<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.presseurop.eu/sites/all/themes/pefront/style-rss.css" ?><rss version="2.0">
            <channel><title>Presseurop | <![CDATA[Indústria e comércio]]></title>
                <link>http://www.presseurop.eu/pt-pt</link>
                <description>The best of the European press translated into 10 languages</description>
                <language>pt-pt</language><item><title>Holanda | Pela proibição do qat</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1383151-pela-proibicao-do-qat</link><description><![CDATA[O Governo holand&ecirc;s decidiu proibir o qat, no seguimento da publica&ccedil;&atilde;o de um estudo sobre o consumo desta subst&acirc;ncia pelos imigrantes somalis. Segundo o estudo [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 11 Jan 2012 15:06:21 +0100</pubDate></item>
<item><title>Saúde | Lóbis controlam segurança alimentar europeia (Süddeutsche Zeitung, Munique)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/1173371-lobis-controlam-seguranca-alimentar-europeia</link><description><![CDATA[A Autoridade Europeia para a Segurança Alimentar decide o que colocamos no nosso prato. Mas as suas ligações com a indústria são muitas – e os consumidores estão a pagar. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/efsa.jpg" length="234000" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 15 Nov 2011 17:03:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Itália | Fiat isola-se</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1020721-fiat-isola-se</link><description><![CDATA[&quot;Fiat em rutura&quot;, destaca o Il Sole 24 Ore: o diretor executivo, Sergio Marchionne, anunciou na segunda-feira [3 de outubro] que o l&iacute;der da ind&uacute;stria [&hellip;] (News in brief)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/brief/Fiat-il-sole_0.jpg" length="119254" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 04 Oct 2011 14:44:10 +0100</pubDate></item>
<item><title>Comércio | A UE abre as fronteiras aos produtos palestinos</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief/1001271-ue-abre-fronteiras-aos-produtos-palestinos</link><description><![CDATA[Numa altura em que os Vinte e sete n&atilde;o conseguem chegar a uma posi&ccedil;&atilde;o comum acerca do reconhecimento da Palestina, o Parlamento europeu abre as [&hellip;] (News in brief)]]></description><pubDate>Wed, 28 Sep 2011 16:47:44 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Febre do ouro atinge Bucareste (Revista 22, Bucareste)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/954131-febre-do-ouro-atinge-bucareste</link><description><![CDATA[A crise económica fez subir o valor do ouro nos mercados mundiais. Associado a uma empresa canadiana, o Estado romeno pretende aproveitar o fenómeno, reabrindo a mina de Rosia Montana. Um projeto controverso. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Rosia-Montana.jpg" length="110153" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 18:51:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>UE-China | China cerca a Europa. Mas não percamos a esperança (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/745691-china-cerca-europa-mas-nao-percamos-esperanca</link><description><![CDATA[A crise da dívida europeia é um alvo fácil para o investimento externo chinês. Por isso, precisamos de perceber que espécie de poder se está a tornar a China, escreve Timothy Garton Ash. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/china-dragon.jpg" length="23965" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 28 Jun 2011 12:03:25 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha - Polónia | Berlim e Varsóvia - doçura e luz</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/718461-berlim-e-varsovia-docura-e-luz</link><description><![CDATA[&ldquo;De m&atilde;os dadas com os alem&atilde;es&rdquo;, titula o Gazeta Wyborcza no vig&eacute;simo anivers&aacute;rio do Tratado de Boa Vizinhan&ccedil;a e Coopera&ccedil;&atilde;o Amig&aacute;vel &ndash; um dos marcos [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/110617gazetawyborcza.jpg" length="6414" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 17 Jun 2011 15:02:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Suécia | Os chineses no resgate da SAAB</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/631781-os-chineses-no-resgate-da-saab</link><description><![CDATA[&ldquo;Os chineses disseram sim&rdquo;, destaca o Dagens industri, ap&oacute;s o an&uacute;ncio pela Spyker, a empresa holandesa propriet&aacute;ria da SAAB, do acordo de parceria estrat&eacute;gica assinado [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Dagens-industri-03052011.jpg" length="47440" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 03 May 2011 14:13:28 +0100</pubDate></item>
<item><title>Roménia | Bye bye Dacia?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/531911-bye-bye-dacia</link><description><![CDATA[Na eventualidade da Renault deslocalizar para Marrocos alguns modelos da sua filial de baixo custo romena, a Dacia suscita inquieta&ccedil;&atilde;o na Rom&eacute;nia: &ldquo;Dacia &lsquo;made in [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Gandul-030701-100.jpg" length="50019" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 07 Mar 2011 14:54:36 +0100</pubDate></item>
<item><title>Espanha | Barcelona, a preferida dos turistas</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/435061-barcelona-preferida-dos-turistas</link><description><![CDATA[&quot;Barcelona fecha o ano 2010 com um recorde de turistas&quot;, titula El Peri&oacute;dico de Catalunya: com mais de sete milh&otilde;es de visitantes, a capital catal&atilde; [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/20122010-El-Periodico-100.jpg" length="22315" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 20 Dec 2010 14:03:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Comércio ilegal | Escravos modernos pescam para a Europa (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/355841-escravos-modernos-pescam-para-europa</link><description><![CDATA[Nas águas desprotegidas da África Ocidental, barcos de pesca piratas exploram mão-de-obra escrava em condições desumanas. Uma organização ambiental revela que a maior parte das espécies que capturam tem como destino os mercados da Europa. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/All-at-Sea---Cover.jpg" length="52562" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 07 Oct 2010 18:37:57 +0100</pubDate></item>
<item><title>Hungria | Opel acelera para o leste</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/343691-opel-acelera-para-o-leste</link><description><![CDATA[&quot;Motor Opel embalado&quot;, titula o N&eacute;pszabads&aacute;g, no dia seguinte ao an&uacute;ncio da filial da General Motors da inten&ccedil;&atilde;o de investir 500 milh&otilde;es de euros no [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100922nepszabadsag.jpg" length="8160" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 22 Sep 2010 13:54:54 +0100</pubDate></item>
<item><title>Globalização | Não é preciso ter medo da China (De Standaard, Bruxelas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/327211-nao-e-preciso-ter-medo-da-china</link><description><![CDATA[O desenvolvimento da China, a segunda potência económica mundial, preocupa os outros grandes atores mundiais, como os Estados Unidos e a Europa. No entanto, o seu crescimento também beneficia as empresas europeias e, como o Japão nos anos 1970-1980, a China não representa uma ameaça. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/china-economy.jpg" length="43572" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 31 Aug 2010 15:01:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Islândia | Primeiro o céu e agora as cavalas (The Guardian, Londres)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/322771-primeiro-o-ceu-e-agora-cavalas</link><description><![CDATA[A Escócia e a Noruega pedem à União Europeia uma ação firme contra a Islândia e as Ilhas Faroé, num conflito óbvio relacionado com a captura de populações de peixes e que faz lembrar as guerras do bacalhau. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/mackerel-war.jpg" length="86120" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 24 Aug 2010 18:55:38 +0100</pubDate></item>
<item><title>República Checa | Uma província económica alemã</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/290411-uma-provincia-economica-alema</link><description><![CDATA[&ldquo;Um novo alento para a economia checa&rdquo;, congratula-se o Lidov&eacute; Noviny na primeira p&aacute;gina. As exporta&ccedil;&otilde;es, a locomotiva da economia local, aumentaram 24,4% em maio, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/08072010-Lidove-Noviny.jpg" length="14719" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 08 Jul 2010 14:25:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Grécia | A China lucra com a crise</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/255531-china-lucra-com-crise</link><description><![CDATA[&quot;Eles querem fazer do porto de Pireu uma porta de entrada na Europa&quot;, afirma&nbsp;Ta Nea na primeira p&aacute;gina. &quot;Eles&quot; s&atilde;o os homens da China Ocean [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Tanea-20052010.jpg" length="40297" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 20 May 2010 15:59:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Itália | A retoma passa pela Fiat</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/236911-retoma-passa-pela-fiat</link><description><![CDATA[&quot;A Fiat divide-se e arranca de novo&quot;, diz a manchete de&nbsp;La Stampa, no dia a seguir &agrave; passagem de testemunho de Luca Cordero di Montezemolo [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/La-Stampa-22042010.jpg" length="38311" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 22 Apr 2010 16:25:11 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica | Bombaim em Antuérpia (De Morgen, Bruxelas)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/216111-bombaim-em-antuerpia</link><description><![CDATA[Em Antuérpia, capital mundial do diamante, a lapidação e o comércio de pedras preciosas deixaram de ser privilégio dos judeus ortodoxos: chegados na década de 1980, os indianos jainas arrebataram-lhes o lugar, alterando o rosto da cidade flamenga. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/antwerp-diamond-bourse.JPG" length="166960" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 23 Mar 2010 18:49:58 +0100</pubDate></item>
<item><title>Polémica | Alemanha pode sufocar a UE (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/211581-alemanha-pode-sufocar-ue</link><description><![CDATA[O poder comercial alemão enfraquece as economias europeias. Expressa pela ministra francesa da Economia, esta crítica encontra cada vez mais eco no seio da UE e suscita um vivo debate na imprensa. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/ship-germany.jpg" length="31921" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 16 Mar 2010 19:28:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Internet | Google na mira de Bruxelas</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/199121-google-na-mira-de-bruxelas</link><description><![CDATA[&quot;O poder do Google preocupa os europeus&quot;, lemos na manchete de&nbsp;Le Figaro. A Comiss&atilde;o Europeia recebeu queixas de tr&ecirc;s sites&nbsp;que acusam aquele motor de busca [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/100225figaro.jpg" length="7332" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 25 Feb 2010 18:20:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Suécia, Holanda | Um desempanador de luxo para a Saab</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/178001-um-desempanador-de-luxo-para-saab</link><description><![CDATA[&quot;A Saab, construtora autom&oacute;vel sueca, tem de aprender a voar pelos seus pr&oacute;prios meios&quot;,&nbsp; titula o Dagens Nyheter. A construtora sueca (n&atilde;o confundir com o [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/dagens-nyheter-27012010.jpg" length="45148" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 27 Jan 2010 18:49:24 +0100</pubDate></item>
<item><title>Indústria Automóvel | Pronta para a sucata? (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/175561-pronta-para-sucata</link><description><![CDATA[O anúncio do fecho da fábrica da Opel, em Antuérpia, na Bélgica, reforça a crise do sector na Europa. Para lá da conjuntura económica, a Imprensa interroga-se sobre o futuro de um modelo industrial crucial para o Continente. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/crisis-auto-2.jpg" length="167779" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 22 Jan 2010 19:22:41 +0100</pubDate></item>
<item><title>Indústria automóvel | GM mete marcha-atrás na Opel (Presseurop, )</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/131861-gm-mete-marcha-atras-na-opel</link><description><![CDATA[A decisão da General Motors (GM) de renunciar a ceder a sua sucursal alemã Opel ao consórcio russo-canadiano Magna-Sberbank, como Berlim desejava, provoca reacções contrastadas na Europa: enquanto na Alemanha impera a indignação, noutros lados sublinha-se que a intervenção do Governo alemão no processo foi no mínimo inoportuna – ainda que se admita que os outros países teriam reagido da mesma maneira. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/opel-protest.jpg" length="36524" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 05 Nov 2009 19:22:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alterações climáticas | Empresas, verdes mas não demasiado (La Tribune, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/126661-empresas-verdes-mas-nao-demasiado</link><description><![CDATA[Ambiciosa e de fachada virtuosa na luta contra o aquecimento climático, a Europa está contudo decidida a proteger as suas indústrias. Temendo um malogro na cimeira de Copenhaga, poderá permitir que 164 sectores industriais escapem ao sistema de pagamento de direitos sobre a poluição, informa o La Tribune. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cement-plant-europe.JPG" length="121442" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 28 Oct 2009 19:18:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha | Colónia sente que tem futuro (Cafebabel.com, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/123111-colonia-sente-que-tem-futuro</link><description><![CDATA[Celebrizada graças à sua reconhecida água, Colónia oferece outras vantagens: património histórico, arquitectura, indústrias de ponta, dinamismo económico, etc. A ambição da cidade alemã justifica-se sublinhando ainda mais o factor Internacional, estima o Cafebabel. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/cologne-boat.jpg" length="49036" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 23 Oct 2009 14:34:03 +0100</pubDate></item>
<item><title>Economia | O &quot;savoir faire&quot; dinamarquês vende-se bem</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/121961-o-savoir-faire-dinamarques-vende-se-bem</link><description><![CDATA[As empresas dinamarquesas vendem cada vez mais o seu &quot;savoir faire&quot; ao estrangeiro, relata o di&aacute;rio Berlingske Tidende. Segundo a Confedera&ccedil;&atilde;o da Ind&uacute;stria dinamarquesa, as [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Wed, 21 Oct 2009 22:08:22 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha | Bruxelas intervém no futuro da Opel</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/120661-bruxelas-intervem-no-futuro-da-opel</link><description><![CDATA[&ldquo;Os pol&iacute;ticos alem&atilde;es est&atilde;o furiosos, porque a comiss&aacute;ria europeia da Concorr&ecirc;ncia, Neelie Kroes, veio p&ocirc;r em causa a aquisi&ccedil;&atilde;o maiorit&aacute;ria da Opel&rdquo;, anuncia a Gazeta [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/gazetta-201009.jpg" length="41437" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 20 Oct 2009 18:26:30 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica-Líbia | Um contrato incómodo</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/113561-um-contrato-incomodo</link><description><![CDATA[Uma empresa belga de armamento est&aacute; a negociar neste momento um contrato de fornecimento de armas ligeiras com o Estado l&iacute;bio, revela o Le Soir, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/le-soir-091009.jpg" length="6920" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 09 Oct 2009 19:27:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Comércio | Um Eldorado moldavo para a UE?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/104881-um-eldorado-moldavo-para-ue</link><description><![CDATA[Uma semana ap&oacute;s a aboli&ccedil;&atilde;o do regime de vistos entre a Rom&eacute;nia e a Mold&aacute;via, as travessias de fronteiras j&aacute; aumentaram 40%, escreve o Evenimentul [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/evenimentul-zilei-280909_0.JPG" length="43047" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 28 Sep 2009 16:40:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automóvel | Aposta de risco nos carros eléctricos (Handelsblatt, Dusseldorf)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/98691-aposta-de-risco-nos-carros-electricos</link><description><![CDATA[No Salão Automóvel de Franckfurt, de 17 a 27 de Setembro,  este ano os veículos eléctricos levam a palma às grandes cilindradas. Mas para o diário alemão Handelsblatt, é uma moda que pode não ter consequências práticas. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/electric-car-frankfurt_6.jpg" length="32708" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 17 Sep 2009 18:04:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automóvel | O regresso ecológico do Trabant</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/97801-o-regresso-ecologico-do-trabant</link><description><![CDATA[&Eacute; azul celeste, tem far&oacute;is redondos, faz lembrar vagamente o Mini e j&aacute; &eacute; a estrela da exposi&ccedil;&atilde;o internacional do autom&oacute;vel (IAA) que abrir&aacute;&nbsp;a 17 [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/suddeutsche-zeitung-160909.jpg" length="10167" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 16 Sep 2009 18:24:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>Allemagne | Opel salva... até quando?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/95631-opel-salva-ate-quando</link><description><![CDATA[Est&aacute; decidido: ao fim de v&aacute;rios meses de negocia&ccedil;&otilde;es, o construtor de autom&oacute;veis Opel vai ser vendido pela General Motors ao fornecedor de equipamentos canadiano [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/frankfurter-allgemeine-zeitung-090911.jpg" length="5419" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 11 Sep 2009 19:29:46 +0100</pubDate></item>
<item><title>Alemanha | 2010 vai ser o ano negro da indústria automóvel</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/90171-2010-vai-ser-o-ano-negro-da-industria-automovel</link><description><![CDATA[Depois de se&nbsp;ter registado uma&nbsp;acelera&ccedil;&atilde;o espantosa das vendas de autom&oacute;veis na Alemanha (+28 %), o or&ccedil;amento de 5 mil milh&otilde;es de euros previsto pelo Governo [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/handeslblatt-090903.jpg" length="5557" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 03 Sep 2009 18:17:50 +0100</pubDate></item>
<item><title>Indústria química | Animais vítimas do regulamento REACH</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/88491-animais-vitimas-do-regulamento-reach</link><description><![CDATA[&nbsp;&ldquo;Para proteger os europeus contra os efeitos dos produtos qu&iacute;micos, ser&aacute; necess&aacute;rio sacrificar 54 milh&otilde;es de animais de laborat&oacute;rio na pr&oacute;xima d&eacute;cada e n&atilde;o 2,5 [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/le-monde-090901.jpg" length="5911" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 01 Sep 2009 18:24:02 +0100</pubDate></item>
<item><title>Paraísos fiscais | Príncipe do Liechtenstein irrita judeus alemães</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/79511-principe-do-liechtenstein-irrita-judeus-alemaes</link><description><![CDATA[The Independent refere&nbsp;que o principado do Liechtenstein irritou os judeus alem&atilde;es ao utilizar o Holocausto como desculpa para n&atilde;o refor&ccedil;ar os seus regulamentos banc&aacute;rios.&quot;N&oacute;s e [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Tue, 18 Aug 2009 20:39:18 +0100</pubDate></item>
<item><title>Bélgica - Países Baixos | Rio Escalda assoreado: Porto de Antuérpia teme pelo futuro</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/78201-rio-escalda-assoreado-porto-de-antuerpia-teme-pelo-futuro</link><description><![CDATA[O Governo flamengo acusa o dos Pa&iacute;ses Baixos de arrastar os trabalhos de manuten&ccedil;&atilde;o do estu&aacute;rio do Escalda, contratualizado num acordo assinado em 2005, relata [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Mon, 17 Aug 2009 17:08:26 +0100</pubDate></item>
<item><title>Dinarmarca | Um estaleiro encalhado</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/74421-um-estaleiro-encalhado</link><description><![CDATA[O maior estaleiro naval dinamarqu&ecirc;s, o Lind&oslash;v&aelig;rftet, vai fechar, por causa da concorr&ecirc;ncia dos estaleiros navais chineses e sul-coreanos,&nbsp;escreve o di&aacute;rio financeiro B&oslash;rsen. Situado em [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/borsen-090811.jpg" length="7224" type="image/jpeg" /><pubDate>Tue, 11 Aug 2009 17:26:09 +0100</pubDate></item>
<item><title>Concorrênci | Comissão puxa as orellhas a GDF-Suez e Eon</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/73731-comissao-puxa-orellhas-gdf-suez-e-eon</link><description><![CDATA[&quot;Kroes ataca os gigantes dea energia&quot;, titula o di&aacute;rio holand&ecirc;s&nbsp;Trouw. Segunao a comiss&aacute;ria europeia p+ara a concorr&ecirc;ncia Neelie Kroes, as companhias de g&aacute;s GDF-Suez (France) [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Mon, 10 Aug 2009 20:13:06 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automóveis | Porsche, uma curiosa história de família</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/63011-porsche-uma-curiosa-historia-de-familia</link><description><![CDATA[Depois de dois meses de lit&iacute;gio industrial e familiar, a Porsche vai regressar &agrave; Volkswagen. As duas marcas, &agrave; semelhan&ccedil;a das fam&iacute;lias que as dirigem, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/faz-240709.jpg" length="30427" type="image/jpeg" /><pubDate>Fri, 24 Jul 2009 21:30:33 +0100</pubDate></item>
<item><title>Petróleo | O fraco brilho do ouro negro (Vrij Nederland, Amesterdão)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/61571-o-fraco-brilho-do-ouro-negro</link><description><![CDATA[De acordo com a revista Fortune, a Shell consagrou-se, este ano, como sendo a maior empresa do mundo. Resta saber, como funciona? Há algumas semanas,o semanário holandês Vrij Nederland publicou um longo inquérito sobre este gigante anglo-holandês: Gestão, ecologia, segurança. Extractos desse &quot;mergulho&quot; no mundo do petróleo e do gás. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/shell-barrel.jpg" length="54545" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 23 Jul 2009 19:14:13 +0100</pubDate></item>
<item><title>Automóveis | Carocha domina Porsche</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/58741-carocha-domina-porsche</link><description><![CDATA[A saga industrial e familiar entre a Porsche e a Volkswagen apaixona a Alemanha. Adiada para o final de Julho, a aquisi&ccedil;&atilde;o da marca de [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/frankfurter-rundschau-200709_0.jpg" length="38063" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 20 Jul 2009 20:13:00 +0100</pubDate></item>
<item><title>Iran | Alemães exigem mais &quot;moral&quot; à Nokia-Siemens</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/40591-alemaes-exigem-mais-moral-nokia-siemens</link><description><![CDATA[Em meados de Junho, ficou a saber-se que, em 2008, a Nokia-Siemens Networks vendeu ao Ir&atilde;o a tecnologia necess&aacute;ria para o regime analisar e censurar [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/Die-tageszeitung-290609.jpg" length="10595" type="image/jpeg" /><pubDate>Mon, 29 Jun 2009 18:42:04 +0100</pubDate></item>
<item><title>Indústria automóvel | Estrangeiros compram carros polacos, mas...</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/38001-estrangeiros-compram-carros-polacos-mas</link><description><![CDATA[As condi&ccedil;&otilde;es na ind&uacute;stria autom&oacute;vel polaca&nbsp;melhoraram &agrave; for&ccedil;a dos incentivos financeiros oferecidos por alguns governos europeus aos compradores de carros novos. De acordo com a [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><pubDate>Thu, 25 Jun 2009 20:29:16 +0100</pubDate></item>
<item><title>Tráfico | Diamantes de sangue matam no Zimbabwe</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/37861-diamantes-de-sangue-matam-no-zimbabwe</link><description><![CDATA[Seis anos ap&oacute;s o in&iacute;cio do processo de Kimberley, uma iniciativa internacional destinada a lutar contra o financiamento de guerras pelo com&eacute;rcio de diamantes, o [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/The-independent-25-06-09-100x130_0.jpg" length="15213" type="image/jpeg" /><pubDate>Thu, 25 Jun 2009 18:27:39 +0100</pubDate></item>
<item><title>Aeronáutica | O Airbus chinês tem mais do que um Pai (Libération, Paris)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/36801-o-airbus-chines-tem-mais-do-que-um-pai</link><description><![CDATA[A apresentação, ontem, do único A320 construído fora da Europa marca o início da aeronáutica chinesa, num mercado muito cobiçado pelo Ocidente, que alimenta tensões entre o Reino Unido, a França, e a Alemanha. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/Airbus-made-in-China.jpg" length="68464" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Jun 2009 18:59:56 +0100</pubDate></item>
<item><title>Energia | Crude ao largo, preços a subir (La Stampa, Turim)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/36471-crude-ao-largo-precos-subir</link><description><![CDATA[A crise fez baixar a procura de petróleo, mas os preços não param de subir. Em Roterdão, os petroleiros estão ao largo, e aguardam que quem comanda os preços dê ordem para desembarcar e vender. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/petroliers-au-large-rotterdam.jpg" length="29273" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 24 Jun 2009 17:47:59 +0100</pubDate></item>
<item><title>Indústria automóvel | Será que a Saab ainda pode ser salva?</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/news-brief-cover/30551-sera-que-saab-ainda-pode-ser-salva</link><description><![CDATA[Depois de v&aacute;rios meses de negocia&ccedil;&otilde;es, a General Motors anunciou, no passado dia 16, a venda da Saab, a construtora autom&oacute;vel sueca. Hoje, o di&aacute;rio
Goeteborgs-Posten
, [&hellip;] (News in brief : cover)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/briefcover/goteborgs-posten-170609_1.jpg" length="13486" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 17 Jun 2009 18:37:23 +0100</pubDate></item>
<item><title>Crise | O papel dos ministros das Finanças da UE (Der Spiegel, Hamburgo)</title><link>http://www.presseurop.eu/pt/content/article/16151-o-papel-dos-ministros-das-financas-da-ue</link><description><![CDATA[Há alguma vantagem em regular os mercados financeiros da Europa? Os ministros das Finanças estão divididos sobre este tema: a velha Europa continental acha que sim, mas Londres, Dublin e alguns novos Estados membros da Europa de leste dizem que não. (Article)]]></description><enclosure url="http://www.presseurop.eu/files/images/article/magasin-edimburg-ferme_2.jpg" length="55746" type="image/jpeg" /><pubDate>Wed, 03 Jun 2009 17:58:12 +0100</pubDate></item>
</channel></rss>
