Para o jornal diário Eleftherotypia, o encerramento da radiotelevisão pública grega ERT, algumas horas após ter sido perpetrado sem pré-aviso pelo Governo, a 11 de junho, não é nem mais nem menos do que uma “condenação à morte”. Às 23 horas os gregos descobriram de uma forma brutal o vídeo de despedida dos jornalistas da cadeia que, num gesto inédito – não apenas para a Grécia – foi encerrada pelo Governo num piscar de olhos, escreve este jornal. Ao saber da notícia milhares de pessoas saíram à rua e manifestaram-se em frente à ERT. As televisões privadas suspenderam, em sinal de solidariedade, as suas emissões durante algumas horas.

De acordo com o Eleftherotypia,

o gabinete do primeiro-ministro há muito que tinha esta decisão em mente, até porque acreditava que ao encerrar este organismo público poderia resolver a questão do corte de dois mil funcionários imposto pela troika. Na verdade, com este gesto, enviou para o desemprego 2656 pessoas.

Para o diário de Atenas, esta decisão precipitada constitui um

enorme problema democrático que destrói o pluralismo da informação. O povo grego tem o direito e deve ter uma televisão pública aberta, imparcial e de qualidade.

“Havia muitas coisas que não estavam a correr bem na ERT”, reconhece por seu lado I Kathimerini:

Durante muito tempo foi tratada como a maioria do setor público pelos sucessivos governos, que consideravam que tinham um público para manter e dinheiro para gastar. As suas 19 rádios locais padeciam de uma má gestão simplesmente incomportável. [...] Mas também existiam muitas razões para acarinhar a ERT: continuava a produzir documentários excecionais, numa altura em que, na Grécia, mais ninguém o fazia. As suas estações difundiam tipos de música que outros não teriam posto no ar.

Sobre a forma como foi feito, o diário económico denuncia que não houve

nem debate no parlamento, nem debate público, nem autorização dos parceiros de coligação da Nova Democracia, os Socialistas e a Esquerda democrática. Tudo isto foi substituído por um decreto-lei que foi aprovado. [...] O porta-voz governamental pode assim anunciar que a ERT se tinha tornado num poço sem fundo, que devorava €300 milhões por ano e era objeto de má gestão e de ineficácia em vez de produzir bons programas. [...] A ERT era uma das inúmeras questões que os partidos queriam esconder debaixo do tapete. Que melhor forma de proceder ao encerramento de empresas na mesma altura em que a troika [os credores] está em Atenas e questiona a promessa da coligação de dispensar dois mil funcionários até ao verão?

Por seu lado, o Governo assegurou que este encerramento é temporário. Apenas o tempo de criar “tão rapidamente quanto possível” uma “nova estrutura”. O Eleftherotypia diz saber que na gaveta está um projeto-lei para a criação da NERIT AE (nova radiodifusão grega, Internet e televisão), com um quadro de pessoal “bem mais modesto”. Os principais sindicatos da função pública e também do setor privado decretaram uma greve geral de 24 horas esta quinta-feira para protestar contra o encerramento da ERT.

A partir do corrente mês de junho, a Catalunha terá os seus representantes na Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), com representantes próprios, “sob supervisão do Governo espanhol”, escreve o jornal El Periódico. A notícia surge na sequência da assinatura, em 3 de junho, em Paris, de um acordo entre a diretora da UNESCO, Irina Bukova, e o presidente do governo regional catalão, Artur Mas.

Nos termos desse acordo, os representantes do Governo catalão, nomeados com o aval do Governo central, poderão intervir, pontualmente, em domínios como a educação, a cultura, as ciências sociais, as ciências naturais e a comunicação, explica o jornal, que especifica que

não se trata de uma presença direta e à margem da Espanha, nem do estatuto de que o Québec [que, desde 2006, conta com um representante permanente integrado na delegação canadiana] dispõe nesta instituição internacional.

Em Bucareste, o Evenimentul Zilei explica que se trata de “um pequeno passo para a independência” da Catalunha, apesar de “a perspetiva de uma Catalunha independente não suscitar o menor entusiasmo na Europa”, porque vários países – entre os quais a Roménia, a Bélgica, Chipre, a Itália, a Eslováquia e o Reino Unido – receiam que isso possa estimular os movimentos separatistas no interior dos respetivos territórios.

Die Tageszeitung recorreu a um jogo de palavras, “mit links” que tanto significa “com a esquerda” como “com os dedos no nariz” para manifestar o seu apoio ao apelo intitulado Uma outra Europa é possível, lançado a 15 de maio pelos deputados sociais-democratas, pelos representantes da esquerda, dos Verdes, de vários sindicatos, bem como de intelectuais e cientistas da Áustria, da Alemanha, da Itália e da França.

Para o diário de esquerda,

é a primeira vez que há um protesto supranacional e comum a vários partidos da esquerda europeia contra a política europeia, sobretudo a da chanceler [alemã] Angela Merkel.

O protesto diz respeito ao “tratado de competitividade” que o Conselho Europeu deverá adotar no próximo mês de junho para obrigar os países da zona euro a fazerem reformas estruturais, explica o jornal, acrescentando que, para os signatários do apelo,

esse tratado não significa senão dumping salarial, uma diminuição do Estado-providência e privatizações.

“Exceção cultural: a França consegue obter o apoio de 13 países da União”, escreve o jornal La Tribune, que adianta que a ministra da Cultura francesa, Aurélie Filipetti, conseguiu convencer 13 dos seus homólogos a assinar uma carta, enviada à Comissão Europeia e à presidência irlandesa da UE para excluir o cinema e o audiovisual do projeto de Acordo de Comércio Livre com os Estados Unidos.

O texto foi rubricado pelos representantes da Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Espanha, Hungria, Itália, Polónia, Portugal, Roménia, Eslováquia e Eslovénia. O diário económico explica que

a ministra declara que “através desta carta, são catorze os Estados europeus, que representam uma grande maioria da população da UE” – constatando-se a ausência do Reino Unido e da Holanda – que pedem a manutenção desta ‘exceção cultural’ que consiste em excluir os serviços audiovisuais […] de qualquer compromisso de liberalização comercial, face ao “poder da indústria audiovisual americana”.

O jornal anuncia que o projeto de Acordo de Comércio Livre com os Estados Unidos estará na ordem do dia da reunião dos ministros da Cultura europeus, no dia 17 de maio.

A 13 de maio, o Tribunal de Justiça federal alemão considerou que o sistema de busca semiautomática do motor de busca Google representa um atentado aos direitos dos particulares e das empresas.

Para ilustrar aquele método, Die Welt publica o resultado de uma dessas buscas sobre a chanceler alemã:

Angela Merkel / Angela Merkel naturismo / Angela Merkel twitter / Angela Merkel CV / Angela Merkel fatos de banho / Angela Merkel Joachim Sauer [o marido de Angela Merkel] / Angela Merkel tese / Angela Merkel privado / Angela Merkel contacto / Angela Merkel férias

“Neste caso, os complementos acrescentados pela Google são moderados ou divertidos”, escreve o diário. Mas a Google é obrigada a apagá-los sempre que uma pessoa considerar que são um atentado aos seus direitos.

O Tribunal deu razão a um empresário que tinha apresentado uma queixa contra a Google, porque as palavras “cientologia” e “fraude” eram associadas automaticamente ao seu nome.

A 5 de maio, diversas cerimónias, em todo o mundo, comemoram o bicentenário do pensador dinamarquês Søren Kierkegaard (1813-1855).

A esse propósito, o jornal De Groene Amsterdammer sublinha um renascimento do interesse pelo “Sócrates de Copenhaga”, que se explica pelas suas reflexões sobre a existência do indivíduo, a tomada de consciência de si próprio e do seu futuro.

Os seus ensaios sobre “a possibilidade [do indivíduo] de atingir a sua autenticidade através da sua liberdade fazem com que Kierkegaard tenha, novamente, uma enorme atualidade [...] apesar de ele conferir ao indivíduo uma missão que é fundamentalmente diferente dos encorajamentos que atualmente encontramos nos manuais desenvolvimento pessoal”.

A marcar o Dia Mundial da Liberdade de Imprensa, o diário de Turim publica uma edição especial dominada pela fotografia do seu correspondente de guerra Domenico Quirico, que está desaparecido na Síria há três semanas, e o laço amarelo que simboliza a campanha para a sua libertação.

“Um esforço internacional para fazer os regimes que limitam a liberdade de imprensa sentirem a pressão da opinião pública faria toda a diferença”, escreve o editor chefe Mario Calabresi no seu editorial.

Christophe Deloire, secretário-geral do Repórteres sem Fronteiras, convidado a escrever um artigo de opinião, elogia “os nossos heróis”, os jornalistas que arriscam a sua liberdade e a sua vida para “defenderem o nosso direito a manter os olhos abertos”. Entre eles está Mazen Darwish, o chefe do centro de imprensa sírio, que está preso e recebeu o prémio de liberdade de imprensa daquela organização, em 2012.

Numa petição enviada à Comissão Europeia no dia 22 de abril, 80 realizadores europeus exigem que Bruxelas exclua o audiovisual e o cinema das negociações sobre um acordo de comércio livre entre a Europa e os Estados Unidos, previstas para este verão.

Pretendem portanto – sobretudo os belgas e os franceses – defender “a exceção cultural”, que permite limitar o comércio livre da cultura no mercado e permitir aos países promover as suas próprias obras.

A Comissão “é acusada pelo mundo cinematográfico de não ter uma ‘visão liberal’ da cultura”, realça o diário Les Echos, que acrescenta que, para os cineastas, “a cultura deve ser a fonte da União numa altura em que a Europa política está em ‘apuros’”.

A ofensiva levou Bruxelas a reagir: o comissário europeu do Comércio, Karel De Gucht, garantiu num comunicado que “a exceção cultural não será negociada”. Mas o seu porta-voz afirmou que o audiovisual continuava no centro das negociações.

O diário económico recorda que não é a primeira vez que o mundo cinematográfico se revolta:

Em 1993, nas renegociações dos acordos do GATT, anterior ao OMC, os cineastas alugaram um avião para Bruxelas para darem a conhecer a sua opinião face à ofensiva americana, que queria nomeadamente que a cultura fosse associada a uma mercadoria como as outras. Vinte anos depois, estão dispostos a fazê-lo novamente.

Num email endereçado ao Politiken, a comissária europeia para a Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania, Viviane Reding, “acusa o Governo dinamarquês de atrasar as negociações sobre a proposta de regulamento que visa harmonizar a proteção de dados pessoais”, em curso, em Bruxelas.

“O projeto-lei europeu pretende reforçar o controlo dos consumidores em relação aos seus dados pessoais e simplificar as regras para as empresas”, explica o diário.

O ministro dinamarquês da Justiça considera, no entanto, que o texto não tem totalmente em conta a diferença de tratamento dos dados pessoais de um país para outro e não dá grande proteção aos utilizadores.

O diário ilustra o assunto com uma caricatura sobre o caso de uma professora aposentada, cujo nome ficou associado no Facebook a um vibrador depois de esta ter feito “like” na página de um site comercial de venda exclusiva de acessórios de cozinha.

O Rijksmuseum, o museu nacional holandês, reabre a 13 de abril, após dez anos de renovação. “Mudou quase tudo exceto o lugar do famoso quadro” O Vigilante da Noite de Rembrandt van Rijn, escreve o diário.

O museu tem estado parcialmente fechado desde 2003 para trabalhos de restauro que deveriam ter durado apenas quatro anos.

O projeto acabou por levantar dificuldades inesperadas, desde problemas com amianto a orçamentos que aumentaram e a protestos de ciclistas por causa do encerramento de um “ciclo túnel” por baixo do museu, contribuindo tudo isto para adiar a reabertura. A renovação do Rijksmuseum custou cerca de €375 milhões.

Seis das maiores agências de proteção de dados da Europa apresentaram em conjunto um processo judiciário contra o gigante da Internet, Google, a 2 de abril, alegando falhas na sua política de privacidade. A ação levada a cabo pela França, a Alemanha, a Itália, a Holanda, a Espanha e o Reino Unido é a primeira iniciativa judiciária coordenada pelos países-membros da UE contra uma empresa. A Comissão Europeia declarou em 2012 que a política de privacidade da Google não estava em conformidade com as leis europeias por não informar suficientemente bem os utilizadores sobre o tipo de dados recolhidos, e deu quatro meses à empresa californiana para atualizar a sua política. O prazo já expirou e nenhuma alteração foi efetuada pela Google. Ao realçar as sanções às quais a Google está sujeita, o Financial Times diz que

os responsáveis europeus só podem, por enquanto, passar multas inferiores a um milhão de euros mas as novas regras comunitárias poderão brevemente permitir-lhes aplicar sanções financeiras até 2% do volume global de negócios anual. No caso da Google, a multa poderia atingir os 760 milhões de dólares (€594 milhões), segundo os seus rendimentos de 2011. As novas regras deverão ser aprovadas no final do ano pelos legisladores europeus e os Estados-membros.

Por seu lado, o Daily Telegraph realça as diferentes posições tomadas pelos Estados Unidos e a Europa em relação à privacidade, escrevendo:

Estaríamos provavelmente a ser demasiado cínicos ao sugerir que a abordagem contraditória da Europa em relação à Google é motivada, em alguns casos, por puro antiamericanismo. A cultura alemã, por exemplo, encara de forma totalmente diferente a privacidade. Mas também é evidente que, apesar da enorme dimensão do mercado comum, para a Google a Europa ocupará sempre o segundo lugar, em comparação com os Estados Unidos. Se os reguladores europeus dificultarem a presença da empresa na Europa, esta poderá simplesmente optar por abandonar o continente europeu. Por isso, se um dia acordarmos sem acesso ao serviço Street View, tendo apenas o programa equivalente da Microsoft, só nos restará agradecer às entidades reguladoras europeias por este impensável monopólio.

O promotor imobiliário Maik Uwe Hinkel começou, na madrugada de 27 de março, a derrubar a parte da Galeria do lado Leste do conjunto mais completo dos restos do Muro de Berlim, ornamentado com pinturas de artistas internacionais.

Apesar dos protestos de milhares de manifestantes nos dias anteriores, e enquanto ainda decorrem negociações com o município de Berlim, o promotor começou os trabalhos preparatórios da construção de um edifício de apartamentos de luxo de 15 andares, à beira do Spree, aproveitando um buraco na legislação.

O presidente da Câmara de Berlim, Klaus Wowereit, garante que está à procura de uma solução para este problema.

O ministro dos Recursos Humanos, Zoltán Balog, exigiu que o apresentador de televisão Ferenc Szanisló devolvesse a medalha do prémio de jornalismo Táncsics, entregue por este último uma semana antes. Szaniszló cumpriu as ordens a 20 de março.

O galardão tinha suscitado comentários escandalizados no seio da imprensa europeia e protestos por parte do embaixador de Israel na Hungria, uma vez que Szaniszló já tinha sido alvo de queixas por declarações antissemitas e anticiganos.

Vários jornalistas, titulares desta distinção, também protestaram, devolvendo simbolicamente, nos últimos dias, a sua medalha às autoridades.

Depois da conclusão, no ano passado, do inquérito Leveson sobre ética dos media, há rumores de que os três principais partidos britânicos, Conservadores, Trabalhistas e Liberais, chegaram a acordo sobre a regulamentação da imprensa.

As conclusões do inquérito recomendaram a criação de uma entidade supervisora apoiada na lei. O primeiro-ministro David Cameron, tal como a maioria dos jornais, resistiram sempre à criação desse supervisor. Espera-se que hoje sejam divulgados os pormenores do diploma que será votado pelos deputados durante a tarde.

Ao lado de uma fotografia do primeiro-ministro britânico durante a II Guerra Mundial, Winston Churchill, o jornal The Sun pede aos deputados que “não envergonhem o Reino Unido deitando fora 318 anos de liberdade de imprensa”.

“Um espetro está a assombrar uma vez mais a Europa – o espetro do poder alemão”, escreve o historiador Brendan Simms na capa da revista The New Statesman, dedicada ao “problema alemão”. O semanário realça que a influência da Alemanha tem vindo a aumentar consideravelmente nos últimos cinco anos, período durante o qual Berlim soube superar a crise económica e impedir o Banco Central Europeu (BCE)

de comprar as obrigações que os países europeus em bancarrota tanto desejavam vender, receitando-lhes em vez disso uma dieta de “regras” fiscais rigorosas. [...] Portanto, não ficamos surpreendidos por ver cada vez mais políticos e povos germanofóbicos por todo o continente.

Simms considera que nos últimos 500 anos, a Alemanha já teve muito poder diplomático, mas também já teve pouco.

Nos dias de hoje, a Alemanha é demasiado forte e demasiado fraca. Encontra-se no centro de uma UE concebida para limitar o poder alemão, mas que serviu apenas para o aumentar, e cujos defeitos de conceção prejudicaram involuntariamente a soberania de outros países europeus que ficaram sem poder democrático nesta nova ordem.

A questão que se coloca agora é: como é que a Alemanha, que nunca pareceu tão segura e próspera, pode ser convencida a tomar a iniciativa política e efetuar os sacrifícios económicos necessários para completar o trabalho da unidade europeia? De qualquer forma, a questão nunca deixará de persistir porque sempre que a Europa e o resto do mundo pensam ter encontrado a resposta, as conjunturas assim como os próprios alemães mudam a questão.

Entretanto, o historiador e colunista Dominic Sandbrook, escreve no Daily Mail que há cada vez mais europeus a declarar que a Alemanha está a tentar dominar a Europa pela terceira vez em menos de cem anos. Também se refere aos comentários do ex-presidente do Eurogrupo Jean-Claude Juncker, que estabeleceu vários paralelos históricos entre 2013 e o ano em que a Segunda Guerra Mundial começou e alertou para a possibilidade de haver uma guerra europeia. Relativamente à Alemanha, Sandbrook acrescenta:

Se continuarem a impor medidas económicas tão drásticas ao povo europeu, surgirão graves consequências como a alienação social, conflitos internacionais e a criação de políticas extremistas. Já presenciámos protestos sangrentos contra as propostas económicas alemãs em Atenas, Roma e Madrid. [...] O facto das crises políticas parecerem não ter fim fez com que a Alemanha passasse a ser cada vez mais vista como o salvador da economia europeia e o seu opressor. [...] A verdade é que o facto de se ter juntado países com situações económicas tão diferentes, como é o caso de Portugal, Grécia, França, Itália e Alemanha, serviu apenas para inflamar antigas inimizades.

A 5 de março, o tribunal de trabalho e administração de Budapeste anulou a proibição à rádio Klubrádió de pedir a renovação da sua frequência.

Essa proibição, decretada em 2011 pela Autoridade nacional dos Media e das Comunicações (NMHH), composta por fiéis ao Governo conservador de Viktor Orbán, foi considerada como uma tentativa de censurar uma rádio de oposição ouvida diariamente por 400 mil pessoas.

Em 2012, quatro decisões judiciárias deram razão à Klubrádió, mas o Conselho dos Media nunca as aplicou.

“De maneira muito pessoal, o Papa Bento XVI disse adeus à comunidade católica, em Roma”, perante 100 mil pessoas reunidas na praça de São Pedro, escreve o diário.

O seu pontificado termina às 20 horas de quinta-feira. Tornar-se-á, então, Papa Emérito, uma função inédita.

No editorial, o jornal escreve que os apoiantes do Papa alemão elogiam um “intelectual tímido que foi uma bênção para a Igreja. Mas não conseguiu trazê-la para a modernidade”.

O autor de livros infantis Otfried Preussler morreu a 18 de fevereiro, aos 89 anos.

As suas histórias, entre as quais O pequeno maroto, O pequeno fantasma e Krabat fazem parte, desde há sessenta anos, do imaginário de crianças e jovens, na Alemanha e no estrangeiro. Os livros de Preußler estão traduzidos em 55 línguas.

“A Europa ameaça sancionar a Google e a sua utilização de dados pessoais”, anuncia Le Monde. A 18 de fevereiro, as agências nacionais europeias de proteção de dados pessoais, reunidas no seio de um “G29”, anunciaram para dia 26 de fevereiro o lançamento de uma providência cautelar contra o grupo americano.

As polícias europeias, no âmbito das liberdades informáticas, consideram que a política de utilização de dados pessoais do motor de pesquisa “não está em conformidade com o Direito Europeu”. A Comissão Nacional da Informática e Liberdades, a francesa CNIL, cujo presidente está atualmente à frente do G29, “tinha intimado a Google a respeitar as normas até 15 de fevereiro de 2013”. Mas, perante a “má vontade da Google”, a CNIL tomou uma atitude.

O objetivo desta providência é conseguir uma sanção “antes do verão”. Se as 27 agências chegarem a acordo, as sanções serão declinadas país a país. Em França, por exemplo, uma sanção destas pode chegar aos 300 mil euros por cada serviço incriminado.

No festival de Berlim, o ator romeno ganhou o prémio de melhor ator pela sua interpretação em An Episode in the Life of an Iron Picker, uma combinação entre documentário e ficção, de Danis Tanovic, no qual desempenha o seu próprio papel de sucateiro.

O filme também recebeu o Urso de prata do Grande Prémio do Júri. O Urso de ouro de melhor filme foi atribuído ao Child’s Pose, do romeno Călin Peter Netzer.

Na sequência do anúncio de resignação, o diário de Belfast interroga-se sobre quem poderá substituir Bento XVI.