Cultură & Idei
-
ZECE VIZIUNI ALE EUROPEI | 4: O iubesc aşa cum îmi iubesc maşina
27 decembrie 2010391 Presseurop -
Zece viziuni ale Europei | 3: Bucuria vârstei mijlocii
26 decembrie 20101001 Presseurop -
Zece viziuni ale Europei | 2: În căutarea spiritului european
25 decembrie 20103682 Presseurop -
Uniunea Europeană: Anul sfârşitului secretului
23 decembrie 2010PresseuropVisão -
Zece viziuni ale Europei | 1: European, deci paria
23 decembrie 20101865 Presseurop -
Ungaria: Budapesta - o mişcare greşită
22 decembrie 20104075 Gazeta Wyborcza Varşovia -
Marea Britanie: Fiţi mereu drăguţi cu imperiul lui Murdoch
22 decembrie 20101PresseuropThe Independent -
Spania: Un virus în legea anti-descărcare
22 decembrie 2010PresseuropPúblico -
Ungaria: Guvernul pune presa la respect
21 decembrie 2010PresseuropNépszabadság -
Dezbatere: Lumea are încă nevoie de Europa
20 decembrie 20102041 El País Madrid -
Noi tehnologii: Polonia accelerează ritmul Internetului
17 decembrie 20101PresseuropGazeta Wyborcza -
Spania: Flamenco este în doliu
14 decembrie 2010PresseuropABC -
Internet: Brussels Leaks deconspiră instituţiile UE
14 decembrie 2010293 EUobserver.com Bruxelles -
Literatură: A descoperit America Europa?
10 decembrie 2010104 The New York Times New York -
Irlanda: Săraci, dar “so romantisch”
7 decembrie 20101641 Der Spiegel Hamburg -
Patrimoniu cultural: Criza decimează patrimoniul european
6 decembrie 2010288 The Guardian Londra -
Bănci: Va reuşi oare hold-up-ul cetăţenesc al lui Cantona?
6 decembrie 2010PresseuropLa Tribune -
Internet: Este Google un concurent neloial ?
1 decembrie 20101PresseuropLa Tribune -
Italia: S-a stins lumina pentru Monicelli
30 noiembrie 2010PresseuropLa Stampa -
Diplomaţie: WikiLeaks îi dezbracă pe conducătorii europeni
29 noiembrie 20101PresseuropDer Spiegel -
Italia: Saviano dă o lecţie de televiziune
26 noiembrie 2010180 L'Espresso Roma -
Internet: Europa îşi rupe dinţii pe cookie-uri
25 noiembrie 201083 The Wall Street Journal Europe Bruxelles -
Europeanul săptămânii: Cum am supravieţuit boom-ului irlandez
24 noiembrie 20104661 The Times Londra -
Dezbateri: Cele două chipuri ale capitalismului european
23 noiembrie 2010180 Dilema Veche Bucureşti -
Olanda: Olandezii se revoltă pentru cultură
22 noiembrie 2010PresseuropDe Volkskrant -
UNESCO: Folclorul şi gastronomia în patrimoniul UNESCO
17 noiembrie 2010PresseuropEl Periódico de Catalunya -
Istoria: Enigma morţii lui Tycho Brahe în sfârşit rezolvată?
16 noiembrie 2010PresseuropPolitiken -
Europeanul săptămânii: Enigma Princess Hijab
12 noiembrie 2010467 The Guardian Londra -
Literatură: Houellebecq, copilul teribil în sfârşit premiat
9 noiembrie 2010PresseuropLibération -
România: Moartea unui "poet de curte"
8 noiembrie 2010PresseuropRomânia liberă -
Democraţie: Abuzul de putere dăunează sănătăţii
4 noiembrie 2010169 La Repubblica Roma -
Turism: Varşovia şi Cracovia, eterne rivale
2 noiembrie 201050 Dziennik Gazeta Prawna Varşovia -
Perspective de viitor: Către o nouă democraţie
1 noiembrie 20101471 Berliner Zeitung Berlin -
Războiul din Irak: WikiLeaks: adevăr sau lovitură de presă?
25 octombrie 2010146 Presseurop -
Planuri urbane: Metamorfoza oraşului Praga
25 octombrie 2010137 Hospodářské noviny Praga -
Istorie: Shoah, o istorie în transformare
21 octombrie 201071 Le Figaro Paris -
Expoziţii: Artă contemporană: mare şi frumos
20 octombrie 2010112 De Standaard Bruxelles -
Germania: Hitler, demontarea unui mit kitsch
15 octombrie 20101601 Presseurop -
Europeanul săptămânii: Bruno Ganz, comedian total
8 octombrie 201019 România liberă Bucureşti -
Literatură: Mario Vargas Llosa, Nobelul mândriei hispanice
8 octombrie 2010PresseuropABC -
Criză: Un viitor de reinventat
4 octombrie 20101543 La Repubblica Roma -
Dezbatere: Diversitate sau solidaritate, trebuie să alegem
27 septembrie 201076 Les Echos Paris -
Dezbatere: Stânga şi-a pierdut busola
22 septembrie 20101262 Polska The Times Varşovia -
Cinema: Claude Chabrol, "oglinda prea puţin flatantă a Franţei"
13 septembrie 2010PresseuropLibération -
Dezbatere : Duh european, eşti aici?
10 septembrie 2010312 Philosophie Magazine Paris -
Oraşe: Nu se poate renaştere fără un pic de haos
8 septembrie 201085 La Stampa Torino -
Contrafaceri: Mărfurile falsificate sunt fabuloase
3 septembrie 2010124 The Daily Telegraph Londra -
Stiinţă: Dumnezeu retrogradat, din nou
2 septembrie 2010PresseuropThe Times -
Crime: Hoţii de artă din Europa sunt în vogă
27 august 201046 International Herald Tribune Paris -
Suedia: Cine vrea pielea domnului WikiLeaks ?
23 august 2010PresseuropAftonbladet
Ea nu inspiră cu adevărat artiştii, Europa. De altfel, scriitorul german Thomas Brussig o vede mai degrabă ca pe o maşină, obiect fetiş pentru unii, şi care are meritul de a ne duce exact acolo unde dorim. 
Europa este la o intersecție de drumuri, dar este încă atrăgătoare. Ar trebui să-și împărtășească modelul politic, social și economic cu restul lumii, scrie Paweł Świeboda. 
În fața confuziei politice, sociale și religioase care a pus stăpânire pe Europa, filozoful spaniol Fernando Savater pledează pentru un nou spirit, deschis talentelor, ideilor și credințelor. 
A trebuit ca scriitorul olandez Arnon Grunberg să se mute la New York pentru a se simţi european. Întrucât, în familia sa, identitatea s-a construit mai curând din exil şi dezrădăcinare. O poveste care este astăzi valabilă pentru mulţi dintre noi. 
Pe 21 decembrie, Primul ministru Victor Orban a adoptat o lege care limitează libertatea presei. Cum Ungaria se pregăteşte să preia preşedinţia UE, de ce oare nimeni în Europa nu vorbeşte despre acest lucru, se întreabă Jacek Pawlicki, cronicar la Gazeta Wyborcza. 
Criza euro şi eternele disensiuni politice între europeni au redus importanţa Vechiului Continent pe scena internaţională. Trebuie să reacţionăm, consideră cronicarul Moises Naim, căci alternativele - hegemonie americană, comunism chinez sau autoritarism rus - nu sunt mai bune. 
Un grup auto-finanţat cu sediul în Belgia, format din foşti funcţionari ai UE şi ai unor ONG-uri, angajaţi din sectorul mass-media şi al relaţiilor publice, au creat o versiune comunitară a WikiLeaks, care este doar una din replicile site-urilor care au apărut odată cu declanşarea afacerii Cablegate. 
Cu ajutorul editurilor independente şi cu o contribuţie de la institutele culturale şi agenţiile Vechii Lumi, literatura europeană îşi face în sfârşit intrarea în Statele Unite, o ţară care de obicei stă departe de cărţile traduse. 
Săracă şi pură, Irlanda a fost mult timp un adevărat paradis pierdut pentru mulţi germani cititori ai lui Heinrich Böll. Apoi Dublin a cedat sirenelor capitalismului financiar. Astăzi, asigură Der Spiegel, Berlin ar trebui să ajute "copilul bolnav". 
Reducerile bugetelor pentru cultură – una din consecinţele politicilor de austeritate din întreaga Europă – face victime în rândul patrimoniului istoric. Dar dacă vrem să salvăm Pompei şi alte situri şi monumente nepreţuite, politica de ocrotirea patrimoniului, şi felul de a gestiona fondurile, ar trebui să fie revăzute. 
Sobră şi incisivă, emisiunea "Vieni via con me", co-prezentată de scriitorul anti-mafia Roberto Saviano, a bătut toate recordurile de audienţă. În momentul când ultima emisiune este planificată pentru 29 noiembrie, guru-ul televiziunii italiene analizează motivele acestui succes. 
Eforturile celor de la Bruxelles de a reglementa fişierele-spion care urmăresc utilizatorii în funcţie de navigarea lor pe Internet sunt subminate de lobby-urile site-urilor comerciale şi de lipsa unui acord între statele membre. 
Autorul irlandez Julian Gough a trecut prin anii de glorie ai Tigrului Celtic aproape doar cu "dragoste şi aer". Astăzi rezident în Berlin, iată-i povestea despre cum să rămâi sceptic (şi lefter) când restul ţării a înnebunit (dar profitând) de febra proprietăţii. 
Economia de piaţă domneşte astăzi pe tot continentul. Dar este oare ea aceeaşi pe peste tot? În Est, capitaliştii au devenit prosperi datorită unui sistem post-comunist de tip feodalist, creând astfel un nou model de societate. 
În mijlocul aprinselor dezbateri legate de identitatea naţională şi interzicerea purtării vălului islamic, acţiunile subversive ale artistului graffiti francez Princess Hijab, asupra afişelor din metroul parizian, sunt de acum cunoscute în întreaga lume. Dar cine este aceasta? Şi are oare vreo importanţă faptul că ea nu este cu adevărat o "ea"? 
Cei care deţin puterea au tentaţia permanentă de a abuza de ea: tocmai de aceea Constituţiile sunt pline de regulamente. Dar, aşa cum o demonstrează mai multe cazuri recente – mai ales în Italia – se mai întâmplă ca cei puternici să deturneze aceste reguli în propriul lor interes. 
Eterna rivalitate dintre fosta şi actuala capitală poloneză se desfăşoară astăzi pe planul turistic. O competiţie strânsă ai cărei mari câştigători sunt vizitatorii, relatează Dziennik Gazeta Prawna.
Mânia manifestează pe străzile din Europa. Este oare sfârşitul democraţiei? Nu, răspunde "viitorologul" german Matthias Horx, cu condiţia ca elitele politice să-şi abandoneze atitudinea de dispreţ şi să lase loc unei adevărate democraţii cetăţene. 
Publicarea a peste 400 000 de documente de către site-ul WikiLeaks, preluată de multe alte publicaţii, permite cunoaşterea a ceea ce s-a întâmplat cu adevărat pe teren. Dar pentru o parte a presei europene, metoda folosită este criticabilă. 
Militanţii ecologişti îşi consacră energia protecţiei naturii. Dar în viitor, protecţia oraşelor împotriva poluării estetice va fi o preocupare şi mai mare, afirmă filosoful britanic Roger Scruton, care dă capitala cehă drept exemplu. 
Memorialul Shoah-ului de la Paris, unul dintre cele mai mari centre de documentare ale memoriei evreieşti din lume, îşi îmbogăţeşte neîncetat arhivele. Căci familiile, de-a lungul generaţiilor, acceptă cu mai multă uşurinţă să livreze obiecte. 
Un manechin gonflabil uriaş, mii de cutii de băuturi goale, un turn de 17 de metri: mai multe opere prezentate la ora actuală în Belgia arată o tendinţă spre gigantism în arta contemporană. 
Expoziţia "Hitler şi germanii", care s-a deschis la Berlin în 15 octombrie, încearcă să înţeleagă legătura dintre dictator şi poporul său. Pentru presa locală, exerciţiul este doar parţial reuşit.
In fiecare an, Academia Europeană de Film acordă un premiu pentru ansamblul operei unei personalităţi a cinematografului. Anul acesta, elveţianul Bruno Ganz va primi acest premiu la Tallin, în Estonia. 
În America şi în Europa, criza economică seamănă din ce în ce mai mult cu o criză existenţială. Cu toate acestea, soluţiile pentru a construi un alt viitor există, remarcă sociologul francez Alain Touraine, dar politicienii nu ştiu să profite de ele. 
Tensiunile regionale din Belgia sau Italia, ca şi soarta rezervată romilor, o arată: o societate nu poate fi şi generoasă şi heterogenă. Iar această constatare se aplică Uniunii Europene. Aceasta este teza a doi economişti francezi. 
Aproape peste tot în Europa, partidele de stânga sunt în opoziţie. Dar, într-o lume în care ideologia dispare, va fi dificil de oferit o adevărată alternativă. 
Declinul Europei este o idee la modă, consolidată de indicatorii economici şi demografici nefavorabili. Dar o civilizaţie este judecată de asemenea asupra forţei sale creatoare, reaminteşte un intelectual francez. 
Datorită culturii, oraşe europene în declin precum Bilbao, Berlin sau Lille au fost capabile de a inversa această tendinţă. Dar o nouă operă sau un muzeu uriaş nu sunt suficiente pentru a declanşa o dinamică de reînnoire. A avea o minte deschisă faţă de neprevăzut şi de ineficienţe este la fel de important. 
Un nou raport finanţat de Uniunea Europeană afirmă că achiziţionarea de bunuri de designer contrafăcute poate fi benefic pentru consumatori şi pentru companiile ale căror mărci sunt furate. 
Vulnerabilitatea muzeelor şi a proprietarilor de artă reprezintă o preocupare veche în Franţa, dar două evenimente recente readuc subiectul în actualitate.