nu poate fi interpretat şi nu pot face parte din spectacol decât oamenii născuţi la Oberammergau, care trăiesc în sat de mai mult de 20 de ani, sau care sunt căsătoriţi cu fată din sat. 800 de persoane joacă pe scenă, uneori chiar 1 000, iar câteodată apare pe scenă chiar un cal ori o cămilă. Piesa este firul roşu al satului care permite păstrarea mitului său original de-a lungul vremilor.

În 1632, ciuma a traversat munţi şi a ucis 82 de oameni din Oberammergau. Localitatea s-a simţit abandonată de către Dumnezeu. În 1633, edilii săi au decis că dacă Atotputernicul alungă epidemia din sat, locuitorii săi vor interpreta la fiecare zece ani "Tainele patimilor, a morţii şi învierii Domnului nostru Isus Hristos". Cererea lor este auzită, comunitatea este vindecată de ciumă şi, la Rusaliile din 1634, supravieţuitorii onorează pentru prima dată promisiunea făcută, în cimitirul parohiei. Două sute de ani mai tâziu, spectacolul este mutat în "Lunca Patimilor", iar scena s-a lărgit puţin câte puţin, până când teatrul a luat forma actuală, impozantă, în 1929.

O cifră de afaceri de 100 milioane euro

"Passionsspiele" [spectacolul patimilor] reprezintă în prezent un eveniment major, esenţial supravieţuirii unei comune a cărei activitate economică este aproape nulă. Bugetul "Jocurilor Patimilor" a ajuns în 2010 la 32 de milioane de euro, pentru o cifră de afaceri estimată la 100 milioane euro. Un buget autofinanţat în totalitate, dar există o problemă, criza. Piaţa americană stagnează, iar nivelul de "umplere al sălii" nu va fi de 100% în acest an.

Suntem la 850 metri altitudine, la fel ca Ierusalimul. Geografic, Oberammergau, se situează la limita sudică a Bavariei, în coltul numit Pfaffenwinkel ["colţul credincioşilor"]. Spiritual, satul trăieşte în această atmosferă. Fără nici o îndoială, acest colț de ţară este demn de Bavaria cărţilor ilustrate, cu balcoane de lemn pline de flori, cu biserici în stil baroc, cu clopotniţe în formă de bulb, o regiune mică, fantezistă şi fermecatoare căreia nu îi lipseşte nimic din ambianța unui târg de Crăciun. De la mijlocul lunii mai, satul primeşte zilnic 5 000 de vizitatori, adică numărul exact de locuitori. Ceea ce înseamnă, în ritmul a cinci reprezentaţii, 25 000 de persoane pe săptămână, şi o jumătate de milion de vizitatori din mai până în octombrie.

În jurul orei 10 seara, bărboșii satului se întorc acasă. Toţi par mult mai bâtrâni decât sunt în realitate. Tocmai au terminat repetiţiile. Sunt mai bine de 15 luni de când nu au trecut pe la frizer şi toţi au aerul unor ucenici, apostoli sau hipioţi. Lucrurile s-au întâmplat aşa. În "miercurea cenuşii" de anul trecut, a fost emis urmatorul decret: "Comuna roagă toţi actorii să-şi lase părul să crească, inclusiv barba pentru bărbaţi. Semnează: primarul – regizor". Pentru locuitorii din Oberammergau, a purta barbă este o onoare, precum şi a jucă fără să fie plătiţi. După doi ani şi jumătate de eforturi intense, izbăvirea este iminentă.