<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Cinema e espectáculos]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt-pt</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>pt-pt</language><item><title>Teatro | Peça sobre Breivik é um ato salutar (Politiken, Copenhaga)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1451591-peca-sobre-breivik-e-um-ato-salutar</link><description><![CDATA[Será possível encenar o manifesto radical do assassino de Oslo e Utøya? O projeto de um teatro de Copenhaga suscitou acesos protestos na Noruega e na Dinamarca. No entanto, é essencial ouvir estas palavras para compreender melhor a época em que vivemos, defende-se o diretor, Christian Lollike. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/breivik-actor.jpg" length="28267" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 Jan 2012 16:53:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cinema | O segredo do sucesso dinamarquês (Público, Lisboa)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1421221-o-segredo-do-sucesso-dinamarques</link><description><![CDATA[Enquanto a maior parte dos países cortam no orçamento da cultura, devido ao clima de austeridade atual, o cinema dinamarquês tornou-se um dos mais importantes da Europa graças a uma política voluntarista de subvenções e de investimento na juventude. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/denmark-film.jpg" length="35288" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 20 Jan 2012 17:47:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cinema | "Play", o filme que desafia estereótipos racistas (Aftonbladet, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1380511-play-o-filme-que-desafia-estereotipos-racistas</link><description><![CDATA[O último filme de Ruben Östlund suscitou viva polémica na Suécia. Porque os protagonistas – negros pobres e brancos da classe média – jogam com os preconceitos do público para melhor os pôr em causa. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/sweden-play.jpg" length="25602" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 10 Jan 2012 16:35:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Estónia | A melancolia como "marca da casa" (Postimees, Talin)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/964071-melancolia-como-marca-da-casa</link><description><![CDATA[Desde a independência que o cinema da Estónia parece incapaz de produzir filmes em que a melancolia não detenha o papel principal, observa o Postimees, segundo o qual essa é, nem mais nem menos, a marca da cultura nacional. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/tuukrid-vihmas-estonian-culture.jpg" length="105663" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 19 Sep 2011 15:38:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | A estranha onda do cinema grego (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/908091-estranha-onda-do-cinema-grego</link><description><![CDATA[Os brilhantemente estranhos filmes de Yorgos Lanthimos e Athina Rachel Tsangari são fruto da tumultuosa crise económica grega? E vão eles continuar a fazer filmes neste problemático país? (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Dogtooth-scene.jpg" length="59346" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 02 Sep 2011 16:05:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Música | Uma Muda que faz muito barulho (NRC Handelsblad, Roterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/894501-uma-muda-que-faz-muito-barulho</link><description><![CDATA[É a ópera que, desde 1830, simboliza a unidade da Bélgica. Mas hoje, para ver a A Muda de Portici, é preciso ir a Paris, porque em Bruxelas poderia ficar refém das controvérsias politicas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/LaMuettePortici.jpg" length="86279" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 29 Aug 2011 16:40:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polónia | Os empresários polacos preferem Hollywood</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/875571-os-empresarios-polacos-preferem-hollywood</link><description><![CDATA[&ldquo;Milagre polaco em Hollywood&rdquo;, titula o Rzeczpospolita, a rejubilar com o n&uacute;mero crescente de produ&ccedil;&otilde;es cinematogr&aacute;ficas estrangeiras cofinanciadas por empresas polacas. Nos pr&oacute;ximos dois anos, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/22082011-Rzeczpospolita-100.jpg" length="13020" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 22 Aug 2011 16:19:01 +0100</pubDate></item>
<item><title>Teatro | Sobe o pano a Leste (Polityka, Varsóvia)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/680811-sobe-o-pano-leste</link><description><![CDATA[Com a saída de grandes nomes do mundo do espetáculo, a sucessão é assegurada por uma nova geração de encenadores, a maior parte dos quais vem da Europa Central e Oriental. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/theatre-est.jpg" length="69458" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 27 May 2011 19:08:40 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cinema | Ingmar Bergman terá sido trocado à nascença</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/676861-ingmar-bergman-tera-sido-trocado-nascenca</link><description><![CDATA[&Eacute; com este t&iacute;tulo sombrio de &ldquo;nova luz sobre as origens de Bergman&quot; que o Dagens Nyheter revela uma informa&ccedil;&atilde;o que sacudiu o mundo cultural [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dagens-Nyheter-26052011-100.jpg" length="35884" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 26 May 2011 14:31:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Dinamarca | Lars von Trier passa das marcas</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/665191-lars-von-trier-passa-das-marcas</link><description><![CDATA[&ldquo;O louco&rdquo;, exclama o Berlingske sobre uma fotografia de Lars von Trier. O jornal escreve que, certamente, o enfant terrible do cinema dinamarqu&ecirc;s, que durante [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110520bt.jpg" length="7001" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 20 May 2011 14:52:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cultura | Tempos conturbados para o cinema europeu (El País, Madrid)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/536671-tempos-conturbados-para-o-cinema-europeu</link><description><![CDATA[Sete Óscares e oito Palmas de Ouro em 10 anos: os resultados do programa MEDIA que apoia a produção de filmes na Europa são largamente positivos. Mas, agora, o seu financiamento poderá ser posto em causa, para grande frustração dos cineastas, que lançaram uma petição. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/porno-melodrama.jpg" length="98891" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 08 Mar 2011 15:58:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cinema | Um toque de "thriller" russo na Berlinale (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/498291-um-toque-de-thriller-russo-na-berlinale</link><description><![CDATA[O realizador alemão Cyril Tuschi iria apresentar um filme sobre o dissidente russo Mikhail Khodorkovsky no Festival de Cinema de Berlim. Mas o filme foi roubado e o cineasta sente-se perseguido. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Khodorkovsky_0.JPG" length="119203" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 10 Feb 2011 15:48:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Reino Unido | "The King's Speech", um conto de fadas nacional (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/472241-king-s-speech-um-conto-de-fadas-nacional</link><description><![CDATA[Fortemente indigitado para os Óscares, o recém-estreado filme confirma que a Segunda Guerra Mundial é o maior mito dos britânicos – e a Rainha a única ligação viva com ele. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/king-george.jpg" length="27291" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 21 Jan 2011 12:49:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Itália | A última cena dramática de Monicelli</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/410141-ultima-cena-dramatica-de-monicelli</link><description><![CDATA[&ldquo;Adeus ao mestre da com&eacute;dia italiana&rdquo;, titula La Stampa. Mario Monicelli, diretor de La Grande Guerra (A Grande Guerra &ndash; 1958) e de I Soliti [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/30112010-La-Stampa-100.jpg" length="17508" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 30 Nov 2010 16:02:32 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cinema | Claude Chabrol, "espelho pouco elogioso da França"</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/337401-claude-chabrol-espelho-pouco-elogioso-da-franca</link><description><![CDATA[&ldquo;A Fran&ccedil;a perdeu o seu espelho&rdquo;, escreve o Lib&eacute;ration, ap&oacute;s a morte, a 12 de setembro, aos 80 anos, de Claude Chabrol, cineasta franc&ecirc;s pioneiro [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/13092010-Liberation-100.jpg" length="9554" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 13 Sep 2010 15:29:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Comédia | Edimburgo, a babel do riso (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/320071-edimburgo-babel-do-riso</link><description><![CDATA[Uma vez mais, este ano, comediantes de toda a Europa invadem o Fringe Festival, na capital escocesa. Como conseguem pôr as pessoas a rir numa língua estrangeira? (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Henning-Wehn-2.jpg" length="55689" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 20 Aug 2010 17:10:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cinema | Emigração brilha em Locarno</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/311511-emigracao-brilha-em-locarno</link><description><![CDATA[&quot;Salonta, local para se tomar o pulso &agrave; emigra&ccedil;&atilde;o&quot;, &eacute; o t&iacute;tulo do Evenimentul Zilei, num artigo que sa&uacute;da os ecos positivos da estreia mundial [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/morgen.png" length="187049" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 09 Aug 2010 17:55:53 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cinema | Hollywood com um pé na Europa (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/310981-hollywood-com-um-pe-na-europa</link><description><![CDATA[Desde há anos que vários países europeus rivalizam entre si, à custa de benefícios fiscais e subsídios, para atraírem para os seus estúdios as grandes produções americanas. Finalmente, a França decidiu juntar-se a eles, mas ainda tem falta de estruturas adaptadas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/film-cite.jpg" length="44507" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 09 Aug 2010 15:38:42 +0100</pubDate></item>
<item><title>Teatro | Oito ciganas dizem Lorca (El Correo, Bilbao)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/291361-oito-ciganas-dizem-lorca</link><description><![CDATA[Contratar ciganas analfabetas para declamar um texto do grande poeta espanhol: eis a experiência efetuada em Sevilha, para evitar que a exclusão social seja também exclusão artística. Um tema atualmente em debate nos encontros internacionais de teatro organizados durante o Festival de Avignon. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/El-Vacie.jpg" length="54022" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Jul 2010 14:21:48 +0100</pubDate></item>
<item><title>Uma cidade na Europa | Oberammergau: teatro sobre o Mistério da  Paixão (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/264911-oberammergau-teatro-sobre-o-misterio-da-paixao</link><description><![CDATA[Durante quase quatro séculos, os habitantes desta cidade bávara representaram uma peça sobre a Paixão, a cada dez anos, para afuguentar a ameaça da peste: um acontecimento cheio de cor,  que atrai turistas de todas as partes do mundo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Oberammergau_0.jpg" length="150205" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 02 Jun 2010 18:25:49 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cinema | O documentário que sacudiu a Dinamarca</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/253891-o-documentario-que-sacudiu-dinamarca</link><description><![CDATA[O estado-maior dinamarqu&ecirc;s abriu um inqu&eacute;rito sobre os eventuais crimes de guerra cometidos pelos seus militares no Afeganist&atilde;o, depois de, no Festival de Cannes, ter [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Jyllands-Posten-18052010.jpg" length="37037" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 18 May 2010 18:22:14 +0100</pubDate></item>
<item><title>Festival de Cannes | Roma esquece La Croisette</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/248741-roma-esquece-la-croisette</link><description><![CDATA[N&atilde;o haver&aacute; delega&ccedil;&atilde;o oficial do Governo italiano no pr&oacute;ximo Festival de Cannes, que se inicia a 13 de Maio. De facto, o ministro da Cultura, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100510corriere.jpg" length="6585" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 10 May 2010 17:16:20 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cinema | "Um profeta", o domínio através da língua (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/201171-um-profeta-o-dominio-atraves-da-lingua</link><description><![CDATA[O filme de Jacques Audiard “Un Prophète” [Um profeta] arrebatou o júri dos Césares de França, e parece prestes a ganhar o Óscar para o Melhor Filme Estrangeiro. Uma das lições é que, neste mundo cada vez mais rapidamente globalizado, o futuro pertence aos que dominam duas ou mesmo três línguas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/film-prophete.jpg" length="20502" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 02 Mar 2010 14:21:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>A europeia da semana | Agata Buzek, a nova  Shooting Star de Berlim (, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/194231-agata-buzek-nova-shooting-star-de-berlim</link><description><![CDATA[A grande festa do cinema de Berlim, colocou-a entre os dez melhores actores europeus do ano. Filha do presidente do Parlamento Europeu, a actriz polaca encarna grandes papéis tanto na tela como na vida, e está a construir uma sólida carreira. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Agatha-Buzek.jpg" length="156117" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 19 Feb 2010 13:48:31 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cinema | Berlinale: as lantejoulas ofuscam a arte</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/188151-berlinale-lantejoulas-ofuscam-arte</link><description><![CDATA[Dieter Kosslick, director da Berlinale, voltou a dar provas do seu bom humor ao inventar o slogan &ldquo;Happy B&auml;rsday&rdquo; [em alem&atilde;o, B&auml;r significa urso, o [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100211-tagesspiegel.jpg" length="6915" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 11 Feb 2010 15:59:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | Turcos mais populares do que Hollywood (De Standaard, Bruxelas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/187731-turcos-mais-populares-do-que-hollywood</link><description><![CDATA[Populares, demasiado estranhos para os autóctones, por vezes projectados sem legendas, os filmes turcos atraem nalguns casos mais espectadores do que as produções locais, graças à grande procura de um público limitado mas ávido. Uma reportagem do De Standaard. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/brussels-turkish-cinema.jpg" length="170643" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 10 Feb 2010 18:39:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Tendência | A ópera no grande ecrã valoriza as estrelas (Svenska Dagbladet, Estocolmo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/177831-opera-no-grande-ecra-valoriza-estrelas</link><description><![CDATA[Por iniciativa do Metropolitan Opera de Nova Iorque, as transmissões, em directo, de acontecimentos culturais, nas salas de cinema, multiplicam-se por toda a Europa. Uma maneira de democratizar verdadeiramente a cultura, regozija-se o Svenska Dagbladet. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/carmen-metropolitan-hd.jpg" length="131080" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 27 Jan 2010 18:11:29 +0100</pubDate></item>
<item><title>O europeu da semana | Eric Cantona, o artista por trás do futebolista (Le Monde, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/176491-eric-cantona-o-artista-por-tras-do-futebolista</link><description><![CDATA[Após se ter interpretado a si mesmo em &quot;Looking for Eric&quot;, de Ken Loach, a antiga vedeta do Manchester United está em cena num grande teatro parisiense. Retrato de um futebolista lendário transformado em artista sensível e apaixonado. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Eric-Cantona.jpg" length="114635" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 26 Jan 2010 19:50:07 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cinema  | O processo de Nuremberga finalmente no grande écrã</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/135071-o-processo-de-nuremberga-finalmente-no-grande-ecra</link><description><![CDATA[O grande p&uacute;blico vai poder ver, em estreia, o document&aacute;rio americano realizado no decorrer do processo de Nuremberga contra os altos dignit&aacute;rios do regime nazi. [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/volksktant-111109_0.jpg" length="47955" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 11 Nov 2009 15:36:05 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cinema | Praga incentiva filmes europeus</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/120511-praga-incentiva-filmes-europeus</link><description><![CDATA[O Governo checo adoptou um programa de subs&iacute;dios ao &ldquo;cinema europeu de qualidade&rdquo;, que visa reanimar uma longa tradi&ccedil;&atilde;o cinematogr&aacute;fica. Os produtores checos e estrangeiros [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/lidove-noviny-201009.jpg" length="12654" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Oct 2009 17:56:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Humor | Rir em democracia (Cafebabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/95351-rir-em-democracia</link><description><![CDATA[Quando a Áustria se parte a rir com o repórter de moda de um canal gay de televisão austríaca, Bruno [criado pelo cómico inglês Sacha Baron Cohen], a Alemanha chora de riso com Horst Schlämmer. É um personagem humorístico, correspondente local de um jornal, animado pela pinga, que decidiu apresentar-se às eleições do Bundestag. Bem-vindo à Grolândia de Além-Reno. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Horst-Schlammer.jpg" length="35710" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 11 Sep 2009 18:05:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Documentário | Imagens de uma fronteira que já não existe (Cafebabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/91381-imagens-de-uma-fronteira-que-ja-nao-existe</link><description><![CDATA[Uma secção de fronteira, um lugar, uma pessoa. O documentário &quot;La Frontière Intérieure&quot; [Fronteira interior], será exibido ao longo de todo o Verão, em 40 pontos do traçado da antiga Cortina de Ferro. Sete retratos para contar os obstáculos, sobretudo mentais, que impedem os europeus de se compreenderem entre si. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Ahlbeck - swinoujscie_0.jpg" length="145408" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 04 Sep 2009 20:15:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Meu lindo Dacia!</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/86681-meu-lindo-dacia</link><description><![CDATA[&ldquo;O autom&oacute;vel que faz parte do quotidiano dos romenos desde h&aacute; d&eacute;cadas &eacute; agora her&oacute;i de um filme&quot;, afirma&nbsp;o jornal Cotidianul, a prop&oacute;sito de My [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/My-beautiful-Dacia.jpg" length="23603" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 28 Aug 2009 18:34:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha | Crise enche plateias (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/85421-crise-enche-plateias</link><description><![CDATA[Se há um sector que vai bem na Alemanha e na Áustria, nestes tempos de penúria, é o teatro. Porque a crise fornece matéria para representar as aflições da alma humana face à adversidade e ao poder do capitalismo. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Die-Kontrakte-des-kaufmanns.jpg" length="90849" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 27 Aug 2009 16:18:15 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cinema de animação | Bob e Bobette, heróis da &quot;belgicidade&quot;</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/60691-bob-e-bobette-herois-da-belgicidade</link><description><![CDATA[Bob et Bobette et les diables du Texas, [Bob e Bobette e os diabos do Texas], filme de desenhos animados adaptado da BD de Willy [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/le-soir-220709.jpg" length="35042" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 22 Jul 2009 19:11:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espectáculos | Um comboio transformado em palco (Die Zeit, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/60261-um-comboio-transformado-em-palco</link><description><![CDATA[Durante 80 dias, um grupo de comediantes turcos, romenos, alemães, croatas, sérvios e eslovenos, percorrem a Europa a bordo de um comboio transformado em teatro. Este projecto é uma iniciativa do Teatro Nacional de Estugarda para promover o intercâmbio entre povos. Mas a vida entre dois espectáculos nem sempre é fácil, como conta o jornalista da Die Zeit que acompanhou o percurso entre Istambul e Bucareste. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/fanfare-kalashnikov-orient-express.jpg" length="84794" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 22 Jul 2009 17:17:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Desaparecimento | Requiem por Pina Bausch</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/44611-requiem-por-pina-bausch</link><description><![CDATA[Nos anos 1970, esta grande senhora a quem nunca apetecia voltar para casa &agrave; noite transformou por completo a dan&ccedil;a e tornou-se numa das maiores [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/TAZ-010609.jpg" length="6769" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 01 Jul 2009 19:46:12 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cinema | Bruno, o filme mais odiado pelos austríacos (Die Presse, Viena)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/33531-bruno-o-filme-mais-odiado-pelos-austriacos</link><description><![CDATA[Depois do hilariante &quot;Borat&quot;, Sacha Baron, Cohen regressa na pele de &quot;Bruno&quot;, um austríaco, repórter de moda e homossexual. A campanha de promoção do filme está resultar em cheio, mas os austríacos estão furiosos com Cohen, porque não apreciam a imagem que este realizador transmite do país. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/film-bruno.jpg" length="46701" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 22 Jun 2009 17:35:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Cinema | Os fins justificam os meios</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/24131-os-fins-justificam-os-meios</link><description><![CDATA[No pa&iacute;s das &quot;hist&oacute;rias simples e das imagens espectaculares&quot;, Yann Arthus-Bertrand &eacute; rei. O fot&oacute;grafo parisiense, que acaba de lan&ccedil;ar &ldquo;Home&rdquo;, o seu novo filme [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Wed, 10 Jun 2009 19:54:42 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
