Feed Briefs

Instituţii UE
Noua aristocraţie de la Bruxelles

“Unde ne va duce ‘Eurozjady’ [un neologism polonez format din ‘european’ şi ‘parazit’]?” se întreabă săptămânalul conservator Uważm Rze, scriind despre “casta” folosită de instituţiile […]

28 mai 2012

8

Presseurop
Uważam Rze
Criza euro
Berlin vrea să salveze Europa după modelul RDG

“Herman, trebuie măcar să spui că la această masă, nu toată lumea are aceeaşi părere!” În aceşti termeni, prezentaţi de Der Spiegel, a explodat Angela […]

28 mai 2012

6

Presseurop
Der Spiegel
Dezbatere
Europa trebuie să aleagă un superstat sau scindarea euro

“Ce va deveni Uniunea Europeană?” se întreabă The Economist. Pentru influentul săptămânal de afaceri, alegerea este simplă, fie o despărţire de euro, fie mai multă integrare […]

25 mai 2012

28

Presseurop
The Economist
Serbia
Dinarul în furtuna grecească

Criza zonei euro afectează şi ţări care nu au adoptat încă moneda unică. De exemplu, Serbia, care şi-a văzut moneda pierzând înălţime, "ajungând la 116 […]

25 mai 2012

Presseurop
Le Monde
Finanţe
Deputaţii europeni aprobă “taxa Tobin”

În timp ce liderii statelor membre se regăseau la Bruxelles pentru un summit extraordinar asupra creşterii, Parlamentul European a aprobat taxa asupra tranzacţiilor financiare, supranumită […]

24 mai 2012

14

Presseurop
La Tribune, The Daily Telegraph
Romi
Tot discriminaţi şi marginalizaţi

“Discriminările persistă”: astfel rezumă România liberă concluziile unui studiu recent al Agenţiei pentru Drepturile Fundamentale a UE (FRA). Bazat pe interviurile a peste 22 000 […]

24 mai 2012

3

Presseurop
România liberă
Literatură
Thilo Sarrazin în cruciadă împotriva euro

Încă o dată, Thilo Sarrazin, autorul unei cărţi pe cât de populare pe atât de controversate despre imigraţia din Germania, şochează prin utilizarea unui ton […]

23 mai 2012

10

Presseurop
Frankfurter Rundschau
UE-Libia
Serviciile lui Ashton, bănuite de favoritism

Potrivit site-ului de informaţii Rue89, Oficiul european de luptă antifraudă (OLAF) este pe punctul de a deschide o anchetă asupra "condiţiilor de atribuire de către […]

23 mai 2012

2

Presseurop
EUobserver.com, Rue89
Criza greceasă
“Geuro” pentru salvarea Atenei

Economistul-şef al Deutsche Bank, Thomas Mayer, a propus, în timpul unui colocviu organizat de cotidianul german Die Welt, introducerea "Geuro" pentru Grecia, o monedă paralelă […]

22 mai 2012

3

Presseurop
EUobserver.com
Ştiri pe scurt
Axa Berlin-Beijing poate scoate Europa din criza?

“Emergenţa unei relaţii speciale între Germania şi China este pe rând o oportunitate şi un pericol pentru Europa” constată un studiu publicat recent de Consiliul […]

22 mai 2012

13

Presseurop
Le Monde, Le Temps
Franţa
Adepţii “Nu-ului” se ocupă de Europa

Noii miniştri francezi ai Afacerilor Externe şi Afacerilor Europene, Laurent Fabius şi Bernard Cazeneuve, au un punct comun: au votat Nu la referendumul asupra Constituţiei […]

18 mai 2012

11

Presseurop
Le Monde, Libération
Grecia
Noi alegeri, noi pericole

După 9 zile de negocieri, partidele greceşti nu au reuşit să se pună de acord pentru a forma un guvern. Noi alegeri vor avea deci […]

16 mai 2012

5

Presseurop
To Vima, To Ethnos, Ta Nea
Spania
BCE intervine în reforma sectorului bancar

“BCE va face un audit al sectorului bancar” spaniol, anunţă Cinco Días. Banca Centrală Europeană a decis să “coopereze cu guvernul” pentru reforma sistemului bancar […]

16 mai 2012

5

Presseurop
Cinco Días
Franţa-Germania
Hollande-Merkel, condamnaţi la succes

“Merkel-Hollande: reinventarea Europei”: politologul Anne-Marie Le Gloannec rezumă astfel în Le Figaro provocarea noului preşedinte francez şi a cancelarului german, care trebuie să se întâlnească […]

15 mai 2012

3

Presseurop
Le Figaro, La Croix, Süddeutsche Zeitung
Zona euro
Zidul de protecţie pentru euro riscă să dispară după căderea Greciei

Zona euro pare să nu fie suficient de echipată pentru a face faţă consecinţelor unei intrări în incapacitate de plată a Greciei. Potrivit Financial Times, […]

15 mai 2012

1

Presseurop
Financial Times
Germania-Franţa
Eşec electoral pentru Merkel, veste bună pentru Hollande

“SPD triumfă în landul Rhenania de Nord-Westfalia – Eşec pentru CDU”: Frankfurter Allgemeine Zeitung rezumă astfel rezultatul alegerilor desfăşurate pe 13 mai în landul cel […]

14 mai 2012

23

Presseurop
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Le Monde
Grecia
Pentru Der Spiegel, Grecia “trebuie să părăsească zona euro acum”

În contextul continuării impasului politic în Grecia şi al riscurilor pe care le comportă criza datoriilor din această ţară asupra monedei unice europene, Der Spiegel […]

14 mai 2012

14

Presseurop
Der Spiegel
Parlamentul European
Trei agenţii europene sunt atenţionate

Parlamentul European a votat pe 10 mai "amânarea descărcărilor de gestiune a trei agenţii" comunitare, relatează European Voice. Ceea ce înseamnă că deputaţii europeni au […]

11 mai 2012

4

Presseurop
European Voice, România liberă
Italia
Beppe Grillo, histrionul anti-politic

"Sistemul este pe cale să se descompună", avertizează L'Espresso, după primul tur al alegerilor locale italiene parţiale din 6 şi 7 mai. Partidele de dreapta, […]

11 mai 2012

4

Presseurop
L'Espresso, Corriere della Sera
Germania
Va pleca Angela Merkel la timp?

“Cât timp încă?” se întreabă Die Zeit deasupra fotografiei unei Angela Merkel care nu are mulţi prieteni în Europa şi care se pregăteşte să suporte […]

10 mai 2012

5

Presseurop
Die Zeit
Dezbatere
Petiţia naivităţii

“Nu întrebaţi ce poate să facă Europa pentru voi, ci ce puteţi voi să faceţi pentru Europa” – iată tema manifestului semnat de un grup […]

10 mai 2012

12

Presseurop
Aftonbladet
Comisia Europeană
Dorinţa de creştere mai trebuie finanţată

"Creştere: Bruxelles încearcă să reia controlul", constată Les Echos, care estimă că summitul şefilor europeni de stat şi de guvern, convocat în 23 mai, va […]

9 mai 2012

12

Presseurop
Les Echos
Ucraina
Boicotarea Euro 2012, încă în balanţă

“Polonia o susţine pe Timoşenko”, titrează Gazeta Wyborcza după ce Kiev a amânat un summit european regional care trebuia să aibă loc între 11 şi […]

9 mai 2012

1

Presseurop
Gazeta Wyborcza
Spania
Băncile fără acoperire în faţa bulei imobiliare

Salvarea băncii Bankia, cea de-a doua casă de economii spaniolă, anunţată de către guvernul lui Mariano Rajoy pe 6 mai, a tras semnalul de alarmă […]

9 mai 2012

29

Presseurop
El País, ABC
Germania-Franţa
Cuplul Merkel-Hollande își caută încă un nume

Cum va fi oare tandemul franco-german, acum când François Hollande îl va înlocui pe Nicolas Sarkozy alături de Angela Merkel? În ciuda faptului că a […]

8 mai 2012

17

Presseurop
Le Figaro, Die Tageszeitung
România
Victor Ponta, un prim-ministru de tranziție

O nouă majoritate s-a constituit în Parlamentul român, pe 7 mai, pentru a învesti guvernul premierului Victor Ponta. Liderul Partidului Social-Democrat (PSD) îi urmează lui […]

8 mai 2012

3

Presseurop
Germania
Nouă palmă electorală pentru Angela Merkel

"O parte care se clatină în Nord": iată cum rezumă Die Welt raportul de forţe reieşit din urne în timpul alegerilor regionale din landul Schleswig-Holstein, […]

7 mai 2012

Presseurop
Die Welt
Criza datoriei publice
Mario Draghi dezvăluie planul său pentru creştere

Cu ocazia summitului semestrial de la Banca Centrală Europeană (BCE), derulat în afara oraşului Frankfurt, care s-a derulat în 3 mai la Barcelona, preşedintele său, […]

4 mai 2012

23

Presseurop
Media
O petiţie pentru o Europă a cetăţenilor

Criza care loveşte Vechiul Continent îi loveşte mai ales pe tineri, deseori absolvenţi de facultate. Acestei generaţii i se adresează Apelul pentru o Europă a […]

3 mai 2012

8

Presseurop
Finanţe
Londra şi Paris se opun finanţării băncilor

“Europa se pregăteşte să graveze în marmură o primă salvă a normelor destinate să facă băncile mai solide”, scrie Le Figaro. Miniştrii de Finanţe ale […]

2 mai 2012

1

Presseurop
Le Figaro, Le Monde
România
Victoria Indignaţilor

"Ce au câștigat românii din căderea Guvernului Ungureanu?", se întreabă Vox Publica. În 27 aprilie, cabinetul de centru-dreapta a fost răsturnat după dezertarea a aproximativ […]

30 aprilie 2012

3

Presseurop
VoxPublica.ro
Economie
China va investi 7.5 miliarde de euro în Europa Centrală

China vrea să investească 10 miliarde de dolari (7.55 miloane de euro) în noi tehnologii şi economia verde din Europa Centrală, potrivit declaraţiilor făcute de […]

27 aprilie 2012

14

Presseurop
Gazeta Wyborcza
Germania-Italia
O Merkel izolată îl îmbrăţişează pe Monti şi creşterea

Angela Merkel nu vrea să fie lăsată singură în tumultul crizei. Cu partenerul ei pe termen lung Nicolas Sarkozy pe cale de a dispărea de […]

26 aprilie 2012

7

Presseurop
La Stampa
Schengen
Se strânge menghina imigraţiei ilegale

"UE se mobilizează împotriva imigraţiei ilegale", titrează cotidianul danez Berlingske, care dezvăluie faptul că Danemarca, care ocupă preşedinţia turnantă a UE, trebuie să propună în […]

25 aprilie 2012

2

Presseurop
Berlingske Tidende
Din Germania
Frica de izolare

"Este oare Europa pe cale să eşueze?", se alarmează Handelsblatt. În Franţa, Frontul Naţional a obţinut aproape 18 procente la alegerile prezidenţiale, iar în Olanda, […]

24 aprilie 2012

7

Presseurop
Süddeutsche Zeitung, Handelsblatt
Olanda
Wilders aruncă ţara în haos politic

“Cine va aranja asta?”, se întreabă De Volkskrant. Pe 21 aprilie, şeful Partidului pentru Libertate (PVV), Geert Wilders, a decis să nu mai susţină măsurile […]

23 aprilie 2012

18

Presseurop
De Volkskrant, Trouw
Spaţiul Schengen
Franţa şi Germania vor să-şi poată controla frontierele

Franţa şi Germania vor să frâneze libera circulaţie în Europa. Süddeutsche Zeitung revelă o scrisoare comună a celor doi miniştri de Interne, în care se […]

20 aprilie 2012

24

Presseurop
Elveţia
Berna reînchide uşa europenilor din Est

De la 1 mai, numărul muncitorilor provenind din opt ţări membre ale UE (Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Polonia, Slovacia, Slovenia şi Republica Cehă) va fi […]

19 aprilie 2012

Presseurop
Tribune de Genève, Le Temps
Alimentaţie
Teren de manevră pentru soia transgenică

Potrivit informaţiilor publicaţiei Frankfurter Rundschau, Comisia Europeană va întredeschide uşa utilizării OMG în produsele agro-alimentare. După ce a autorizat, în 2011, utilizarea OMG în materiile furajere, […]

18 aprilie 2012

1

Presseurop
Frankfurter Rundschau
Comisia Europeană
Reguli împotriva statisticilor distorsionate

Curând, “guvernele din UE [vor fi] obligate să se angajeze să transmită date statistice corecte”, scrie Adevărul. Comisia Europeană, explică ziarul, vrea să evite o […]

18 aprilie 2012

3

Presseurop
Adevărul
Belarus
Activistul eliberat avertizează UE să evite concesiile

Activistul Andrei Sannikov, unul dintre cei mai cunoscuţi deţinuţi politici din Belarus, a fost eliberat pe 14 aprilie dintr-un penitenciar pe care ziarul britanic The […]

17 aprilie 2012

Presseurop
The Independent
Spania
Juan Carlos sub focul criticilor

Fractura sa de şold a fost operată, dar accidentul regelui Juan Carlos în timpul unei partide de vânătoare de elefanţi, pe 12 aprilie, continuă să […]

17 aprilie 2012

8

Presseurop
El Periódico de Catalunya
Republica Cehă
Corupţia abundă, în ciuda condamnării liderului partidului

"Bárta este terminat, sistemul continuă", titrează Hospodářské Noviny, după ce un tribunal din Praga l-a declarat vinovat pe Vít Bárta, fostul ministru al Transporturilor şi […]

16 aprilie 2012

Presseurop
Hospodářské noviny
Economie
Portugalia ratifică prima Pactul Fiscal

"Este necesar Tratatul fiscal european?", întreabă publicaţia Expresso într-un editorial publicat pe 14 aprilie, la o zi după ce Parlamentul portughez a ratificat Pactul fiscal […]

16 aprilie 2012

13

Presseurop
Expresso
Comisia Europeană
Obiectiv: 17 milioane de slujbe

Este o reacţie la procentul record de 10% şomeri în Europa: "UE lansează un program pentru mai multe locuri de muncă", titrează Süddeutsche Zeitung. În faţa […]

16 aprilie 2012

11

Presseurop
Süddeutsche Zeitung
Elveţia
Prima pagină anti-romi care scandalizează

Imaginea s-a aflat pe prima pagină a săptămânalului elveţian Die Weltwoche. Un băieţel îndreaptă un pistol spre cititor. Este rom iar titlul care acompaniază clişeul […]

13 aprilie 2012

2

Presseurop
Ungaria
Orbán enervează FMI şi UE

“Europa s-a săturat de minciunile lui Viktor Orbán”, apreciază publicaţia Népszava. Potrivit cotidianului ungar, Guvernul de la Budapesta ezită să se supună condiţiilor stabilite de […]

13 aprilie 2012

1

Presseurop
Népszava
Spania
Canabisul pentru a ieşi din criză

Orice soluţie este bună pentru a ieşi din criză. Este concluzia la care a ajuns primăria din Rasquera, satul catalan care a hotărât să revigoreze […]

12 aprilie 2012

1

Presseurop
El Periódico de Catalunya
Grecia
Legislativele cele mai cruciale din istoria Greciei

Numărătoarea inversă a început. Peste 25 de zile, în 6 mai, grecii sunt chemaţi la urne în cadrul unor alegeri legislative decisive, conform deciziei luate […]

12 aprilie 2012

5

Presseurop
To Ethnos, Ta Nea
Italia
Misiunea lui Monti nu ţine decât de un fir

"Pieţele se prăbuşesc, spread-ul (diferenţa între preţul de vânzare şi preţul de cumpărare al acţiunilor) explodează": La Stampa rezumă spaima de marţi, când pieţele de […]

11 aprilie 2012

3

Presseurop
La Stampa

Sondaj

Care este personalitatea "cea mai periculoasă din Europa"?

Dumneavoastră spuneţi

Dragi prieteni, svp, please, por favor, bitte, aso: faceţi un efort cu ortografia şi gramatica. Amintiţi-vă că toţi cititorii (şi noi) folosesc traducere automatică.

Lugdu-02 despre Alexis Tsipras, cel mai periculos om al Europei?

Prima mea reacţie a fost să cer Presseurop să selecteze mai bine articolele, dar m-am mai gândit şi trebuie să spun că a fost o alegere bună. Arată cum se formează opiniile împotriva ţărilor din Sudul Europei.

JoseRuiz despre Criza nu este nici măcar în mâinile zeilor

Nu am văzut nicio propunere de creştere care să vorbească de relaxarea reglementărilor, liberalizarea pieţei muncii, deschiderea sectorului serviciilor, reducerea ajutoarelor de stat. Ce nu am înţeles eu?

lexx despre Criza, ieşirea e pe aici!