Na sequência das alegações de abusos sexuais contra crianças, que têm abalado profundamente, a Igreja Católica irlandesa, o primaz de toda a Irlanda está "envergonhado", escreve o Irish Times. No seu discurso do Dia de São Patrício aos fiéis, na Catedral do mesmo nome, em Armagh, o Cardeal Sean Brady falou do seu papel nas indagações sobre alegações de violação de crianças, em 1975. No decorrer dessas indagações, duas vítimas foram obrigadas a assinar um voto de silêncio.

O Cardeal Brady pediu desculpa por "não ter sido capaz de afastar definitivamente o padre (acusado) do exercício do seu ministério" e por não "ter informado as autoridades civis das alegações". Segundo o diário de Dublin, face aos pedidos insistentes para que se demita do cargo, o Cardeal tenciona dedicar as próximas semanas a "reflectir sobre o que ouviu daqueles que tinham sido vítimas de violação e a discernir qual é a vontade do Espírito Santo."

Vários países europeus, de entre os quais a República Checa, a Espanha, a Hungria e a Alemanha, foram identificados, num relatório conjunto, publicado dia 17 de Março, pela Amnistia Internacional e pela Omega Research Foundation. Estes países são acusados de tendo vendido a países terceiros equipamentos – "algemas de polegares", algemas eléctricas, matracas de picos – destinados a actos de tortura documentados em, pelo menos, nove países, como é o caso dos EUA, México e Geórgia, apesar da sua interdição estar consagrada na legislação europeia desde 2006.

O Euobserver adianta que os países em questão aproveitaram falhas na lei para, entre outras coisas, exportarem em separado as peças dos equipamentos, ou optando por designações capazes de ludibriar os serviços aduaneiros. "Quem tem a possibilidade de utilizar a tortura encontrará sempre maneira de o fazer", comenta  Zbyněk Petráček no Lidové Noviny, sublinhando que os equipamentos em causa são regularmente utilizados para garantir a segurança das forças de ordem nos países exportadores. A sub-comissão dos Direitos do Homem do Parlamento Europeu irá analisar em que termos se encontra a aplicação do regulamento em questão no dia 18 de Março.

"Este assassínio muda tudo" e "nada será como dantes" para a ETA em França, comenta El Correo, dois dias depois do assassínio de um polícia francês por um grupo de terroristas bascos perto de Paris. Os bascos sublinham que esta morte – a primeira deste tipo em França – "coloca uma grande questão à ETA" pois, agora, a luta contra a organização passa a ser "um assunto prioritário para o Estado francês". El Correo lembra a este propósito que, em 1988, as autoridades francesas reagiram ao assassínio de dois guardas pelo grupo basco francês Iparretarrrak "desmantelando-o completamente no espaço de poucos meses". O jornal espera que a sociedade francesa revele uma "maior sensibilidade" na luta contra a ETA et que exija uma "acção eficaz" do Governo.

Enquanto a Bélgica e a sua antiga colónia renovam com perícia as suas relações, um relatório esmagador das Nações Unidas, sobre os abusos cometidos pelo exército da República Democrática do Congo (RDC) pode pôr em risco o processo, escreve o De Morgen. O relatório, que deverá ser apresentado amamhã no Conselho dos Direitos do Homem da ONU, afirma que “membros do exército governamental, da polícia e dos serviços secretos são responsáveis por execuções e prisões arbitrárias, violência sexual, tortura, trabalhos forçados e abusos” e que as autoridades congolesas nada fazem para alterar a situação que se agrava de ano para ano. O relatório aparece pouco depois de o rei Alberto II ter manifestado o desejo de ir à RDC assistir às celebrações dos 50 anos de independência daquele país africano (a 20 de Junho) e de o Ministro da Defesa ter propostos que fossem convidados militares congoleses para assistirem às celebrações do dia nacional da Bélgica, a 21 de Julho.

A crise aterrou nos pratos dos trabalhadores alemães. Segundo a associação de hoteleiros e restauradores, citada pelo Süddeutsche Zeitung, os restaurantes que funcionam dentro das empresas são os mais atingidos, à medida que os salários obrigam a apertar o cinto. Tradicionalmente considerados os mais lucrativos locais do sector da restauração, o seu volume de negócios caiu, em 2009, 6,2% em relação a 2008, atingindo 5,2 mil milhões de euros. Isto acontece porque muitas empresas decidiram deixar de subsidiar as refeições dos seus funcionários, para reduzirem custos, e, também, por causa dos novos hábitos dos trabalhadores atingidos pela recessão.

Com a crise, as secções “bio” e “cozinha internacional” das cantinas, mais caras, deixaram de dar lucro. Há muito classificados como os menos gastadores da Europa no que diz respeito à alimentação “os alemães dispensam, agora, a refeição quente em benefício de uma recordação que remonta a uma época mais pobre: a da caixa de sanduíches trazida de casa”, escreve o diário de Munique.

Procurado há mais de 20 anos pela polícia italiana, o mafioso siciliano Giuseppe Scuderi, de 44 anos, foi, finalmente, ontem preso em Bucareste (16 de Março). Condenado, à revelia, a prisão perpétua, em Itália, por ter torturado e matado um outro membro da Cosa Nostra, em 1989, Scuderi vivia há três anos, sob falsa identidade e acompanhado pela mulher, na Roménia, conta o Adevărul. Esta prisão, explica o diário romeno, traz à luz do dia uma das novas práticas da Cosa Nostra. Esta a organização criminosa siciliana tem filiais por toda a Europa (Alemanha, França, Suíça, Rússia e Reino Unido), e os países da Europa de Leste são conhecidos, sobretudo, como locais de “refúgio” para os mafiosos procurados pela justiça italiana - especialmente a Roménia, onde os membros da Cosa Nostra encontraram um terreno acolhedor e onde a justiça não se destaca especialmente pelo zelo, apesar de alguns membros dos clãs italianos aí terem sido presos depois da estrada deste país na União Europeia.

A decisão dos parceiros da Grécia de lhe concederam uma ajuda bilateral se Atenas não for capaz de restabelecer as suas finanças públicas, é qualificada como uma “farsa” pelo jornal To Vima. O diário ateniense afirma, de facto, que as medidas de salvamento anunciadas a 15 de Março pelos Ministros da Economia dos Vinte e Sete – empréstimos bilaterais voluntários – não são “nem concretos nem empréstimos” e que se o seu funcionamento não for regulamentado, a Grécia não recorrerá a eles.

Por outras palavras, acrescenta o jornal, “para não ofender este ou aquele, as promessas não passarão disso mesmo, promessas”, e “toda a gente ganha tempo”. Para haver acções concretas “será preciso esperar pela Cimeira de Chefes de Estado da próxima semana”, que deverá aprovar o plano de ajuda.

Uma peça pouco conhecida do século XVIII é um texto perdido da autoria de Shakespeare, revela o Daily Telegraph. De acordo com especialistas, “Dupla Falsidade”, assinada em 1727 por Lewis Theobald, é de facto – como o autor então afirmou – uma adaptação de “Cardenio”, de Shakespeare, levada à cena duas vezes em 1613 e perdida depois disso.

Considerada falsa na sua época, um académico acaba de confirmar “a sua autenticidade a partir de factos históricos e análise do texto.” A descoberta é corroborada pela colecção Arden Shakespeare, que acaba de publicar o trabalho de Lewis Theobald. A Royal Shakespeare Company está a trabalhar na reconstrução do original, que inclui lutas de espadas típicas de Shakespeare, homens com trajes de mulher, e banho de sangue no final.

Depois de, a 23 de Fevereiro, o dissidente cubano Orlando Zapata ter morrido em consequência de uma greve de fome, as relações entre a UE e Havana estão em baixa, escreve o El Mundo. A Presidência espanhola da UE queria ter assinado “um acordo político, comercial e, até, humanitário” com o regime castrista mas, agora, defende que “a atmosfera não é apropriada”. Miguel Angel Moratinos, o Ministro dos Negócios Estrangeiros espanhol, declarou que a posição comum da União Europeia, tomada em 1996, apelando a uma transição democrática e ao diálogo com os dissidentes não será “alterada ou eliminada” quando o assunto for discutido, no próximo mês de Junho, pelos ministros dos Negócios Estrangeiros da UE. O jornal El Mundo adianta, ainda, que o Parlamento Europeu aprovou uma resolução, “por larga maioria”, condenando a morte de Zapata e a ausência de progressos democráticos. Havana retaliou cancelando uma reunião com representantes da UE marcada para Madrid, conclui o diário espanhol.

“A União tem de parar o caso Maomé”, titula o Berlingske Tidende, um dia depois do Ministro da Justiça, o conservador Lars Barfoed, ter decidido pedir a Bruxelas para modificar o Regulamento Europeu de Reconhecimento Mútuo de Decisões Judiciais. Em nome da liberdade de expressão, o Governo sai em socorro dos jornais dinamarqueses que publicaram, nos seus sites, as caricaturas de Maomé. Muitos deles são objecto de processos ou ameaças de processos, por parte dos descendentes de Maomé no Reino Unido, onde a legislação é muito favorável aos litigantes.