<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[A UE vista de fora]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt-pt</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>pt-pt</language><item><title>Crise da zona euro | Europa deve aprender com a América Latina (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1152321-europa-deve-aprender-com-america-latina</link><description><![CDATA[A crise da dívida deixa a zona euro numa situação idêntica à que a América Latina conheceu na década de 1990. Para uma solução mais rápida, os europeus deviam tirar ilações dos erros cometidos nesta época, estima o editorialista e antigo ministro venezuelano, Moises Naim. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ESQUIVEL_AL.JPG" length="101935" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 09 Nov 2011 18:36:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da Zona Euro | Os EUA assistem ao desmoronar da UE</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/1052901-os-eua-assistem-ao-desmoronar-da-ue</link><description><![CDATA[&ldquo;Na Europa, o descontrolo econ&oacute;mico apela &agrave; unidade,&rdquo; &eacute; o t&iacute;tulo do USA Todayde hoje, que dedica uma vasta reportagem &agrave; crescente divis&atilde;o entre &ldquo;Estados [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/USA-today-13102011-100_0.jpg" length="42240" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 13 Oct 2011 16:27:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise da dívida | A viagem para a morte da zona euro (The New York Times, Nova Iorque )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/992161-viagem-para-morte-da-zona-euro</link><description><![CDATA[Durante as conversações com o FMI os países da zona euro comprometeram-se a fazer “tudo o que for necessário” para salvar a Eurolândia do descalabro. No entanto, escreve o editorialista e prémio Nobel da Economia Paul Krugman, até agora, parecem tudo fazer para condenarem a moeda única. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/BROMLEY_euro-end.jpg" length="189002" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 26 Sep 2011 18:00:19 +0100</pubDate></item>
<item><title>Médio Oriente | Europa encalha a meio caminho (An-Nahar, Beirute)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/973321-europa-encalha-meio-caminho</link><description><![CDATA[Ao apresentar uma alternativa à posição dos EUA sobre o reconhecimento do Estado palestiniano, a UE expõe-se a críticas e pressões tanto dos palestinianos como dos israelitas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/palestine-ue.jpg" length="97700" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 21 Sep 2011 17:41:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Zona Schengen | Os milionários da fronteira da Europa de Leste (The New York Times, Nova Iorque )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/915141-os-milionarios-da-fronteira-da-europa-de-leste</link><description><![CDATA[Apesar dos milhões investidos em equipamento de vigilância de alta tecnologia, as fronteiras da Roménia e da Bulgária continuam das mais permeáveis da Europa. As moradias sumptuosas construídas pelos aduaneiros poderão responder a isso. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/bulgaria-schengen.jpg" length="118791" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 05 Sep 2011 15:05:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Democracia  | Elites europeias mantêm poder afastado do povo (The New York Times, Nova Iorque )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/882791-elites-europeias-mantem-poder-afastado-do-povo</link><description><![CDATA[Os populistas têm razão numa coisa: a União Europeia não dá ouvidos aos seus cidadãos. E a ação dos dirigentes e das instituições apenas reforça a impressão de que a integração europeia é feita através de medidas tecnocráticas, sobre as quais os populares não têm influência. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/man-sound.jpg" length="24454" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Aug 2011 17:46:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Médio Oriente | O papel a desempenhar pela Europa (Al Hayat, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/810441-o-papel-desempenhar-pela-europa</link><description><![CDATA[Atriz secundária no mundo árabe há muito tempo, a UE poderia surgir como força construtiva entre os E.U.A. e a Rússia, que não estão à altura das convulsões na região, refere uma crónica no Al-Hayat. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/European-diplomacy.jpg" length="79449" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 28 Jul 2011 17:42:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>UE - EUA | O velho continente, sem dúvida (The New York Times, Nova Iorque )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/747531-o-velho-continente-sem-duvida</link><description><![CDATA[Perdida perante a crise da dívida, hesitante na Líbia e no Afeganistão: a Europa não está apenas a enfraquecer, está também a tornar-se um problema para os Estados Unidos. Esse é o duro veredicto emitido pelo New York Times. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/oliver-navy.jpg" length="30956" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 29 Jun 2011 15:02:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>América fala da Europa | No centro da &quot;eurodesordem&quot;</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/464141-no-centro-da-eurodesordem</link><description><![CDATA[&quot;A Europa pode ser salva?&quot; &Eacute; este o t&iacute;tulo de uma s&eacute;rie de artigos que a revista de domingo do New York Times dedica aos [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/17012011-NYT-100.jpg" length="13436" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 17 Jan 2011 14:04:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Visto da América | A União Europeia está a morrer (The Washington Post, Washington D.C.)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/330141-uniao-europeia-esta-morrer</link><description><![CDATA[Renacionalização da política, queda económica dolorisa, alargamento apressado, populismo... eis alguns dos motivos por que os entendidos de Washington creem que a UE é uma coisa do passado. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/europe-dying.jpg" length="30969" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 19:32:51 +0100</pubDate></item>
<item><title>Médio Oriente | Europa está fora de jogo, mas pode vir a ser útil</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/329241-europa-esta-fora-de-jogo-mas-pode-vir-ser-util</link><description><![CDATA[A 2 de Setembro, israelitas e palestinianos encontram-se em Washington&nbsp;para uma nova tentativa de retoma do processo de paz. Mas enquanto as&nbsp;conversa&ccedil;&otilde;es recome&ccedil;am sob a [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Thu, 02 Sep 2010 13:57:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Visto a partir da China | Belo como um europeu</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/312971-belo-como-um-europeu</link><description><![CDATA[&quot;Pessoas muito pac&iacute;ficas e rom&acirc;nticas&quot;, que vivem &quot;num mesmo pa&iacute;s&quot;, com que &quot;a China tem muito para aprender&rdquo;. Mas tamb&eacute;m pessoas &quot;grandes, bonitas e louras&quot;, [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Aug 2010 15:01:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Austeridade | Remédio europeu pode curar a América (NRC Handelsblad, Roterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/293161-remedio-europeu-pode-curar-america</link><description><![CDATA[As medidas de austeridade europeias foram muito criticadas pelos economistas dos Estados Unidos. Segundo Melvyn Krauss, isso resulta de uma falta de entendimento da economia da Europa e do comportamento dos seus consumidores. Em vez de criticar a Europa, a América faria melhor em adotar táticas semelhantes. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/europe-medecine.jpg" length="29862" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 13 Jul 2010 14:42:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Israel-Palestina | A Europa tem razão desde 1980 (The New York Times, Nova Iorque )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/272491-europa-tem-razao-desde-1980</link><description><![CDATA[Há 30 anos, a Europa advogou a autodeterminação para o povo palestiniano. Na sequência do ataque do exército israelita à pequena frota em Gaza, dois autores israelitas defendem que ela continua a ser a única solução viável para o conflito do Médio Oriente. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/wait-gaza.jpg" length="34270" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 14 Jun 2010 13:27:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>UE-Estados Unidos | Washington acusa UE de afastar a Turquia do Ocidente</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/270441-washington-acusa-ue-de-afastar-turquia-do-ocidente</link><description><![CDATA[Para os Estados Unidos, se Ancara virar as costas ao Ocidente, &ldquo;&eacute; em boa parte gra&ccedil;as &agrave; hostilidade da Uni&atilde;o em admitir a Turquia no [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100610ft.jpg" length="6497" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 10 Jun 2010 15:07:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Diplomacia  | O fim da ilusão chinesa (Hindustan Times, Nova Deli)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/268941-o-fim-da-ilusao-chinesa</link><description><![CDATA[Há cinco anos, a China era a grande esperança da União Europeia. Bruxelas acreditava que o Império do Meio estava a seguir o mesmo trajecto do pacifismo pós-moderno da Europa. Hoje, os europeus reconhecem que foi uma Grande Ilusão Ocidental. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/china-europe.jpg" length="146061" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 08 Jun 2010 17:17:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Debate | Por que nos odeiam? (euobserver.com, Bruxelas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/265831-por-que-nos-odeiam</link><description><![CDATA[A Europa imagina-se uma potência benfeitora, pacífica e cujo modelo é exportado para todo o mundo. Na verdade, ele é visto como um conjunto heteróclito, uma velha potência colonial que se tornou uma fortaleza virada sobre si mesma e entrincheirada por trás dos Estados Unidos. Se a Europa quiser contar, terá de mudar. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/mayk-knife.jpg" length="20902" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Jun 2010 18:15:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>VISTO A PARTIR DO CANADÁ | Europa, o nosso modelo ecológico</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/256651-europa-o-nosso-modelo-ecologico</link><description><![CDATA[N&atilde;o h&aacute; d&uacute;vida, &quot;A Europa vai suplantar a Am&eacute;rica do Norte no s&eacute;culo XXI&quot;: com efeito, &eacute; no Velho Continente que &quot;est&atilde;o prestes a surgir [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Walrus-21052010.jpg" length="33178" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 21 May 2010 15:46:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economia | Europa vencedora</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/234901-europa-vencedora</link><description><![CDATA[Uma vez n&atilde;o s&atilde;o vezes. &ldquo;A Europa ganha&rdquo;,&nbsp;lemos na manchete da edi&ccedil;&atilde;o internacional da&nbsp;Newsweek.&nbsp;&ldquo;Contrariamente ao clich&eacute; muito generalizado, segundo o qual o dinamismoamericano se op&otilde;e [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Newsweek-20042010.jpg" length="41476" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Apr 2010 15:03:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Estados Unidos | Aprender com a Europa (The New York Times, Nova Iorque )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/167511-aprender-com-europa</link><description><![CDATA[Numa altura em que os críticos das reformas dos serviços de saúde apresentadas por Barack Obama acusam o Presidente norte-americano de tentar impor a democracia social em Washington, o economista laureado com o Prémio Nobel, Paul Krugman, sublinha que a democracia social de estilo europeu, frequentemente atacada pelos conservadores norte-americanos, afinal funciona. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/frankfurt-skyline-terrace.jpg" length="46468" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 12 Jan 2010 16:59:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Esquerda | Os últimos dias do socialismo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/106161-os-ultimos-dias-do-socialismo</link><description><![CDATA[&ldquo;Um espectro est&aacute; a assombrar a Europa &ndash; o do lento colapso do socialismo.&rdquo; Come&ccedil;a assim o artigo de primeira p&aacute;gina&nbsp; do International Herald Tribune [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/iht-090929.jpg" length="6405" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 29 Sep 2009 17:28:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>União Europeia - Israel | Jornal sueco atrapalha diplomacia da UE (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/83291-jornal-sueco-atrapalha-diplomacia-da-ue</link><description><![CDATA[A visita do primeiro-ministro israelita a Europa, em 25 de Agosto, não podia decorrer sob piores auspícios. Com efeito, a presidência sueca da União vê-se embaraçada por uma crise diplomática com Israel, desde a publicação, na semana passada, de um artigo no diário Aftonbladet, de Estocolmo, que acusa soldados israelitas de terem morto palestinianos para lhes retirarem órgãos, em 1992. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/sweden-israel-art.jpg" length="48268" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 24 Aug 2009 20:14:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Moldávia | &quot;Choque de civilizações&quot; vai a votos (Timpul, Chisinau)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/64851-choque-de-civilizacoes-vai-votos</link><description><![CDATA[Quatro meses após as eleições serem contestadas na rua, os moldavos regressam amanhã às urnas para legislativas antecipadas. Mais do que a manutenção dos comunistas no poder, é a relação de forças que define a escolha entre o modelo ocidental e o euro-asiático que vai a votos em Chisinau, diz o diário moldavo Timpul. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/drapeau-europe-moldavie.jpg" length="122398" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 28 Jul 2009 18:09:17 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crimes de guerra | Karadzic &quot;reincarna&quot; como defensor das abelhas</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/64061-karadzic-reincarna-como-defensor-das-abelhas</link><description><![CDATA[Na d&eacute;cada de 90, durante o desmembramento da Jugosl&aacute;via, Radovan Karadzic levou os S&eacute;rvios a proclamarem a independ&ecirc;ncia da Rep&uacute;blica S&eacute;rvia da B&oacute;snia. Apoiado pelo [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Mon, 27 Jul 2009 19:52:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Visto da Moldávia | Uma Europa amada e sonhada (Contrafort, Chisinau)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/25621-uma-europa-amada-e-sonhada</link><description><![CDATA[Percorrendo as recordações de juventude, o escritor moldavo, 
Vitalie Ciobanu, considera que o êxodo actual dos moldavos para Ocidente é um gesto tardio para ir ao encontro da História, de uma Europa idealizada, descrita, há 65 anos, em cartas escritas a tinta permanente, por um soldado italiano que por ali passou e se apaixonou por uma linda rapariga moldava. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/paysage-klenze.jpg" length="29999" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 11 Jun 2009 21:24:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Turquia | Ancara ainda acredita nas estrelas da UE (Referans, Istambul)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/24351-ancara-ainda-acredita-nas-estrelas-da-ue</link><description><![CDATA[Os resultados das últimas eleições europeias resultaram numa derrota dos socialistas e na vitória dos partidos de centro-direita e extrema-direita, que se opõem à adesão da Turquia à União. Há, no entanto, razões para esperar que o processo não seja interrompido, escreve o diário Referans. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/turquie-expo_1.jpg" length="52438" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 10 Jun 2009 21:18:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Integração Europeia | Zidane a Presidente!</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/23981-zidane-presidente</link><description><![CDATA[Comentando os fracos resultados nas elei&ccedil;&otilde;es europeias, Gareth Harding defende, no Wall Street Journal Europe, que a UE criou institui&ccedil;&otilde;es mas n&atilde;o criou &ldquo;um eleitorado [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Wed, 10 Jun 2009 19:36:22 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
