A chanceler, confrontada com uma resistência inédita à sua política de austeridade no seio da União Europeia, prepara a reação à “estratégia de crescimento” do seu principal opositor, o Presidente francês, François Hollande. O semanário alemão dá conta de um projeto de seis pontos que circula atualmente em Berlim e que se destina a ajudar a Europa tornando-a... mais germânica: inspirando-se, simultaneamente, nas reformas realizadas na ex-RDA depois da reunificação e no vasto programa de flexibilização de emprego, conhecido por “agenda 2010”, a chanceler quer salvar o euro com reformas estruturais:

Merkel quer programas que favoreçam a criação de pequenas e médias empresas como aconteceu na Alemanha. [...] Os Estados europeus atingidos por um significativo nível de desemprego devem reformar o seu mercado de trabalho segundo o modelo alemão. Deste modo, pode flexibilizar-se a proteção contra o despedimento e introduzir-se contratos de trabalho de remunerações baixas, mais leves em termos de encargos da entidade patronal, e reforçar a formação em alternância. [Nos países do Sul, onde há inúmeras empresas que beneficiam de proteção estatal], devem criar-se fundos para as privatizar, como aconteceu na ex-RDA. [...] Para além disso, os conselheiros de Angela Merkel preveem zonas económicas especiais, à semelhança da que foi criada pela ascensão da China. Enfim, os Estados da Europa do Sul devem investir nas energias renováveis, reduzir os obstáculos fiscais e favorecer a mobilidade dos trabalhadores.

O contexto interno, saído das eleições presidenciais de 20 de maio último, contribui para a degradação do clima de confiança:

Os investidores abandonaram, em massa, a moeda, […] depois do falhanço da coligação do Governo de Tadić, que incarnava a vontade de entrar na União Europeia (UE) e a vitória do líder de direita Tomislav Nikolić… que está a ter dificuldades em formar governo.

Belgrado tem, igualmente, grandes participações em “bancos estrangeiros originários de países da UE, com uma parte relativamente importante de bancos gregos e italianos”. E é por isso que é de temer “uma nova crise de crédito na região”, escreve o diário francês.

o projeto da Comissão prevê a introdução de uma taxa sobre as transações financeiras em toda a UE, de 0,1% para as ações e obrigações e de 0,01% sobre os outros produtos financeiros. [Esta medida] pode gerar cerca de 57 mil milhões de euros, se for aplicada em toda a UE.

O que não é um dado adquirido, escreve o jornal:

Nove países, entre os quais a Alemanha e a França, defendem a sua introdução. Mas outros, como o Reino Unido, opõem-se-lhe por temerem que esta taxa não favoreça a deslocalização de ativos financeiros.

O primeiro-ministro britânico deixou, até, estalar a sua cólera durante a cimeira, como escreve o Telegraph, citando David Cameron:

A taxa sobre as transações financeiras é uma má ideia: […] fará aumentar o custo das pensões e provocará a perda de muitos empregos. Esta taxa vai tornar a Europa menos competitiva e combatê-la-ei, custe o que custar.

Este livro é “repugnante e apresenta falsos argumentos”, acusa o Frankfurter Rundschau. Sarrazin, que trabalhou para o FMI, no Ministério das Finanças alemão e para o Bundesbank, devia dominar a matéria e, no entanto, nota o diário alemão, “não é isso que acontece”:

Sarrazin constrói uma oposição entre uma Europa do Norte eficaz e um Sul desordenado – – trabalhadores contra gente preguiçosa, brancos contra morenos. Chama “Club Med” aos Estados a que confere um comportamento pouco sério. Onde põe ele a França? No Club Med! […] É óbvio que nos encontramos perante um adversário do euro convencido de que sabe por que motivo a Alemanha teve até hoje um comportamento pró europeu: o entusiasmo persistente dos alemães em relação à Europa não se explicaria sem o peso moral da época nazi. O livro mente. […] Que apodreça nas livrarias!

Se a esquerda radical ganhar as eleições de 17 de junho e mantiver a sua promessa de rejeitar o plano de ajuda de 130 mil milhões de euros e os cortes orçamentais incluídos nessa ajuda, a Grécia poderá continuar na zona euro sem ajuda financeira, desde que introduza uma divisa paralela. O “geuro” seria constituído por promessas de pagamento, uma forma de título de dívida, emitido pelo Governo, que podia ser revendido. Seria muito desvalorizado em relação ao euro mas permitiria ao Governo ganhar tempo para levar a cabo as reformas e fazer votar os cortes orçamentais. […] Uma condição essencial para que este cenário funcione é que a ajuda dos outros países da zona euro e do FMI continue a chegar. […] Os bancos gregos, privados de liquidez, também teriam a necessidade de serem salvos através da criação de um ‘bad bank’ europeu.

"Em 2010 e 2011, metade das importações da China provenientes da União Europeia vieram da Alemanha, quando essa proporção era de 39% em 2000.” Este reforço do peso da Alemanha como importante parceiro comercial da China também contribuiu, segundo a especialista, para levar o comércio europeu à China. “Se, nos últimos dez anos, a Europa não perdeu quotas de mercado na China – ao contrário do Japão ou dos Estados Unidos – isso deve-se, essencialmente, à Alemanha. Além disso, é um dos únicos países europeus a ter um excedente comercial em relação à China", sublinha. Por causa da força das relações comerciais estabelecidas entre Pequim e Berlim, a União Europeia não tem outra escolha senão ter em conta este novo parceiro económico.

Mas esta relação privilegiada, sobretudo por ser bilateral, pode ser prejudicial às relações entre a China e a UE. “Os chineses desejam uma recuperação da Europa através da afirmação da autoridade alemã”, explica Le Temps.

 O diário de Genebra agarra na conclusão do estudo e previne que

o único equilíbrio possível passa pela UE. Mas para convencer os alemães a continuarem a ser bons europeus, neste domínio, é preciso desenvolver urgentemente uma parceria estratégica entre a UE e a China.

Esta "decisão sem precedentes" surge um mês depois da segunda reforma do setor bancário e no meio da tempestade financeira provocada em Espanha pelas dúvidas quanto à permanência da Grécia no seio da zona euro. Na opinião deste diário económico,

o Governo teve que se render à evidência de que [...] nem a Europa nem os mercados internacionais confiam nos bancos espanhóis e nas medidas tomadas para os manter.

O jornal sublinha que a auditoria do BCE, que estará terminada dentro de dois meses, já tem uma primeira consequência: demonstra a "profunda desconfiança em relação ao papel exercido pelo Banco de Espanha", expropriado da gestão da reforma do setor bancário. No entanto, acrescenta que

[com o objetivo de] convencer as instituições e os investidores do sério esforço que a Espanha fez para sanear e garantir a solvabilidade do seu sistema bancário, a cooperação do BCE pode vir a ser mais uma ajuda preciosa do que uma contrariedade.

Os custos dos empréstimos espanhóis e italianos a dez anos dispararam para os níveis mais elevados deste ano, enquanto a rendibilidade das obrigações alemãs a dez anos atingia uma margem mais baixa, o que empurrou as diferenças de custos dos empréstimos entre países europeus para um novo pico. Os mercados bolsistas europeus também registaram a sua maior queda diária das últimas três semanas.

Para agravar estes problemas, na noite de segunda-feira, a Moody’s desceu em entre um e quatro níveis a notação de 26 instituições financeiras italianas e os custos das garantias contra o incumprimento espanhol atingiram níveis históricos.

A barreira de proteção financeira – o Mecanismo de Estabilidade Europeu – é um sistema de resgate de 500 mil milhões, criado pelos dirigentes europeus. Alguns analistas interrogam-se sobre se este será suficiente para resgatar as maiores economias em risco, como a de Espanha e de Itália. Luke Spajic, quadro superior da Pimco, a maior gestora mundial de fundos de obrigações disse ao Financial Times:

Neste momento, a situação parece alarmante. O mercado está efetivamente a tentar fixar um preço para uma saída desordenada da Grécia.

O FT acrescenta que têm sido feitos cada vez mais apelos para que os decisores políticos europeus atuem de uma forma decisiva no sentido de evitar que mais países com importância sistémica sejam "arrastados pelas preocupações em relação à Grécia".

Refletindo as preocupações alemãs quanto à capacidade dos partidos políticos gregos para formarem um governo, após as legislativas de 5 de maio, Der Spiegel explica que, "em Berlim, a situação na Grécia faz pensar na República de Weimar" e evoca o fantasma do regime saído da Primeira Guerra Mundial, na Alemanha. Minado pela instabilidade, esse regime abriu caminho ao nazismo:

A chamada ‘vergonha’ dos alemães causada [pelas condições impostas] pelo tratado de paz de Versalhes parece ser representada, para os gregos, pelos objetivos de saneamento financeiro exigidos por Bruxelas. Tal como nos anos 1920, na Alemanha, são os partidos extremistas a beneficiar da situação.

Embora seja desejável que a Grécia saia da zona euro, salienta o semanário,

ninguém pode forçar os gregos a abandonar o euro. Mas é óbvio que seria do seu próprio interesse. […] A saída da Grécia da zona euro constitui a única hipótese de o país se reerguer. Os gregos teriam a sua própria moeda, que poderiam desvalorizar. Assim, as importações seriam mais caras e as exportações mais baratas. […] A solidariedade entre os países europeus não está associada à qualidade de membro do euro e é por isso que os outros países deverão, de qualquer modo, ajudar a Grécia com somas enormes.

Outro argumento avançado pela revista é que a saída da Grécia da união monetária "seria um forte sinal para os outros países insolventes: não se faz chantagem com a Europa".

o calcanhar de Aquiles dos bancos espanhóis. Os ativos tóxicos ligados ao imobiliário continuam a aumentar e, nos balanços dos bancos, há cada vez mais imóveis que as instituições adquirem na sequência de créditos não pagos.

“A Alemanha é a responsável pela bolha imobiliária em Espanha?”, pergunta, por seu lado, o ABC. O jornal cita um relatório do banco japonês Nomura, segundo o qual os bancos alemães e franceses desempenharam um papel nesta situação:

A política de taxas de juro baixas que o Banco Central Europeu (BCE) aplicou durante os anos que precederam a crise permitiu à “moribunda economia alemã recuperar, mas foi também o elemento decisivo que provocou as bolhas imobiliárias dos países periféricos europeus, […] exacerbado pelos fluxos de capitais provenientes dos  bancos alemães e franceses.

Para enfrentar o risco de falência dos bancos expostos aos ativos tóxicos ligados ao imobiliário, o Governo “exigirá [aos bancos] provisões mais importantes” para esse tipo de créditos, conclui El País.

durante algum tempo preocupados com essa ‘renegociação’, os responsáveis europeus dizem agora estar dispostos a ajudar o Presidente francês a completar o tratado de disciplina orçamental com uma iniciativa em matéria de crescimento. Com efeito, as ‘reivindicações’ de François Hollande tranquilizaram Bruxelas, porque recuperam projetos já lançados.

Por outro lado, observa o mesmo jornal, o presidente da Comissão Europeia, José Manuel Barroso, "declarou-se feliz por poder aproveitar a abertura criada pela entrada em cena de François Hollande para encorajar o relançamento dos investimentos, desde que não se volte atrás quanto à redução da dívida". Les Echos adverte, entretanto, que

esse súbito desejo de revalorizar os projetos de crescimento poderá colidir com a realidade das finanças públicas. Porque, para recapitalizar o BEI, é preciso encontrar dez mil milhões de euros e, para redistribuir os fundos estruturais não utilizados, seria preciso que os Estados pagassem a Bruxelas os 82 mil milhões que formalmente prometeram mas que, até agora, pouparam, graças aos atrasos em que incorreram. Sem contar com a fatura a pagar de 80 mil milhões de euros, para dotar de capital o futuro Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE). Sem liquidez, o debate sobre o crescimento orienta-se, portanto, para a procura do delicado equilíbrio entre o rigor e a queda na recessão.

Sugerindo que uma união económica poderia ver a luz do dia dentro de dez anos, Draghi disse que tal comportaria transferências de soberania dos Estados-membros para uma autoridade central. Essa seria a dimensão política do ‘pacto de crescimento’, segundo Draghi.

Para Le Figaro, o “pacto de crescimento” preconizado por Draghi deve ser posto em prática ao mesmo tempo que o “pacto orçamental” adotado por 25 dos 27 países membros para reequilibrar as suas finanças. Este crescimento passa por “reformas estruturais de modo a ‘facilitar a atividade dos empresários”, escreve o diário francês, segundo o qual “o líder do BCE resume em três palavras a sua doutrina nesta matéria: ‘Flexibilidade, mobilidade, equidade’”.

O jornal La Stampa escreve nem mais nem menos que “a moeda única procura mudar de rosto” e que

se as promessas dos últimos dias se realizarem, seria iniciada uma inversão significativa das funções fundamentais entre a UE e os Estados membros: a responsabilidade das despesas para a UE e o controlo dos orçamentos para os Estados membros. [Através do Banco Europeu de Investimentos] a UE poderá financiar grandes infraestruturas, capazes de relançar o emprego, a taxas muito mais baixas do que deveriam pagar Roma ou Madrid, já para não falar de Atenas ou Lisboa.

A diretiva limita drasticamente a definição de capitais próprios dos bancos e aumenta pesadamente o nível exigido desses capitais, de forma que cada estabelecimento passa a dispor de um nível de fundos que lhe permite absorver choques violentos. Segundo a Autoridade Bancária Europeia, se tivessem de cumprir já as regras de Basileia III, os cem maiores bancos europeus teriam em falta, nas condições atuais, cerca de 485 mil milhões de euros de capitais.

O projeto prevê que cada banco disponha de 7% de capitais em fundos próprios. O Reino Unido pretende aumentar essa exigência, para solidificar os seus bancos de depósito. Por seu turno, a França quer que os fundos aplicados nas filiais do ramo segurador possam ser excluídos. Na verdade, comenta o Figaro,

é de prever que o debate seja aceso e venha a levar ao adiamento da aprovação do texto para 15 de maio. Contudo, o fracasso parece estar fora de questão, visto que a Europa precisa hoje de provar que está a avançar no sentido do reforço do seu sistema bancário.

Na semana passada, Le Monde revelou que o Comissário Europeu para o Mercado Interno, Michel Barnier, desejava perguntar aos bancos como tinham utilizado o bilião de euros injetado pelo Banco Central Europeu para evitar a contração do volume de crédito.

Perante as violentas críticas contra a política de austeridade na Europa, a Comissão Europeia agarra-se a um bastião nacional: a política social e o mercado de emprego, noticia o diário de Munique.

O comissário encarregue do dossiê, László Andor, deverá apresentar esta semana um “pacote para o emprego” que terá como objetivo a criação de 17 milhões de novos postos de trabalho na Europa até 2020.

As principais medidas desse plano são a total abertura dos mercados de trabalho, tanto público como privado, a todos os cidadãos europeus – incluindo romenos e búlgaros –, “salários mínimos adaptados” que permitam aos trabalhadores viverem do seu ordenado, reconhecimento dos respetivos diplomas e diminuição dos impostos sobre o trabalho.

A Comissão espera maior potencial de setores como a saúde, os cuidados a pessoas idosas, o desenvolvimento económico sustentável a nível climático e as tecnologias de informação. Resta saber se os Estados permitirão uma tal ingerência nos seus assuntos sociais: o plano será discutido durante a cimeira europeia do próximo mês de junho.

Desde as últimas semanas que o Governo húngaro conhece as condições, mas recusa submeter-se às mesmas. […] A situação é clara. Bruxelas quer que a democracia, colocada em causa, seja restabelecida. Algo que Orbán não quer prometer.

O outro diário de esquerda, Népszabadság, considera por sua vez que

o Governo está em maus lençóis. […] As condições do crédito são conhecidas desde janeiro e não mudaram. Consistem em garantir a independência do Banco Nacional e o funcionamento fiável da Justiça. […] E não ficamos por aí: surgiram outros problemas com as novas leis fundamentais – nomeadamente as novas leis sobre a família e o código eleitoral – uma vez que a Europa pensa ser necessário examinar na íntegra o novo sistema constitucional do nosso país. […] Quanto às condições muito precisas relativas à Justiça, convém realçar que o Estado de Direito é uma questão de honra na União Europeia. Bruxelas não negociará este ponto.

O primeiro-ministro Mario Monti tentou dissipar os receios e responsabilizou as perturbações em Espanha e o fraco crescimento internacional. Segundo o diário de Turim, atacou em privado a confederação dos empresários italianos, que abalou o apoio ao Governo ao criticar a sua reforma laboral por ser demasiado suave e ceder às exigências sindicais. Escrevendo no jornal La Stampa, Bill Emmot, antigo diretor de The Economist, diz:

Seria errado prestar demasiada atenção aos movimentos diários ou semanais do mercado, pois têm mais a ver com o foro da psicologia animal. [...] Mas, por trás deles, há uma verdade substancial: os problemas de dívida soberana, sejam da Europa sejam da Itália, não foram resolvidos. Se a recessão em Itália ou Espanha for um pouco pior do que o esperado, esses países vão ficar aquém das suas metas de redução do défice. Isso vai pôr em causa a questão da vontade política. [...] As reformas de Monti têm sido enormes, em comparação com as dos governos anteriores, mas insuficientes para a tarefa que ele enfrenta. Começou com um programa de liberalização modesto, deu um leve estímulo à competitividade e lançou uma reforma laboral que não vai fazer história. Nenhum comprador de obrigações tem a sensação de que as perspetivas de crescimento da Itália se tenham transformado radicalmente.

Segundo a Pesticide action network-Europe (PAN-Aurope) e a Générations futures, a Comissão Europeia e os Estados-membros homologaram cinquenta moléculas (ou seja, uma dezena de pesticidas) suspeitas de causar efeitos nocivos ao ser humano e ao ambiente. A homologação destas substâncias foi possível graças a um procedimento de “submissão”, que permitiu contornar a diretiva comunitária de 1991 relativa à avaliação dos riscos associados às moléculas fitossanitárias em uso nos diferentes países da UE.

“Como é frequente, quando se trata de Europa e de regulamentos, o assunto é um pouco complicado”, constata Le Monde, que adianta:

No essencial da discussão com a Comissão Europeia os industriais puderam, de facto, optar pela retirada voluntária do mercado de uma substância que está a ser avaliada e que beneficiou de um período de tolerância até finais de 2011, antes de ser efetivamente retirada. Um período que lhes permitiu "submeter de novo" um mini-dossiê de homologação [menos constrangedor em relação aos elementos a fornecer em matéria de toxicidade do produto]. Este procedimento de aceleração só foi possível, e só teve valor em Bruxelas, na "condição de não haver indicação clara de efeitos nocivos evidentes no decorrer da primeira avaliação realizada pelo Estado-membro relator". As ONG encaram a situação sob um ponto de vista bastante diferente. François Veillerette, presidente da Générations futures, vê nisso uma "prenda" dada à indústria sob a forma de "homologação com abatimento". Segundo as duas ONG, há 87 moléculas que tentaram enveredar por este caminho, e 64 já obtiveram, com esta estratégia, a homologação definitiva. Para os militantes antipesticidas, esta "prenda" resulta de um compromisso com os agroquímicos no sentido da redução do risco de conflito.

Com 5,7% (só a Holanda, a Áustria e o Luxemburgo têm menos desemprego) a Alemanha faz figura de eldorado, e como titula Die Welt, “Berlim faz publicidade junto dos europeus” para atrair mão-de-obra.

Em algumas regiões e setores profissionais, a Alemanha está numa situação de pleno emprego e procura aumentar a mão-de-obra estrangeira que fala alemão. Um especialista em imigração citado pelo diário afirma, no entanto, que as expectativas não devem ser muito elevadas: “A Alemanha não é a primeira escolha para os trabalhadores qualificados, tem que concorrer com outros Estados”. Refere-se sobretudo aos licenciados que falam inglês que procuram emprego sobretudo no Reino Unido. Por isso, Berlim não espera um grande assalto de desempregados gregos e espanhóis, conclui Die Welt.

No entanto, isto não se deve a extravagâncias financeiras – “os rendimentos dos residentes destes países são tão limitados em comparação às suas despesas que simplesmente não podem poupar mais”, explica um especialista citado pelo DGP. No início da década, o polaco médio conseguia poupar 11-12% do seu rendimento, agora este valor diminuiu 30%. Este facto deve-se principalmente à quebra nos mercados imobiliários, que normalmente absorvem a maior parte do rendimento líquido. De acordo com a metodologia do Eurostat, as hipotecas são uma forma de poupança. A queda nos preços das casas fez com que o valor verdadeiro das prestações das hipotecas diminuísse, reduzindo portanto o nível geral de poupança.

Centenas de milhares de pessoas reuniram-se nas cidades espanholas, convocadas pelos principais sindicatos, a UGT e as CCOO. Para o diário madrileno, o orçamento pretende "responder a boa parte do mistério de uma equação diabólica: como subtrair 35 mil milhões de euros [revisto em 27,3 milhões de euros pelo Governo, a 30 de março] ao défice público – de 8,5% para 5,3% do PIB – em plena recessão?"

Os cortes afetarão os gastos em toda a Administração Pública: os orçamentos dos ministérios serão reduzidos, em média, pelo menos 17%, em comparação com 2011 (num mínimo de dez mil milhões de euros) e os funcionários terão os salários congelados pelo segundo ano consecutivo.

No total, a administração central terá de reduzir o seu défice em 17,5 mil milhões de euros, as regiões em 15,6 mil milhões e os municípios em mil milhões. O setor social também é chamado a fazer cortes: a Segurança Social deverá economizar cerca de mil milhões de euros.

A isto, somam-se novas receitas fiscais: supressão de deduções fiscais para as empresas e aumento do IVA para certos bens e serviços. Para El País, “o objetivo parece exequível, mas a recessão complica tudo":

A questão está em saber se as tesouradas atingiram o limite. Porque, se for o caso, devem realizar-se mudanças radicais na estrutura da administração. Deve-se igualmente equilibrar o aumento dos gastos causados pelos juros da dívida pública [...]. A chave para o sucesso permanece na distribuição dos esforços.

As tarifas pagas pela utilização de serviços de dados como o correio eletrónico e a navegação na Internet serão fixadas em 70 cêntimos por megabyte, uma fração dos 2€-5€ cobrados pela maioria dos operadores da UE. O limite será reduzido para apenas 20 cêntimos, até 2014, eliminando praticamente uma receita suplementar lucrativa dos operadores de telecomunicações. O valor das ações de muitos destes caiu depois do acordo.

O regulamento foi proposto no verão passado pela Comissão Europeia, com o objetivo de combater aquilo que a CE designou por exorbitância dos custos dos serviços das comunicações móveis de itinerância (roaming), pelos quais os operadores cobram mais do triplo das tarifas normais das chamadas, quando estas são feitas noutro país da UE. O Parlamento Europeu aprovou a iniciativa em 27 de março e os governos nacionais no dia seguinte, devendo a luz verde final ser dada até junho.

A iniciativa irá reduzir bastante a "facada constituída pelas contas de telemóvel" habitual no período de férias, durante o qual os montantes das faturas aumentam, refere o Guardian. Para este diário britânico, trata-se do

culminar de uma longa luta entre Bruxelas e os operadores, que dizem que terão que aumentar os preços de outros serviços. Calcula-se que os custos transfronteiras destes serviços geram cerca de 5% das receitas.

Não há um ajustamento comparável, na história económica contemporânea. […] A Espanha está perante uma encruzilhada infernal: o enorme défice obriga a pôr em prática os cortes e, por sua vez, isso agravará o precário estado de saúde da economia. […] Os especialistas afirmam que, se o prazo não for prolongado, a Espanha não poderá cumprir os seus objetivos.

A primeira das "tesouradas" de 55 mil milhões de euros será aplicada no próximo dia 30 de março, com o anúncio do Orçamento para 2012. Para El País a Espanha tem diante de si um caminho semeado de obstáculos:

O desacordo recente entre a Comissão e Madrid e o cerrar de fileiras em torno do mantra da austeridade dos países mais ortodoxos […] dificultam a conciliação com as metas do défice.

Porque, como anuncia El Mundo, o partido de Angela Merkel pretende examinar as reformas iniciadas pela Espanha. Em 2 de abril, uma delegação de deputados da CDU, o partido da chanceler alemã, deslocar-se-á a Madrid:

A modificação do objetivo do défice espanhol causou suspeitas na Alemanha e no partido de Merkel. […] O objetivo [da visita] é duplo: garantir que, depois da greve geral de 29 de março, o programa de reformas não perde nem um grama de peso e verificar se a modificação do objetivo do défice não será uma artimanha para ganhar tempo e se, de facto, o país está a dar o seu melhor.

Até ao momento, os acionistas apenas lucravam quando vendiam ações. Graças a esta estratégia, a sociedade tornou-se a maior empresa mundial de acordo com a sua capitalização bolsista. “É lamentável que os ‘gerentes’ de vários países desenvolvidos não tenham adotado uma atitude semelhante”, deplora o Hospodářské noviny evocando o comportamento gastador dos governos europeus:

Obviamente, deixaram-se levar pela economia da dívida, que é de certa forma mais atrativa do que a do lucro. É mais fácil pagar subsídios e observar como o governo seguinte (da oposição) irá safar-se. Isto equivale a ser seguido por um diabetologista e questionar-se como perder peso perante um prato bem recheado. [...] A Apple só pensa partilhar um décimo do dinheiro acumulado. Que governo se pode gabar de valores similares?

Um ministro alemão das Finanças não é o candidato adequado para a presidência do Eurogrupo. É sobretudo a aritmética do equilíbrio de poderes na Europa que o exige. Numa época normal, seria simplesmente excluída a possibilidade de um representante do país que já é o membro mais forte e que pretende, além disso, impor a toda a Europa a sua cultura nacional da austeridade para controlar ainda mais a comunidade da moeda única.

Na ausência de adversários, e com o italiano Mario Monti e o finlandês Jyrki Katainen afastados da lista por causa dos cargos-chave ocupados anteriormente por compatriotas seus (Mario Draghi no BCE e Olli Rehn responsável pela política monetária da Comissão Europeia), a estatura de Wolfgang Schäuble poderia, pelo menos, adaptar-se, comenta o diário de Munique. Jean-Claude Juncker, cujo mandato termina em junho de 2012, revelou, em janeiro, que não pretendia renovar o seu mandato. Wolfgang Schäuble foi o próprio a afirmar que o seu sucessor deveria pertencer a um país classificado com um triplo A pelas agências de rating limitando, assim, que se escolhesse a Alemanha, a Finlândia e a Holanda. Nesse compasso de espera, aguardaria pelo apoio da França, que só irá intervir depois das eleições presidenciais e legislativas de junho.

O mercado automóvel europeu ainda não parou de registar números desanimadores: -9,7% para o mês de fevereiro é o que anuncia o diário económico Les Echos. Os construtores franceses encontram-se na primeira linha deste “desaparafusamento”. A Renault registou uma queda de 27,7% enquanto a Peugeut baixou 20,9% e a Citroën 12% (grupo PSA). Uma situação que deverá sustentar a guerra das rebaixas entre os grandes grupos que frequentemente vendem 20% abaixo do preço de catálogo.

Em Itália a situação não é melhor, constata La Repubblica: as vendas da Fiat baixaram cerca de 16,6 % em fevereiro de 2012 em relação a fevereiro de 2011. A 16 de março, o CEO do grupo Sergio Marchionne deverá reencontrar o chefe do governo italiano, Mario Monti, a fim de discutir aquela que será a estratégia da Fiat para os próximos anos.

Os parceiros europeus querem, acima de tudo, fazer passar a credibilidade da política de cortes orçamentais para acalmar a interminável crise do euro. A Europa deixa bem claro que não há nada mais importante que a austeridade [...] e responde ao desafio de Mariano Rajoy (...). A Espanha é a nova fronteira do medo na UE: demasiado grande para cair, demasiado grande para ser resgatada e demasiado grande para que os mercados ignorem um linchamento por violação dos objetivos do défice em 2012. [...] A pancada está à altura do desafio: quando toda a gente esperava uma crítica [atendendo ao objetivo de 5,8%], a Comissão demonstrou que não irá fazer concessões.

Por seu turno, o diário El Mundo considera a decisão do Eurogrupo "a vingança de Olli Rehn", o comissário europeu dos Assuntos Económicos e Monetários que “tem Espanha debaixo de olho”.

Para os burocratas de Bruxelas, foi especialmente abominável que [Mariano Rajoy] tivesse feito a sua declaração no dia da assinatura do pacto orçamental europeu. [Olli Rehn] procurou reafirmar a sua autoridade relativamente ao novo pacto orçamental e foi o argumento que apresentou aos Estados-membros para os convencer de que tinham de reagir, quase salomonicamente, ao desvio anunciado por Mariano Rajoy. O resultado foi um remendo grosseiro, made in Bruxelas. [...] Surpreende esta urgência do Eurogrupo em impor mais 0,5% a Espanha quando o orçamento de 2012 ainda nem sequer está feito.

A iniciativa não é inédita. A Comissão Europeia já tinha proposto uma taxa sobre a troca de ações, produtos derivados e outros produtos financeiros no passado mês de setembro, uma proposta imediatamente rejeitada pelo Reino Unido e a Suécia. Desta vez, os ministros afirmam querer procurar “alternativas”, caso não seja elaborada uma solução até meio do ano. Uma observação fundamental da carta que “se lê entre linhas”, estima o SZ:

O número nove transmite uma mensagem muito clara: podemos fazê-lo sozinhos. [De acordo com os tratados europeus] os Estados podem avançar sozinhos numa cooperação reforçada, caso consigam, no mínimo, nove membros a favor. Daí a carta curta se ler quase como uma forte ameaça para os colegas que hesitam. Uma vez que todos os envolvidos já sabem que a taxa muito provavelmente será introduzida.

Por fim, o diário realça que a carta pode ter efeitos a nível interno para os países signatários, nomeadamente para a França e a Alemanha, uma vez que poderá permitir a Nicolas Sarkozy arrecadar votos adicionais nas eleições presidenciais de abril-maio e a Angela Merkel apoiar a oposição, que impôs a taxa Tobin como uma condição para aprovar o pacto orçamental.