Die Tageszeitung recorreu a um jogo de palavras, “mit links” que tanto significa “com a esquerda” como “com os dedos no nariz” para manifestar o seu apoio ao apelo intitulado Uma outra Europa é possível, lançado a 15 de maio pelos deputados sociais-democratas, pelos representantes da esquerda, dos Verdes, de vários sindicatos, bem como de intelectuais e cientistas da Áustria, da Alemanha, da Itália e da França.

Para o diário de esquerda,

é a primeira vez que há um protesto supranacional e comum a vários partidos da esquerda europeia contra a política europeia, sobretudo a da chanceler [alemã] Angela Merkel.

O protesto diz respeito ao “tratado de competitividade” que o Conselho Europeu deverá adotar no próximo mês de junho para obrigar os países da zona euro a fazerem reformas estruturais, explica o jornal, acrescentando que, para os signatários do apelo,

esse tratado não significa senão dumping salarial, uma diminuição do Estado-providência e privatizações.

A 5 de maio, diversas cerimónias, em todo o mundo, comemoram o bicentenário do pensador dinamarquês Søren Kierkegaard (1813-1855).

A esse propósito, o jornal De Groene Amsterdammer sublinha um renascimento do interesse pelo “Sócrates de Copenhaga”, que se explica pelas suas reflexões sobre a existência do indivíduo, a tomada de consciência de si próprio e do seu futuro.

Os seus ensaios sobre “a possibilidade [do indivíduo] de atingir a sua autenticidade através da sua liberdade fazem com que Kierkegaard tenha, novamente, uma enorme atualidade [...] apesar de ele conferir ao indivíduo uma missão que é fundamentalmente diferente dos encorajamentos que atualmente encontramos nos manuais desenvolvimento pessoal”.

“Um espetro está a assombrar uma vez mais a Europa – o espetro do poder alemão”, escreve o historiador Brendan Simms na capa da revista The New Statesman, dedicada ao “problema alemão”. O semanário realça que a influência da Alemanha tem vindo a aumentar consideravelmente nos últimos cinco anos, período durante o qual Berlim soube superar a crise económica e impedir o Banco Central Europeu (BCE)

de comprar as obrigações que os países europeus em bancarrota tanto desejavam vender, receitando-lhes em vez disso uma dieta de “regras” fiscais rigorosas. [...] Portanto, não ficamos surpreendidos por ver cada vez mais políticos e povos germanofóbicos por todo o continente.

Simms considera que nos últimos 500 anos, a Alemanha já teve muito poder diplomático, mas também já teve pouco.

Nos dias de hoje, a Alemanha é demasiado forte e demasiado fraca. Encontra-se no centro de uma UE concebida para limitar o poder alemão, mas que serviu apenas para o aumentar, e cujos defeitos de conceção prejudicaram involuntariamente a soberania de outros países europeus que ficaram sem poder democrático nesta nova ordem.

A questão que se coloca agora é: como é que a Alemanha, que nunca pareceu tão segura e próspera, pode ser convencida a tomar a iniciativa política e efetuar os sacrifícios económicos necessários para completar o trabalho da unidade europeia? De qualquer forma, a questão nunca deixará de persistir porque sempre que a Europa e o resto do mundo pensam ter encontrado a resposta, as conjunturas assim como os próprios alemães mudam a questão.

Entretanto, o historiador e colunista Dominic Sandbrook, escreve no Daily Mail que há cada vez mais europeus a declarar que a Alemanha está a tentar dominar a Europa pela terceira vez em menos de cem anos. Também se refere aos comentários do ex-presidente do Eurogrupo Jean-Claude Juncker, que estabeleceu vários paralelos históricos entre 2013 e o ano em que a Segunda Guerra Mundial começou e alertou para a possibilidade de haver uma guerra europeia. Relativamente à Alemanha, Sandbrook acrescenta:

Se continuarem a impor medidas económicas tão drásticas ao povo europeu, surgirão graves consequências como a alienação social, conflitos internacionais e a criação de políticas extremistas. Já presenciámos protestos sangrentos contra as propostas económicas alemãs em Atenas, Roma e Madrid. [...] O facto das crises políticas parecerem não ter fim fez com que a Alemanha passasse a ser cada vez mais vista como o salvador da economia europeia e o seu opressor. [...] A verdade é que o facto de se ter juntado países com situações económicas tão diferentes, como é o caso de Portugal, Grécia, França, Itália e Alemanha, serviu apenas para inflamar antigas inimizades.

“De maneira muito pessoal, o Papa Bento XVI disse adeus à comunidade católica, em Roma”, perante 100 mil pessoas reunidas na praça de São Pedro, escreve o diário.

O seu pontificado termina às 20 horas de quinta-feira. Tornar-se-á, então, Papa Emérito, uma função inédita.

No editorial, o jornal escreve que os apoiantes do Papa alemão elogiam um “intelectual tímido que foi uma bênção para a Igreja. Mas não conseguiu trazê-la para a modernidade”.

Na sequência do anúncio de resignação, o diário de Belfast interroga-se sobre quem poderá substituir Bento XVI.

“Não sabemos o que acontecerá depois de Bento XVI se afastar, a 28 de fevereiro, nem mesmo o Papa sabe – afinal de contas, ele não é adivinho. Arriscou muito. [Mas] o "Panzer" Joseph Ratiznger ficará na história como um grande Papa”, escreve Jan Turnau, colunista do diário de Varsóvia.

“Às 20 horas de 28 de fevereiro Ratzinger deixará o pontificado”, escreve o diário. O Papa “amadureceu a sua decisão depois de uma viagem ao México e a Cuba, em março de 2012”.

“O conclave que elegerá o novo Papa terá lugar em março. O congolês Pasinya, o canadiano Ouellet e os italianos Scola e Bagnasco são os mais falados para a sucessão”.

“Pela primeira vez desde há 719 anos, um Papa liberta por sua livre vontade a cadeira de Pedro.” “Somos humanos”, afirma o tabloide, fazendo referência ao seu título de há quase oito anos Somos Papa!”: “O dia de ontem obrigará a Igreja Católica a tomar um novo caminho. Nunca Bento XVI foi tão forte como no momento em que estava mais fraco.”

Os escândalos políticos e financeiros que abalaram o país no outono passado levaram o Presidente Toomas Henrik Ilves a convocar uma mesa redonda, reunindo representantes dos partidos políticos e da sociedade civil e, também, os líderes de opinião.

Na sequência da reunião, foi decidido dar aos cidadãos a possibilidade de participarem, durante três meses – de janeiro a março de 2013 – na elaboração de uma nova regulamentação da vida política, fazendo-os intervir diretamente no processo legislativo.

Nesse sentido, está ativo desde 7 de janeiro, o site Rahvakogu.ee ("Assembleia dos Cidadãos"), que permite aos internautas familiarizarem-se com a lei eleitoral e a lei dos partidos existentes e propor alterações às mesmas.

"Não é preciso ser-se politólogo ou jurista para isso. Os textos são apresentados da forma mais simples possível", explica o diário Postimees. As propostas de alteração relativas a cinco domínios ligados ao funcionamento, tarefas e financiamento dos partidos políticos e ao domínio eleitoral podem ser enviadas até ao fim de janeiro. "O sentido desta iniciativa é dizer que nenhum homem é, por si mesmo, tão inteligente como todo um povo", explica a este diário Urmo Kübar, diretor da União das Associações Independentes.

No fim de janeiro, um grupo de peritos iniciará um trabalho de reflexão sobre as ideias resultantes da iniciativa. Em março, serão organizadas uma ou várias jornadas de debate, nas quais deverão ser convidados a participar cerca de 500 estónios – representantes de diferentes grupos sociais. Os resultados destes debates serão tidos em conta pelo Governo estónio.

O Eesti Päevaleht mostra-se bastante descrente quanto à eficácia desta iniciativa:

Muitas pessoas têm uma atitude cética relativamente a esta nova instituição. Várias tentativas realizadas no passado, no sentido de criar uma ligação permanente entre os cidadãos e o poder político, como a TOM [Täna otsustan mina, ‘hoje sou eu quem decide’], lançada em 2001, não funcionaram.

Acontece que, segundo este diário,

ao contrário de TOM, que foi substituída pela Osale.ee ("Participe"), a Assembleia dos Cidadãos centra-se num único tema e, por isso, cria a esperança de não ser apenas uma forma de relaxar.