<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[itália]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt</link>
                <description>O melhor da imprensa europeia em 10 línguas</description>
                <language>pt</language><item><title>Mundial de Futebol | A Itália chora, mas a Liga do Norte regozija-se</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/281691-italia-chora-mas-liga-do-norte-regozija-se</link><description><![CDATA[<p>&ldquo;Azzuri: derrota e vergonha&rdquo;, <a href="http://rassegna.governo.it/testo.asp?d=47817984">titula o <em>Corriere della Sera</em></a>. Depois de, em Berlim-2006, ter eliminado a penaltis a Fran&ccedil;a, detentora da <a target="_blank" href="http://pt.fifa.com/index.html?language=pt">Ta&ccedil;a do Mundo</a>, a <a target="_blank" href="http://www.figc.it/index.shtml">It&aacute;lia</a> deixa a competi&ccedil;&atilde;o deste ano sem ganhar um &uacute;nico jogo. A imprensa italiana est&aacute; muito pouco satisfeita com o pior resultado de sempre da hist&oacute;ria ilustre da sele&ccedil;&atilde;o do pa&iacute;s na Ta&ccedil;a do Mundo, chamando aos jogadores um grupo de &ldquo;milion&aacute;rios com pernas de gelatina&rdquo;. A derrota de 3-2 contra a Eslov&aacute;quia, em 24 de junho, animou a regionalista Liga do Norte, que despreza este s&iacute;mbolo de unidade nacional. O ministro Roberto Calderoli, do partido xen&oacute;fobo, culpa pelas derrotas &ldquo;uma pol&iacute;tica desportiva insana&rdquo;, que leva equipas como o Inter de Mil&atilde;o a ganhar a Liga dos Campe&otilde;es com uma forma&ccedil;&atilde;o exclusivamente estrangeira. &ldquo;Agora, dev&iacute;amos obrigar as nossas equipas a empregarem apenas jogadores italianos&rdquo;, defende.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Fri, 25 Jun 2010 13:19:03 +0100</pubDate><guid>281691</guid></item>
<item><title>Itália | Knox, vítima ou culpada?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/153631-knox-vitima-ou-culpada</link><description><![CDATA[<p>Culpada de facto? O processo contra Amanda Knox, a estudante norte-americana condenado pela morte da colega de quarto inglesa, <a href="http://www.guardian.co.uk/world/meredithkercher">Meredith Kercher</a>, na cidade italiana de Perugia, divide a opini&atilde;o p&uacute;blica dos pa&iacute;ses envolvidos. No <em>The Guardian</em>, o escritor de policiais norte-americano Douglas Preston n&atilde;o tem d&uacute;vidas: ela &eacute; a mais recente v&iacute;tima de Giuliano Mignini, um controverso promotor de justi&ccedil;a, j&aacute; sob investiga&ccedil;&atilde;o por suspeita de abusos no caso de um assass&iacute;nio em s&eacute;rie, em Floren&ccedil;a nos anos 1980. Depois de uma apressada declara&ccedil;&atilde;o de que Amanda Knox e o namorado eram os assassinos apareceram provas que apontavam noutras direc&ccedil;&otilde;es. <em>&ldquo;De repente, parecia que as autoridades podiam ter cometido um erro terr&iacute;vel&rdquo;</em>, escreve Preston no jornal brit&acirc;nico. Mas Mignini n&atilde;o recuou. Como disse a Preston uma pessoa bem colocada:<em> &ldquo;Esta senten&ccedil;a n&atilde;o tem nada a ver com os factos. [&hellip;] Com a condena&ccedil;&atilde;o, todos &lsquo;salvaram a face'&quot;</em>.</p>
<p>Para satisfazer a opini&atilde;o p&uacute;blica norte-americana, Amanda ser&aacute; provavelmente libertada ap&oacute;s recurso, embora tenha que passar mais dois anos na cadeia. <em>&ldquo;Mas isso &eacute; uma ninharia, comparada com a carreira de tanta gente importante&rdquo;</em>, escreve Preston. Entretanto, a cobertura brit&acirc;nica e norte-americana do caso foi considerada ultrajante em It&aacute;lia e sentida como intrometida e desrespeitadora das institui&ccedil;&otilde;es italianas. Como escreveu o jornalista Alexander Still <a href="http://alexander%20stille%20in%20la%20republicca%20http/::ricerca.repubblica.it:repubblica:archivio:repubblica:2009:12:08:perche-amanda-diventa-eroina-america.html">no <em>La Repubblica</em></a>, a<em> &ldquo;nacionalidade e os pontos de vista contam&rdquo; </em>&ndash; os ingleses querem um bode expiat&oacute;rio para o assass&iacute;nio de uma compatriota, e Amanda Knox, retratada como &ldquo;uma mulher-diabo devoradora de homens e consumidora de drogas<em>&rdquo; &eacute; &ldquo;material perfeito para os tabl&oacute;ides&rdquo;</em>. Para os norte-americanos, por seu lado, a Amanda de cara de beb&eacute;, uma inocente jovem americana na velha Europa corrompida, <em>&ldquo;&eacute; um personagem com que &eacute; f&aacute;cil identificar-se&rdquo;</em>. Contudo, n&atilde;o haveria uma tal onda de simpatia se os argumentos contra ela fossem s&oacute;lidos, ressalva Stille. <em>&ldquo;Nos EUA, a culpa tem de ser provada &lsquo;para l&aacute; de qualquer d&uacute;vida razo&aacute;vel&rsquo; e, neste caso, h&aacute; mesmo muito do que duvidar. Eu n&atilde;o apostaria 100 euros na fiabilidade da justi&ccedil;a italiana&rdquo;</em>.</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 10 Dec 2009 17:11:30 +0100</pubDate><guid>153631</guid></item>
<item><title>Itália | Imigrantes criam postos de trabalho</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/80241-imigrantes-criam-postos-de-trabalho</link><description><![CDATA[<p>Um dos mitos mais divulgados em It&aacute;lia &eacute; de que <em>&quot;os imigrantes roubam empregos ao povo italiano&quot;</em>. Um <a href="http://www.corriere.it/economia/09_agosto_18/lavoro_immigrati_togliere_9e9c20fa-8be8-11de-a273-00144f02aabc.shtml">estudo<em> </em>do&nbsp;Banco de It&aacute;lia divulgado pelo <em>Corriere della Sera</em>&nbsp;</a>destr&oacute;i definitivamente essa teoria, ao comprovar que <em>&quot;o crescimento da presen&ccedil;a estrangeira em It&aacute;lia nos &uacute;ltimos anos n&atilde;o se tem reflectido em menos oportunidades de emprego para italianos</em>&quot;, antes incentivou &quot;<em>mais espa&ccedil;o de emprego</em>&quot;.&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.bancaditalia.it/pubblicazioni/econo/ecore/sintesi/eco_reg_2008/economia_regioni_italiane_2008.pdf">De acordo com o estudo&nbsp;</a>, nos &uacute;ltimos dez anos o fluxo de imigrantes ajudou a contrapor o progressivo envelhecimento da popula&ccedil;&atilde;o. Isso tornou poss&iacute;vel suster a economia e dar novas oportunidades aos italianos, especialmente as mulheres e os cidad&atilde;os com mais habilita&ccedil;&otilde;es. As mulheres beneficiaram da presen&ccedil;a de mais servi&ccedil;os para crian&ccedil;as e de apoio a idosos &quot;<em>devido &agrave; presen&ccedil;a de estrangeiros</em>&quot;. Mais uma raz&atilde;o, de acordo com o Banco de It&aacute;lia, para se tratar com cuidado da integra&ccedil;&atilde;o e dar aten&ccedil;&atilde;o &agrave;s gera&ccedil;&otilde;es mais novas. <em>&quot;As novas gera&ccedil;&otilde;es de estrangeiros representam uma grande parte da m&atilde;o-de-obra futura do pa&iacute;s, mas t&ecirc;m taxas significativas de insucesso escolar&quot;.</em></p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 19 Aug 2009 14:17:37 +0100</pubDate><guid>80241</guid></item>
<item><title>Asilo | Uma pequena vitória dos sem-papéis (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/58811-uma-pequena-vitoria-dos-sem-papeis</link><description><![CDATA[Quinze dias depois de ter endurecido o seu arsenal anti-imigração, a Itália fez marcha atrás e suspendeu a expulsão de milhares de imigrantes clandestinos. Na Bélgica, o governo acaba de fazer um acordo que suaviza os critérios de regularização dos sem-papéis. Um progresso para os requerentes de asilo, certamente, mas, mesmo assim insuficente. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 20 Jul 2009 19:44:14 +0100</pubDate><guid>58811</guid></item>
<item><title>Itália | A irreverência de Beppe Grillo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/55641-irreverencia-de-beppe-grillo</link><description><![CDATA[<p>Ao contr&aacute;rio de Pin&oacute;quio, o Partido Democrata (PD) italiano n&atilde;o deveria dar ouvidos ao &ldquo;<em>Grillo&rdquo;, </em>escreve o jornal italiano <a href="http://www.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Italia/2009/07/editoriale-grillo-urlante-sinistra-legno.shtml?uuid=8acf7628-7110-11de-8038-7c3d16f1aec5&amp;DocRulesView=Libero"><em>o Sole 24 Ore</em></a>. Beppe Grillo, o popular humorista expulso da televis&atilde;o italiana na d&eacute;cada de 80 pelas suas s&aacute;tiras aos subornos do primeiro-ministro <a href="http://www.youtube.com/watch?v=EIfOQH5n3AQ">Bettino Craxi</a>, e cuja carreira foi recentemente ressuscitada por causa do seu <a href="http://www.beppegrillo.it/">blogue politicamente&nbsp;</a>engajado, que deu azo a um forte movimento de protesto, tentou obter um cart&atilde;o do partido para se candidatar ao posto de secret&aacute;rio-geral. Duas vezes recusado &ndash; primeiro, por quest&otilde;es burocr&aacute;ticas e depois, por ser &quot;<em>hostil&quot; </em>ao partido &ndash;, o veredicto provocou cr&iacute;ticas exaltadas de todos os quadrantes pol&iacute;ticos e o assunto &eacute; bem capaz de causar estragos em v&eacute;speras de congresso.</p>
<p><em>&quot;Uma democracia n&atilde;o pode funcionar bem sem um governo autorit&aacute;rio e uma oposi&ccedil;&atilde;o experiente</em>&quot;, sintetiza Il Sole. &quot;<em>O Partido Democrata sempre quis ser um partido liberal moderno, igual a tantos outros, mas agora est&aacute; hipnotizado pela hegemonia de Berlusconi e n&atilde;o &eacute; capaz de lidar com os radicais. Se n&atilde;o o souber fazer, nenhuma Fada Azul o conseguir&aacute; transformar em partido da maioria&quot;.</em></p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 15 Jul 2009 16:45:27 +0100</pubDate><guid>55641</guid></item>
<item><title>Indústria automóvel | Estrangeiros compram carros polacos, mas...</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/38001-estrangeiros-compram-carros-polacos-mas</link><description><![CDATA[<p>As condi&ccedil;&otilde;es na ind&uacute;stria autom&oacute;vel polaca&nbsp;melhoraram &agrave; for&ccedil;a dos incentivos financeiros oferecidos por alguns governos europeus aos compradores de carros novos. De acordo com a Gazeta Wyborcza, o volume de exporta&ccedil;&otilde;es da ind&uacute;stria autom&oacute;vel polaca atingiu 1,45 mil milh&otilde;es em Mar&ccedil;o, uma melhoria assinal&aacute;vel comparativamente aos dois meses anteriores. Uma das raz&otilde;es para esta subida&nbsp;de exporta&ccedil;&otilde;es foram os subs&iacute;dios que os governos da Alemanha, It&aacute;lia e Fran&ccedil;a, deram aos consumidores -&nbsp;que quisessem desfazer-se dos&nbsp;seus velhos carros e comprar um novo. </p>
<p>As exporta&ccedil;&otilde;es de ve&iacute;culos para a Alemanha, pa&iacute;s onde os subs&iacute;dios s&atilde;o os mais elevados (2.500 euros por carro desmantelado), atingiu os 208% no m&ecirc;s de Mar&ccedil;o, ao passo que em It&aacute;lia chegaram aos 115% , e o volume de neg&oacute;cios com Fran&ccedil;a registou uma subida de 109%. Contudo, o di&aacute;rio de Vars&oacute;via alerta para o excesso de optimismo. <em>&ldquo;O total de exporta&ccedil;&otilde;es da ind&uacute;stria autom&oacute;vel polaca no primeiro trimestre chegou aos 3,6 mil milh&otilde;es de euros, menos 28% relativamente ao mesmo per&iacute;odo do ano anterior&rdquo;,</em> refere o Wyborcza</p>
<p>&nbsp;</p> (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 25 Jun 2009 15:22:00 +0100</pubDate><guid>38001</guid></item>
<item><title>Itália | O mercado negro dos boletins de voto (Il Sole-24 Ore, Milão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/14041-o-mercado-negro-dos-boletins-de-voto</link><description><![CDATA[No sul de Itália, no chamado «Mezzogiorno», há uma tradição que teima em persistir: a compra e venda de votos. Três candidatos às eleições europeias contam a sua experiência: ofertas “por atacado” com tudo incluído, a preços mirabolantes, a partir de 80 cêntimos por boletim. (Article)]]></description><pubDate>Mon, 01 Jun 2009 19:29:21 +0100</pubDate><guid>14041</guid></item>
</channel></rss>
