Croatia
-
Croaţia
Un mic “Da” pentru UE
23 ianuarie 20122PresseuropNovi List, Slobodna Dalmacija, Jutarnji List -
20 ianuarie 2012Le Vif/L’Express Bruxelles
-
Croaţia
Spre Uniune fără entuziasm
20 ianuarie 201215Tportal Zagreb -
Criza zonei euro
Şi dacă UE va sfârşi ca Iugoslavia?
5 ianuarie 201267Politika Belgrad -
9 decembrie 2011Al-Mustaqbal Beirut
-
1 decembrie 20112Tportal Zagreb
-
Uniunea Europeană
O extindere plină de iluzii
13 octombrie 20113Dagens Nyheter Stockholm -
Fosta Iugoslavie
Deziluzia balcanică a grandorii
3 octombrie 20115Jutarnji List Zagreb -
23 septembrie 20112PresseuropVečernji list
-
Germania-Serbia
Vizită sub semnul sincerităţii
22 august 2011PresseuropDer Tagesspiegel -
29 iunie 2011Le Vif/L’Express Bruxelles
-
13 iunie 20111Novi List Rijeka
-
Croaţia
UE îşi deschide porţile
8 iunie 20113PresseuropJutarnji List -
6 iunie 2011PresseuropVečernji list
-
Editorial
Balcan Blues
27 mai 20111Presseurop -
20 aprilie 20113Novi List Rijeka
-
Croația
Eroul țării, condamnat
15 aprilie 20111PresseuropVečernji list -
Croaţia
Europa, la ce folos?
12 aprilie 2011Tportal Zagreb -
21 februarie 20111PresseuropVjesnik
-
3 februarie 2011PresseuropVjesnik
-
Balcani
Fotografie de familie în bucăţi
21 ianuarie 20112Politika Belgrad -
Industria farmaceutică
Când europenii servesc drept cobai
23 decembrie 2010PresseuropVanity Fair -
Balcani
Curăţenia generală a început
23 decembrie 20104Monitor Podgoriţa -
10 decembrie 2010PresseuropVečernji list
-
Instituţii
Extinderea înaintează fără pasiune
10 noiembrie 20101Presseurop -
18 octombrie 2010PresseuropRomânia liberă
-
Balkans
Nici înăuntru, nici înafară
30 septembrie 2010Adevărul Bucureşti -
Republica cehă
Derogarea lui Klaus readusă în discuţie
27 septembrie 2010PresseuropLidové noviny -
7 iunie 2010PresseuropVečernji list
-
Balcani
Calea otomană spre Europa
8 februarie 20103Globus-Skopje Skopje -
25 noiembrie 20091The Guardian Londra
-
17 noiembrie 20091International Herald Tribune Paris
-
Balcani
Iugo-nostalgia are viitor
22 octombrie 20091Wprost Varşovia -
Adeziune
Zagreb şi Ankara pot face mai bine
15 octombrie 2009PresseuropZaman -
Dezbatere
Ce frontiere pentru Europa?
14 octombrie 20092Le Monde Paris -
Balcani
UE pierde tura în Bosnia
13 octombrie 20091Novi List Rijeka -
Extindere
Croaţii înapoi în jocul UE
2 octombrie 2009PresseuropGazeta Wyborcza -
Politica vizelor
Musulmanii bosniaci, mai puţin egali decât alţii
3 septembrie 2009BH Dani Sarajevo -
Croaţia
Goli Otok, un trecut dureros
3 august 2009Trouw Amsterdam -
31 iulie 20092El País Madrid
-
Spectacol
Teatru de mare viteză
22 iulie 2009Die Zeit Hamburg -
Turism
Beţia după bac
20 iulie 2009Der Spiegel Hamburg -
Islanda
Drumu-i lung până la Bruxelles
17 iulie 20091Presseurop -
17 iulie 2009Cafébabel.com Paris
-
Extindere
Iluziile pierdute ale Balcanilor
15 iulie 2009The Guardian Londra -
Politica-spectacol
Conservatorii cehi deconspiraţi
2 iulie 2009PresseuropMladá Fronta DNES -
Coopération
UE nelinişteşte Balcanii
26 iunie 2009PresseuropDe Volkskrant
Pe 22 ianuarie, croaţii au votat în favoarea ratificării tratatului de aderare la Uniune. Un mare pas înainte pentru ţară şi un “uf” de uşurare pentru Bruxelles, chiar dacă nivelul record de abţinere de la vot este neliniştitor, notează presa croată. 
Pe 22 ianuarie, Croaţia va trebui să ratifice, prin referendum, tratatul pentru aderarea la Uniunea Europeană. Dar, în contextul integrării într-o Uniune Europeană aflată în criză, campania premergătoare referendumului a fost marcată de dubii şi de o nouă retorică naţionalistă.
Văzută de la Belgrad, Zagreb sau Sarajevo, criza economică şi instituţională prin care trece Uniunea are un aer de "déjà vu". Cel al anilor anteriori dezmembrării federaţiei fondate de către Tito, observă ziarul sârb Politika. 
În 4 decembrie, croaţii sunt chemaţi să-şi reînnoiască Parlamentul. Câteva zile mai târziu, Zagreb trebuie să-şi semneze aderarea la Uniune. Înainte de a intra în UE, în iulie 2013, ţara va trebui să treacă prin reforme grele. Dar nici guvernul, nici opoziţia nu par gata să o anunţe concetăţenilor lor. 
Prin deschiderea de perspective de aderare mai multor ţări candidate, Štefan Füle, comisarul pentru Extindere și politica de vecinătate, a vrut să dea dovadă de optimism. Dar acţiunile sale consolidează doar sentimentul că Europa nu ştie încotro se îndreaptă, consideră cotidianul suedez Dagens Nyheter. 
De la Skopje la Niş, trecând prin Split, fosta Iugoslavie se umple de monumente megalomane şi naţionaliste. Scopul lor este rescrierea istoriei, afirmă scriitorul croat Jurica Pavicic. 
Pe 10 iunie, Croaţia a obţinut aprobarea Comisiei Europene pentru aderarea la Uniunea Europeană pe 1 iulie 2013. Dar numeroase elemente, inclusiv incidentele petrecute la parada gay desfăşurată la Split zilele trecute, reamintesc că drumul spre Europa încă este foarte lung, notează un ziar din oraşul Rijeka.
Condamnarea fostului general Gotovina pentru crime de război, pe 15 aprilie, a fost foarte prost primită de un popor care îl consideră drept un erou al războaielor din fosta Iugoslavie. Dar acest verdict este şi o ocazie de a ne gândi la ceea ce s-a întâmplat, consideră o editorialistă. 
"Pro sau contra intrării în UE ?" Până la sfârşitul anului, croaţii ar trebui să răspundă la această întrebare. Dar, după multe obstacole pe drumul către aderare, ei nu mai sunt interesaţi de o Europă pe care o asociază cu elitele lor discreditate. 
Cerut de către executivul de la Bruxelles, recensământul populaţiei devine un scop politic în majoritatea statelor din Balcanii occidentali. La douăzeci de ani de la începutul războiului în fosta Iugoslavie, această operaţiune subliniază o dată în plus tensiunile etnice şi sociale. 
Croaţia, Kosovo, Muntenegru: în două săptămâni, conducătorii sau foştii conducători ai acestor trei ţări au fost trimişi în judecată sau arestaţi. Punctul lor comun, remarcă un săptămânal din Muntenegru, este că Uniunea Europeană vrea să cureţe drumul spre adeziune. 
Este un fel de carnet de note anual al ţărilor candidate la aderare. Dar publicarea raportului de monitorizare de către Comisia Europeană, în 9 noiembrie, este considerată de presă ca un semn generalizat de plictis. 
“Coş cu raci”, "butoi cu pulbere” al sud-estului continental, leagănul Europei sau "moştenitorii Bizanţului”… Identitatea Balcanilor este atât de pestriţă încât Uniunii Europene îi este greu să le discearnă şi să găsească atitudinea corecta pentru a dialoga cu ţările care compun această regiune.
Cinci secole de dominare turcă au influenţat profund cultura, gastronomia, limba şi chiar şi gesturile din ţările balcanice. Până la punctul de a le influenţa atitudinea faţă de Uniunea Europeană şi ritmul lor de integrare. 
Consiliul Uniunii Europene a aprobat de curând, oficial, candidatura Albaniei la intrarea în Uniunea Europeană. Editorialistul de la The Guardian, Peter Preston, salută o ţară al cărui entuziasm pentru proiectul european apare ca un antidot oportun la cinismul eurosceptic.
Nicăieri în lume zahărul nu este mai scump decât în Uniunea Europeană. Două sunt motivele care explică acest lucru : subvenţiile generoase acordate de PAC (Politica Agrară Comună) care fac ca valoarea acestei industrii să ajungă la 7 miliarde euro şi stratagemele frauduloase efectuate de către beneficiarii acestora, proprietarii companiilor producătoare de zahăr din Europa. Articol din International Herald Tribune. 
Separate de războaiele de la începutul anilor 90, popoarele din fosta Iugoslavie nu au rupt niciodată definitiv legăturile culturale dintre ele. Astăzi, forţaţi de Europa, responsabilii politici au început la rândul lor să urmeze această tendinţă. 
Evoluţia situaţiei politice la frontierele Europei impune definirea clară a limitelor sale, argumentează geopoliticianul Michel Foucher în Le Monde. O reflexie care priveşte mai ales Turcia, asupra căreia Comisia publică astăzi raportul său anual. 
Europeni şi americani încearcă să obţină un acord între liderii bosniaci asupra unei reforme instituţionale. Dar UE nu pare să poată influenţa aceste negocieri de care ar putea depinde viitorul ţării, constată cotidianul croat Novi List. 
De la 1 ianuarie anul viitor, cetăţenii musulmani bosniaci vor fi, laolaltă cu cetăţenii din Kosovo, singurii ex-iugoslavi care vor avea nevoie de vize pentru a călători în UE. O măsură discriminatorie, spune cotidianul Dani din Sarajevo. 
Câmp de reeducare timp de 40 de ani pe vremea lui Tito, insula croată va găzdui în curând un centru memorialistic şi de documentare. Dar pentru vechii deţinuţi, recunoaşterea suferinţelor îndurate rămâne o bătălie grea, neterminată, constată cotidianul olandez Trouw. 
Entuziasmul cu care statele membre ale UE au primit cererea de aderare de la Reykjavik contrastează cu prudenţa – chiar ostilitatea – pe care le arată faţă de cele ale fostelor republici Iugoslave şi a Turciei. Dar UE nu-şi poate permite să dea impresia de a favoriza anumiţi candidaţi în detrimentul altora. 
Timp de 80 de zile, actori turci, români, croaţi, sârbi, sloveni şi germani traversează Europa la bordul unui tren amenajat în teatru. Scopul proiectului iniţiat de către Teatrul Naţional din Stuttgart: a favoriza înţelegerea între popoare. Lucru deloc uşor, a constatat jurnalistul de la Die Zeit, urcat în tren de-a lungul unei etape Istanbul-Bucureşti. 
În fiecare an zeci de mii de bacalaureaţi germani pleacă să sărbătorească sfârşitul examenelor pe plajele din Europa de Sud. Un jackpot ca şi un cadou otrăvit pentru oraşele care primesc aceste sejururi ultra alcoolizate. Reportaj în Spania, pe Costa Brava.
Parlamentul islandez a votat pe 16 iulie o cerere de aderare la Uniunea Europeană. Presa europeană a apreciat ştirea, dar nu-şi face iluzii cu privire la dificultăţile care o aşteaptă pe această insulă lovită din plină de criză şi tradiţional împotrivită integrării. 
Aproape peste tot în Europa cuplurile de acelaşi sex beneficiază de drepturi civile din ce în ce mai large. Dar atunci când este vorba de unire în faţa primarului, nu se pot îndrepta decât înspre cinci ţări. Cafebabel.com trasează conturul unei hărţi a ţărilor "gay-friendly". 
În 1 iulie, Primul minstru croat a demisionat pentru că adeziunea ţării sale la UE pare a fi repusă în discuţie. Şi în Macedonia guvernul este fragil. Cu cât visul european se îndepărtează mai mult, cu atât mai mult vestul Balcanilor ar putea fi destabilizat, se îngrijorează cercetătorul britanic Ian Bancroft.