Presseurop | <![CDATA[Debates]]> http://www.presseurop.eu/pt-pt The best of the European press translated into 10 languages pt-ptAlemanha | Chamem-nos nazis se isso vos faz felizes (Die Zeit, Hamburgo)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1478251-chamem-nos-nazis-se-isso-vos-faz-felizesFri, 03 Feb 2012 17:35:28 +0100 Crise do euro | Salvem o euro - livrem-se da Alemanha (The Times, Londres)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1451081-salvem-o-euro-livrem-se-da-alemanhaFri, 27 Jan 2012 15:54:03 +0100 Crise da dívida | Dez ideias para sair do absurdo (Süddeutsche Zeitung, Munique)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1451051-dez-ideias-para-sair-do-absurdoFri, 27 Jan 2012 15:43:47 +0100 Debate | A Europa é a paz. Mas, e então? (De Morgen, Bruxelas)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1416551-europa-e-paz-mas-e-entaoThu, 19 Jan 2012 17:44:19 +0100 Escócia | "Devo max" - a fórmula que pode salvar o Reino Unido (The Guardian, Londres)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1392881-devo-max-formula-que-pode-salvar-o-reino-unidoFri, 13 Jan 2012 18:40:22 +0100 Nacionalidade | Múltipla nacionalidade, o caminho para o futuro (The Economist, Londres)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1383541-multipla-nacionalidade-o-caminho-para-o-futuroWed, 11 Jan 2012 18:09:50 +0100 Debate | A livre concorrência das ideias (Financial Times, Londres)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1380631-livre-concorrencia-das-ideiasTue, 10 Jan 2012 16:10:35 +0100 Entrevista | A reconquista da Europa segundo Geert Mak (NRC Handelsblad, Roterdão)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1375111-reconquista-da-europa-segundo-geert-makMon, 09 Jan 2012 16:50:51 +0100 Bancos | Contra todas as regras (Die Zeit, Hamburgo)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1366361-contra-todas-regrasFri, 06 Jan 2012 18:32:47 +0100 Crise da zona euro | E se a UE acabasse como a Jugoslávia? (Politika, Belgrado)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1359631-e-se-ue-acabasse-como-jugoslaviaThu, 05 Jan 2012 16:20:11 +0100 Entrevista | George Steiner, um certo conceito de conhecimento (Télérama, Paris)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1320871-george-steiner-um-certo-conceito-de-conhecimentoFri, 30 Dec 2011 13:00:34 +0100 Entrevista | A lição europeia de Andrzej Stasiuk (Wprost, Varsóvia)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1315061-licao-europeia-de-andrzej-stasiukMon, 26 Dec 2011 13:00:14 +0100 Crise do euro | A Islândia é a utopia moderna (Público, Madrid)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1320761-islandia-e-utopia-modernaFri, 23 Dec 2011 16:53:09 +0100 União Europeia | Não deixemos soçobrar o nosso ideal (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1307401-nao-deixemos-socobrar-o-nosso-idealTue, 20 Dec 2011 11:51:11 +0100 Debate | Os sete pecados dos europeus (2/2) (Die Zeit, Hamburgo)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1294031-os-sete-pecados-dos-europeus-22Thu, 15 Dec 2011 17:38:32 +0100 Debate | Os sete pecados dos europeus (1/2) (Die Zeit, Hamburgo)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1287771-os-sete-pecados-dos-europeus-12Wed, 14 Dec 2011 17:50:42 +0100 Crise da zona euro | Adeus querida soberania... (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1263091-adeus-querida-soberaniaThu, 08 Dec 2011 16:50:36 +0100 Retrato | Jürgen Habermas, o último europeu (Der Spiegel, Hamburgo)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1243221-juergen-habermas-o-ultimo-europeuFri, 02 Dec 2011 17:31:20 +0100 União Europeia | Deem uma oportunidade à democracia (The Guardian, Londres)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1238091-deem-uma-oportunidade-democraciaThu, 01 Dec 2011 16:09:26 +0100 Crise do euro | O princípio do pânico (Berliner Zeitung, Berlim)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1233841-o-principio-do-panicoWed, 30 Nov 2011 17:03:33 +0100 Extrema-direita | A internacional da retirada (Aftonbladet, Estocolmo)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1229841-internacional-da-retiradaTue, 29 Nov 2011 17:19:39 +0100 Sociedade | A crise afasta-nos (The Irish Times, Dublin)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1229221-crise-afasta-nosTue, 29 Nov 2011 15:05:33 +0100 Quem teme a Alemanha? / 5 | A nossa família terrivelmente linda (Die Zeit, Hamburgo)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1216591-nossa-familia-terrivelmente-lindaFri, 25 Nov 2011 17:21:48 +0100 Quem teme da Alemanha? / 3 | Somos tecnocratas com Goethe debaixo do braço (Der Spiegel, Hamburgo)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1205361-somos-tecnocratas-com-goethe-debaixo-do-bracoWed, 23 Nov 2011 18:46:24 +0100 União Europeia | Uma revolução a partir de cima (Libération, Paris)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1205431-uma-revolucao-partir-de-cimaWed, 23 Nov 2011 18:35:02 +0100 Quem teme a Alemanha? / 2 | "A Europa fala alemão" (Berliner Zeitung, Berlim)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1200321-europa-fala-alemaoTue, 22 Nov 2011 18:21:48 +0100 Crise da zona euro | O que já fizeram os holandeses por nós? (De Volkskrant, Amesterdão)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1186061-o-que-ja-fizeram-os-holandeses-por-nosFri, 18 Nov 2011 18:12:22 +0100 Debate | União em crise procura um inimigo (Hospodářské noviny, Praga)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1181411-uniao-em-crise-procura-um-inimigoThu, 17 Nov 2011 18:22:25 +0100 Debate | Em defesa dos tecnocratas (The Guardian, Londres)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1181041-em-defesa-dos-tecnocratasThu, 17 Nov 2011 16:51:26 +0100 Crise da zona euro | A Europa contra as pessoas? (The Economist, Londres)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1161811-europa-contra-pessoasFri, 11 Nov 2011 17:03:38 +0100 Crise da zona euro | A tecnocracia não é o caminho (Il Sole-24 Ore, Milão)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1144791-tecnocracia-nao-e-o-caminhoMon, 07 Nov 2011 17:21:43 +0100 Referendo grego | Democracia rebaixada a "lixo" (Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1128631-democracia-rebaixada-lixoWed, 02 Nov 2011 17:23:38 +0100 Austeridade europeia | O cinismo das elites gregas (The Guardian, Londres)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1083761-o-cinismo-das-elites-gregasFri, 21 Oct 2011 19:22:07 +0100 Opinião | Democracia, um lugar comum (El País, Madrid)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1058061-democracia-um-lugar-comumFri, 14 Oct 2011 17:40:58 +0100 Humor germânico | Poupem-nos esta novilíngua europeia (Süddeutsche Zeitung, Munique)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1034191-poupem-nos-esta-novilingua-europeiaFri, 07 Oct 2011 18:10:50 +0100 Crise da dívida | Cuidado com os salvadores do euro (Der Freitag, Berlim)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1025701-cuidado-com-os-salvadores-do-euroWed, 05 Oct 2011 17:28:37 +0100 Alemanha | Berlim sob o feitiço do pirata (Süddeutsche Zeitung, Munique)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/969501-berlim-sob-o-feitico-do-pirataTue, 20 Sep 2011 18:22:07 +0100 Crise da Zona Euro | A Europa regressa à identidade nacional (The Guardian, Londres)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/957881-europa-regressa-identidade-nacionalFri, 16 Sep 2011 17:08:55 +0100 Ficção Política | Três zonas euro valem mais do que uma (De Volkskrant, Amesterdão)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/957741-tres-zonas-euro-valem-mais-do-que-umaFri, 16 Sep 2011 16:58:41 +0100 9/11, 10 anos | O Leste levanta-se sobre a Zona de Impacto (The Guardian, Londres)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/932631-o-leste-levanta-se-sobre-zona-de-impactoFri, 09 Sep 2011 18:40:19 +0100 Crise da Zona Euro | Tempo de reagir, Europa (Der Spiegel, Hamburgo)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/900651-tempo-de-reagir-europaWed, 31 Aug 2011 17:07:25 +0100 Juventude | O vandalismo dos derrotados (Die Welt, Berlim)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/885991-o-vandalismo-dos-derrotadosThu, 25 Aug 2011 17:51:01 +0100 Ficção Política | Uma superpotência a tempo inteiro (Le Figaro, Paris)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/875511-uma-superpotencia-tempo-inteiroMon, 22 Aug 2011 16:11:29 +0100 Polónia | Polacos em imagem desfasadahttp://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/867381-polacos-em-imagem-desfasadaThu, 18 Aug 2011 13:48:16 +0100 Fim do euro 4/4 | Fim do jogo em Xangai (Le Monde, Paris)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/865231-fim-do-jogo-em-xangaiWed, 17 Aug 2011 18:00:19 +0100 Fim do euro 3/4 | O cruel diagnóstico de Wall Street (Le Monde, Paris)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/862151-o-cruel-diagnostico-de-wall-streetTue, 16 Aug 2011 17:09:33 +0100 Fim do euro 2/4 | Efeito bola de neve (Le Monde, Paris)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/854281-efeito-bola-de-neveMon, 15 Aug 2011 01:00:28 +0100 Fim do euro 1/4 | Berlim prepara a sua saída do euro (Le Monde, Paris)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/854241-berlim-prepara-sua-saida-do-euroFri, 12 Aug 2011 16:46:54 +0100 Crise da dívida | Há algum líder por aí? (The Guardian, Londres)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/843941-ha-algum-lider-por-aiMon, 08 Aug 2011 18:45:17 +0100 Debate | O horror é humano (Corriere della Sera, Milão)http://www.presseurop.eu/pt/content/article/822781-o-horror-e-humanoMon, 01 Aug 2011 17:19:06 +0100